Parents Meeting
13 April, 2012
2012年4月13日家长会
Sheldon Smith
Centre Principal
校长
Today
09.30 – 12.10 Parent-Teacher appointments
家长和教师会面
12.10 – 12.50 Academic Presentation
学术报告会
12.50 – 14.45 Parent-Teacher appointments
家长和教师会面
Academic Presentation
学术报告
A. End of Semester 2 Exams
第二学期期末考试
B. AP exams & Preparation
AP考试和准备
C. Post-exam period
考试之后的安排
D. AP Course Registrations (Year 2 students)
下一学年的AP课程登记（高二学生）
A. End of Semester 2 Exams
A. 第二学期期末考试




Students will take exams for all subjects
学生将参加所有科目的考试
These exams are internal exams – set by teachers
这是内部考试 – 任课老师出题
Monday 16 April – Friday 20 April
考试时间：4月16日至4月20日
Important for two reasons这次考试的重要性
1.
2.
Make significant contribution to final grades (for transcripts)
在最终成绩中占重要比例
Excellent preparation for real AP exams
对于5月份的AP考试，这是一个极好的准备
A. End of Semester 2 Exams
A. 第二学期期末考试
(1) Contribution to final grades在最终成绩中所占比例
Subject 科目
% Sem 2 score
在第二学期成
绩所占比例
% year grade
在学年成绩
中所占比例
60%
30%
Statistics 统计学
40%
20%
English/Chemistry/Micro/Macro
/ US History 英语/化学/微观经
济学/宏观经济学/美国历史
30%
15%
20%
10%
Calculus/ Physics C/ 微积分/ 物
理C
Physics B/物理B
A. End of Semester 2 Exams
A. 第二学期期末考试
(2) Excellent preparation for real exams
正式AP考试的极好准备
 End of semester 2 exams for AP subjects same
as real exams 与AP正式考试的形式一样
 Same length 考试时间长度一样
 Same number and type of questions
考试的问题数量和类型一样
 Same format for answer sheet
答题卷的格式一样
B. AP Exams & Preparation
AP考试和准备
 End of semester 2 exams will help students
prepare for real AP exams
第二学期期末考试将帮助学生为五月份的AP
正式考试做准备
 Also 2 weeks of supported study
有两周的辅导学习
 Monday 23 April to Friday 4 May
辅导学习时间为4月23日至5月4日
 Attendance is compulsory, registers will be kept
这期间要求学生保证出勤，会照常点名
B. AP Exams & Preparation
AP考试和准备
 Students will meet with teachers during regular
class time 正常上课时间任课老师会到教室
 Teachers will help students with revision,
method depending on the subject/teacher
老师将帮助学生复习，方式由老师决定
 Practice questions 练习题
 Review of topics 课程内容复习
 Excellent chance to ask last-minute questions
这是学生临考提问的最好机会
B. AP Exams
AP考试时间
7 May
8 May
AP
Chemistry
化学
14 May
AP Physics
B&C
物理 B & C
9 May
10 May
AP Calculus
AB & BC
微积分AB
& BC
15 May
11 May
AP US
History
美国历史
16 May
17 May
AP Eng
Language
AP
Statistics
AP Macro& MicroEconomics
宏观和微观
英语语言和 经济学
写作
统计学
C. Post-exam period
AP考试之后的安排
After AP exams Year 3 students will
graduate
AP考试之后高三学生就毕业了
Ceremony on June 9th
毕业典礼将于6月9日举行
Details to be announced later
具体安排稍后通知
C. Post-exam period
AP考试之后的安排
Year 2 students will still have 4 weeks of
school 高二学生需要继续上课四周
Monday 21 May to Friday 1 June will be
SAT intensive study (taught by Delia and
Ms Noble)
5月21日至6月1日安排进行SAT强化学
习（由Noble老师和易老师授课）
SAT date is Saturday 2 June
SAT考试时间是6月2日（周六）
C. Post-exam period
AP考试之后的安排
Monday 4 June to Friday 15 June will be
for college essay writing 6月4日至15日
为大学申请论文写作时间
Final day of school will be Friday 15 June
本学年上课的最后一天为6月15日
There will be a parents meeting on this
day to report final grades
当天会安排家长会报告学年最终成绩
D. AP Course Registration
(Year 2 students)
AP课程登记（高二学生）
Students will need to register for subjects
for next year
学生需要登记下一学年修读的AP课程
Deadline 4 May 截止日期：5月4日
All current courses will be offered again
next year 本学年提供的课程下一年会
继续提供
2 courses will be added, but not yet
confirmed which ones 下一年会增加大
概2门AP课程，尚未确定科目
D. AP Course Registration
(Year 2 students)
AP课程登记（高二学生）
 All students need to take AP English
所有学生需要修读AP英语
 Can choose a further 2-3 AP ‘units’
可以再选择2-3个“单位”的AP课程
 1 unit is equal to 1 year of study for subjects which
have 4-5 hours per week
一个“单位”等于一门全年课程，每周4-5节课
 Some subjects are only 1 semester so are 0.5 ‘units’ e.g.
Physics C, Macro-/Micro-Economics
有一些科目是一个学期的课程，算0.5“单位”，例
如物理C、宏观经济学、微观经济学
D. AP Course Registration
(Year 2 students)
AP课程登记（高二学生）
Most universities are interested wellrounded students 多数大学都喜欢全面
发展的学生
Make sure you study a range of subjects
during Year 2 & 3
确保在高二和高三均衡选择科目
Some social science subjects, not all
science & math 修读一些社会科学类的
科目，不要只选科学和数学
Summary
总结
 Semester 2 exams next week第二学期期末考试下周
进行
 Important for final grades这次考试对最后成绩很重要
 Two weeks of supported self study, all students must
attend有两周的辅导自习，所有学生必须参加
 AP course registration deadline 4 May for Year 2
students高二学生下一学年的AP课程登记截止时间
为5月4日
 AP Exams 7-17 May AP考试时间为5月7日至17日
 SAT test prep and college essay writing help for Year 2
students 帮助高二学生进行SAT考试准备和大学申
请论文写作
 Final day Friday 15 June 本学年最后一天是6月15日
Thank You
谢谢！