Print
ReSet Data
eMail Data...
Save Data...
SAUDI ARAMCO COMPUTER USE AGREEMENT (NON-EMPLOYEE)
Saudi Aramco 9696 (02/08) Front
In consideration of being authorized by the Saudi Arabian Oil Company (hereinafter referred to as “Saudi Aramco”) to use and access the
Saudi Aramco network, computing and communications facilities and resources (hereinafter referred to as “Saudi Aramco facilities and
resources”), I hereby agree to comply with all the terms and conditions set forth in this Agreement.
(a) Use of and access to Saudi Aramco facilities and resources is provided by Saudi Aramco, initially and thereafter, for authorized purposes
only. I shall use or access Saudi Aramco facilities in accordance with the authorized use, and at all time, in an ethical and legitimate
manner. I shall not attempt to use or access Saudi Aramco facilities or resources that I have not been authorized to use or access.
(b) When a password or authentication code/device is assigned to me, I shall use it only for authorized uses. I shall take the utmost diligence
to safeguard my password or authentication codes/devices. I shall change the password so that it is not easily guessed. I shall not share,
write down, electronically store (without strong encryption), or otherwise disclose the password, authentication code, or any other device
associated with any user ID assigned to me. I shall take precautions to ensure that no other person makes use of any Saudi Aramco
facilities and resources with any of my user IDs and authentication codes/devices. If I become aware of, or suspect, a compromise of my
password or authentication codes/devices, I shall immediately notify Saudi Aramco.
(c) I hereby acknowledge that access to the Saudi Aramco facilities and resources is logged and is subject to monitoring and/or review at any
time in order to assure that such use or access is in compliance with these conditions.
(d) I shall ensure that Saudi Aramco information in any form is safeguarded. I shall not copy, or distribute to others, any Saudi Aramco
information except as authorized. I shall not upload, publish, transmit or otherwise disclose any such information concerning Saudi
Aramco, its operations and activities, on or through non-Saudi Aramco networks without written prior approval by Saudi Aramco.
(e) I shall not use Saudi Aramco facilities and resources to access any computer data or computer site, or send or knowingly receive any
electronic transmission that contains, pornographic, extremist/militancy, indecent, abusive, defamatory, threatening, illegal, or culturally
offensive materials. I shall not use Saudi Aramco facilities and resources to access other company computer and communications facilities
and resources illegally or unauthorized or for the purpose of hacking, intentionally distributing viruses or other disruptive behavior.
(f)
I shall not use Saudi Aramco facilities and resources for unauthorized access to, interference with or disruption of any software, data,
hardware or system available through Saudi Aramco facilities and resources. I shall take reasonable steps, such as using updated antivirus software, to prevent the transfer of viruses from my machine to Saudi Aramco facilities and resources before I connect to Saudi
Aramco facilities and resources or download information or files to Saudi Aramco facilities and resources.
(g) I shall not copy or download any material or any portion thereof protected by copyright without proper authorization from the copyright
owner.
(h) I hereby acknowledge and agree to indemnify and hold harmless Saudi Aramco from any and all liabilities in connection with my use of or
reliance on Saudi Aramco facilities and resources or any material on or sent through the Saudi Aramco facilities and resources, including,
without limitation, liability for any loss or damage, however caused, resulting directly or indirectly from use of or reliance on Saudi Aramco
facilities and resources or any material on or sent through it.
(i)
I hereby acknowledge and understand that the authority granted to me to access Saudi Aramco facilities and resources is given and
shall be utilized only in relation to the purpose for which it has been given to me or my Employer, whose Saudi Aramco Registration
ID or Contract Number or PR Number is listed below. I hereby certify that I have read and understand the terms and conditions of the
referenced Contract or Purchase Requisition, which govern confidentiality and use of Saudi Aramco facilities and resources.
(j)
I hereby acknowledge that any violations of the above Paragraphs (a) through (i) terms and conditions herein may result in loss of my
computer access authorization, termination of any other privileges granted to me by Saudi Aramco, legal action in any jurisdiction or other
measures as deemed appropriate by Saudi Aramco.
ACKNOWLEDGEMENT:
YES, I HAVE READ AND ACCEPT THE SAUDI ARAMCO COMPUTER USE AGREEMENT (NON-EMPLOYEE).
Name (Non-employee) (print)
Signature
Passport/NIN/Iqama
Telephone
Witness (Name & Siganture):
Saudi Aramco Registration
ID/Contract or PR# /Other
Employer Name & Stamp (if applicable):
Date
Sponsoring Department Name Manager
or Authorized Signature Approval
Telephone:
Date:
DISTRIBUTION: Original - Sponsoring Department File
Print
1st Copy - Authorized User
Save Data...
