颊 针 疗 法
Prof Wang Yongzhou
美国天文学家兼科普作家卡尔·萨根（
Carl Sagan）说过：“科学与其说是大
量知识的汇总，不如说是一种思考方式
。”
“Science is a way of thinking much
more than it is a body of
knowledge”
What it means bio hologram？
全息的经典表达就是“局部包含整体息”，
全息探讨的就是局部与整体的特殊联系方式，
如果我们把定义中的包含改变为“反映”、“
影响”、“干预”、“投射”、“浓缩”、“
表达”、“折射”、“涵盖”等语汇，全息的
内容将更加丰富。
• The concept of bio hologram is the following ：
one part of the body could represent the entire
body with all relevent information
•
What is the bio hologram？
Let’s show the approach through some
examples…
• Metaphoric example
• Natural example
• Mathematical Modeling example…
颊针疗法：
是指在人的面颊部的特定穴位上针灸或通过按压、
磁疗、激光等治病保健的方法。
The Cheek Acupuncture Therapy is an acupunctural
method through certain specific points on the
cheek or by pressing, by magnetic or laser to
treat diseases and keep one in good health .
1.颊针穴位图谱
Final representation for acupuncture cheek
颊针穴位图谱
The Cheek Acupoint Chart
颊针穴位图谱
The Cheek Acupoint Chart
初步结论：
在人的面颊部存在着一个涵盖整个人
体的先天全息缩影系统——颊针系统
Our preamble remark :
there exists a
hologram epitome system (summary or
miniature form; an instance that represents a
larger reality) on human cheek that is the
cheek acupuncture system.
生物全息论
• 张颖清指出：全息胚是作为生物体组成部
分的、处于某个发育阶段的特化的胚胎，
一个生物体是由处于不同发育阶段的、具
有不同特化程度的多重全息胚组成的，这
样就给出了一个全新的生物整体观。
Bio-holographic law
• Embryo contains the information about the whole
organism (ECIWO)
Or an Embryo holographic (EH) concept…
• New Holistic Biology / Medicine approach : ECIWO
are the components of an organism.
• An alive organism is composed by a multiple of
holographic embryo in different states of
development with different characteristics.
• The ECIWO theory has broken down the border between
the different and separated parts of the organism showing
the uniqueness of all parts of an organism.
• It shows that the totipotent cells (capable of giving rise to
any cell type or (of a blastomere) a complete embryo) of
plant and animal are the way to express the condition and
the rule of distribution of the correlated parts of the
organism.
Therefore, it shows a correlation between different parts of
a same organism…
颊针适应症
Indications and some statistics of
the Cheek Acupuncture Therapy
颊针主要用于疼痛性疾病，具体见穴位主治，这主要是
早期研究为了方便于我们判断和厘定穴位，疼痛性病症
观察比较直接，通过对630例肢体性疼痛患者系统的临
床观察。其即时止痛有效72.5％，应用颊针治疗结果统
计，总有效率87％，显效58.9％，有效28.1％，无效l3
％。
The cheek acupuncture therapy mainly treats the diseases of
pains, concretizing the treatments by specific points. This is
important because of the convenience, for the early studies, to
judge, measure and fix the points of treatment. For the diseases of
pains, it can be relatively easy to observe. Through the systematic
clinical study of 630 cases of member pains, the cheek therapy is
72.5% effective to stop immediately the pain. According to
statistics of cheek treatment, the total efficiency amounts to 87%,
notable efficiency is 58.9%, observable efficiency is 28.1%, and
only 13% null and void.
100例内脏疼痛患者系统的临床观察，即时止痛有效率达68％，
应用颊针治疗结果统计，总有效率82％，显效48％，有效34％，
无效l8％。目前我们又扩大到下肢循环障碍，亚健康状态，应
激综合症的患者。
The clinic observation of 100 cases of pains, caused by
internal organs, shows an immediate analgesic efficiency
is 68%, and the total efficiency is 82% ( the notable
efficiency is 48%, observable efficiency 34%), and 18% not
effective. Now, we are dealing with the circulation
handicap on lower members, the sub-health, stress...
人体全息学
整体层面
头面
头针
躯干
面针
胸针
腹针
颊针、
额针、颜针
脐针
耳针、眼针、
鼻针、口针、
舌针、人中针、
虹膜诊断术
上肢
下肢
手针
足针
第二掌骨
腕踝针
Human body
Head
Head accu
Face acu.
