The Göta Canal – route lists for passenger boats, 2013 M/S Bellevue Sjötorp • Lyrestad • Töreboda 15 May–3 September. Note: No routes on 19 June–2 July. Töreboda - Lyrestad - Sjötorp (16 locks) Tuesday and Thursday Dep. Töreboda Visitors’ marina 10.30 13.15 Arr. Lyrestad Dep. Lyrestad 14.00 Arr. Sjötorp shipyard 15.30 Free bus connection Sjötorp – Töreboda approx. 16.00 Climb aboard a canal boat and discover the peace and quiet of the canal. Leave the fast pace of the world behind and experience the unforgettable Göta Canal at a leisurely five knots. The scenic canal landscape glides by like a relaxing picture show. Lockage is an amazing experience for passengers and observers on the shore. Day and evening trips If you want a shorter cruise, you can take day or evening trips from several places along the canal. Try a sumptuous shrimp cruise, or a swinging music cruise. You can also choose a cruise with a night at a hotel or B&B. Several-day cruises For a longer cruise, the classic turn-of-the-20th-century canal boats offer trips of four and six days be-tween Gothenburg and Stockholm, or two-day trips between Söderköping and Motala. Whatever your choice, every cruise treats you to the canal’s fabulous scenery and a part of the Göta Canal’s exciting history. Sjötorp - Lyrestad - Töreboda (16 locks) Wednesday and Saturday 10.30 Dep. Sjötorp shipyard Arr. Lyrestad 12.00 12.30 Dep. Lyrestad Arr. Töreboda Visitors’ marina 15.30 Free bus connection approx. 16.00 Töreboda – Sjötorp Price: Adult SEK 490, Children 7-14 years SEK 245, bicycle SEK 50. Group price: Groups of at least 21 people. Adults SEK 375, Children –14 SEK 185. Tour guides free. Group prices are not valid with the shrimp cruise. CHARTER TRAFFIC / EXTRA ROUTES Food and drinks on board. Fully licensed. 1-2 DAy CRUISE wITH ACCOMMODATIOn For information and reservation contact Sjötorps Upplevelsecenter, Phone +46 (0)501-514 80, www.cykelsemester.se GROUP TRAVEL including bus connection, boat trip, coffee and lunch from SEK 770 per person. 2 days including bus, festival cruise with a two-course dinner, hotel, canal ride and lunch both days. SEK 2275 per person. SHRIMP CRUISES Price: SEK 495 Töreboda – Viken –Töreboda Dep. central stn. Wednesdays 19.00–23.15 29 May, 17 July, 14 Aug. Mariestad Fridays 19.00 - 23.00. 7 June, 19 July, 23 Aug. Kristinehamn Fridays 19.00 – 22.30 14 June, 12 July, 9 Aug. Dep. from the jetty at Café Pärlan. Free bus connections from Gullspång, Nybble, Bäckhammar, Björneborg, Degerfors, Karlskoga. Note: In bad weather, bus to Sjötorp. For reservations and information Mariestads Skärgårdstrafik AB. Phone +46 (0)501-514 70 bellevue.slvc@telia.com www.gotakanal.net For more information, visit www.gotakanal.se The oldest boat making day trips on the Göta Canal! 11 June–21 August Note: No traffic 20–24 June Prices: Adults: SEK 430. Children aged 0-6 free, children aged 6-12 SEK 230. Lunch: Adults SEK 140, children’s menu SEK 70. Saturday cruise including starter & main course SEK 610. Child ticket for Saturday cruise: SEK 310. Other: bicycle SEK 50, cycle trailer SEK 50. Group discounts, special order and charter traffic: Phone for information. Complete restaurant kitchen with full alcohol serving rights. Disabled-friendly. iS er a n dö n AB Karlsborg-Töreboda-Karlsborg Day trip Tuesday: Karlsborg-Töreboda 10.00-14.30 Wednesday: Töreboda-Karlsborg 10.00-14.30 Thursday: Karlsborg-Töreboda 10.00-14.30 Töreboda-Karlsborg 15.30-20.00 Friday: Evening trip with entertainment Karlsborg - Viken - Karlsborg 19.00-23.00 Saturday: Karlsborg - Viken - Karlsborg (including 2-course menu) 11.00-15.00 Departure/Arrival: Karlsborg: Canal bridge Töreboda: Railway station Free bus connection back to the boat’s point of departure. Note! Passengers taking the afternoon tour board the bus in Karlsborg and take it to the boat in Töreboda. Evening trips with entertainment and buffet 28 June, 12 July, 26 July and 9 Aug. Karlsborg-Viken-Karlsborg. 