Saudi Aramco 9696 (02/08)
PROCEDURE FOR SAUDI ARAMCO COMPUTER USE AGREEMENT (NON-EMPLOYEE):
This form is to be prepared by and signed by all users of Saudi Aramco network, computing and communications
facilities and resources that are not employees of Saudi Aramco; such as Contractor employees, consultants,
Joint Venture employees, employees of Affiliates and Subsidiaries, or any non-employee who require
business access to Saudi Aramco facilities and resources.
This form does not grant the user access to Saudi Aramco facilities and resources. He must follow normal procedure
for requesting User IDs and passwords to access Saudi Aramco facilities and resources. This agreement form is
required before a User ID is granted to a non-Saudi Aramco employee.
Descriptions of the fields are as follows:
Name:
User Name (First Name, Middle Name, Last Name)
Signature:
User Signature
Passport/NIN/Iqama#:
User's Passport; or User's National Identification Number; or user's
Iqama number.
Telephone:
User's complete Telephone Number.
Date:
MM/DD/YY.
Witness:
Employer staff member authorized to witness. If no Employer, any
person of legal age and capacity.
Employer Name & Stamp:
Name of the Employer Company and its stamp (seal). If no
Employer is available, name and stamp is not required.
Saudi Aramco Registration ID/
Contract or PR# /Other:
Identification Number of the Contracting Company at Saudi Aramco;
or Contract Number of Contract with Saudi Aramco (Required in case
of Contracting Companies); or PR Number:
Purchase Request Number.
Sponsoring Department Name
Manager
or
Authorized
Signature Approval:
Name of SAO Sponsoring Department; Authorized Signature by
Manager or Delegate; Telephone Number of Sponsoring
Department; and Date signed.
DISTRIBUTION: Original - Sponsoring Department File
1st Copy - Authorized User
Print
ReSet Data
eMail Data...
Save Data...
(ÚØXƒŸG Ò¨d) ájOƒ©°ùdG ƒμeGQG ‘ ôJƒ«ÑªμdG ΩGóîà°SG á«bÉØJG
(٢٠٠٨ /٠٢) ٩٦٩٦ ºbQ ájOƒ©°ùdG ƒμeGQG IQɪà°SG
ƒμeGQCG ‘ ä’É°üJ’Gh ôJƒ«ÑªμdG ᪶fCGh áμÑ°ûdG OQGƒeh ≥aGôe ΩGóîà°SÉH ‹ (“ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG “º°SÉ`H ó©H ɪ«a É¡«dEG QÉ°ûŸG) ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG âjõdG ácöT ìɪ°S πHÉ≤e ‘
.á«bÉØJ’G √òg ‘ IOQGƒdG •höûdGh ΩÉμMC’G ™«ªéH ó«≤àdG ⋲∏Y Gò¡H ≥aGhCG ,(“ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe” º°SÉH ó©H ɪ«a É¡«dEG QÉ°ûŸG) É¡«dEG ∫ƒNódGh ájOƒ©°ùdG
k G ,É¡«dEG ∫ƒNódGh ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ΩGóîà°SG öüà≤j
ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ≥aGôe ∫ɪ©à°SÉH ó¡©JCG ∂dòd .§≤a É¡H ìöüŸG ¢VGôZC’G ⋲∏Y ,kGÒNCGh ’hC
(CG)
ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒe hCG ≥aGôe ¤EG ∫ƒNódG hCG ΩGóîà°SG ádhÉ Ωó©Hh ,áYhöûeh á«bÓNCG á≤jô£H äÉbhC’G ™«ªL ‘ ¬H ìöüŸG ΩGóîà°S’G óYGƒb ≥ah É¡«dEG ∫ƒNódGh
.É¡«dEG ∫ƒNódG hCG É¡eGóîà°SÉH ‹ ìöüŸG ÒZ
Ò«¨àH ó¡©JCGh .É¡«∏Y á¶aÉëŸG ‘ …ó¡L iQÉ°üb ∫òHCG ¿CGh É¡H ìöüŸG ¢VGôZCÓd §≤a É¡eóîà°SCG ¿CG »∏Y Öé«a ,»H á°UÉN ≥≤– á∏«°Sh/õeQ hCG öS áª∏c Ú«©J óæY
hCG É¡fhOCG hCG ∞jô©àdG º°SÉH á£ÑJôe iôNCG á∏«°Sh ájCG hCG ≥≤ëàdG õeQ hCG ‹ áæ«©ŸG öùdG áª∏μH k GóMCG ±ôq YCG ’ ¿CÉH ó¡©JCGh .ádƒ¡°ùH É¡«∏Y ±ô©àdG ºàj ’ ⋲àM öùdG áª∏c
(Ü)
ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôŸ ôNBG ¢üî°T …CG ΩGóîà°SG ΩóY ¿Éª°†d áeRÓdG äÉWÉ«àM’G òîJCG ¿CÉH ΩõàdCGh .iôNCG á≤jôW ájCÉH É¡H ìƒHCG hCG (±Éc õ«eôJ ¿hO) k É«fhÎμdG É¡¶ØMG
πFÉ°Sh/RƒeQ hCG öùdG áª∏c ±É°ûμfÉH »gÉÑà°TG hCG »ª∏Y ádÉM ‘h .≥≤– πFÉ°Sh/RƒeQ …CG hCG ‹ á°ü°üîŸG ∞jô©àdG Aɪ°SCG øe …CG ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ájOƒ©°ùdG
.kGQƒa ∂dòH ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ≠«∏ÑJ »∏Y Öéj ¬fEÉa ,‹ á°ü°üîŸG ≥≤ëàdG
.•höûdG √ò¡d É≤ah ºàj ¬fCG øe ócCÉà∏d äÉbhC’G ™«ªL ‘ á©LGôŸG hCG/h áHÉbôdGh π«é°ùà∏d ™°†îj É¡eGóîà°SG hCG ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ¤EG ∫ƒNódG ¿CÉH Gò¡H ôbCG
(ê)
.¬H ìöüe ƒg Ée AÉæãà°SÉH øjôNBÓd É¡YRhCG hCG ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCÉH á°UÉN äÉeƒ∏©e ájCG ï°ùfCG ødh .âfÉc πμ°T …CG ‘ ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG äÉeƒ∏©e ájɪM ¿Éª°†H ó¡©JCG
(O)
.ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ™ÑàJ ’ äÉμÑ°T ≥jôW øY /¤EG iôNCG á≤jô£H É¡«°ûaCG hCG É¡∏°SQCG hCG ÉgöûfCG hCG ɡࣰûfCG hCG É¡dɪYCG hCG ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCÉH ≥∏©àJ äÉeƒ∏©e ájCG π≤fCG ødh
.ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ¿hO
,⋲∏Y …ƒà– »àaô©Ã á«fhÎμdG πFÉ°SQ ájCG ΩÓà°SG hCG ∫É°SQEG hCG ôJƒ«Ñªc ™bGƒe hCG äÉfÉ«H ájCG ¤EG ∫ƒNó∏d ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ΩGóîà°SG Ωó©H ó¡©JCG
≥aGôe ΩGóîà°SG Ωó©Hh áaÉ≤ã∏d áÄ«°ùe hCG á«fƒfÉb ÒZ hCG ájójó¡J hCG ᩪ°ù∏d ágƒ°ûe hCG áæ«¡e hCG ÜGOB’ÉH á∏ hCG ∫Éà≤dG/±ô£à∏d á«YGO hCG á«MÉHEG OGƒe
(`g)
öûf hCG äÉeƒ∏©ŸG áböS ¢Vô¨H É¡H ìöüe ÒZ hCG á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H iôNCG ácöT ä’É°üJGh ôJƒ«Ñªc OQGƒeh ≥aGôe ¤EG ∫ƒNó∏d ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh
.áμÑ°ûdG 𫣩J ¤EG …ODƒj ôNBG ±öüJ …CÉH ΩÉ«≤dG hCG ó°üb øY äÉ°ShÒa
≥aGôe ≥jôW øY Iôaƒàe º¶f hCG ôJƒ«Ñªc äGó©e hCG äÉfÉ«H hCG èeGôH ájCG ¤EG ¬H ìöüŸG ÒZ ∫ƒ°Uƒ∏d ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ΩGóîà°SG Ωó©H ó¡©JCG
