game from the mountains, forest and lakes
advertisement
Summer-2014 - Trapper - GAME FROM THE MOUNTAINS, FOREST AND LAKES ENTREES Char-/Reindeer 79:- with summer farm Knackebrod Lofsdalstoast 115:- Slices of smoked reindeer on toast with lactic cheese and crème fresh. Game platter for two 149:- Moose, reindeer, bear, sausage, crisps and lingonberry-aioli. Bearsausages 19:-/cm Home made bear salami with local herbs. FISH DISHES Arctic char Platter 205:- Arctic char with Chablis sauce and duchesse potatoes. Fried arctic char 215:- Arctic char with potato au gratin and horseradish cream. MAIN COURSES Reindeer platter 195:- Reindeer with goat’s cheese sauce, lingonberry and duchesse potatoes. Filet of Reindeer á la Trapper 298:Tender fillet of reindeer served with goat’s cheese, redcurrant jelly and fried potato wedges. Roasted moose 205:- Cold slices of slow roasted moose served with potato au gratin, redcurrant jelly and whey cheese. Crème pasta 169:- Creamy pasta with bear, reindeer and elk. Moose burger 169:- Minced moose with reindeer steak and cheese, served with fried potato wedges and lingonberry-aioli. Restaurang Trapper Olsvensbacken 2, 840 85 LOFSDALEN www.trapperlofsdalen.se Tfn + 46 (0)680-411 50 The whole menu is available for take-away DROP-IN! SIMPLE DISHES STARTERS Skagentoast Buffalo Wings with dips Garlic bread with salad and aioli Deep fried onion rings 115:69:42:59:- LITE BITES Buffalo Wings full/half 95:-/145:- Deep fried chicken wings with crispy lettuce, red onion rings and dips. Bookmaker Toast 145:- With pulled pork, dijon Creme, Pickels, red onion and horseradish Ceasar salad 119:- served the Trapper way. In the menu = Vegetarian dish HAMBURGERS Classic 200 gr SIDE ORDERS 129:- Hamburger platter with roll and French fries. Trapper 200 gr 139:- Generous hamburger platter with cheese, bacon and béarnaise sauce Trapper Big Boy 400 gr 199:- Garlic bread 42:- Herb Butter 20:- Onion rings 59:- Corncobs 35:- Red union 20:- Dubbel burger with cheese, bacon and béarnaise. Portion french fries 30:-/45:- Vegetarisk Dips 129:- Vegetarian burgers, plenty with salad, bread and French fries. Salsa, aioli, béarnaise, chillibéarnaise and bullfighter. 15:- A LA CARTE Pulled Pork 189:- with BBQ sauce, red onion and Pan fried potatoes. Plank steak 200 gram 198:- Ribeye steak baked on a plank of wood, served with duchesse potatoes. Pepper steak 289:- Fillet of beef with spicy green pepper sauce, crispy vegetables and potato wedges. Trapperspett 195:- with salad, corn, tomatoes, coleslaw, aioli, red onion and Pan fried potatoes. Mixed grill for the lads 198:- Grilled fillets of beef and pork, chorizo, bullfighter sauce, béarnaise sauce and French fries. Mixed grill for the girls 198:- Grilled fillets of beef and pork, heaps of fresh salad, grilled and stir-fried vegetables or French fries. Grilled Halloumi 169:- Grilled sheep’s cheese with stir-fried vegetables and fried potato wedges. Trappers fillet of beef-pasta Lofsdalsribbs 159:179:- Ribs with spicy glaze and fresh fries. Oscar fillet of pork 189:- Tender fillet of pork served with French fries, béarnaise sauce, topped with shrimps and asparagus. All dishes can be served as LCHF (Low Carb High Fat) DESSERTS Vanilla ice-cream 69:- with cloudberries Raspberries with chocolate Banana split Fjälltopp 85:69:69:- Fried camembert 98:- Cheesecake topped with mixed berries Deep-fried