Norma Española
UNE-EN ISO 527-4
Septiembre 2022
Plásticos
Determinación de las propiedades en tracción
Parte 4: Condiciones de ensayo para plásticos
compuestos isotrópicos y ortotrópicos reforzados con
fibras
(ISO 527-4:2021, Versión corregida 2022-02)
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico
CTN 53 Plásticos y caucho, cuya secretaría desempeña
ANAIP.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 527-4
Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
UNE-EN ISO 527-4
Plásticos
Determinación de las propiedades en tracción
Parte 4: Condiciones de ensayo para plásticos compuestos isotrópicos y
ortotrópicos reforzados con fibras
(ISO 527-4:2021, Versión corregida 2022-02)
Plastics. Determination of tensile properties. Part 4: Test conditions for isotropic and orthotropic fibrereinforced plastic composites (ISO 527-4:2021, Corrected version 2022-02).
Plastiques. Détermination des propriétés en traction. Partie 4: Conditions d'essai pour les composites
plastiques renforcés de fibres isotropes et orthotropes (ISO 527-4:2021, Version corrigée 2022-02).
Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 527-4:2021, que
a su vez adopta la Norma Internacional ISO 527-4:2021.
Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 527-4:1997.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 527-4
Las observaciones a este documento han de dirigirse a:
Asociación Española de Normalización
Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
© UNE 2022
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
Índice
Prólogo europeo .................................................................................................................................6
Declaración ...........................................................................................................................................6
Prólogo ...................................................................................................................................................7
0
Introducción ........................................................................................................................9
1
Objeto y campo de aplicación........................................................................................9
2
Normas para consulta ......................................................................................................9
3
Términos y definiciones............................................................................................... 10
4
Principio ............................................................................................................................ 13
5
Equipo ................................................................................................................................. 13
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
6.4
6.5
Probetas ............................................................................................................................. 14
Forma y dimensiones .................................................................................................... 14
Preparación de probetas ............................................................................................. 19
Generalidades .................................................................................................................. 19
Talones para las probetas tipo 3............................................................................... 19
Aplicación de los talones en las probetas tipo 3 ................................................. 19
Marcas de referencia ..................................................................................................... 20
Verificación de las probetas ....................................................................................... 20
Anisotropía ....................................................................................................................... 20
7
Número de probetas ...................................................................................................... 20
8
Acondicionamiento ........................................................................................................ 20
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
Procedimiento ................................................................................................................. 20
Atmósfera de ensayo ..................................................................................................... 20
Medición de las dimensiones de las probetas ...................................................... 21
Fijación ............................................................................................................................... 21
Esfuerzos de precarga................................................................................................... 21
Ajuste de los extensómetros y de las galgas extensiométricas y
situación de las marcas de referencia ..................................................................... 21
Velocidad de los ensayos ............................................................................................. 21
Para las probetas tipo 1B............................................................................................. 21
Para las probetas tipo 2, 3 y 4 .................................................................................... 21
Registro de datos ............................................................................................................ 22
9.6
9.6.1
9.6.2
9.7
10
10.1
10.2
Cálculo y expresión de resultados ............................................................................ 22
Cálculo de todas las propiedades para probetas de lados paralelos ........... 22
Cálculo de la resistencia a la tracción de las probetas tipo 4 en
función de la posición de la rotura ........................................................................... 22
11
Precisión ............................................................................................................................ 22
12
Informe del ensayo ........................................................................................................ 22
Anexo A (Informativo)
Alineamiento de las probetas................................................... 23
Anexo B (Informativo)
Ensayo con una geometría de probeta de tracción
biselada sin talones (tipo 4) ..................................................... 25
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 527-4
Anexo C (Informativo)
Talones no pegados o condición de sujeción sin
talones utilizando mordazas con superficies finas .......... 28
Anexo D (Normativo)
Preparación de las probetas (tipo 2 y tipo 3) ..................... 31
Anexo E (Normativo)
Cálculo de la resistencia a la tracción de probetas
tipo 4 en función de la posición de la rotura ...................... 33
Bibliografía ........................................................................................................................................ 38
1 Objeto y campo de aplicación
Este documento especifica las condiciones de ensayo para la determinación de las propiedades en
tracción de materiales compuestos plásticos isotrópicos y ortotrópicos reforzados con fibras,
basándose en los principios generales indicados en la Norma ISO 527-1.
NOTA 1 Los materiales reforzados unidireccionales se tratan en la Norma ISO 527-5.
Los métodos se utilizan para investigar el comportamiento en tracción de las probetas y para
determinar la resistencia a la tracción, el módulo en tracción, los coeficientes de Poisson y otros
aspectos de la relación esfuerzo-deformación en tracción en las condiciones definidas.
El método de ensayo es adecuado para su uso con los siguientes materiales:
– materiales compuestos termoplásticos y termoestables reforzados con fibras que incorporen
refuerzos no unidireccionales, tales como fieltros, tejidos (planos o bobinados), hilos cortados,
combinaciones de estos refuerzos, híbridos, bobinados, fibras cortas o molidas o materiales
preimpregnados (“prepregs”);
NOTA 2 Las probetas moldeadas por inyección se tratan en la Norma ISO 527-2.
– combinaciones de los anteriores con refuerzos unidireccionales y materiales reforzados
multidireccionales construidos a partir de capas unidireccionales, a condición de que dichos
laminados sean simétricos;
NOTA 3 Los materiales con refuerzos total o principalmente unidireccionales se tratan en la Norma ISO 527-5.
– productos acabados fabricados con los materiales mencionados anteriormente.
Las fibras de refuerzo abarcadas incluyen fibras de vidrio, de carbono, de aramida y otras fibras
similares.
2 Normas para consulta
En el texto se hace referencia a los siguientes documentos de manera que parte o la totalidad de su
contenido constituyen requisitos de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier
modificación de esta).
ISO 527-1:2019, Plásticos. Determinación de las propiedades en tracción. Parte 1: Principios generales.
ISO 1268 (todas las partes), Plásticos reforzados con fibra. Métodos de producción de placas de ensayo.
ISO 2818, Plásticos. Preparación de probetas por mecanizado.
ISO 16012, Plásticos. Determinación de las dimensiones lineales de las probetas.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 527-4