Sean Starmer
Counsellor (Science and Industry)
Australian Embassy, Beijing
澳大利亚驻北京大使馆参赞

• Strong regulatory and quality assurance frameworks
健全的鉴察及品质管理架构
• Strong industry leadership and engagement
坚固的工业领导及参与
- Industry determines occupational competencies
(standards) for each qualification
工业制定资格证书的职业标准
- Qualifications outcomes based on being able to demonstrate competency in training
资格证书 学习结果 是根据学员能否在培训中显示他的能力而定

Benchmarking skills 比较及开发规范技能
What? 这是什么?
Why? 目的?
•
Identify core skills required for particular occupations
对行业所需的核心技术进行研究
• Greater understanding of the core skills required and held by workers to help identify the supply of skilled labour across the region
增进对地区内各国人力所具备的技能的了解以
有助於了解劳动力的来源 • Develop core high quality technical standards for these occupations in countries within the region
制定出地区内共通的优质核心职业标准
• Increased mutual understanding of respective
VET systems and inform government-togovernment and industry-to-industry
• Assess the comparability of qualifications for these occupations across countries to inform the design and delivery of training programs
比较各国的职业资格
证书
以有助於发展培
训课程 cooperation
增进各国之间对彼此职业教育体系的
相互了解以有助於政府间及工业间的
合作
• Improved qualification recognition and skilled labour mobility
促进职业资格
证书
的认可及技术人员的流
动性

Transport & Logistics benchmarking project
运输及物流工业比较及开发规范项目
• Australia to work with China, Indonesia, the
Philippines and Vietnam
澳大利亚与中国、印度尼西亚、菲律宾及越南合作
• Identify core skills in 5 occupations in the transport and logistics sector
对在运输及物流工业中五个所选行业所需的核心技术
进行研究
• Outcomes 成果 :

To develop occupational standards specifying the core skills required for 5 occupations
根据那五个行 业 所需的核心技 术 制定 职业标 准
 To build capability for TVET officials in participating countries
发 展参与 这项 目的成 员 国的 职业 教育 职员 技能
 To create industry linkages with TVET systems
建立工 业 及 职业 教育制度之 间 的 联 系

Benchmarking Manufacturing Skills project
比较及开发规范制造业技能项目
• Australia to work with the Philippines and
Vietnam
澳大利 亚 与菲律 宾 及越南合作
• Identify common understanding of core occupational standards for manufacturing qualifications
对制造业的职业所需的核心技术进行研究
• Inform future collaboration between
ASEAN countries to build regional workforce capabilities in the manufacturing industry
有助促进东南亚国家联盟国合作发展地区
内制造业的劳动力

Benchmarking and Development Project in Agriculture, Automotive,
Manufacturing and Mining/Civil Construction
(The Philippines, Vietnam)
农业、汽车制造业 、 制造业及矿产/ 土木工程业比较及开发规范发展项目

下一歩
Development of core occupational standards
建立核心职业标准
Development of training standards
建立培训标准
Tailor training to meet needs of industry
根据工业需求来发展培训课
程及教材

谢谢！