High Speed Elevator
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
高速梯产品
High Speed 高速电梯
Double Decker双层轿厢
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
SF 1000 Machine
Designed & Built by ThyssenKrupp
Elevator for fastest elevator in China
主机由蒂森克虏伯设计及制造安装在中
国最快的电梯上
Max. Speed: 15 m/s (under the
capacity of 4400kg, travel height of
560m)
最大速度：15米/秒（载重为4400kg，
提升高度560米）
High Speed 高速电梯
Premium Ride Quality 优越的运行质量
Aerodynamic Measures 符合空气动力学的装置
Car dome圆弧顶
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
Bottom cover
底盖
ThyssenKrupp
Top cover
顶盖
Counterweight对重
High Speed 高速电梯
Premium Ride Quality 优越的运行质量
Active Roller
Guide
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
主动型滚动导靴
High Rise 高速电梯
Rope Sway 钢丝绳摇摆
Determine resonant zones
测定摇摆区间
Increase mass of compensator
增加补偿重量
Apply active damping to compensator
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
采用主动补偿减辐装置
Stack Effect
烟囱效应
ThyssenKrupp Elevator take
thorough consideration on
the stack effect which
happens to high rise
buildings caused by
difference in temperature or
moisture of in and out air.
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
蒂森克虏伯电梯充分考虑到
了高层建筑由于内外空气及
湿度差异所产生的烟囱效应。
Monitoring & Management 监控及管理
Campus View
Online
DEM
O
http://www.swiftcec.com/resources/demos/campusview/Site/campusview-demo.html
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
在线演示
Energy Saving 节能
Regenerative Inverter 能量再生变频器
Regeneration occurs when an empty or lightly
loaded car runs up.
当电梯空载或轻载上行时，再生能量。
The counterweight at the top of the shaft has
potential energy which is released as it moves
down.
This potential energy is converted to kinetic
energy and helps turn the PM gearless machine
causing it to act as a generator.
势能转化为动能，转动无齿轮永磁发动机，使其
发电。
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
当电梯下行时，井道顶端的对重释放势能。
Jump Lift (3500kg, 2.0m/s)
Temporary Lift Serving lower
shaft zone 适用于低井道
Temporary Lift Serving total
shaft zone 适用于所有井道
Hoistable temporary machine room
稳定的临时机房 (1)
2
Double platform双层平台
- for control (2) 控制柜（2）
- for machine & suspension(3) 主机和悬吊（3
）
Retractable platform support (4)
可回收平台支持（4）
1
3
4
7
6
Use of original guide rails and landing doors (5)
使用原导轨和厅门（5）
Temporary car suspension 2:1 (6)
临时轿厢悬挂装置 （6）
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
5
7
ThyssenKrupp
Special device for flexible rope support
- no rope change during temporary use of
lift(7) 提供灵活钢丝绳支持的特殊装置 – 临时
使用电梯不需要更换钢丝绳 （7）
Escalators 自动扶梯
满足最大客流量 Meet the demand of capacity
人行步道
Pedestrian
trials
交通型
Transporti
ng type
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
商业型
Commercia
l type
ThyssenKrupp Elevator 蒂森克虏伯电梯
Research Project 研发项目——双子电梯（TWIN）
Landing floor selection
system目的楼层选择系统
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
TWIN panorama
elevator TWIN观光电梯
Counterweight 对重
ThyssenKrupp
 Two independent cars in one shaft 一个井道内两个独立轿厢
 Save the building space, reduce waiting time and increase the capacity.节省
大楼空间, 减少等候时间, 增加载客量
