讀經 約十1~5,10 1 約十1~5,10 「我實實在在的告訴你們,人進羊圈,不從 門進去,倒從別處爬進去,那人就是賊,就 是強盜。Truly, truly, I say to you, He who does not enter into the 1 sheepfold by the door, but going up by another way, that one is a thief and a robber. 2 從門進去的,纔是羊的牧人。But he who enters in by the door is the shepherd of the sheep. 看門的就給他開門;羊也聽他的聲音。他按 著名叫自己的羊,把羊領出來。The doorkeeper 3 opens to him, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. 既放出自己的羊來,就在前頭走,羊也跟著 他,因為認得他的聲音。And when he puts forth his own 4 sheep, he goes before them, and the sheep follow him. For they know 2 his voice. 約十1~5,10 羊不跟著生人;因為不認得他的聲音。必要 逃跑。」And they will not follow a stranger, but will flee from him, 5 for they do not know the voice of strangers. 盜賊來,無非要偷竊,殺害,毀壞;我來了, 是要叫羊(或作:人)得生命,並且得的更豐盛。 10 The thief does not come except to steal and to kill and to destroy. I have come so that they might have life, and that they might have it more abundantly. 3 題 目 使人得豐盛生命的主 The Lord makes life to more abundantly. 講道—甄世平牧師 4 使人得豐盛生命的主 詩23:1 (大衛的詩。)耶和華是我的牧者,我必 不致缺乏。Jehovah is my Shepherd; I shall not want. 這一節是大衛王的詩,不僅是我們身為人 的自稱為羊,並且將耶和華當作我們的牧 人;但今天我們所讀的經文,乃是神自己 告訴我們,祂是我們的好牧人。 請問:這位牧者來做什麼呢? 10 盜賊來,無非要偷竊,殺害,毀壞;我 來了,是要叫羊(或作:人)得生命,並且得 的更豐盛。The thief does not come except to steal and to kill and to destroy. I have come so that they might have life, and that they 5 might have it more abundantly. 使人得豐盛生命的主 這約十10是什麼意思呢? 意思是生命在神的眼中有兩個方向: 1. 一個方向是→被盜賊偷竊、殺害、毀壞。 什麼是偷竊、殺害、毀壞呢? 殺害乃是指著屠宰之意,毀壞為失去及除 滅之意。所以從偷竊→殺害→毀壞,正代 表著生命狀的每況愈下的情形。 當一個人的生命活在沒有方向、沒有目標 和沒有意義時,他的生命就是一個“被偷 竊”的生命。 6 使人得豐盛生命的主 人是沒有辦法阻止自己生命歲月消失的。 我們一生的年日是七十歲,若是強 壯可到八十歲;但其中所矜誇的不過是勞 苦愁煩,轉眼成空,我們便如飛而去。The 詩90:10 days of our years are threescore years and ten; and if by strength they are fourscore years, yet their pride is labor and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. 其實明天如何,你們還不知道。你們 的生命是甚麼呢?你們原來是一片雲霧, 出現少時就不見了。who do not know of the morrow. For 雅4:14 what is your life? For it is a vapor, which appears for a little time, and then disappears. 人前半生在追成就,人後半生在求意義。 7 使人得豐盛生命的主 但是什麼是我們生命意的意義和目標呢? 只是我先前以為與我有益的,我現在 因基督都當作有損的。不但如此,我也將 萬事當作有損的,因我以認識我主基督耶 穌為至寶。我為他已經丟棄萬事,看作糞 土,為要得著基督;But whatever things were gain to me, 腓3:7,8 those I counted loss for Christ. But no, rather, I also count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whose sake I have suffered the loss of all things, and count them to be dung, so that I may win Christ. 舉例:家譜。歌唱。 2.第二方向→主使人得生命和更豐盛生命。 8 使人得豐盛生命的主 我們已經有生命了,為什麼聖經還告訴我 們說:要得生命呢? 這是因為我們原有的生命是一個失敗的生 命→『行善無能,拒惡無力』的生命。 羅7:18 我也知道在我裏頭,就是我肉體之中, 沒有良善。因為,立志為善由得我,只是 行出來由不得我。For I know that in me (that is, in my flesh) dwells no good thing. For to will is present with me, but how to perform that which is good I do not find. 