Buøy Hundvåg Bjørnøy 10 Man - fre: 07.00-19.00 Lør: 11.00 - 15.00 X40 Statoil Ø. - Ganddal 8, 44 X44 Ikea - Kvadrat - Klepp 10 X50 Sola - Skadberg 18, 32 X60 SUS - UiS - Sandnes 18, 32 75 Forus 10 E90 Egersund - Hauge (Byterminalen) 5 19 32 TE ST. HANS GA RISASMAUE T E L NORMAN NS GT. U T 1600m 800m TÅRNGT. SKOLE GT. E AT RG PE LANGGA S TA KON GST EIN 1200m 509 E N E LITLE SKIPPERGAT SØ E LANGGATA STORE SKIPPERGAT IT KV BLÅSENBORG TÅRNGATA KIP ES OR ST SGAT A N .GT. ALM A.B.C N STUBBE 400m USGATA VAISENH APPA ABE LSTR ENS VEI VAL BERGES St. Svithun Hotell 800m HILLEVÅGSVATNET C 1200m 1800m CAMPING SITE MOTORWAY CHEMIST/ DRUGSTORE CHURCH WEB INTERNET & E-MAIL GUEST HARBOUR FACILITIES SCENIC VIEW CONSULATE SIGHTS OF INTEREST LIQUOR STORE STAVANGER AIRPORT (SOLA 12KM) BATHING AREA THE NORWEGIAN EMIGRATION CENTRE FISH MARKET PETROL STATION CATHEDRAL SQUARE PEDESTRIAN AREA PATH, STEP OR CYCLE ACCESS RAILWAY SHOPPING AREAS WHARF WAREHOUSES TOURIST OFFICE (OPEN ALL YEAR) THE PRINTING MUSEUM FOOT & CYCLE ACCESS ROGALAND COUNTY COUNCIL BUILT-UP AREA STAVANGER CATHEDRAL TOLDBOD (A2,B2) VALBERG TOWER & GUARDS MUSEUM (B3) STAVANGER MARITIME MUSEUM STAVANGER OLD TOWN (A5) (B2) THE OLD CUSTOM HOUSE (B5) VÅLAND TOWER (B4) STAVANGER KUNSTFORENING STAVANGER MUSEUM STAVANGER ART ASSOCIATION (B2) BYTERMINALEN (B4) NORWEGIAN TELECOM MUSEUM (A4) LEDAAL (B4) MAIN BUS & COACH TERMINAL NORWEGIAN PETROLEUM MUSEUM (A4) (B5) STAVANGER CONCERT HALL (A4) BREIDABLIKK STAVANGER MUSEUM OF FINE ARTS MUSEUM OF ARCHAEOLOGY IN STAVANGER Rogaland Teater (B4) HARBOUR AREA SØLVBERGET, CULTURAL CENTRE, LIBRARY, CINEMA, NORWEGIAN CHILDREN'S MUSEUM (B2) (A1) AREA OF NATURAL BEAUTY (B2) (A1) ROAD TUNNEL AIRPORT EXPRESS FERRIES, DOMESTIC MILLENIUM SQUARE PLAZA OTHER ROADS THE BLUE PROMENADE EXPRESS BOATS (B3) PRIMARY ROUTES RAILWAY STATION SWIMMINGPOOL (B3) FILMTEATRET KNOPH ROGALAND THEATRE (B5) (A2) POLICE HEADQUARTERS NORWEGIAN CANNING MUSEUM (C5) FIRE STATION & FIRE MUSEUM 18 NB 17 AN 16 EV E IE N STIFT EL 13 12 31 Jernbanestasjonen 15 14 10 Byterminalen 8 9 SEGA TA DESIGN : SPESIALTRYKK 40 Ikea - Kvadrat - Ålgård KL UB BG AT A Hundvåg - Ormøy X39 ASY LGAT A 38 N EN NI NG BA SG KE RO AT RG SE A AT NK A ILD EG AT A KEN NYKIRK EBAK ANDSG ATA SKATT VEST IAN JA CO CONSUL SIG GAT E CH RIS T AS G T. AGN NGE S BJØ TO R GR KAPTE IN LA AT E SG NKL O VE HOR RN ATE LS G JAR DRO NNIN KO ELAN DSGA TA 9, 40 ATA 8, 39 / 15, 32 Hundvåg 2000m RU A IE N KA G VÅ Ø ST ER ATA BG KLU B ATA BERGEL . OR SE SM ASYLG ATA AT A ET BØREHAUGEN BÅDEGATA SKANSEG ATA EK SKANS AIEN DE T OL ST RÆ BL IDE NS E G AT TE HÅK ON T O & F R O M S TAVA N G E R BERG Besøk vårt kundesenter på Byterminalen! Breiavatnet SG 29, 32 Forus LAUGMA NN SGT . Madlasandnes X30 KIRKEG ATA 29 22 NG Welcome to Oleana’s own flagship-store in Stavanger. Here you will find the full collection of famous award-winning knitwear. N 24 GE Randaberg - Mekjarvik OLAV V’S GT. 28 5 23 KO made in norway TE GA 22 YS 38 Stokka RU Godalen 27 TA 26 GA 20, 38 SA 22 Storhaug ATA 23, 32 Byhaugen G ERG Våland 25 TTEB 24 38 24 BRA 2 20 FRANKFURT E SS 27, 32 JEL 24, 32 Hinna / Jåttå F BERLIN AMSTERDAM RA TER Rennesøy 11 19 TA SGA 10 post@alforno.no – www.alforno.no LC RA MI Contact us at +47 51 84 27 00 or www.museumstavanger.no 25 Al Forno Stavanger, Laugmansgata 4, 4006 Stavanger Tlf: 99 15 59 65 IEN AD 16, 32 Tlf: 51 52 06 11 VE Tananger - Sola - Sandnes Tlf: 51 67 26 00 Al Forno Stokka, Stokkaveien 53, 4024 Stavanger UG 9 Al Forno Sandnes, Ole Bullsgate 14, 4306 Sandnes HA 23 HET LA ND SGA TA Tlf: 99 12 65 67 OR Grødem - Randaberg 37 Tlf: 51 55 98 39 BØKKERSMAUET 8 H 27 CYCLE RENTAL A l F o r n o r e s tA u r A n t Al Forno Olje Museum, Østervåg 37, 4006 Stavanger Paradis Hillevåg Mariero Sandnes STAVANGER CITY COUNCIL POST OFFICE Al Forno Skagen, Skagen 15, 4006 Stavanger T. COPENHAGEN EIEN DISV GAT ELS G D LAN LME HJE 19, 32 Domkirken NIELS AB RA PA 19, 32 UiS - Sola - Skadberg T. ST GÖTEBORG HIRTSHALS E RU E DS NAL EI PR BIS . GT DS AN TR DS NE UiS - Sandnes 7 G II’S NV KO A A TA 6 29 GA 8, 44 KE 9, 45 Tjensvoll - Madlamark YL Rosenli 40 YF 17, 32 R A 32 EIEN AT 10, 31 Kvernevik - Viste