Body
Upper limb
Abdomen
Breast
Check,
Face
Nose, ear,
mouth, eye
Lips
Nasal furrow
DM 26
Foot
Hand
Navel
Lower limb
Palm
Ankle
颊针基本原理
Basic Mechanism of the check
acupuncture therapy
刺激
Stimulation
应答
Response
颊针得气与多变量关系
得气--- 有效应答
刺之要，气至而有效。
影响颊针得气的主要变量
穴位 针具 手法 时间
疾病因素
体质因素
心理因素
Relation between De Qui and other elements
De qui – positive response
- need a stimulation
- need the QI
Induction of the
change of the De Qui
on the check
Sickness reason
Psychology reason
Physiology reason
手法
进针法
行针法
针具
出针法
时间
特殊手法
材质
治疗时间 发病时间
长度
子午流注 灵龟八法
穴位
取穴
深度
直径
患者
刺激
疾病诊断
身体素质
心理特质
有效
应答
应答
无效
应答
部分
应答
Translation of the graphic
Manipulation Technique
- Practise
- Extraction of the needle
Time & Duration
concepts
Tools
Length
Material
Diameter
Meridian
- Localisation
- Depth
Stimulation
Patient
- Consultation
- Physical state
- Psychological state
Positive response
No response
Response
Partial response
得气与颊针穴位关系
手法
针具
时间
颊针穴位
《灵枢.背腧》：
欲得而验之，按
其处，应在中而
痛解，乃其腧也。
得气
颊针穴位三态
激活态
超敏态
正常态
平衡态
沉寂态
不应态
Three concepts and components
Active State
Extra Sensitive State
Normal State
Balanced State
Idle State
Non reaction
• 上世纪中期以来，头针、手针、足针、鼻
针、眼针、腕踝针、腹针逐步面世
Conclusion (1)
• Since the last century, the acupunctures on
ear, on head, on hand, on foot, on nose, on
eye, on ankle and on abdomen have emerged
successively…
• 西方的耳针、虹膜诊断术及各种手足反射
疗法也层出不穷，遥相呼应，渗透着人体
全息思维的各种疗法及实践遍及世界，说
明人体的全息现象绝非个别和偶然，经历
了时间和地域的检验。
Conclusion (2)
And in Occident, the techniques and therapy of
iris and reflections have also succeeded one
after another. All these complement each
other : they are complementary techniques.
颊针疗法以全息思想为指导，历经了二十年
的研究、探讨与总结，初步形成一个新的微
针系统。
Conclusion (3)
• The therapies and practices of micro-needles
have experienced successfully the tests throughout
time and in different parts of the world
• This has shown that the existence of hologram in
human body is not an accidental or occasional
phenomenon but an efficient concept.
作为生物与医学最为基础的解剖学、组织胚
胎学、生理学，至今对于广泛存在的人体全
息生命现象认识和理解基本上还是空白，这
正是人体全息思想的生命魅力及价值所在。
Conclusion (4)
• At the same time, the knowledge and comprehension
relating the phenomenon of human body hologram
are extremely limited until now among the specialists
of anatomy, embryology and biology: foundations of
biological and medical sciences.
Conclusion (5)
• The most important signification of acupuncture
and Chinese medicine is
- to demonstrate the unknown and the vide of modern medical
sciences and
- to exert inspirations and influences on them, not to seek simple
chiming or to expect the others’ recognition.
中医存在的最大意义就是展现现代医
学的未知与空白，并对其产生启示与
影响，而不是简单的附和以及期望对
方的认同。
Conclusion (6)
• Here, we try to catch and appeal for the attention from both the
medical and biological world
•
In China and in the other countries : we hope to be able to
respond in an active, serious and responsible manner to the
phenomenon of hologram,
• a phenomenon of human universality, a phenomenon of the
nature of biological self-organization and a phenomenon of
objective laws
在此，希望大家一同积极关注人体全
息这一具有人类普遍意义的生命自组
织现象及所展现的客观规律，尽管中
、西医学对生命有各自不同的理解和
诠释，但真正的经验事实将是永恒的
存在。
Conclusion (7)
In spite of their different comprehensions and
explanations of human life in Eastern and Western
medical fields, the reality can always stand the
test of duration and time.