 Buildings floors can exceed 100.大楼楼层可超过100层
Our References
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
样板工程
Reference Project 样板工程
China 中国
World Financial Center, Shanghai上海环球金融中心
Located in Lu Jia Zui Finance & Trade Zone,
Pudong, Shanghai, beside Jinmao Tower
位于上海浦东陆家嘴金融贸易区，紧邻金茂大厦
 Building type: Complex
 建筑类型：综合功能
 Building height : 492m
 建设高度：492米
 44部电梯
 Maximum speed: 10.0m/s
 最大速度：10.0米/秒
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
 44 elevators
里程碑项目 Landmark Project
Freedom Tower, New York “自由塔”, 纽约市
Freedom Tower, New York 自由塔，纽约市
Former site of World Trade Center
前世贸中心旧址
 Building height : 542m
 建筑高度：542米
 105 floors
 105 层
 71 elevators (Max speed: 9m/s)
 71部电梯 (最高速度：9 米/秒)
 9 escalators
 Long-term maintenance contract
 长期维保合同
 Completed date: December, 2011
 完工时间：2011年12月
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
 9 部自动扶梯
Reference Project 样板工程
China 中国
Baoli Water City, Foshan 佛山保利水城
With a total construction area of about 600,000m2,
the project is a top construction complex, covering
residential, commercial, hotel, office and leisure
facilities. The project includes the first high-rise
mansion and the first super five-star hotel in Foshan
该项目总建筑面积达60万平方米，建设极为复杂，主
要建设内容包括一座五星级酒店，一个综合购物中心
及配套公寓，是一个集购物、休闲、娱乐、商旅服务
、居住于一体的综合性地产项目。
 Building height: 160m
建设高度：160米
 46 escalators, 2 moving walks and 61 elevators 46部扶梯
，2部自动人行道及61部电梯
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
 Building type: Complex 建筑类型：综合功能
Reference Project 样板工程
China 中国
International Trade Building, Taiyuan
太原国际贸易大厦
Grade A office building in Taiyuan
太原A级办公楼
 Building type: Office building
 建筑类型：办公楼
 Building height : 166m
 建设高度：166米
 17部电梯
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
 17 Elevators
Reference Project 样板工程
China 中国
Information Building, Xi’an 西安信息大厦
The tallest building of North-West China
西北地区最高建筑;
Grade A office building under construction
建设之中A级办公楼
 Building type: Office building
 建筑类型：办公楼
 建设高度：192米
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
 Building height : 192m
Reference Project 样板工程
China 中国
Poly Center, Guangzhou 广州保利中心
 Building type: Office building
 建筑类型：办公楼
 Building height: 165m
 建设高度：165米
 36 elevators
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
 36部电梯
Reference Project 样板工程
China 中国
Jiangsu Telecom Tower, Nanjing
江苏南京电信大楼
Office building of Jiangsu province Telecom Group
江苏省电信集团办公楼
 Building type: Office building
 建筑类型：办公楼
 Building height : 180m
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
 建设高度：180米
Reference Project 样板工程
China 中国
General Broadcasting and TV Station, Jiangsu
江苏省综合广播电视站
A civilization landmark in the city of
Nanjing 南京市文明里程碑
 Building type: Complex
 建筑类型：综合功能
 Building height : 168m
 建设高度：168米
 17部电梯
 Maximum elevator speed: 6m/s
 电梯最快速度：6米/秒
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
 17 elevators
Reference Project 样板工程
China中国
Beijing Capital International Airport
北京首都国际机场
For new T3 terminal:新T3航站楼