Hageby SG Lurahammeren - Sandnes 39 RENTAL BAGGAGE LOCKERS Med våre unike italienske steinovner og smakfulle retter kan vi garantere en smaksopplevelse du aldri vil glemme. Du vil oppleve italiensk pizza som om du var i Italia. ND ABERDEEN LONDON T. TA GA HAUGESUND OSLO ES N S TAVA N G E R DS AL SANDNES AV EGERSUND KRISTIANSAND ESBJERG SG 4 ES IEN 14, 25 NYGATA TA L E G E N D MMXI ©www.stavanger-guide.no RRE A AT SG AIR LINKS TA TA IGA GA FERRY ROUTES EL LS A UK D HA UL VE Vardeneset - Tasta SKA 5° LA ME DIS 10, 20 SV EL HJ RA PA B TE S GA SEN TA SGA 8, 39 Sandnes/Varatun -Sandnes 0° NEWCASTLE T. SVE TA ATA GR T. SG ND NORTH SEA ROAD PEG BIS N GA ÆR LSG TE ATA EIE EJ R ØV AM AND VÅL Godeset 2 A NN Sandnes Kristiansand ACCOMMODATION 45 STORHAUG T GA TE EG ENS SV IM HE SA GA 44 9, 40 44 DGATA . SIGU NN KARLS MIN NEG AT A OP ID 3 MA LYSEFJOR SSM A TM NY KYVIKSMARKA EDA NS E N Hundvåg R 1 JE Holdeplass OLAV V’S GT. Rute Destinasjon E ND FAROE ISLANDS EIE SV E AT RS G . LERVIG GA RDS E B RD TA BUT REK TOR STE ENS GA TE 600m TA ÉGA AGENT KIELLANDS GATE FURRAS GATE Mer informasjon: www.kolumbus.no c 177 A SA POLICE LE GAT TA ATE ATE SG SON NILS SG ÆU E GAT CAR PARK CYCLE PARKING 04.02.2011 15:14:52 AT GT. ERS PED STAVANGER GUIDE, NORWAY. ALL RIGHTS RESERVED. WHILST EVERY CARE HAS BEEN TAKEN TO CHECK THE ACCURACY OF THE INFORMATION IN THIS GUIDE, THE PUBLISHERS CANNOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS THEREOF. NO PART OF THIS MAP MAY BE PRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE COPYRIGHT HOLDER. www.rodne.no 18 AG 1km FJELLSM L. NE GÅ SGA MUS IVES ATE TE VÅLAND LAGÅRD IG UD VÁGAR LA AND E GAT SCH SG AND S GA ELER AGA SOL LAV HAF BERNHARD HANSSONS GATE RSF JOR DGA TA TZ RAN ENK ROS TA SP T. SA KIRKEG VÅL ERL T AD COR VS GAT DOL E TJO ROSENKRANTZ GATE KONG CARLS GATE @ City Map annonse_2011.indd 1 N AG LS JE GATE GE E A TA EO ORF LDS GAMLINGEN A GA KKEN VÅ SA AT V GAT GATA GAT NØY A ØYG R NED E 39 Sola TA TA m DS RISBA EN ÅRDSVEI Å E PED 39 ATE ORK FÆR STAVANGER KUNSTFORENING N MMXI ©Kevin Paul Scarrott www.stavanger-guide.no 13 0 51 1km HAN EIE UN A YG DR EI IØTZ SOLA NS G SSO ALG SKJ 14 LAGÅRDSK L TE GA OWS R KL RGA ASD SV ES 1k 60° STO TA NN re ATA E GA ALS MA D R FRUE N A L ER SG ING 16 ØVRE TA NIKG KAN SCH ERL 1 UG SIRISKJERET MELLOMGATA TOU SCENE A HETLAND D LY ND LAGÅRD GRAVLUND NY nt GA AT EI SV VIK KY AKKEN E 3 ce NYLUND KIRKEB E GAT 1 A AT ty IG VERKSGATA RV ATE ØVRE DALGATE ER LE MIDTRE DALG SVEN OFTEDALS PLASS LA ATA KA E KE LEG G R ØP HA HET LANDSGATA K IR KE ST IEN ERICHSTRUG PS OR G NB TA STAVANGEREN G RTE KO EN VEI 12 ci ATA TAF Y L K E ATE SM. BIR ER AT ATA SE NE DRE BLÅ PEDERSGA KONGSTEIN 18 16 TE 509 SGATA B ST NEDRE DALG GATA BADEDAMMEN KSG RY EGA BREIBAKK STIFTELSE 13 VER VINKEL GATA VIK 16 SMA LGA NGE N TA .GA .C TH ÅG ATA SG SV E RV A TA URGA ATE V'S G NE TE AT ATA EN MØL GEN ØS BAKK E G KEG KIR DR LAUNDROMAT STAVANGER TREKKING ASSOCIATION K. SBA Rogaland Teater IK NN BRØ BYTERMINALEN RD PRES E ARS BER EN AKK St SVITHUNS AT NS G OSC DLAV MA AVANGER ST 1 km RDB A E T. A EI G SGÅ KANN TEGÅ VIT ST. S 509 E IE N . IKBAK GUEST HARBOUR THE BLUE PROMENADE VERKSALME NNING EN TAXI PRIVAT JER NBA NEVEIE N OLAV GAT TE S GA CITY PARK 2 INDRE STEINKAR 8 A. B PEDERSBAK. SIGBJØRN OBSTFELDERS PLASS 16 BEKHUSKAIEN TIDE REISER HO SPIT St PETRI ALS GATA NYTORGET KO NG BREIAVATNET GAT INNE ELS S JU SG E G KON TE M ELS ENG P-OFFICE ATA S GT. SANGESAND EN S GATE INFO N YGA HOSPITALSGATA RENTAL TAXI HOLM VS GA LA ST. O ATE 16 JE EN RINS KNUD V SK O LA 15 T A 6 19 PLAZA OLAV V'S GT. HA GATE IVE G INS IT ETL NS Z GEN TE GA ES STE NIEL TE Z GA STEB 11 HOMMERSÅK BYØYENE VERKSG S WEB AK. LYSEFJORD 13 TA GA RE SØ Ø STR FISKEPIRTERMINALEN 16 A AT LARS GG OFTEDALS ER PLASS VB ØL R HØ @ LYSEBOTN T. GG E LEB FILMTEATRET SKA RR GJØ FOLKETS HUS 1925 Folketeatret É ALL SON m V 1k NES TA KY EK LE NY EIGA ING V AV OL TE GA Ø VR IEN VE NES 1 TE GA II'S KIELLANDSHAGEN 16 LEIV HU IEN ALBE GGA R N EN DS 4 G LVÅ SA 19 A R N E A G E R E N V ON AK TAXI Å LEIV VSK OLA 300m AV ST MA KJO For reservations dial: +47 51 93 00 00 or e-mail: rica.forum.hotel@rica.no. I P 09 N 