camembert cheese with cloudberries and ice-cream Chocolate mud cake 59:- with whipped cream Vanilla ice-cream with topping 45:- SNAPS 5 CL. O.P Aalborg Skåne Line Aquavit 15:-/cl BILLY THE KID! Just for children! MAIN COURSES Hamburger with fries 79:- Nuggets with fries 79:- Skogsmullebullar 79:- Wild meat balls, mashed potatoes, sweet goat's cheese sauce and lingonberries. Pizza 79:- Margherita - Banana. Pancakes 69:- with strawberry jam, ice-cream and cream. PSSST! Unlimited Coca-Cola, Sprite and Fanta with your main course! Filling of soft drinks included DESSERTS Vanilla ice cream 30:- Chocolate or kola toping. Free ice cream for all children who eat all the food! The adult main course menu is available as children’s portions for half the price + 20:- PIZZA Margherita 65:- tomato, cheese Vesuvio 69:- tomato, cheese, ham Capricciosa 79:- tomato, cheese, ham, mushrooms Calzone (folded) 79:- tomato, cheese, ham Del Opera 79:- tomato, cheese, ham, tuna Montenegro 79:- tomato, cheese, ham, pineapple Al Funghi 79:79:- 79:- Nolte Porcina 99.- béarnaise 99:- Mama Mia (semi folded) 99:- Ciao Ciao (semi folded) 79:79:79:79:79:- tomato, cheese, ham, banana, curry Buffalo 99:99:139:- tomato, cheese, Serrano ham, fresh tomatoes, mozzarella, fresh basil Alces Alces 149:- tomato, cheese, moose meat, onion, Serrano ham and fresh tomatoes Trappers Bear pizza 159:- tomato, cheese, bear, fresh tomatoes, fresh mushrooms Changes in pizza’s basic recipes Semi folded pizzas, baked as normal Dip sauces All pizzas can be baked gluten-free 99:- tomato, cheese, kebab meat, onion, pepperoni tomato, cheese, fillet of beef, mushrooms, garlic tomato, cheese, tuna, shrimps, mussels Banana 99:- tomato, cheese, chicken, curry, pineapple Pow Pow (semi folded) tomato, cheese, ham, shrimps Tre Dogi Chicken Shanghai 79:- tomato, cheese, shrimps, mussels La Bussola tomato, cheese, buffalo mozzarella, fresh tomatoes tomato, cheese, fillet of beef, béarnaise tomato, cheese, ham, mushrooms, shrimps Frutti de Mare 99:- tomato, cheese, fillet of beef, onion, mushrooms and peppers tomato, cheese, ham, salami Loffen Margherita De Luxe tomato, cheese, fillet of beef, gorgonzola tomato, cheese, bacon, onion Al Capone tomato, cheese, slices of reindeer, sweet goats’ cheese and lingonberrys Top Secret (semi folded) tomato, cheese, mushrooms, asparagus, garlic Pompei 99:- tomato, cheese, fresh tomatoes, tomato, cheese, mushrooms, onion, peppers Al Bert Reindeer slice pizza Pizza salad included in price 10:20:15:- BEER - CIDER - SOFT DRINKS - HOUSE WINE Beer Draught beer Norrlands Guld 55:Draught beer Norrlands Guld ICE COLD 55:Bottle 50 cl Trapper 62:Bottle 50 cl Mariestad 65:Ipa 33 cl 69:Bottle 33 cl 54:NewCastle, Pistonhead, Heineken, Spendrups Export, Starbrno, Wisby, Murphy’s. TT, Mariestads, Spendrups Mellanöl 4,2 % Low-alcohol beer 33 cl 32:- Cider & alcopops DRINKS Dry Martini 4 cl 99:- 6 cl 129:- Gin, Dry Vermouth, olive Ockelbo 300 Vodka, Campari, angostura bitter, cranberry juice Arctic Cat Bacardi razz, roses lime, grenadine, sprite Vargtass Vodka, cranberry P2 Briska 33 cl 49:- Vanilla vodka, apple Sour, lime, sprite 64:- Isbjörn Pears, pomegranate Bacardi Breezer 33 cl Pineapple, Orange, Watermelon, Mango Vodka, blue Curraco, sprite White Russian House wine 1 glass white, red or rosé 65:- Soft drinks 28:- Coca Cola, Fanta, Sprite, Loka Vodka, Kahlúa, milk