因此,當我們想要用我們原來的生命去成 就神的旨意計劃,這是不可能的。 9 使人得豐盛生命的主 為此,神必須賜下另一個生命進到我們生 命中,讓這『新生命』在我們人生中完成 神的旨意和計劃。 這『新生命』是什麼呢? 約3:16 神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他 們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生。 For God so loved the world that He gave His only-begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. 這永生叫永遠的生命,是不會滅亡,不會 朽壤的生命。 為什麼只有永生才能夠完成神的旨意? 10 使人得豐盛生命的主 傳3:11 神造萬物,各按其時成為美好,又將 永生(原文是永遠)安置在世人心裏。然而神 從始至終的作為,人不能參透。 He has made everything beautiful in His time; also He has set eternity in their heart, without which man findeth not out the work that God hath done from the beginning even unto the end. 我們要注意上節經文中的『然而』,在一 英文版聖經用「without which」(原文之 意)。什麼意思呢? 意思是說一個人沒有永生的話,神從始至 終的作為,人就不能參透。 我們要走神的路,就必須靠永生來走。 11 使人得豐盛生命的主 但是得永生的生命,不是耶穌基督來到地 上的目的,而得永生只是一個開始。 耶穌要給我們的,乃是『更豐盛的生命』, 意思乃是這永生生長發展,直到長大成熟 的地步。 孩子的生命是有生命,卻不是成熟的生命。 怎麼可以讓我們裡頭的永生長大成熟呢? 耶穌在約翰福音第十章用了三幅牧羊圖的 圖畫來向我們說明這個過程。 12 使人得豐盛生命的主 今天分享第一幅圖畫是1~5節 「我實實在在的告訴你們,人進羊 圈,不從門進去,倒從別處爬進去,那人 就是賊,就是強盜。從門進去的,纔是羊 的牧人。看門的就給他開門;羊也聽他的 聲音。他按著名叫自己的羊,把羊領出來。 既放出自己的羊來,就在前頭走,羊也跟 著他,因為認得他的聲音。羊不跟著生人; 因為不認得他的聲音。必要逃跑。」 約10:1~6 13 使人得豐盛生命的主 這是一幅冬天的牧羊圖。當冬天水草不豐 富時,許多巴勒坦地區村莊他們的公共羊 圈的圖畫,當牧人白天將自己的羊帶出去 吃草,在晚上入夜之後,就將羊群帶入這 公共羊圈的裡頭,由一個看門的人負責看 管著羊圈,這羊圈門的鑰匙只有這看門的 人才有,因此我們可以稱這一幅圖畫為 『誰是真牧人』。 在這裡會帶給我們一些疑惑如同門徒。 約10:6 耶穌將這比喻告訴他們,但他們不明 白所說的是甚麼意思。 15 使人得豐盛生命的主 耶穌在這一幅圖畫中,是扮演那一個角色 是羊圈呢?是看門的呢?還是牧羊人呢? 這羊圈代表屬神的羊圈,而聖靈乃是這一 位看門的人,只有這個人才可以讓牧人進 去領羊出來,只有這個人才知道誰是牧人, 若不是從門進去的人,都不是牧人而是賊 或強盜。 耶穌代表著祂是真牧人。 這個比喻要我們學習什麼呢? 1. 誰是我生命的牧人? 16 使人得豐盛生命的主 也許你會回答:耶穌基督是我的牧人。 再問:真的嗎?! 怎麼分辨是不是以耶穌基督作我的牧人? 約10:1,2 聖靈是這位守門的人,祂的工作就是為牧 人來開門→聖靈指向的工作乃是基督。 我實實在在的告訴你們,人進羊圈, 不從門進去,倒從別處爬進去,那人就是 賊,就是強盜。從門進去的,纔是羊的牧 人。 17 使人得豐盛生命的主 在你我的生命中,有許多的思想、意念或 私慾是我們生命的“盜賊”,你知道嗎? 這些想法、意念或慾望進到我們裡頭,都 不是“從門進去”的--不受聖靈管制。 而是從別處“爬進去”的--那人就是賊, 就是強盜。 羅8:6 體貼肉體的,就是死;體貼聖靈的, 乃是生命、平安。For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace 我們有了永生的生命,聖靈也進到我們裡 頭,祂就是我們的守護者。 18 使人得豐盛生命的主 每當祂在我們生命中允許我們去作某事時, 祂總是給我們一個確據叫作“平安” 若我們覺得某些事“不安”時,這代表聖 靈沒有允許開門,因此我們最好再等待和 忍耐,不要急著“不經過聖靈”而去做, 這會帶來我們屬靈生命虧損的。 徒16:7 到了每西亞的邊界,他們想要往庇推 尼去,耶穌的靈卻不許。having come to Mysia, they attempted to go into Bithynia. But the Spirit did not allow them. 請問:你聽聖靈的聲音嗎?你知道只有聖 靈會為耶穌開門的,耶穌才是你的牧人。 19 使人得豐盛生命的主 2.你聽牧人耶穌的聲音嗎? …羊也聽他的聲音。他按著名叫自己 的羊,把羊領出來。 約10:3 很多弟兄姊妹說過:我沒有聽過耶穌的聲 音。為什麼呢? 很可能因為聖經讀得太少。 若弟兄姊妹的聖經不熟,但卻又時常聽到 聖靈對他講話時,這時要小心了!因為: 這也不足為怪,因為連撒但也裝作 光明的天使。 林後11:14 20 使人得豐盛生命的主 3. 你認得牧人耶穌的聲音嗎? 既放出自己的羊來,就在前頭走,羊 也跟著他,因為認得他的聲音。羊不跟著 生人;因為不認得他的聲音。必要逃跑。 約10:4,5 今天我們會聽到幾種聲音: 世界的聲音。 魔鬼的聲音。 私慾的聲音。 聖靈的聲音。 21 使人得豐盛生命的主 今天你我要做一個決定,你到底要跟著什 麼樣的聲音去走? 盜賊來,無非要偷竊,殺害, 毀壞;我來了,是要叫羊(或作:人)得 生命,並且得的更豐盛。 約10:10 你今天願意順服聖靈向耶穌開啟你的心門 嗎?你今天願意放下自己來跟隨耶穌嗎? 22