5 RE T NED Rica Forum Hotel is Stavanger’s tallest building with view over the entire city. Take pleasure in the spectacular view from the restaurant and bar on 21st floor while enjoying a delicious meal or drink! ANKERTORGET E NK T. G ER TEB ND SU TAXI 1 ROSENKILDE TORGET 16 TE GA EI OL A GAT LS DAA LE ATE ONS GSS I RIK G AN VEIE DLA 5 AIE EV LØW KEN SG SEL WES AL SKJ IEN A EIG ER 1km 17 Experience Stavanger from above K GEN KK TA ATE A GAT 7 A AT EIG BR STEINKARGATA PRO N KL 19 RYFYLKE ET UND EINS MST TAU JORENHOLMEN THE BLUE PROMENADE A 5 KNOPH S G BER KLIN 2 HAUGESUND BERGEN GEOPARK E VALBERGET RØDNE FJORD CRUISE K. GUEST HARBOUR TE GA LØ TA GA TE GA 16 EGAT E 9 ND TRA ES DR ATA TGA LLE ARS G LS D PE C ER 16 NE RG MU MID MØ SC DAH 1 RV IG T. NS G SS Ø LAU 1 STAVANGER FORUM 15 For more information about the hotel see www.rica-hotels.com. Bussruter fra Stavanger sentrum BREidABliKK STAVANGER MUSEUM www.oleana.no GO KON DOR LEI V E STAVANGER ENS mail@rodne.no 4 OLEANA STAVANGER, Kirkegata 31, 4006 Stavanger, tel. +47 51 89 48 04 DS ER TE ING A Tel. +47. 51 89 52 70 3 Oleana – really made in Norway! E GAT LAN SH E HO LM ØSTRE HAVN KJERINGHOLMEN ST EI NK AR KA IE N (B3) STAVANGER MARiTiME MUSEUM Oleana is one of the few knitters left in Norway who knits and sews all our products at our own factory just outside Bergen. We like to swim against the stream. ATE JOHAN GJØSTEINS PLASS KIEL EN LAR SG F STE M O S VAT N E T Check www.rodne.no for dates and more information. The choice is yours! STAVANGER ART MUSEUM - Family Sightseeing to the Viking Farm at Avaldsnes. - The fjord restaurant Helleren and Lysefjord sightseeing. - Midsummer Night Cruise. - Cultural Cruise to Baroniet Rosendal. - Express ski-boat to Sauda. G MU ES MM TA 10 GUEST HARBOUR HOLMEGATE LYSEFJORD FOLKEN 17 GAT NoRWEGiAN PRiNTiNG MUSEUM OTHER TOURS: 1 TE GA FEN IK TJENSVOLL GS BER HOL NoRWEGiAN cANNiNG MUSEUM Our collection of museums offers a colourful dive into the past, present and future of Stavanger. There’s something here for everyone, ranging from historic perspectives to brand new exhibition. 16 More than 3,000 parking spaces available Departures from Skagenkaien. Tickets at the quay, on board or at the Tourist information. ET MAU ERL T BRE ORD January-April and October-December Wednesdays-Sundays at 12.00 (no dep. 24/12) May, June and September Daily at 12.00 (no dep. 17/5) July and August Daily at 10.30am and 2.30pm. Extra departure Saturdays at 12.00. RDS GÅ KONG KEN B AK NoRWEGiAN childREN’S MUSEUM YOUR PARKING PARTNER IN STAVANGER SIGHTSEEING LYSEFJORD/PULPIT ROCK OPENING HOURS: Monday–Friday 10 am–8 pm, Saturday until 6 pm. Closed on public holidays. OPENING HOURS: Mon–Fri 10–20 Sat 10–18. Sundays closed. lEdAAl A GAT DS LAN RE T Gamle Stokkavei 1, 4313 Sandnes Tel: +47 51 96 00 44 Fax: +47 51 96 09 11 turist.kvadrat@amfi.no STAVANGER MUSEUM GT. 4 NED STAVANGER MUSEUM O THE Y KNØ 9 Opens June 2011. Jupiterveien 2, N-4340 Bryne Tel: + 47 51 20 75 00. www.regionstavanger.com NATURAl ANd cUlTURAl hiSToRy Open: 9.00–19.00 (10.00–16.00) M44 Tourist Information Jæren Kvadrat Tourist Information What’s on? A GAT ØVRE OR OPENING HOURS: Mon–Wed 9–16, Thu–Fri 9–18, Sat 9–16 Rest of the year: Mon–Fri 9–16 Closed on public holidays HLS R HEN SKIPPER WORSES GATE RØY OPENING HOURS: 1 June-31 August: Mon–Sun 9–20 Rest of the year: Mon–Fri 9–16 Sat 9–14 Closed on public holidays S PEN N EIGANES Rent your bike at the Stavanger or Sandnes Tourist Information! 16 L T I D EG E I DA LØV X ALE FÆ Vågsgt. 22 – N-4306 Sandnes Tel: + 47 51 97 55 55 – Fax: + 47 51 62 82 14 info@RegionStavanger.com STE ER AND Søregaten 33 Tel.: +47 51 89 69 96 Fancy exploring the cities and surroundings by bike? Sandnes Tourist Information TA NGA I COMMONWEALTH WAR GRAVES Telefon +47 51 53 43 27 – Faks +47 51 53 03 81 – E-post: booking@slh.no – www.slh.no RENT A TOURING BIKE A GAT EIGANES GRAVLUND www.regionstavanger.com Domkirkeplassen 3 – N-4006 Stavanger Tel: + 47 51 85 92 00 Fax: +47 51 85 92 02 info@RegionStavanger.com BRØ EIE 3 Randaberg, Stavanger, Sandnes, Sola, Gjesdal, Klepp, Time and Hå Stavanger Tourist Information KKA STO KEV 14 