酒店简介
Hotel Description
成都总府皇冠假日酒店位于成都市中心商务区，地理位置优越，交通便利，紧邻“春熙路”时尚商业圈，更与
时代广场、中环广场、城市之心等众多商务楼宇毗邻而立。从酒店漫步10分钟即可到达天府广场及天府广场地
铁1号线，前往火车北站或火车东站均只需20分钟车程，距双流国际机场约40分钟车程。无论选择出租车或地
铁，都能快捷的抵达位于城南的新国际会展中心和高新科技园区。
The superb, convenient location in the heart of the Central Business District, adjacent to the “Chun Xi
Lu” shopping and dining area, surrounded by office buildings like Times Square, Central Plaza, and
City Heart. Tianfu Square and Tianfu Square metro line 1 station is just a 10 minute stroll away. The
hotel is just 20 minutes from the North or East Railway Station and 40 minutes from Shuang Liu
International Airport. The New International Exhibition Centre together with the southern hi-tech
parks can also be easily reached by car, taxi or metro.
客 房
Guestrooms
酒店拥有402间高雅温馨的各式客房和套房，包括超豪华间、皇冠假日行政楼层豪华间和套房。高雅独特的设
计，温馨体贴的服务和配套完善的设施，均为商旅客人量身打造，让宾客尽享居停的舒适与惬意。此外，酒店
还特设“无烟楼层”和残障人士专用客房，精心完善细节，彰显更多体贴与关怀。
The hotel offers 402 guest rooms and suites including the new Premier and Club rooms and suites. A
comfortable stay awaits with attentive, courteous service plus the full facilities of our exceptionally
designed rooms. Additionally, the hotel provides non-smoking floors and rooms, as well as specially
designed rooms for disabled guests.
皇冠假日行政楼层
Crowne Plaza Club
入住皇冠假日行政楼层房间，即可享受行政楼层的专属服务和设施。可在22楼的行政楼层接待处快捷办理入住
及离店手续，在高雅温馨的行政酒廊享用自助早餐、夜间鸡尾酒以及全天候茶点。
For the discerning business traveler the Crowne Plaza Club rooms offer a wide range of services and
facilities. Personalized check in, check out at the Club Reception Counter and relax at the Club
Lounge with a daily breakfast buffet, evening cocktails and refreshments served throughout the day.
会议设施
Meeting Facilities
酒店拥有面积达630平米并可同时容纳550人举行大型会议的无柱宴会厅。另外还有11间大小不同，分别可容纳
10到130人的会议厅满足宾客的各种会务需求。所有会议厅均配有全套现代化视听设备和高速无线上网接口。此
外，酒店还可提供外卖服务。酒店专设的皇冠会务总监将全程为宾客提供“聚首成功”系列服务，确保会议取得
圆满成功。
For large scale events the 630 square meter ballroom can accommodate up to 550 guests. The ballroom
is complemented by 11 other meeting rooms ranging from the 130-seater auditorium to the smaller 10seater boardroom. High speed internet is available in each room together with a wide range of audio
visual equipment. The hotel also specializes in off site catering. Meeting Success is about making
things work that is why our Crowne Meetings Director will respond to all your needs.
餐 厅
Restaurants
清里日本料理
Kiyosato Japanese Restaurant
皇冠咖啡厅
Plaza Café
扒房
The Grill Room
大堂酒廊
Lobby Lounge
华亭顶级粤菜食府
Hua Ting Cantonese Restaurant
步云廊
Sky Lounge
成都总府皇冠假日酒店拥有一系列独具品味的餐厅和酒廊，为国内外宾客提供各色美食服务，客人无需远
行，在酒店内即可享用世界各地的风味美食。
Crowne Plaza Chengdu City Center offers outstanding selections of restaurant and lounge venues
to suit your every need. American Steak, Japanese Sashimi and Sushi, Asia food and local
snacks…you can enjoy a worldwide feast within the hotel.
服务与设施
Services and Facilities
全新荣耀揭幕的健身中心和素可泰水疗中心，营造
了一个舒适惬意的休闲空间。专业的芳香理疗师能
帮助您舒缓紧张，释放压力，让疲惫的身心彻底的
放松。
An array of leisure facilities are available that
include a brand new Fitness Center and
Sukhothai Spa.
18米长的室内恒温游泳池全年开放。优雅的环境、
舒适的躺椅，仿若城市中的一片静谧绿洲。游泳池
与酒店健身中心相邻，体验畅快淋漓的运动快感，
让工作的劳顿消失无踪。
The indoor heated swimming pool is opened
for the full year. Recliner chairs are available
around the pool area. The quiet environment
make it an urban oasis. The Gym is located on
the same floor with the swimming pool on B2.
联系信息
Contact information
•
预订客房
（86）28 8678 6666
•
预订会议室
（86）28 8678 6666 – 8138
•
预订婚宴
（86）28 8678 6666 – 8383
•
通过微信扫描以下二维码，
添加成都总府皇冠假日酒店微信公众号，
更多礼遇，更多精彩。
More gifts and information can be found
while add our public wechat No.via scan
the two-dimension code。
谢谢观看！
Thank You！