말씀 2012년 4월 29일(Combine) Message 위치타 침례교회 Wichita Korean Baptist Church 열왕기상 18:16-18:24 (새번역) http://www.wkbcks.org 16 오바댜가 아합에게로 가서, 이 사실을 알리니, 아합이 엘리야를 만나러 왔다. 17 아합은 엘리야를 만나서, 이렇게 말하였다. “그대가 바로 이스라엘을 괴롭히는 자요?” 18 엘리야가 대답하였다. “내가 이스라엘을 괴롭히는 것이 아니라, 임금님과 임금님 아버지의 가문이 괴롭히는 것입니다. 임금님께서는 주님의 계명을 내버리고, 바알을 섬기십니다. 19 이제 사람을 보내어, 온 이스라엘을 갈멜 산으로 모아 주십시오. 그리고 이세벨에게 녹을 얻어 먹는 바알 예언자 사백쉰 명과 아세라 예언자 사백 명도 함께 불러 주십시오.” 20 아합은 모든 이스라엘 자손을 부르고, 예언자들을 갈멜 산으로 모았다. 21 그러자 엘리야가 그 모든 백성 앞에 나서서, 이렇게 말하였다. “여러분은 언제까지 양쪽에 다리를 걸치고 머뭇거리고 있을 것입니까? 주님이 하나님이면 주님을 따르고, 바알이 하나님이면 그를 따르십시오.” 그러나 백성들은 한 마디도 그에게 대답하지 못하였다.22 그래서 엘리야는 백성들에게 다시 이렇게 말하였다. “주님의 예언자라고는 나만 홀로 남았습니다. 그런데 바알의 예언자는 사백쉰 명이나 됩니다. 23 이제, 소 두 마리를 우리에게 가져다 주십시오. 바알 예언자들이 소 한 마리를 선택하여 각을 떠서, 나뭇단 위에 올려 놓되, 불을 지피지는 않게 하십시오. 나도 나머지 한 마리의 소를 잡아서, 나뭇단 위에 올려 놓고, 불은 지피지 않겠습니다. 24 그런 다음에, 바알의 예언자들은 바알 신의 이름을 부르십시오. 나는 주님의 이름을 부르겠습니다. 그 때에, 불을 보내셔서 응답하는 신이 있으면, 바로 그분이 하나님이십니다.” 그러자 모든 백성들은, 그렇게 하는 것이 좋겠다고 대답하였다. 1 Kings 18:16-18:24 16 So Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.17 When he saw Elijah, he said to him, "Is that you, you troubler of Israel?“ 18 "I have not made trouble for Israel," Elijah replied. "But you and your father's family have. You have abandoned the Lord's commands and have followed the Baals.19 Now summon the people from all over Israel to meet me on Mount Carmel. And bring the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table." 20 So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel. 21 Elijah went before the people and said, "How long will you waver between two opinions? If the Lord is God, follow him; but if Baal is God, follow him.“ But the people said nothing. 22 Then Elijah said to them, "I am the only one of the Lord's prophets left, but Baal has four hundred and fifty prophets.23 Get two bulls for us. Let Baal's prophets choose one for themselves, and let them cut it into pieces and put it on the wood but not set fire to it. I will prepare the other bull and put it on the wood but not set fire to it. 24 Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord. The god who answers by fire—he is God." Then all the people said, "What you say is good." 예배안내 ▣ ▣ ▣ ▣ 영어예배 주일예배 수요기도회 토요기도회 (English worship 10:00 AM) (Sunday worship 11:00 AM) (Wednesday worship 7:00 PM) (Saturday pray 6:00 AM) Wichita Baptist Church 9736 Chamberlain Wichita, KS 67226 - Phone: (316) 380-0691 - 상담: (316) 737-777 위치타 침례교회 2012년 4월 29일 Wichita Korean Baptist Church 주일 예배순서 Order of worship 인도자(Liturgist): 서은실 개회기도(Invocation) ···········································인도자(Liturgist) 37: 주 예수 이름 높이어 찬 송(Hymn) ················································ 다같이(All together) (All Hail the Power of Jesus’ Name) 대표기도(Prayer) ····················································· 박진희 헌 금(Offering) 219: 주의 음성을 내가 들으니 ····················································· (I am Thine, O Lord, I Have Heard Thy Voice) 김영진 헌금 기도(Prayer) ··································································· Pastor Jackson 교회소식 Announcement 1. 말씀을 전해주실 Pastor. Mark Jackson 목사님께 감사드립니다. (Please give thanks to Pastor. Mark Jackson for the message) 2. 예배후에 모든 남자분들은 mother's day 관련 모임을 식사 후에 갖겠습니다. (There will be a meeting about Mother’s Day lunch. Please all church man stay at fellowship room after lunch.) 3. 봄맞이 교회 대청소가 5월 26일 토요일 아침 9:00에 있습니다. (There is a church spring cleaning on May 26th, 9:00AM) 4. 수요 예배 인도 (Wednesday service liturgist schedule) 5.2 문복희/ 5.9 서은실 / 5.16 방성은 / 5.23 박순길/ 5.30 양현아 5. 토요 예배 인도 (Saturday service liturgist schedule) 5.5 방준형/ 5.12 이정주/ 5.19 이재상/ 5.26 심성훈 열왕기상(1 Kings) 18:16-18:24 성경봉독(Scripture) ············································· 인도자(Liturgist) 광 고(Announcement) ························································ 인도자(Liturgist) 다같이(All together) ◈성도의 교제(Fellowship) ···························································· Man Enough to 말 씀(Message) ······················································· Pastor Boujakly 5월 섬기는 목장 Stand Alone May serving schedule ◈ 헌신의 찬양 59: 성전을 떠나가기 전 (Song of Dedication)····················································· 다같이(All together) (The Lord be with Us As Each Day) ◈축 도(Benediction) ··········································· Pastor Jackson ◈ 표에서는 일어서 주시기 바랍니다 (Please rise at ◈ mark if you are able) 예배 위원 (Worship Committee) 인도자(Litur gist) 주일 대표기도 예배 (Prayer) 헌금 (Usher) 5월 6일 5월 13일 5월 20일 5월 27일 심성훈 방준형 이정주 신영자 방준형 Mr.Moon Krissa Yon 이재상 강임선 강임선 강임선 강임선 식사(Lunch) China, Mongol 설겆이(Dish washing) Philippine 예배당(Main worship) ABS 어린이 교실 및 입구 (Classroom & hall) Korea 화장실(Restroom) Vietnam 교육관(Education Building) Banaba 친교실(Fellowship Room) New Mexico 사역을 돕는 이들 ▣ 담임목사: 협력목사: Georges Boujakly ▣ 협력선교사: 기찬종, 한삼봉, 김동욱, 김창의, 박용대, 황길상, 남창식 ▣ 반주: 지현주 ▣ 찬양인도: 방성은, 양현아, 크리샤 연