City Apartment – Kirkebakken 8 • 14 doble og familie rom med kjøkken og baderom. For more information and ticket sale: Stavanger Touristinformation – Tel. +47 51 85 92 00 www.regionstavanger.com – www.guidecompaniet.no For STavanger and SandneS, inClUding region MaP 19 13 Madlaveien 7 – 4008 Stavanger • Rimelig og god overnatting. • Bed & Breakfast. • Nærmeste Hotel til sentrum med fri parkering på eget område. Duration: 1,5 hour. Price: Adult: 150 NOK. Child: 50 NOK (Under the age of 16). Extra city walks and languages when cruise ships are in. V EN VEI NN BAK SOL Join our knowledgeable guide and experience the historic highlights of Stavanger by foot. Every Tuesday, Thursday and Fridays between the 16th of June–25th of August. Departure from the Tourist office at 11.00. English and Norwegian. City Maps Open every Sunday from May to Sept. Open every day from June to August, 11–16. Saturday closed. Ullandhaugv. 165, tel. 47 51 83 26 00. www.jernaldergarden.no Stavanger lille Hotel 8 C I T Y WA L K I N S TAVA N G E R 2 011 ND MU ODD VÅ G E N AU SÖ EI V IKS KAM 12 Tel.: +47 51 55 11 11 E Rudlå IEN SVE IrOn Age FArM At UllAndhAUg A glimpse of everyday life in Norway 1500 years ago AS D AN JON www.delhi.no - near Stavanger cinema O LOS Opening hours: June to August 10–17. Sept. to May: Tues. 11–20, Wed. – Sat. 11–15, Sun. 11–16. Mon. closed. Peder Klowsgt. 30A Tel. 51 83 26 00. www.arkeologiskmuseum.no www.restaurantrenaa.no VEI E3 9N RM LDE MIS Sølvberggt. 07 - Tel. 51 89 22 22 ANN Museum of Archaeology Open daily from 11 am to 1 am. (N.B.: during 3. July–31. July closed Sundays and Mondays) INDIAN RESTAURANT IGS V NAT SM RG BE GAT GRASHOLMKROKEN BØREVIGÅ NORDBØGA NEDR ØVR SKA Arkeologisk museum ENS 1 GRASHOLMEN TOLDBOD N HUS A E AI DK AN STR 7 Lunch, coffee, dinner? Informal, jovial, yet stylish bistro, run by Sven Erik Renaa, one of Norway’s most renowned chefs. Webcam GAT USE IEN EI SEE HO AS GR S TAVA N G E R LI CLA LARS HERTERVIGS PLASS T DE UN S LM GRASHOLMBRYGGÅ . BAK ERG 1 EI RYFYLKEKAIEN ENB ROS AN DS GAT E S’ V BOOKING: flaggruten.no Tel. 47 55 23 87 80 SV IL NATVIGS MINDE GATE TE TE TE A GA DGA DG RAN DS RAN NEDR E ST TA E ST EN Ø VR DS S TR A LOM AL ME L V T UE UG MA HA M. ES DS TID LAN ÅD CHRISTEN GGT. AN HERMELS GT. WED 2 100 150 ES V MM . SØ EN A R A K PLENTINGEN ER VN HA ROSENBER KAMPEN 6 S ND LA UE BJERGSTED TERRASSE TA The express boat Stavanger–Haugesund–Stord–Bergen Booking and information: lysefjordsightseeing.no Tel: +47 51 86 87 88 N KE Metres Yards THE BLUE PROMENADE E KEV LØK Experience Fjord Norway from Flaggruten U AUL FP OLA Skagen 14, 4006 Stavanger 50 m from Tårngalleri Open: Monday–Friday 14.00–23.00 Saturday 14.00–23.00 Sunday 13.00–22.00 E Lysefjord sightseeing Vikedalsgaten 1A Tel.(+47) 51 56 25 00 www.stavangerbedandbreakfast.no - mail: peck@online.no – The tastes and smells of the East Tel. & fax: 51 89 52 54 11 T GA 5 Experience the Pulpit Rock with PS 4 U DR ER SV TRANES GA E LS FA 50 150 12th Edition - RS BA 01 City Map Date of Issue: 28th March 2011 MMXI ©Kevin Paul Scarrott www.stavanger-guide.no TL E AT G NS 0 100 (B3) TE GA NS HO ELT Vikedalsgaten 51 56 25 00 bed1A& Tel.(+47) breakfast www.stavangerbedandbreakfast.no – mail: post@sbb.no SOLANDSBAK. 50 KONGSG DD MI Opening hours: 1. Sept.-31. May: weekdays 10-16, Sundays 10-18 1. June-31. August: Daily 10-19. Kjeringholmen, Stavanger, telephone 51 93 93 00, www.norskolje.museum.no The Tall Ships’ Races 28th - 31st July 2011 NEW CONCERT HALL 2012 STEDVEIEN ng R TE STAVANGER VISTEGATA S ME ...and iin nside iitt iiss e evven m mo ore e 3 ER RG BO -inexpensive!- BJERG BJERGSTED 1 0 1 KIRKEGATA ROSENBE RG GA SANDVIGÅ bed & breakfast Vikedalsgaten 1A Tel.