禱告使萬事都可能
萬事亨通的鑰匙
使萬事都可能的基礎改變身份(弟兄,喜樂,冠冕)
•1.我所親愛、所想念的弟兄們，你們就是
我的喜樂，我的冠冕。我親愛的弟兄，你
們應當靠主站立得穩。
腓四:1
使萬事都可能的外在支撐同負一軛
• 2.我勸友阿爹和循都基，要在主裡同心。
• 3.我也求你這真實同負一軛的，幫助這兩個女人，因為他們在福音
上曾與我一同勞苦；還有革利免，並其餘和我一同做工的，他們的
名字都在生命冊上。
• 4.你們要靠主常常喜樂。我再說，你們要喜樂。 腓四:2-4
• 2 I urge Euodia and Syntyche to iron out their differences
and make up. God doesn't want his children holding grudges.
• 3 And, oh, yes, Syzygus, since you're right there to help
them work things out, do your best with them. These women
worked for the Message hand in hand with Clement and me,
and with the other veterans-worked as hard as any of us.
Remember, their names are also in the book of life.
• 4Celebrate God all day, every day. I mean, revel in him!
使萬事都可能內在支撐謙讓的心
•5.當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。
腓四:5
•5 Make it as clear as you can to all you meet
that you're on their side, working with them
and not against them. Help them see that the
Master is about to arrive. He could show up
any minute!
使萬事都可能的運作中心禱告
•6.應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，
將你們所要的告訴神。
•7.神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們
的心懷意念。
腓四:6-7
• 6 Don‘t fret or worry. Instead of worrying, pray.
Let pretitions and praises shape your worries into
prayers, letting God know your concerns.
• 7 Before you know it, a sense of God's wholeness,
everything coming together for good, will come and
settle you down. It's wonderful what happens when
Christ displaces worry at the center of your life.
使萬事都可能內在支撐真實的心
•8.弟兄們，我還有未盡的話：凡是真實的、可敬的、
公義的、清潔的、可愛的、有美名的，若有什麼德行，
若有什麼稱讚，這些事你們都要思念。
腓四:8
•8 Summing it all up, friends, I'd say you'll
do best by filling your minds and meditating
on things true, noble, reputable, authentic,
compelling, gracious-the best, not the worst;
the beautiful, not the ugly; things to praise,
not things to curse.
使萬事都可能的外在支撐按榜樣去行
•9.你們在我身上所學習的，所領受的，所聽見的，所
看見的，這些事你們都要去行，賜平安的神就必與你
們同在。
腓四:9
•9 Put into practice what you learned from me,
what you heard and saw and realized. Do that,
and God, who makes everything work together,
will work you into his most excellent
harmonies.
使萬事都可能的基礎同受患難原是美事
•10.我靠主大大的喜樂，因為你們思念我的心如今又
發生；你們向來就思念我，只是沒得機會。
•11.我並不是因缺乏說這話；我無論在什麼景況都可
以知足，這是我已經學會了。
•12.我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足，
或飢餓；或有餘，或缺乏，隨事隨在，我都得了祕訣。
•13.我靠著那加給我力量的，凡事都能做。
•14.然而，你們和我同受患難原是美事。
腓四:10-14
結語