(h)
äÉ°ShÒØdG ∫É≤àfG ™æŸ äÉ°ShÒØ∏d IOÉ°†ŸG áãjó◊G èeGÈdG πãe ádƒ≤©ŸG äGƒ£ÿG òîJCG ¿CÉH ó¡©JCGh .É¡∏«£©J hCG É¡«a πNóàdG hCG ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh
.ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ¤EG äÉØ∏e hCG äÉeƒ∏©e 𫪖 hCG ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ôJƒ«ÑªμH ∫É°üJ’G πÑb ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ¤EG …RÉ¡L øe
.™Ñ£dG ¥ƒ≤M ∂dÉe øe Ö°SÉæe íjöüJ ¿hO ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ÖLƒÃ ájɪë∏d ™°VÉN É¡æe AõL …CG hCG IOÉe ájCG 𫪖 hCG ï°ùf Ωó©H ó¡©JCG
(R)
á≤jô£H èàæJ ,É¡ÑÑ°S ¿Éc ɪ¡e ,QGöVCG hCG IQÉ°ùN ájCG øY á«dhDƒ°ùŸG ,ójó– ¿hO ,∂dP ‘ Éà ,É¡dÓN øe á∏°Sôe hCG ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ⋲∏Y IOÉe
(ì)
¬jód πªYCG …òdG πª©dG ÖMÉ°üd hCG ‹ ¢ü°üîŸG ¢Vô¨∏d §≤a ⋲£©e ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ¤EG ∫ƒNó∏d ‹ ìƒæªŸG íjöüàdG ¿CÉH ∑QOCGh Gò¡H ôbCG
(•)
ájCG hCG ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ⋲∏Y …OɪàYG hCG »eGóîà°SÉH ≥∏©àj ɪ«a äÉ«dhDƒ°ùŸG ™«ªL øe É¡°UÓN ¿Éª°Vh ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ¢†jƒ©J ⋲∏Y Gò¡H ≥aGhCGh ôbCG
.É¡dÓN øe á∏°Sôe hCG É¡«∏Y IOÉe ájCG hCG ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ⋲∏Y …OɪàYG hCG »eGóîà°SG øY IöTÉÑe ÒZ hCG IöTÉÑe
•höTh ΩÉμMCG ⪡ah äCGôb ób »æfCG Gò¡H ócDhCGh .√ò«ØæàH Ωƒ≤j …òdG AGöûdG Ö∏W ºbQ hCG ádhÉ≤ŸG ºbQ hCG ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ‘ ¬∏«é°ùJ ºbQ √ÉfOCG êQóŸG
.ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ΩGóîà°SGh ájöS º¶æJ »àdG ɪ¡«dEG QÉ°ûŸG AGöûdG Ö∏W hCG ádhÉ≤ŸG
ájCG AɨdEG hCG ôJƒ«ÑªμdG ΩGóîà°SÉH ‹ ⋲£©ŸG íjöüàdG AɨdEG ¤EG …ODƒJ ¿CG øμÁ √ÓYCG (•) ¤EG (CG) øe äGô≤ØdG ‘ IOQGƒdG ΩÉμMCÓd äÉØdÉ ájCG ¿CG Gò¡H ôbCG
.áÑ°SÉæe ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ÉgÈà©J iôNCG äGAGôLEG ájCG hCG á«fƒfÉb IôFGO ájCG ‘ ʃfÉb AGôLEG PÉîJG hCG ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ‹ É¡ëæ“ iôNCG äGRÉ«àeG
(…)
:QGôbEG
ïjQÉàdG
.É¡«∏Y ≥aGhCGh (ÚØXƒŸG Ò¨d) ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ‘ ôJƒ«ÑªμdG ΩGóîà°SG á«bÉØJG äCGôb ó≤d
∞JÉ¡dG ∫GƒMC’G ábÉ£H/ôØ°ùdG RGƒL ºbQ
áeÉbE’G/á«fóŸG
™«bƒJh¢üî°ûdGÉ¡jódπª©j»àdGIQGOE’Gº°SR ºbQ/ájOƒ©°ùdGƒμeGQCG iódπ«é°ùàdGºbQ
™«bƒàdÉH ¢VƒØŸG ¢üî°ûdG hCG Égôjóe
iôNCG/AGöûdG Ö∏W ºbQ hCG ádhÉ≤ŸG
:∞JÉ¡dG
™«bƒàdG
(ÚØXƒŸG Ò¨d) º°S’G
(™«bƒàdGh º°SC’G) ógÉ°ûdG
πª©dG ÖMÉ°U ºàNh ógÉ°ûdG
ïjQÉàdG
¬d ìöüŸG Ωóîà°ùŸG ‐¤hC’G áî°ùædG
Print
πª©dG áÑMÉ°U IQGOE’G ∞∏e ‐ π°UC’G :™jRƒàdG
Save Data...