(+47) 51 56 25 00 www.stavangerbedandbreakfast.no - mail: peck@online.no SØLYST Sjøhuset A STAVANGER BYB N S TAVA N G E R TA CITY MAP C B A SMEDG Fotograf: S.O. Joakimsen Rennesøy Haugesund Bergen 10 SG A T A A A T G A S ‘LANTERNEN’ SANDNES AMPHITHEATRE E N 50 LI E EG ES G 22 AT G IE GANDSFJORDEN E39 22 T NE TU ARS HÅBET AV N R ATA LSG KRISTIANSAND EN DA EI AT SHOPPING AREAS A AREA OF NATURAL BEAUTY G S T O K K A L A N D S VAT N E T 1km HARBOUR AREA E 450m F 900m RENTAL TOURIST OFFICE (Open all Year) PETROL STATION POST OFFICE CAR PARK MOBILE HOME SERVICE CENTRE CHEMIST/DRUGSTORE PUBLIC CONVENIENCES CYCLE RENTAL SIGHTS OF INTEREST ACCOMMODATION MUSEUM/GALLERY (E2) (D2) (D2) HUSET VÅRT 8 LIQUOR STORE WE B (E1) TAXI CINEMA BUS & COACH TERMINAL GUEST HARBOUR FACILITIES CERAMIST MUNICIPALITY OF SANDNES TAXI STAND/RANK SCENIC VIEW POLICE sirdal is a popular mountain region, only 1,5 hrs east of Stavanger, from where you can access the dramatic and breathtaking Lysefjord, as well as Kjerag. Sirdal offers a wide range of activities for the entire family, as well as unlimited outdoor activities! Welcome to Sirdal, the perfect place for real fjord and mountain adventures! HUSET VÅRT, SCIENCE FACTORY FOOT & CYCLE ACCESS RAILWAY STATION www.sirdal.no NYGÅRDSHUSET CULTURE CENTRE, SANDNES LIBRARY INTERNET & E-MAIL @ (D1) (E2) JÆREN COURTHOUSE SANDNES CHURCH BUS & COACH TERMINAL Gjestal as can offer: en 27 • Hand knitting yarn and design • Traditional Norwegian sweaters and jackets • Wide assortment of wool underwear for children and adults • Café were we can offer dinner, light meal, cookies • Welcome to shopping in a nice environment open every day NATVIGS MINDE CITY MAP Haugesund Bergen Ryfylke Hommersåk Byøyene VÅGEN 2 ØSTRE HAVN 29 Tau Lysebotn KAMPEN RUDLÅ ARNEAGEREN STRAEN OLD TOWN 3 2700m BADEDAMMEN VALBERGET S TAVA N G E R CITY CENTRE 3 KK BREIAVATNET N KYVIKSMARKA 4 HETLAND GRAVLUND STAVANGER STADIUM NYLUND BRYNE BOBIL Rental – Service – Sales www.brynebobil.no • + 47 51 48 27 76 Rakke/Nordic Rakke/Nordic Life Life SVEN OFTEDALS PLASS STORHAUG Stavanger Station 5 KJELVENE SIGBJØRN OBSTFELDERS PLASS ”Explore the Stavanger region and Norway in a camper!” 2100m EIGANES GRAVLUND EIE 4 BYPARKEN EV JOHAN GJØSTEINS PLASS 2400m LITLE STOKKAVATN LØ Tasta - Randaberg - Rennesøy - Bergen 3000m GRASHOLMEN 2 5 LAGÅRD GRAVLUND EIGANES 1800m N LA STORHAUG MARKA PARADIS 6 SV EI EN VEI RD EN LA MAD POLICE GÅ TA LAGÅRD 1500m IE GA VE SE G ES MU EI 6 AN SKATT VEST VÅLAND 1200m HILLEVÅGSVATNET GAMLINGEN NOK kr 8 TO STAVANGER VÅLANDSHAUGEN M O S V A T N E T 8 Book online! Plan your journey to the Stavanger region Book online! at www.regionstavanger.com. Plan your journey to the Stavanger Book accommodation and activities region online! at www.regionstavanger.com. Book accommodation and activities online! VARDEN 9 P-FORUM IBS EN 32 CAMPING ENTRANCE S G AT E SUS CAMPING OFFICE Stavanger University Hospital FROM STAVANGER TJENSVOLL STAVANGER VANDRERHJEM MOSVANGEN GROCERY SHOP STAVANGER CAMPING MOSVANGEN NOK kr U FROM STAVANGER G LE N 11 D 1200m TO E 1500m F 1800m G 2100m H Forus - Sandnes - Egersund - Kristiansand 2400m I RGV EIEN 2700m Mariero - Sandnes J 3000m K 3300m Randaberg • Stavanger • Sandnes • Sola • Gjesdal • Klepp • Time • Hå Train to Egersund - Kristiansand Randaberg • Stavanger • Sandnes • Sola • Gjesdal • Klepp • Time • Hå t tne Ullandhaug - Madla - Hafrsfjord - Sola 900m eva C nd 600m IEN B Lu VE 300m Egersund 11 HILLEVÅG DS TO STAVANGER A 10 TO STAVANGER NOK kr A ST. SVITHUN HOTELL EIEN RIK GSV 16 VEI HANSENS ARMAUER TJENSVOLL GRAVLUND HEN 10 9 H I LL EVÅ STAVANGER FORUM GODALEN Paradis Station STAVANGER MUSEUM OF FINE ARTS 600m RICA FORUM HOTELL 17 900m TJENSVOLLKRYSSET 300m Madla - Hafrsfjord - Tananger - Sola 7 7 E39 Rog alan d Vest -Ag der 3300m 1 N BJERGSTED 28 K ©Kevin Paul Scarrott Date of issue: 28th March 2011 en Sandnes Gjestal asa – oltedalsveien 2–4 – 4333 oltedal J SØLYST SvartevassR E N N E S Ø Y Ladstein danmmen Fogn Helgøy Mortavika E39 Galtavågen Døvik n e d r Ullestad Sørbø kirke o j Galta f Finnfast NordbøGrautheller Årdals Reianes Ertenstein vågen 519 Hanasand Sørskår Nordbø 13 Nordbøvik Fiskå Låder Asmarvik Lyngsvatn Rennesøy Austbø Geitaskjær Kjølevik Talgje Klosterøy Fognafjorden Utstein Kloster Bakken Førsvoll Bakkahodne Helland Alsvik Vikevåg Vostervatnet Strandvatnet 23 Finnasand Østhusvik Sandvatn Voster Haugvaldstad Fjøløy Fort Fjøløy Holtaheia Tysdalsvatnet Brimse Sel Nordmarka Holta Mosterøy Dale Voll Gangenes Reinaknuten Ma Bjørheimsbygd Hodnefjell 787 Hodne str Vollsøy afj Dyngjanvatnet