19.00-23.00. By reservation only. Departs from Canal bridge. Price: SEK 470. Red M/S Sandön Karlsborg • Töreboda Reservations and information Rederi Sandön AB Phone +46(0)70-594 81 30 +46(0)70-214 52 54 bokning@mssandon.se www.mssandon.se M/S Kung Sverker Motala • Borensberg • Motala Day cruise on the Göta Canal Take a guided tour of the most scenic part of the Göta Canal on the M/S Kung Sverker. You’ll pass historical landmarks such as the grave of Baltzar von Platen, Motala Ström, Charlottenborg manor and the Gamla Motala Verkstad factory area. After the amazing flight of five interconnected locks in Borenshult, at a height difference of over 15 metres, we take a ride on Lake Boren to Borensberg, where we’ll stop a while before turning back. Motala-Borensberg-Motala Every day 11 May–14 September Dep. Motala harbour 10.30 Arr. Borensberg 12.30 Dep. Borensberg 13.10 Arr. Motala harbour 15.30 Price: Round trip SEK 350/person One way SEK 300/person Lunch SEK 150 Evening / Prawn cruise on Lake Vättern: Troubadour Evening Wednesdays and Fridays,May-Sept. Dep. Motala 19.00 Arr. Motala 23.00 Price: SEK 350/person Charter the whole ship May–Sept, SEK 3,000/hour. Price including VAT. Minimum 3 hours. Children 6–12 in the company of an adult travel for half price, under 6 free. At least 20 paying passengers required. Reservations and information Motala Kanaltrafik AB Phone +46 (0)70-626 02 49, Fax +46 (0)141-546 93 info@kungsverker.se www.kungsverker.se For more information about Göta Canal cruise packages, visit www.gotakanal.se Note: Book in advance with the cruise line. We are not responsible for changes or deviations. For cancellation terms, contact the cruise line. M/S Ceres Berg • Borensberg or vice versa Berg – Borensberg – Berg Daily from 11 May – 31 Aug (except 21-23 June) A day on the Göta Canal this summer. The Berg lock area consists of 15 locks. The big flight is called Carl Johan and consists of 7 interlinked locks down to Lake Roxen. Discover the most beautiful part of the Göta Canal on our top-notch ship the M/S Ceres, which makes two trips on the canal daily. Your adventure starts in the Berg basin, just above the Carl Johan flight of locks. You pass through lovely scenery from the Berg locks to Borensberg (or the other way), passing through nine locks, two aqueducts and several bridges. The lock in Borensberg is manually powered. The total difference in height is an amazing 21 m. Ply the waters in one direction and take a comfortable coach back, or why not borrow a bicycle from us at no charge and enjoy one leg of the trip on two wheels. The coach makes a stop at the Cloetta Chocolate Shop/museum corner or the Brunneby Musteri juicing plant, depending on which leg of the trip you’ve chosen to do by coach. It’s an unforgettable trip you won’t want to miss. Prices: Regular one-way ticket in either direction, including coach transfer and visit to Brunneby Musteri or the Cloetta Chocolate Shop/ museum corner: Adults SEK 395/pers. Children 7-11 SEK 175/pers. Children 0-6 in the company of an adult ride free. Bicycles SEK 50 apiece (own bike) Dogs (on deck only) SEK 50 per dog The M/S Ceres has a fully licensed restaurant. Groups and charter trips Contact PnP Rederi AB. Information about the trip State at booking if you will be travelling with a pram or wheelchair. Check-in no later than 30 minutes before departure. You may not bring along food and drink to eat on board. Dep. Berg 09.30 (check-in no later than 9.00) Arr. Borensberg 13.00 (approximately). The coach departs from Borensberg at 13.00 and goes to Berg via the Cloetta Chocolate Shop, arriving in Berg at about 15.00 (on some dates, Cloetta is replaced with Brunneby Musteri). Dep. Borensberg* 13.30 Arr. Berg 17.00 (approximately). * A coach departs from Berg at 11.30 to visit Brunneby Musteri and then continues on to Borensberg and the M/S Ceres. For reservations and information: +46 (0)771-50 50 60 Web reservations (24 h) www.pnprederi.se M/F Lindön Söderköping • Mem • Harstena All of our routes on the Göta Canal with the M/F Lindön can be combined with arrangements at Söderköpings Brunn. Lunch trips Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Sunday 18 June–18 August (except Midsummer weekend 21-22 June). A three hour ride on the Göta Canal. Two lockages and a ride out on Slätbaken Bay. On-board guide and an excellent seafood plate, dessert and coffee. Departure from Söderköping at 11.00, return at 14.00. Price: Boat trip incl. lunch: SEK 525 Children up to age 12: SEK 275 Can be combined with (room) accommodation and breakfast, SEK 1,175/person. Single-room surcharge SEK 150. Destination Harstena Saturdays 29 