國立高雄應用科技大學
National Kaohsiung University
of Applied Sciences
高應大國合組電子報 第44期
International Office E-Newsletter KUAS
NO.44
* Hot news 最新消息
* 102.01.04 Japanese high school visiting tour
日本高中參訪團
* 102.01.09 Permits of exchange students of German Ingolstadt and New Zealand
Whitireia Community Polytechnic
德國Ingolstadt及紐西蘭特利亞理工學院交換學生入學許可
* 102.01.10 The school principal of Vietnam Hoa Sen University and their deanery of
Language and Culture came to our school to sign MOU
越南蓮花大學校長及語言與文化學院長至本校簽約
* 102.01.11 Exchange students of second semester of 2012 took a photo with the school
principal
101學年度第二學期交換學生與校長共同合照並獲校長致贈禮品及嘉許
* 102.01.17 Elite Study in Taiwan Program Office visited our school
教育部菁英來台留學辦公室至本校
* 102.01.17 The international office assisted The Department of Computer Science and
Information Engineering
國際事務中心協助土木系辦理邀請德國布倫瑞克工業大學-巴漢斯教授至本校演講之活動及經費
JANUARY 2013
Hot news
•
•
102.1.4日本高中參訪團一行56人至本校參訪，本中心安排5位學生大使及1位
日籍學生為學生及家長進行簡報，提供本校最新的入學資訊供參，希冀未來
本校能吸引更多日籍學生就讀。
A Japanese high school visiting tour of 56 people came to our school on
January 4, 2013. Our center arranged five international student
ambassadors and one Japanese student to present the latest school
entering information for the students and their parents. We hope to attract
more Japanese students to study in our school.
• 102.01.09收到德國Ingolstadt及紐西蘭特利亞理工學院101學年第2學
期交換學生入學許可證。
• We received permits of exchange students of German Ingolstadt and
New Zealand Whitireia Community Polytechnic of second semester
of 2012.
• 102.01.10 越南蓮花大學(HOA SEN UNIVERSITY) Bui Tran Phuong校
長及Pham Quoc Loc語言與文化學院長一行2人至本校簽約MOU及參
訪本校應外系及觀光系教學並進一步洽談合作項目
• The school principal Bui Tran Phuong of Vietnam Hoa Sen University
and their deanery of Language and Culture came to our school to sign
MOU and visited the teaching of the Department of Applied Foreign
Langue and the Department of Tourism Management; and
negotiated with cooperation.
Memorandum of Understanding Signing Ceremony
與越南蓮花大學簽屬儀式
• 102.01.11101學年度第二學期交換學生與校長共同合照，並獲校長致
贈禮品及嘉許。
• Exchange students of second semester of 2012 took a photo with
the school principal and acquired the principal’s gifts as well as
praise.
• 102.1.17教育部菁英來台留學辦公室至本校訪視10位印尼短期博士先
修生，透過簡報方式介紹將獎學金資訊及申請入學方式給學生了解，
學生們獲益良多。
本校102學年度外國學生專班共有3個單位提出申請，分別為工學院、管
理學院及財富與稅務管理系，本中心將於102.1.28前將開班申請表備
文函送教育部。
• Elite Study in Taiwan Program Office came to our school to visit our
10 Indian doctor short-term students and introduced them the
information of scholarship and the way of application for admission to
a school. We have three departments applied for foreign students
classes which are College of Engineering, College of Management,
and the Department of Wealth and Taxation Management. We will
hand out the application of starting the class to Ministry of Education
before January 28,2013.
Elite Study in Taiwan Program Office visited our school
教育部菁英來台留學辦公室至本校
• 102.01.17 國際事務中心協助土木系辦理邀請德國布倫瑞克工業大學-巴
漢斯教授至本校演講之活動及經費。
• The international office assisted The Department of Computer Science
and Information Engineering to invite Dr. Bahams of German
Technische Universitaet Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig to speech
in our school and conduct the funds.
編輯報告
Reports from Editors
本電子報專為外籍學生而設置，希望透過這樣的平台給予外籍生更多在台生活資訊，另外
國合組也鼓勵本校生及外籍學生勇於投稿至國合組電子報。請於每月20日前將作品寄
至fdoffice01@cc.kuas.edu.tw，並於信件標題註明「投稿國合組電子報」。
投稿注意事項：
※ 凡抄襲、頂用他人名義，或已發表之作品，請勿投稿，投稿人需簽署著作授權同意書
，方得發予禮卷。
※ 稿件不論錄取與否，皆不退稿。
※ 確定刊登之作品，經作者同意，《國合組》電子報將有校對與修改之權力。
Contributions to the E-newsletter are most welcome and can be sent to
fdoffice01@cc.kuas.edu.tw before 20th Every month. Ideas for contributions
can be included international students life in Taiwan, but not limited.
※ Ensure you are the sole author of the written material and have full right
and title to copyright in the article; the written material is not copied
wholly or in part from any other work or article. Letter of agreement for
publication from the author is needed, rewards will be given once the
article is published.
※ The articles will not be returned in any condition.
※ The editor reserves the right to retain, reject and edit all submissions.
E-News No.44
高應大國合組電子報 44期
編輯團隊
Editing Team
發行人PUBLISHER 楊正宏校長 President Jheng-Hong Yang
發行PUBLISHING 國立高雄應用科技大學
National Kaohsiung University of Applied Sciences
高雄市三民區建工路415號
TEL: +886-7-381-4526
E-mail: fdoffice01@cc.kuas.edu.tw
執行總監 DIRECTOR 余銘忠組長
編輯企劃 EDITOR 國際學生大使團
文編 COPY EDITOR 國際學生大使團
照片提供 PHOTOS COURTESY OF 國際事務中心