Løbrekk Vasstveit Rennesøyord Lysebotn A s Askje Kvitsøy kjesu Bjørheimsvatnet en hodnet Tau ndet Andersvatnet Tjøssheim NORDSJØRUTA Liarvatnet S T R A N D Regnarvatnet en Sokn Strandastøa Suleskaveg S T R A N D Heia Sør-Hidle Leite Børsteinen Setesdal / Oslo Åmøy Sedbergåsen Hegreberg Bru Øygardsstøl (closed in winter) Kjerag Åsvtatnet Dalavatnet (closed in winter) JÆRMUSEET rden Brautene 1000 Line jo Solbakk Tveit f e s 30 Ly Tungenes Fyr Nag Randabergvika K V I T S Ø Y Svortingsvatnet Songesand Jørpeland Hidlefjorden Åmøyfjorden Ådneram Sandebukta Mekjarvik Helleristningsfelt Barka Songesand Suleskar . Børaunen Moslivt. Hengjandevatnet Flørli Lundsneset Store Sirekrok 23 Bøteigene Bakken Langøy Tjodanvatnet Jørpelandsholmen Harestad Grødem Idsefjorden Vestre Bø Lundsvågen Naturskole Hengjane Randaberg Dusavik R A N D A B E R G Langavatn Jøssang Hundvåg Bjørnøy Vassøy Lindøy Vistvik Svarthola Goa Ortevatnet Sandvika Roaldsøy 23 Preikestolen Idse Høie Tastatorget Buøy Litle Teistholmen Vistnestunet Botne 706 Idsal Engøy Håland Otravatnet Tasta Vistnestangen 23 Tingholmen HålandsFidjeland Botnevt. vatnet Store 23 Kvalvåg KvernevikSunde Stokkavatnet Stokka Storhaug Fossmork Uskekalven Vier F O R S A N D Eiane Store Mosvatnet Våland 13 Kvæven Revheim 23 Vadholmen Sandvatn Marøy Breivik Jåsund 509 Madla Usken R Dørvika NORDSJØRUTA Eltervåg Mosvangen is Lauvås Sverd i fjell Høllesli Ullandhaug S I R D A L Tananger jor Lerang Bersagel Kystkultursamlingen/ de Hillevåg Blåfjellenden n Sinnes Monsenhuset Hommersåk Vårlivarden Li Røssdalen Erevik Hafrsfjord Ålsheia Hinna 44 387 Risavika Lifjellet Riska Vaulen LysefjordYtraberget Kvern Ådnøy Rott Flatholmen Øvre Espedal senteret 24 Frøylandsvatnet 516 Brathetland Fyr E39 Viking Tjora Forsand Dalsnuten Solheim Flyhistorisk Tjørhom 13 Stadion Oanes Dale 323 Gravatnet Hogstad museum 25 Landa Lauvvik Gausel Ims Høle NORDSJØRUTA S I R D A L Hogstadvika Solastranden 24 NorCopter Gjestaland 32 Selvikvåg Uburen 21 Sola 28 sentrum Kubbetjønn Lura n Handeland Storavatnet e l Veraland a Lutsivassdraget 31 ed Rossavik Kvadrat TengesdalsØlberg Stavanger Esp 32 32 vatnet Airport Sola Helle Osaland Dybingen Bynuten Vølstadskogen Vigdel Dorgefoss Hommeland 670 Eikeskog Alsvik Tengesdal Årsvoll Oltesvik Månafossen Eikeland Åmli Natursenter S O L A Rege 508 Frafjorden 32 30 Stangeland Frafjord 45 Tomannsbu Seldal Ragsvatnet JÆRMUSEET Skjørestad S A N D N E S Sandvedparken Hellestø/Byberg Tjelta Vitenfabrikken Dirdal Krågedal len Storånå NORDSJØRUTA Ausdal a d Julebygda ne Skjelbreidtjørna Melshei Byberg Svihusvatnet Ganddal 27 Hun Steinstjerna Langevatnet Giljastølen Lunde Oltedal Skas Sveinsvoll StokkelandsRogaland Arboret Skjæveland Tangarhaug vatnet Øvre Sirdal Uburhellaren Stangelandhelleren Oltedalsvatnet Skredå Myklebust Sviland Norsk vegmuseum Øvstabø Sele havn Alvevatnet Voll Skjævelandsbrua Mjåland Gilja Bråstein Bråsteinvatnet Fig 45 Vasshus Øksnevad Lonevatnet Foss- Møgedal gjo Store Myrvatn elv Bore Grudevatnet Vådlandsknuten Kjerag JÆRMUSEET Eikeland Ravndal a Borestranden 44 Birdwatching Grude 80 km Limagarden Byrkjedal Verdalen Madlandheia Orstad Hodne 26 Figgjo Gjesdal Kleppe Klepp st.Engelsvoll 30 Åsland Byrkjedalstunet Madlandsvatnet Gloppedalsvatnet Bjelland Moldvika Kleppelunden Kongeparken Limavatnet Frøyland Lindeland Brekko len 20 32 n Honnstø Kleppevarden 30 a Kvernaland Fjermestad d Maudal Gloppedalsura G J E S D A L ale e Støle Reve Ålgård sd Orrevatnet JÆRMUSEET pp Friluftskapellet Laland Frøylandsvatnet o l nd K L E P P a G Nese Klepp Bygde- Hauge Særheim Edlandsvatnet l Indre Vinjavatnet Li Njå museum Revtangen Maleneset Tinghaug Vinjakula T I M E Edlandshagen 907 Sørenes Horpestad Fritz Røed skulpturpark Veen Neseskogen Tjøtta Maudalsvatnet Tu Storavatnet Ljoshaug Åsvatnet 506 Ødegården Guddal Serikstad Kulivatnet Orrestranden Horpestadvatnet Kåsen Ytre Vinjavatnet Lyefjell Norheim Romsvatnet Homsland Orre gamle kyrkje Bryne Friluftshuset 3229 Hompland Olshaug/ Eigeland Kyllingstad Melsvt. Kvåle Ree a Ergavatnet VestlyHøyland Time Furevatnet Lyngaland Ingjavatnet eån Træe Pollestad Orr Orre Espeland Fotlandsfossen E39 