中国和美国的成语
Chinese Idiom's
AKRAM HAUTER
“Xiāomiè xié'è de zhǒngzǐ, fǒuzé jiù huì zhǎng dà hòu nǐ shēnbàimíngliè. ”
"Destroy the seed of evil, or it will grow up to your ruin.“
This means that you must defeat your enemy before he becomes to
powerful.
“ Piece of Cake
一块蛋糕
Piece of cake means something easily achieve.
Example:
That homework was a piece of cake.
”
“Bucket List”
遗愿清单
A bucket list is a list of things you want to do before you die.
Example:
Going to another country is on my bucket list.
“
A picture paints a
thousand words
一图胜千言
Something visual can show more then Words.
Example:
”
In a court case the lawyer can say “A picture paints a thousand words.”
(which can mean show visual evidence.)
“ Slap on the wrist
拍在手腕上
A very mild punishment.
Example:
”
When you taking during class you, the teacher will say you need a slap
on the wrist.