Lennart Xanté peer cognac, lime, sprite Mojito Rom, muscovado sugar, mint, lime Alcohol-free Beer Jever Wine white/red Free 32:42:- Redbull vodka 114:- 144:- Vodka, Redbull Bäverhojt 24:-/cl Coffee, tea & hot chocolate COFFEEDRINKS 4 cl 6 cl Coffee & tea 25:- Irish Coffee 99:- 129:- Espresso 29:- Jameson, brown sugar, coffee and cream French Coffee Cappuccino 99:- 129:- Strong coffee with warm frothy milk 99:- 129:- Café au Lait Cointreau, coffee and cream Mexican Coffee Tequila, Kahlúa, coffee and cream Trappers Thawer 99:- 129:- 99:- Cognac, hot chocolate and cream 129:- 29:- 29:- Coffee and warm milk Hot chocolate… Cognac, Kahlúa, hot chocolate and cream Lumumba Strong coffee with whipped cream 29:- VINER Röda viner Vita viner Trapiche Organic Chardonnay 270:- McPherson Cabernet Sauvignon 270:- Druvor: Chardonnay Ett friskt och fruktigt vin med toner av citrus och tropisk frukt, med ett mjukt och balanserat avslut. Argentina. Druvor: Cabernet Sauvignon Fruktig, medelfyllig smak med inslag av vinbär, körsbär, mynta och peppar samt lätt ekfatskaraktär. Australien. McPherson Chardonnay 1 glas El Coto Crianza 270:65:- Druvor: Chardonnay Generös, frisk och fruktig smak med inslag av tropisk frukt och ingefära, avrundat med en lätt rostad ton. Australien. 295:- Druvor: Tempranillo Medelfyllig, ganska mjuk, robust smak med inslag av röda och mörka bär, kaffe, läder, vanilj och en balanserad ekfatston. Spanien. Trapiche Malbec Oak Cask 335:- Druvor: Malbec Fylligt, smakrikt med inslag av björnbär, plommon och körsbär. Långt kryddigt avslut med en tydlig, balanserad ton. Argentina. Faustino I Gran Reserva Druvor: Tempranillo Mogen, kryddig smak med fatkaraktär, inslag av torkade körsbär, russin, dill, choklad och läder. Spanien. Champagne Dom Pérignon 535:- 1 995:- Torr, harmonisk, mycket frisk smak med inslag av mogna äpplen, rostat bröd, nougat, nötter, gula plommon och grapefrukt. Moët & Chandon 895:- Ren, mycket fruktig, stram smak med liten smörighet och inslag av hasselnötter och blodapelsin. Torre Del Falasco Amarone della Valpolicella DOC 895:- Druvor: Corvina, Rondinella, Cabernet Sauvignon. Fyllig, rik, koncentrerad smak av mörk frukt, mörka bär och torr choklad. Fina toner av fat och trevlig friskhet och värme i smaken. Italien. Mousserande viner Segura Viudas Brut Reserva 20 cl 75 cl 99:399:- Druva: Macabeo, Parellada Rosévin McPherson Rosé 1 glas 270:65:- Druva: Cabernet Sauvignon Fruktig smak av hallon, smultron med bra struktur och lång, trevlig, fräsch finish. Australien. Spring Village Shiraz Karaff 1 glas 250:65:- Druvor: Shiraz Vin med medelfyllig doft och smak av generös frukt och mjuka tanniner. Australien. - Fler viner finns, bara fråga. - VÅFFELSTUGAN 820 meters above sea level Outings with valley views, ski slopes and village M/S LOFSDALEN Phone + 46 (0)70 895 03 17 www.mslofsdalen.se The translation probably contains certain failures, but we hope you understand Design: Fixarna i Glöte AB M/S Lofsdalen sets sail again! When the ice melts on lake Lofssjön, M/S Lofsdalen takes to the water and provides up 12 guests with tables and chairs and a wood-fired sauna. We drop the anchor at Ol-Jensaviken bay and dine on a tasty meal. The boat is fully licensed for group bookings and fishing is or course permitted during the trip. We bid you welcome on board Captain Johan and his crew. For information and reservations call