Sæland Grøtteland et Vik Austrumdal tn t a e v 468 468 s tn Salteskogen a Lende nd Haugatangen dsv jenla Hognestad Fotland Taksdal BBirykerkla net Stavtjørn t 507 a le va bygdemølle v Tjomli Sikvelandskula als Gjosdal Nespervatnet Hå Haugland Årrestad Søyland md Bjørdal Refsnes Skeie Øvrebygd stru Mossige Garborgheimen Au Knudaheio Hovland Ørsdalen Undheim Fintland Tonstad Eik Fed Bø Time bygdeOsen Søya Tjålandsvt. museum Vassbø Bue Skjæveland Hå gamle Espetveit Hegelstad Are Nesheim prestegard Nærbø Glassblåseri Bjørnestadvatnet 503 Vaule Storrsheia Bjørnestad 30 JÆRMUSEET Sulken Vigre Helland Nyland Obrestad fyr Vitengården Våland private Avedal Dyrskog Hanabergsmarka Obrestad hamn museum Myrane Oppstad 504 Vikeså Vikeså Skykula 30 Lauperak Høg-Jæren Kongevegen 906 505 Visland Svela t Eikelandsdalen JÆRMUSEET Storamos Kartavoll Jødestøl tne Ånestad sva l Grødalandstunet a B J E R K R E I M Listøl d s r B J E R K R E I M 42 Ø Mjåvassknuten Synesvarden NORDSJØRUTA Varhaug Kvitingen Elgane n Laksesvela le a Brusali Gystøl Gyad Yksnedal Skretting Odlandsstø Trollarinda H Å Ognedal Kløgetveit Haughom Håland Navarsheia Husvegg Steinkjerringa Hagavatnet Høgeknuten Vidrak 709 Aniksdalsheia 44 Bjerkreim Rusdal Matningsdal MadlandÅrsland Gyavatnet 42 Botnavatnet Valland Rugland Viglandsvatnet Rygler Eikeland Madland havn Terland Rusdalsvatnet Sætra Dalane Vigrestad Versland Vinningland Slettebø Homsevatnet Bjørnemoen Stokkelandsmarka Oftedal Gravdal Herresvela Byrkjemo Ruglehei L U N D Hårr Leksevatnet Friestad Fuglestad Furevatnet Sandve Bilstadvatnet Orrestad E39 Brusand Kvassheim fyr Ramsli Helleren Refsland Helleland a “Hitlertennene” Kongevegen v l Eik Ollestad ae Refslandsknuten n Kråkeland Raunen Skjerpe g O 580 Høyland Eigevatnet Ognabukta Mjølhus Steinsland Espetveit 42 Byrkjeland Handeland JÆRMUSEET 30 Hetland Ege Åmdal Ualand Hove Sjøredningsmuseum Møgeland Drange Ogna kyrkje NORDSJØRUTA Ogna Fotlandsvatnet Helgåleiren Sørskog Byrkjeland Rappstad Gjermestad E I G E R S U N D Hovsvatnet Sirevåg Hegrestad Stora heia Dybingsvatnet Vedafjell Fossheim Glypstad 42 Vatnamo 44 Bekkjarvik Skjeggestad Mjåsund Kjervall Tengs Urddal Eide Heskestad Haukland Grøsgjelvatnet Hellvik EigeliHellvik fjellet Revsvatnet sdalen Mjølhus Moi Drang Nodlandsvatnet Heigravatnet Sandmork Myklebust Eidsvatnet E39 Nodland i Heia 0 km 5 km 10 km Eiavatnet Ersdal Nordre Eigerøy Eia LU N D Fåsdal Kristiansand/ Gyland Søre Eigerøy Oslo Varberg 501 Liavatnet Sira Heggland Sogndalsstrand Heggdal Kristiansand Eigerøy fyr Lia Steinsvatnet Refsland Evja rd 1 I PLENTINGEN H I L L E VÅ G Svartevatnet Viglesdalen fjo H Nes gs G Årdal Nessa Hø PA R A D I S F Byre Øvre Tysdalsvatn n E Bokn Fister rde TJENSVOLL Tel: + 47 51 94 30 00 booking@sola-strandhotel.no www.sola-strandhotel.no Buøy - Hundvåg - Bjørnøy - Ormøy D Finnøy Nilsebu Stakken Hovda Judaberg fjo S TAVA N G E R C Halsnøy Steinnesvåg Litle Aurådalen Trodla Tysdal Stavanger post@gjestal.no – www.gjestal.no www.figgjo.no – 51 68 35 70 – Open daily Kalhammaren - Tasta - Dusavik B F I N N Ø Y Boknafjorden Grasdalen H J E L M E L A N D Vika gs STAVANGER FORUS Randøy Hø Opening summer 2011! A Helgøysund f ka 26 Factory Outlet Leading producer of china MelandsGrønahei Hjelmeland Sand / Suldal n Welcome to Scandic Stavanger Read more about our hotel at scandichotels.com/stavangerforus, Telephone: +47 21 61 48 00 , E-mail: stavangerforus@scandichotels.com 25 15 minutes from Stavanger 21 Ombo de Hotel, spa and beach 20 Eidsund 23 r fjo By For more information, visit: www.sirdal.no Byrkjedalstunet Lys AS Tel.: +47 51 61 29 10 E-mail: lys@btunet.no www.byrkjedalstunet.no Skipavik 13 Arsvågen 24 1350m Eidavatn Nesvik Nesheim Nord-Hidle 23 Nord-Talgje 519 MMXI© SANDNES GUIDE, NORWAY. ALL RIGHTS RESERVED. WHILST EVERY CARE HAS BEEN TAKEN TO CHECK THE ACCURACY OF THE INFORMATION IN THIS GUIDE, THE PUBLISHERS CANNOT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS THEREOF. NO PART OF THIS MAP MAY BE PRODUCED WITHOUT THE PERMISSION OF THE COPYRIGHT HOLDER. CYCLE PARKING Sjernarøyane Bergen B O K N 3 HØGEVOLLSVEIEN LV E39 www.kronengruppen.no T h e S ta v a n g e r