Write to Santa Claus
寫信給聖誕老人
• Start your letter with a greeting, also known
as a salutation. Good ways to start your
letter include "Dear Santa" or "Dear Santa
Claus ".
• Let Santa know who's writing the letter. Of
course he knows who you are! But you need to
let him know that it's you that is writing the
letter because he gets so many letters every
day.
• Ask Santa how
he's been. Santa
only hears from
you once a year, so
before you start
asking about toys,
it's polite to ask
how he's doing or
how the reindeer
and elves and Mrs.
Claus have been.
• Tell Santa Claus how
good you‘ve been this
year by reminding him
of some of the good
things you've done this
year.
--Have you been nice
to your sister or
brother?
--Have you helped your
parents by doing some
chores?
--Have you behaved
well at school/home? …
*Politely let him know what toys you'd
like. Try to keep your list to the two or
three things that you want the very,
very most. That way he'll know which
gifts to bring.
• Thank Santa for his kindness by saying
something such as, "Thank you, Santa, for
bringing so much joy to kids like me." or
"Thanks, Santa, for bringing me toys every
year." Santa loves little kids who are polite.
Then end your letter with a closing such as
"Sincerely" or "Love" or "Best wishes" and sign
your name.
• Put your letter in an
envelope. Seal and stamp
it. Make sure the envelope
is sealed tightly, and then
write down Santa’s address
on it.
• Put the letter in the mail
and make sure it gets to
Santa in time for
Christmas.
• Wait patiently for the
reply! Santa is a very busy
man, but he always answers
all his mail.
家中地址英譯
• 先上郵局網站將你家地址翻譯成英文
http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzon
e/index.jsp?ID=190103
• 依照國際書寫信封格式寫下收件寄件人地址
http://www.post.gov.tw/post/internet/a_mail/inde
x.jsp?ID=17003
• 收寄件地址千萬不要寫顛倒，不然到時候收到自
己寫給自己的卡片就哭笑不得了
國際郵件橫式信封書寫方式
• 收件人姓名、地址及郵遞區號書寫於中央偏右，寄
件人姓名、地址及郵遞區號書於左上角或背面。
• 書寫順序如下 :
第1行：姓名或商號名稱
第2行：門牌號碼、弄、巷、路街名稱
第3行：鄉鎮、縣市、郵遞區號
第4行：國名
• 參考式樣：(見下一張圖)
國際郵件橫式信封範例
你的姓名
你家地址
貼上13元
郵資
聖誕老人名字
聖誕老人村地址
聖誕老人村的地址
•
•
•
•
▋加拿大 ▋
(註：內文裡要附收件地址，所以請在信中寫上自己的收件地址)
Santa Claus
North Pole HOHOHO
Canada
•
•
•
•
▋丹麥（格陵蘭）▋
Santa Claus
2412 Nuuk
Greenland
•
•
•
•
•
•
▋芬蘭 ▋ (最熱門的地點 所以聖誕老人會儘可能回信)
Santa Claus
Arctic Circle
96930 Rovaniemi
Finland
…..更多地址請上Casey網站查詢
參考網站
• 艾瑪在地球臥底的日子
http://www.wretch.cc/blog/ivy18523/133837
20#comment2404983
• How to Write a Letter to Santa Claus
http://lisadh.squidoo.com/write-a-letter-tosanta-claus
• 中華郵政全球資訊網
地址英譯>>>
http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzon
e/index.jsp?ID=190103
西式信封書寫格式>>>
http://www.post.gov.tw/post/internet/a_mail/index.
jsp?ID=17003