G-TELP 美國通用國際英語能力分級檢定 G – General T – Tests E – English L – Language P – Proficiency 測驗說明簡介 G-TELP 的歷史 1986年由加州州立大學(SDSU)的國際測試 中心ITSC與ACT集團,共同研究開發。 對象:以非英語為母語之地區。 2000年起自加州大學聯盟獨立後,正式成 為多國採用的國際英檢。 驚豔奧運: 1988年漢城奧運及2008北京奧運遴選志願 工作者英語測試工具。 攻堅之戰 2005年北京考試院採用G-TELP檢定,做 為評斷英語能力的標準考試。 中國國家旅遊局召集專家論證,G-TELP 雀屏中選 世界之光:台灣綻放 2008年高雄市運暖身:亞洲盃健力比賽, 接待外賓人員指定英檢。 2009年教育部錄供CEFR架構, G-TELP 成為大專校院英語畢業門檻工具之一。 GEPT、TOEIC、G-TELP 比較: 全民英檢 多益 通用英檢 GEPT TOEIC G-TELP 國際認證 以GEPT公告為準 國際 國際 測驗分級 有 無 有 證照適用 以GEPT公告為準 國際 國際 成績診斷 無 無 有 奧運指定 無 無 有 到校測驗 以GEPT公告為準 有 有 工具項目比較 全民英檢 多益 通用英檢 GEPT TOEIC G-TELP 證照取得 初試+複試 就分數認定 筆、口試 分試取照 考試內容 聽+讀、說+寫 文法 聽力 閱讀 文法 聽力 閱讀 節費機制 無 無 有 ( 前測+後測 ) 能力分班參考 無 無 有 測後分析 無 無 有 縣市區域中心 無 無 有 費用(CEF A2) 1,080 1,500 960 評比 ★☆☆☆☆ ★★★☆☆ ★★★★★ 工具項目比較 國內外各英語能力檢測工具與CEF對照表參考 以各測驗中心公告為準 CEF C2 C1 B2 B1 A2 A1 劍橋國際 劍橋國際 留學英語測驗 電腦化托福 多益測驗 全民英檢 外語能力測驗 美國通用 英語認證測驗 商務英語測驗 IELTS TOEFL TOEIC GEPT FLPT 國際英語檢定 Main Suit BULATS CPE CAE FCE PET KET ALTE LEVEL 5 ALTE LEVEL 4 ALTE LEVEL 3 ALTE LEVEL 2 ALTE LEVEL 1 G-TELP (CBT) 7.5 以上 6.5 以上 109 以上 83 以上 950 以上 880 以上 優級 高級 5.5 以上 71 以上 750 以上 中高級 4 以上 47 以上 550 以上 中級 3 以上 29 以上 350 以上 初級 ----- 315 240 195 150 Level 1 效標91分以上 Level 1 效標75~90分 Level 2 效標75分以上 Level 3 效標75分以上 Level 4 效標75分以上 Level 5 無 無 無 無 無 資料來源:整理自財團法人語言訓練測驗中心(2004) 資料整理:台北科大張仁家教授(2006) 無 無 效標75分以上 筆試各級數檢測題數及時間 分級測驗 測驗目標 對所有聽到、讀到的信息聯想內容。能由不同的 口頭書面信息作摘要,在簡報中做論述及說明, LEVEL 1 甚至能於更複雜的情況下,隨心所欲地自我表達 且精準地分別出言外之意。 建議報考對象 測驗項目 文法 測驗時間 30題 30分鐘 閱讀 60題 75分鐘 文法 26題 12分鐘 聽力 26題 39分鐘 閱讀 28題 34分鐘 針對一般職場、學校、休閒等場合,常遇到的熟 悉事物時,在收到標準且清晰的信息後,能瞭解 其重點。在目標語言地區旅遊時,能應付大部分 LEVEL 3 可能會出現的一般狀況,以及能敘述經驗、事件、 適合高中、大學程度 夢想、希望及志向,對看法及計畫能簡短地解釋、 理由及做出說明。 文法 22題 15分鐘 聽力 24題 20分鐘 閱讀 24題 40分鐘 能了解大部分切身相關領域的句子及常用辭(例如: 非常基本之個人及家族資訊、購物、當地地理環 境,工作)。針對單純例行性任務能夠做好溝通工 LEVEL 4 作,此一任務要求簡單直接地對所熟悉例行性的 適合高中及高中以上 事務交換訊息。能簡單地敘述出個人背景、週遭 環境及切身需求事務等狀況。 文法 20題 10分鐘 聽力 20題 16分鐘 閱讀 20題 25分鐘 能了解並使用熟悉的日常表達方式,及使用非常 簡單之詞彙以求滿足基礎需求。能介紹自己及他 人並能針對個人背景資料,例如住在哪裡、認識 LEVEL 5 何人以及擁有什麼事物等問題作出問答。能在對 方語速緩慢、用詞清晰並提供協助的前提下作簡 單的交流。 文法 16題 15分鐘 聽力 16題 13分鐘 閱讀 18題 27分鐘 大學以上程度 適合國小及國中程度 測驗總時間 此級數不測驗文法 聽力 針對具體及抽象主題的複雜文字,能瞭解其重點。 主題涵蓋個人專業領域的技術討論。能即時地以 LEVEL 2 英語作互動,有一定的流暢度且不會感到緊張。 能針對相當多的主題撰寫出一份完整詳細的文章。 碩博士及專業人士 測驗題數 約105分鐘 約85分鐘 約75分鐘 約51分鐘 約55分鐘 G-TELP 的特色 1. 試題生活化。 2. 明確的測驗範圍(分級測驗)。 3. 語境化的聽力能力。 4. 反饋與診斷功能。 5. 運用分析協助取照。 6. 筆試、口試分流,獨立取照。 G-TELP 筆試測驗內容 PART1:文法 PART2:聽力(先唸題目→本文→再唸題目→作答) PART3:閱讀 聽力部分實例演練: You will hear questions 32 through 34 about a conversation between a man and a woman. Choose the best response for each in the time provided. First you will hear the questions. Then you will hear the conversation. 32. How much did the sweater cost? (a) $ 36.99 (b) $ 36.00 (c) $ 6.99 (d) $ 3.69 33. How much was the refund? (a) $ 38.84 (b) $ 8.84 (c) $ 3.84 (d) $ 38.00 34. Why did the man return the sweater? (a) something was wrong (b) he wanted something else (c) nothing was wrong (d) he didn’t want anything else 國 際 測 試 中 心 核 發 證 照 各國G-TELP官網 美國 日本 阿根廷 韓國 中國 台灣 非英語系國家共有14國使用 附錄:level 4 文法題型– 10題 1. Yesterday the weather was wonderful. We ________ our lunch in the park. (a) have eaten (b) had eaten (c) ate (d) eat (c) 2. My parents are tired today. They __________ very busy last night. (a) are (b) were (c) had been (d) have been (b) 3. Our city has too many cars. Next year we __________ more highways. (a) will build (b) would build (c) have built (d) were building (a) 4. My car is very dirty. I __________ it tomorrow. (a) will wash (b) have washed (c) was washing (d) would wash (a) 5. I saw an old friend this morning. We __________ dinner together after work. (a) have eaten (b) would be going to eat (c) had eaten (d) are going to eat (d) 6. My husband and I went to Chicago last year. His sister invited __________ to visit her. (a) us (b) we (c) our (d) Ourselves (a) 