R e g i o n w i t h S i r d a l Bjergøy Vestre Bokn H ØY L A N D GAND For further information visit www.kronengruppen.no or call our summer hotline on ( +47) 03652, stating the booking code “summer-offer”. We will offer you the choice of a hotel room, holiday apartment or youth hostel. Vormedalen 13 N A ND EIE Summer rates from NOK 295.00 Funningsland 44 SG GA E DV 31 Opening hours: 10 a.m. to 8 p.m. - 10 a.m. to 6 p.m. (Saturdays) Kyrkjøy Austre Bokn Føresvik A U S T R ÅT T BUILT-UP AREA D Kårstø AMFI VÅGEN GJ SD D SANDVEDHUSET MMXI© Kevin Paul Scarrott www.sandnes-guide.no N E 2 www.kvadrat.no please visit www.jaermuseet.no for opening hours and more information about all branches of Jærmuseet. 23 We do our utmost to give you a clean coastal landscape, offering unique possibilities for recreation and a diversified outdoor life. Go to our web pages to find inspiration, where you also can download maps and other useful information. www.ryfri.no 13 GS JE G AT A N 7 ’S G 509 SANDNES LÆRINGSSENTER VÅ G KO YL AA Ø TA H H GA 3 NOK kr N tel: + 47 51 79 94 20 www.jaermuseet.no S TA N G E L A N D N A U S T R ÅT T 5 50 A WE B S A N DV E D PA R K E N R N @ 22 E 19 E 9 OSCAR OSCAR II MAURITZ KARTEVOLDS PLASS JU 8 Kronengruppen Office GUEST HARBOUR AMFI VÅGEN GamlaVærket T MIDTR 32 AS R O S 44 ER G A ST PL G A Vs Sandnes Parkering KF Holbergsgt. 15 4306 Sandnes Tel.: 51 97 60 60 MAP: ELLEN JEPSON L N LV T V TAXI RENTAL A A LA 22 32 SD SG A O 32 JE D IE SO JÆRMUSÉET, SCIENCE FACTORY, PLANETARIUM O R E LG Webcam E LAUNDROMAT G Å V JA (E2) T Choosing a family holiday that suits everyone is not always easy. Our hotels offer choices that will make your holiday a success, for both young and old. Sirdalsvatnet G A A Hotel Sverre A Vitenfabrikken ”the science factory”, sandnes how many metres of dna does your body contain? can you relax more than the person next to you? Vitenfabrikken is a science center and museum, that opened in May 2008. interactive exhibitions with focus on the connection between art, science and technology. pottery and brick works exhibitions. fun for the whole family! café and science shop. len Y L 30 T ST Øglænds N G plass SK HUSET VÅRT A G SANDNES da N G S 1 HANA SANZ The Kronen Group comprises seven family-friendly hotels in the county of Rogaland with a total capacity of 437 rooms and the capability of hosting events for up to 1,400 persons. Vin d 0 2 R E eXperience participate eXplore! 100 Sandnes na 51 E LI 50 Metres Kvadrat 32 Start your summer at one of the Kronen Group’s hotels. Our hotels are only a short distance from the beautiful beaches of Jæren, Kongeparken theme park, Preikestolen (the pulpit rock) and Stavanger. adå E T N SE L R SO 39 T S GA TE D TS TV E FA A. E 10km E IN G A L A 0 160 shops and 13 places to eat •7 minutes from Sandnes and 10 minutes from Stavanger • Fashion, homeware, electronics, food, sports equipment, etc. • Soft play centre, post office, bank, chemist, Vinmonopolet (wine & spirits) and tourist information office • 2,500 free parking spaces • 18 buses per hour from Stavanger and Sandnes Enjoy the Stavanger region and stay with us lest H C F T R Stavanger Fug A R IS IG R Largest Shopping Mall Vitengarden ”the science farM”, nærbø how much horsepower can you generate? where does the food come from? can you build a traditional Jær-style house? at Vitengarden, you are invited to take an active role in all exhibitions, with focus on cultural landscape, development, agriculture and food production. café, museum farm with animals, science shop and cultural heritage- and recreational area. Gandsfjord R A © Terje Rakke / Nordic Life T T KinoKino Y 600m IE S T A U K 300m T D V E A A IN S G G A Use your creditcard pay for exact parking time only! TA ER E L MUseUM of the year 2009 eUropean Micheletti award 2009 Look for blue Parking signs. Public parking for your safety! EVN. SKIPPERGA 6th Edition Sandnes City Map Date of Issue: 29th March 2011 13 K T E IR N DS UN D RI SIG RG O K 1 A U G G T. TO G N VA ET S VE A. KL O ST ER SG T. GILJAHA CITY MAP arking F 900m E I D Visit Norway’s 30 Melvær&Lien The Idea Entrepreneur. Photo: Anne Lise Norheim 22