渥太華生命河靈糧堂
Ottawa River of life Christian Church
主日崇拜
Sunday Service
請預備我們的心來敬拜 神
Let’s prepare our hearts to worship God
崇拜時﹐請將手機關閉
Please turn off your cell phone
小小的夢想 My little Dream
藍天是白雲最美的故鄉
Blue skies are perfect homes to big white clouds
大地是小草成長的地方
Hilltops are where the green grass likes to grow
海洋是河流安歇的暖房
Rivers will find their homes in oceans deep
夢想是未來幸福天堂
And my dreams will rest in heaven above
小小的夢想(1/4)
小小的夢想 My little Dream
小小的夢想能成就大事
Every dream comes from Father’s heart
隻要仰望天父的力量
Just remember He is all we need
小小的夢想能改變世界
Little dream received can change the world
帶來明天的盼望
And bring hope for tomorrow
小小的夢想(2/4)
小小的夢想 My little Dream
耶和華是我們的力量
Jesus is the giver of our strength
同心來為主傳揚來發光
Brings us together in His Unity
明天的道路全然交給他
He leads us through the path of righteousness
他必同在使我們剛強
He guides us and walks with us
小小的夢想(3/4)
小小的夢想 My little Dream
小小的夢想能成就大事
Every dream comes from Heavenly Father
隻要仰望天父的力量
Just remember He is all we need
小小的夢想能改變世界
Little dream received can change the world
帶來明天的盼望
And will bring hope for tomorrow
小小的夢想(4/4)
奇異恩典 Amazing Grace
奇異恩典 何等甘甜
Amazing grace, how sweet the sound
我罪已得赦免
That saved a wretch like me
前我失喪 今被尋回
I once was lost but now I’m found
瞎眼今得看見
Was blind but now I see
奇異恩典(1/4)
奇異恩典 Amazing Grace
浩大恩典 使我敬畏
Twas grace that taught my heart to fear
使我心得安慰
And grace my fears relieved
初信之時 即蒙恩惠
How precious did that grace appear
真是何等寶貴
The hour I first believed
奇異恩典(2/4)
奇異恩典 Amazing Grace
經過許多危險網羅
Through many dangers toils and snares
飽受人間苦處
I have already come
此恩領我平安渡過
This grace has brought me safe thus far
他日歸回天府
And grace will lead me home
奇異恩典(3/4)
奇異恩典 Amazing Grace
將來在天安居萬年
When we’ve been there ten thousand years
真光如日普照
Bright shining as the sun
好像最初蒙恩景況
We’ve no less days to sing God’s praise
讚美永不減少
Than when we first begun
奇異恩典(4/4)
注目看耶穌 Keep eyes upon Jesus
凡勞苦重擔 當親近耶穌
Weary and burdened, draw near to the lord
必享安息 必得滿足
You will have rest, you will be satisfied
凡饑渴慕義 來尋求耶穌
Hungry and thirsty , come to seek the lord
必享甘泉 必得飽足
You will drink the Spring, you will be filled full
注目看耶穌 (1/2)
注目看耶穌 Keep eyes upon Jesus
注目看耶穌 定睛看耶穌
Keep eyes upon Him , look straight at Him
聖潔公義主 十架上耶穌
Holy righteous Lord, Jesus died on Cross
注目看耶穌定睛看耶穌
Keep eyes upon Him , look straight at Him
謙卑親近主 跟著祂同步
Humble close to the Lord, walk in his way
跟著祂同步
Walk in his way
注目看耶穌 (2/2)
耶穌愛你 Jesus Loves You
這世界有個千年不變道理
There is an unchanging truth in the world
那就是耶穌愛你
That is Jesus love you
在世上沒有任何的逼迫患難
There isn’t any trouble or persecution
能使我們與神的愛隔絕
Can separate us from the love of God
耶穌愛你(1/2)
耶穌愛你 Jesus Loves You
你是否願意同為 神的兒女
Are you willing to be God’s children
一生讓耶穌愛你
Let Jesus love you the whole life
在世上沒有任何的 困苦愁煩
There isn’t any hardship or worry
能使我們與神的愛隔絕
Can separate us from the love of God
耶穌愛你(2/2)
愛的真諦 The essence of Love
哥林多前書13章 (1 Corinthians 13)
愛是恒久忍耐 又有恩慈 愛是不嫉妒
愛是不自誇不張狂 不做害羞的事
不求自己的益處 不輕易發怒
不計算人家的惡
不喜歡不義 只喜歡真理
Love is patient, love is kind.