7. Excuse me, can you tell me if there are any flights to Shanghai this morning? (a) Yes , there are. (b) Yes , there be. (c ) Yes , there have been. (d) Sure, they are. (a) 8. The old man wants to know ________ the bus terminal is. (a) whose (b) which (c ) what (d) Where (d) 9. Michael went to college for four years. He last June. (a) graduates (b) has graduated (c ) graduated (d) had graduated (c) 10. I enjoyed my vacation, but I work next week. (a) return (b) returned (c ) returning (d) will return to (d) 聽力題型 ex1 31. (a) (b) (c) (d) Sue’s friend. Jack. Jack’s friend. Sue’s brother. 32. (a) (b) (c) (d) She She She She 33. (a) (b) (c) (d) to to to to was was was was 34. (a) (b) (c) (d) 35. outing. (a) out shopping. (b) not home. (c) inside her house. (d) a dinner. a movie. a concert. go shopping. 8 8:30 7 7:30 at at at at p.m. p.m. p.m. p.m. the cinema. Sue’s apartment. the park. Jack’s. bcbab 聽力題型 ex2 36. (a) (b) (c) (d) She She She She wants needs needs wants 37. (a) (b) (c) (d) The The The The lady's lady's lady's lady's 38. (a) (b) (c) (d) Yes, there are many rooms available. Yes, there is one room available. No, there is no room left. No, because there is no extra bed. 39. (a) (b) (c) (d) He He He He is is is is to travel in Beijing. some help in her room. another room. to change her room. friend. sister. daughter. doctor. going going going going to to to to put in an extra bed. clean the room. change the room. do extra work. ccca 閱讀測驗 ex1 There will be a meeting on Saturday, September 12, for all students who want to join the “International Friends” organization. All students are welcome to come. This will be the first meeting of the school year. Peter Baxter, an art student, will show slides he took while on a trip through Nepal. There will also be food and drinks from different countries and a discussion of the activities planned for this year. Membership is free. This is a good chance for international students to practice their English. The meeting will be held in Phillips Library, Room 314, at 7:00 p.m. 49. Where will the International Friends meeting be? (a) in Nepal (b) in Peter Baxter's room (c) in Phillips Library (d) in a restaurant 50. When is the meeting? (a) during class time (b) on the weekend (c) during the day (d) during summer vacation 51. Why should international students join the organization? (a) They can study in the library. (b) They can travel to Nepal. (c) They can practice speaking English. (d) They can make money selling food and drinks. cbc 閱讀測驗 ex2 May 20, 1989 Dear Bill, I got your letter today. I am very happy that you will have time to visit my sister Helen when you go to Chicago in the fall. I am sure that she will be glad to see you. I will write to Helen to let her know that you will arrive at the end of September. Call her when you arrive. She has three children, but they are all in school. She can show you some of the buildings by the lake. One of them is the tallest building in the world. Bring your camera so you can take pictures. And ask Helen to take you to some good music places, too. Chicago has some excellent jazz clubs. I will write again soon. Your friend, Michael 54. Which of the following sentences about Bill is probably true? (a)He knows many people in Chicago. (b)He has visited Chicago many times. (c)He is a good friend of Helen. (d)He will visit Chicago for the first time. 55. What is special about one building in Chicago? (a)It has very good music. (b)It is in a beautiful lake. (c)It is the world's tallest. (d)It looks like a big camera. 56. In this passage, the word excellent means__________. (a)very good (b)costs a lot of money (c)difficult to find (d)disappointing bca 同學們可向語言中心報 名G-TELP校園專案考 欲知更多詳情,請直接 上G-TELP官網查詢