(٢٠٠٨ /٠٢) ٩٦٩٦ ºbQ ájOƒ©°ùdG ƒμeGQG IQɪà°SG
:(ÚØXƒŸG Ò¨d) ájOƒ©°ùdG ƒμeGQG ‘ ôJƒ«ÑªμdG ΩGóîà°SCG á«bÉØJEG äGAGôLEG
êPƒªædG Gòg áÄÑ©J ÚØXƒŸG ÒZ ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG ‘ ä’É°üJ’Gh ôJƒ«ÑªμdG ᪶fCGh áμÑ°ûdG OQGƒeh ≥aGôe »eóîà°ùe ™«ªL ⋲∏Y Öéj
á©HÉàdGh áÑ°ùàæŸG äÉcöûdG ƒØXƒeh ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG ƒØXƒeh ¿hQÉ°ûà°ùŸGh ÚdhÉ≤ŸG ƒØXƒe ºg ¿ƒ«æ©ŸG ¿ƒeóîà°ùŸGh .¬«∏Y ™«bƒàdGh
.πª©dG RÉ‚EG ¢VGôZC’ ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG QOÉ°üeh ≥aGôe áμÑ°T ∫ƒNO ¤EG êÉàëj ∞Xƒe ÒZ ¢üî°T …CG hCG
∞jô©àdG º°SG ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d ájOÉ©dG äGAGôLE’G ´ÉÑJG ¬«∏Y Öéj PEG ,ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG OQGƒeh ≥aGôe ¤EG ∫ƒNódG ≥M Ωóîà°ùŸG êPƒªædG Gòg íæÁ ’
.ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG »ØXƒe ÒZ øe ¢üî°T …C’ ∞jô©J º°SG íæe πÑb áHƒ∏£e êPƒªædG Gòg áÄÑ©Jh .QOÉ°üŸGh ≥aGôŸG √òg ¤EG ∫ƒNó∏d öùdG áª∏ch
:É¡àÄÑ©J ܃∏£ŸG äÉfÉ«Ñ∏d ∞°Uh »∏j ɪ«a
(Ö≤∏dG ,ÜC’G º°SG ,∫hC’G º°S’G Ωóîà°ùŸG º°SG)
º°S’G
Ωóîà°ùŸG ™«bƒJ
:™«bƒàdG
.¬àeÉbEG ºbQ hCG ¬H á°UÉÿG á«fóŸG ∫GƒMC’G ábÉ£H ºbQ hCG Ωóîà°ùŸG ôØ°S RGƒL ºbQ
áeÉbE’G /á«fóŸG ∫ƒMC’G ábÉ£H /ôØ°ùdG RGƒL ºbQ
Ωóîà°ùŸG ∞JÉ¡d πeÉμdG ºbôdG
∞JÉ¡dG
áæ°ùdG/Ωƒ«dG/ô¡°ûdG
:ïjQÉàdG
.á«fƒfÉb á«∏gCGh ø°S ¢üî°T …CÉa ,πªY ÖMÉ°U OƒLh ΩóY ádÉM ‘ .IOÉ¡°ûdÉH º¡d ìöüŸG πª©dG ÖMÉ°U »ØXƒe óMCG
:ógÉ°ûdG
.ºàÿGh º°SEÓd áLÉM ∑Éæg ¢ù«∏a ,ácöT OƒLh ΩóY ádÉM ‘ . É¡ªàNh πª©dG áÑMÉ°U ácöûdG º°SG
:πª©dG ÖMÉ°U ºàNh º°SG
ÜÉ°ù◊ Égò«Øæàj ácöûdG ∂∏J Ωƒ≤J »àdG ádhÉ≤ŸG ºbQ hCG ,ájOƒ©°ùdG ƒμeGQG ‘ IóbÉ©àŸG ácöûdG ∞jô©J ºbQ
.AGöûdG Ö∏W ºbQ hCG (IóbÉ©àŸG äÉcöûdG ádÉM ‘ áHƒ∏£e) ájOƒ©°ùdG ƒμeGQC’
ºbQ hCG ádhÉ≤ŸG ºbQ/ájOƒ©°ùdG ƒμeGQG iód π«é°ùàdG ºbQ
.iôNCG/AGöûdG Ö∏W
IQGOE’G ∞JÉg ºbQh ,¬æY ܃æj øe hCG IQGOE’G ôjóe ™«bƒJh ,ájOƒ©°ùdG ƒμeGQG ‘ ¢üî°ûdG É¡jód πª©j »àdG IQGOE’G º°SCG
.™«bƒàdG ïjQÉJh IQGOE’G ∞JÉg ºbQh ,¬æY ܃æj øe hCG
hCG Égôjóe ™«bƒJh ¢üî°ûdG É¡jód πª©j »àdG IQGOE’G º°SCG
.™«bƒàdÉH ¢VƒØŸG ¢üî°ûdG hCG
¬d ìöüŸG Ωóîà°ùŸG ‐¤hC’G áî°ùædG
πª©dG áÑMÉ°U IQGOE’G ∞∏e ‐ π°UC’G :™jRƒàdG