It does not envy, it does not boast, it is not proud.
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered.
Love keeps no record of wrongs.
Love does not delight in evil
but rejoices with the truth.
愛的真諦 The essence of Love
凡事包容 凡事相信 凡事盼望
凡事忍耐 凡事要忍耐，
愛是永不止息
It always protects, always trusts,
always hopes, always perseveres.
Love Never Fails.
愛的真諦(2/2)
聖餐
11:22 你 們 要 喫 喝 、 難 道 沒 有 家 麼 ． 還 是 藐 視
神的教會、叫那沒有的羞愧呢。我向你們可怎
麼說呢．可因此稱讚你們麼．我不稱讚。
11:23 我 當 日 傳 給 你 們 的 、 原 是 從 主 領 受 的 、
就是主耶穌被賣的那一夜、拿起餅來、
11:24 祝 謝 了 、 就 擘 開 、 說 、 這 是 我 的 身 體 、
為你們捨的．〔捨有古卷作擘開〕你們應當如
此 行 、 為 的 是 記 念 我 。 11:25 飯 後 、 也 照 樣 拿
起杯來、說、這杯是用我的血所立的新約．你
們每逢喝的時候、要如此行、為的是記念我。
11:26 你 們 每 逢 喫 這 餅 、 喝 這 杯 、 是 表 明 主 的
死 、 直 等 到 他 來 。 11:27 所 以 無 論 何 人 、 不 按
理喫主的餅、喝主的杯、就是干犯主的身主的
血 了 。 11:28 人 應 當 自 己 省 察 、 然 後 喫 這 餅 、
喝 這 杯 。 11:29 因 為 人 喫 喝 、 若 不 分 辨 是 主 的
身 體 、 就 是 喫 喝 自 己 的 罪 了 。(哥林多前書11:22-29)
歡迎報告
Warm Welcome &
Announcement
* 教會兒童暑期聖經營（
OROLCC VBS）將在7月25-29
日（週一至週五）9AM-5PM在
51 Greenbank Rd.舉行。開始
報名，名額有限，額滿為止。
查詢：何燕。
•獻嬰禮: 願意將孩子交託在主的
手中，按照聖經的教訓養育孩子的
家庭有:
高玉河及張立平 (高美和高甜甜)
黨平及劉卓敏 (黨子謙和黨子信)
孫國釗及孟燕 (孫睿)
古文俊及何燕 (古昱坤)
王超及井岡山 (井水清清)
奉獻 Offering
“少種的少收、多種的多收．這話是真的。
各人要隨本心所酌定的．不要作難、不要勉
強．因為捐得樂意的人、是
神所喜愛的
。
神能將各樣的恩惠、多多的加給你們
．使你們凡事常常充足、能多行各樣善事．
” (哥 林 多 後 書 9:6-8)
奉獻抬頭請寫Pls Make Check Payable to
:
“OROLCC”
為方便發放免稅收據﹐請在奉獻信封清楚填寫
您的英文姓名及地址。
請將奉獻放在奉獻盤或散會後投入大堂外“奉獻箱”。
願神賜福 May God bless!
兒童信息
Children Message
以愛建造家庭
【林前13:1-13】
張凱牧師
【林前13:4-8, 13】
4 愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉
妒；愛是不自誇，不張狂，
5 不做害羞的事，不求自己的益處，不
輕易發怒，不計算人的惡，
6 不喜歡不義，只喜歡真理；
7 凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡
事忍耐。
8 愛是永不止息。…
13
如今常存的有信，有望，有愛這三樣
，其中最大的是愛。
以愛建造家庭
【林前13:1-13】
如何以愛來建造我們的家庭:
一、有什麼比愛更好的方法？
二、愛能帶來改變
1、愛有能力 【8節】
2、愛能保護 【4-6節】
3、愛帶來成長 【7節】
愛的真諦
(林前13章)
愛是恒久忍耐 又有恩慈 愛是不嫉妒
愛是不自誇不張狂 不做害羞的事
不求自己的益處 不輕易發怒
不計算人家的惡
不喜歡不義 只喜歡真理
凡事包容 凡事相信 凡事盼望
凡事忍耐 凡事要忍耐，
愛是永不止息
愛的真諦(1/1)
渥太華生命河靈糧堂
Ottawa River of life Christian Church
下週崇拜（5月15日）
上午10時30分，在
Greenbank教會
（51 Greenbank Rd.）
平安，願神賜福你！