你要稱頌耶和華 Praise the Lord, O my soul (1 of 4)
我的心你要稱頌耶和華﹐
不可忘記他的恩惠。
他赦免你一切過犯罪孽﹐
醫治你疾病復原。
Praise the Lord, O my soul,
and forget not all his benefits.
He forgives all your sins
and heals all your diseases.
你要稱頌耶和華 Praise the Lord, O my soul (2 of 4)
我的心你要稱頌耶和華﹐
不可忘記他的恩惠。
他以仁愛慈悲為你冠冕﹐
為受屈的人伸冤。
Praise the Lord, O my soul,
and forget not all his benefits.
He crowns you with love and compassion,
and grants justice for all the oppressed
你要稱頌耶和華 Praise the Lord, O my soul (3 of 4)
天離地有何等的高﹐
他的慈愛也何等的深。
東離西有多麼的遠﹐
他使我的過犯也離我多遠。
For a high as the heavens are above the earth,
so great is his love for those who fear him;
as far as the east is from the west,
so far has he removed our transgressions from us.
你要稱頌耶和華 Praise the Lord, O my soul (4 of 4)
耶和華有憐憫的愛﹐
且有豐盛無盡的恩典﹐
從亙古直到永遠﹐
耶和華他是我的神。
The Lord has compassionate love,
and abundant grace,
from the beginning to the end,
Jehovah is my God.