Building type: Government Building

建筑类型：政府建筑

Building height: 45m

建设高度：45米

Number of units: 90 moving walks,
elevators, 10 escalators
16
数量：90部自动人行道，16部电梯及10部扶梯
 Other information：其他信息
 China’s biggest airport with planned yearly
passenger handling capacity of 60 million 中国
最大的机场，预计旅客年吞吐能力为6000万。
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp

Reference Project 样板工程
China 中国
Beijing Olympic Park, Beijing
北京奥林匹克公园
奥林匹克国家会议中心
Olympic National Conference Centre
 Building type: Governmental building
 建筑类型：政府建设
 50 Elevators and 16 Escalators
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
 50部电梯及16部扶梯
Reference Project 样板工程
Europe 欧洲
TWIN®
FTM (Federation Tower Moscow), Russia.
俄罗斯莫斯科联邦大厦
• Tower A: 11 TWIN® Systems; 34 / 46 stops.
(Total of 34 elevators)
• A塔：11双子系统：34/46站，共计34部电梯。
• Tower B: 11 TWIN® Systems; 16 / 29 stops.
(Total of 17 elevators)
• B塔：11双子系统，16/29站，共计17部电梯。
• Building height Tower A: 350 m, 93 Floors
Tower B: 250 m, 63 Floors
建设高度：A塔：350米，93层
B塔：250米，63层
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
• Speeds: upper cars
6.0 m/s and 7.0 m/s,
lower cars
4.0 m/s and 6.0 m/s.
速度：上轿厢: 6.0米/秒及7.0米/秒
下轿厢：4.0米/秒及6.0米/秒
TWIN® Reference project. 双子电梯样板工程
University Stuttgart, Germany. 德国斯图加特大学
使用1部TWIN电梯
1 TWIN® system in operation.
速度:上层 2米/秒 Speed: upper car 2 m/s,
下层2米/秒
lower car 2 m/s
建筑物高44.5米,11层站
Building height 44.5 m, 11 stops.
改造项目:超高处理能力
Modernization project:higher handling capacity.
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
额定负载 1000千克
Nominal load 1,000 kg.
TWIN®. Reference project. ThyssenKrupp AG, Düsseldorf, Germany.
德国蒂森克虏伯集团
使用2部TWIN系统
2 TWIN® systems in operation.
速度:上层: 4米/秒
下层:2.5米/秒
Speed: upper car 4 m/s,
lower car 2.5 m/s.
建筑物高度:94米,22层站
Building height 94 m, 22 stops.
改造项目
Modernization project:
6个井道至少等于传统的8个井道
before modernization 8 shafts – now 6 shafts.
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
额定载重:1350千克
Nominal load 1,350 kg.
TWIN®. Reference project. BMW head office Munich, Germany.
德国慕尼黑宝马总部办公楼
4部TWIN系统
4 TWIN® systems.
速度:上层4米/秒
下层2.5米/秒
Speed: upper car 4 m/s
lower car 2.5 m/s.
建筑高度101米,23层站
Building height 101 m, 23 stops.
Nominal load 1,425 kg.
改造项目：更高处理能力,2006年完工
Modernization project: higher handling capacity,
2 of 8 existing shafts can be used a
one fire fighting elevator; completion in 2006.
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
额定载重1425千克
TWIN® Reference project. Maintriangel Frankfurt a.M., Germany.
德国法兰克福三角大楼
2部观光TWIN系统安装在大堂
2 scenic TWIN® outriders inside the atrium.
速度:上层2.5米/秒 Speed: upper car 2.5 m/s,
下层:2.5米/秒
lower car 2.5 m/s
建筑高度60米,9层站
Building height 60 m, 9 stops.
2006年初完工
New building project;
completion at the beginning of 2006.
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
额定载重1350千克
Nominal load 1,350 kg.
TWIN® Reference project. Trumpf Technology Center Seoul DMC, Korea
技术中心DMC , 首尔, 韩国
1部TWIN系统 1 TWIN® system
速度:上层2.5米/秒 Speed: upper car 2.5 m/s,
下层:2.0米/秒
lower car 2.0 m/s
建筑高度17层,16层站
Building height 17 floors, 16 stops.
2006年初完工
New building project;
completion October 2006.
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
额定载重1600千克
Nominal load 1,600 kg.
TWIN® Reference project. Oceanic-Center Valencia, Spain.
西班牙巴伦西亚海洋中心
1部TWIN系统
1 TWIN® system.
速度:上层2.5米/秒
下层2.5米/秒
Speed: upper car 2.5 m/s
lower car 2.5 m/s
建筑物高度99.6米,22层站
Building height 99.60 m, 22 stops.
Nominal load 1,600 kg.
2006年完工
New building project; completion in 2006.
ThyssenKrupp Elevator
Business Unit Asia/Pacific
ThyssenKrupp
载重1600千克