June, 6, 13, 20, 27 July, 3, 10 August. Dep. Söderköping 8.30. After the lockage to Mem, we serve coffee and sandwiches. We pass Stegeborg and its castle ruins, arriving at Harstena at about 12.30. After an hour and a half on this amazing island, we start our trip back, serving an excellent seafood plate with dessert and coffee. Arr. Söderköping at 18.00. Price: Boat trip including meals and guided tour: SEK 900. M/S wASA LEJOn Berg • Borensberg • Berg The classic canal journey, since 1984, with hundreds of thousands of satisfied passengers Guided cruise on the M/S Wasa Lejon from Berg with its world-famous locks to Borensberg. Your journey takes you through one of the most beautiful parts of the Göta Canal with nine locks and two aqueducts surrounded by a gorgeous pastoral landscape with houses and manors from the 18th and 19th centuries. Berg – Borensberg – Berg Daily 11 May–22 September 10.00 Dep. Berg 13.30 Arr. Borensberg Dep. Borensberg 14.00 Arr. Berg 17.30 Prices: SEK 495 per person Round trip SEK 395 per person One way Children 6–12 in the company of an adult travel for half price, under 6 free. Fully licensed restaurant. M/S SyMFOnI Söderköping • Arkösund The Göta Canal & the St Anna Archipelago The new canal ship the M/S Symfoni treats you to both the Göta Canal and the St Anna Archipelago. You travel through two locks on the Göta Canal, pass the Stegeborg castle ruin and make a stop at the Capella Ecumenica. Söderköping – Arkösund – Söderköping July –August Dep. Söderköping 10.00 13.30 Arr. Arkösund 14.00 Dep. Arkösund Arr. Söderköping 17.30 Prices: Round trip SEK 495 per person. One way SEK 395 per person. Children 6–12 in the company of an adult travel for half price, under 6 free. Evening cruises: Depart Berg at 19.00 and return at 23.00. Troubadour entertainment. Phone for prices and dates. Evening cruises: Depart Söderköping at 19.00 and return at 23.00. Troubadour entertainment. Phone for prices and date. Other cruises: Söderköping–Häradskär round trip Söderköping–Nyköping with bus ride back. Fully licensed restaurant. Summer special: On Mondays, a one-way day trip costs just SEK 100 per person. Charter traffic. Charter your own ship for a party, conference or wedding! All trips must be booked in advance. Reservations and information Phone +46 (0)11 – 12 78 01 , www.rscl.se , bokningen@rscl.se Visit our website to see more exciting cruises. This trip is also a part of our Archipelago Weekend arrangement, price SEK 2.400/person. Single-room surcharge SEK 150. Contact us for information. Exclusive charter with Lindön and St Ragnhild May–September. The M/F Lindön is very popular among our conference clients and companies nationwide. Rent your own vessel and let us help you choose a destination. We also have a smaller boat, the M/Y St Ragnhild, perfect for smaller groups that want a little extra luxury. Phone for a quotation. Both vessels are fully licensed Nice environment, good food and great service – just like at Söderköpings Brunn! Read more about the hotel, dining room, entertainment and spa section on our website. For reservations and information Söderköpings Brunn Phone +46 (0)121-109 00, Fax +46 (0)121-139 41 info@sbrunn.se www.soderkopingsbrunn.se G Göta K Kanal Time travel for the soul… eriences will be waiting waiting on board In 2013 Göta loads Kanal of exciting Upplev med experiences spännande menyer 2-6 The M/S Wilhelm -6 day cruises.tillWilhelm the boats on vinprovningar 2 frånclassical lokala canal producenter, Tham offersmed her guests new and priceSPA worthy sammans janakea wine group, & hälsokryssningar medbetw massage ombord. and På between een Gothenburg cruise for four days ween utvalda kryssningar kommer vi ävenreconatt Söderköping/Stockholm. After a thorough bjuda påthemusikteman struction M/S Diana med has a allt newfrån mainTaube deck till asvensk sommarrock. Se mer påelegant www. and new dining room & salon in an gotacanal.se. style l that h is characteristic of the he time. h i +46 (0)31-80 63 15 bookings@got bookings@gotacanal.se acanal.se www www.gotacanal.se w.got .gottacanal.se For more information about Göta Canal cruise packages, visit www.gotakanal.se Note: Book in advance with the cruise line. We are not responsible for changes or deviations. For cancellation terms, contact the cruise line.