МЕТОДИЧЕСКО РЪКОВОДСТВО ЗА ОЦЕНКА НА ПЪРВОНАЧАЛНО МЕЖДИННО И ПОСЛЕДВАЩО НИВО Подкрепата на Европейската комисия за изготвянето на настоящата публикация не представлява одобрение на съдържанието, което отразява гледните точки само на авторите и не може да се търси отговорност от Комисията за всяка употреба, която може да бъде използвана за информацията, съдържаща се в нея. Съдържание 1. Въведение ............................................................................................................... 3 2. Същност на оценяването при прилагане на мултисекторен подход в образованието ............................................................................................................... 4 3. Форми на оценяване при прилагане на мултисекторен подход в образованието 5 4. Традиционни форми и алтернативни методи за оценяване ................................ 7 4.1. Оценка на учениците на първоначално ниво ................................................. 8 4.2. Оценка на учениците на междинно ниво ...................................................... 10 4.3. Оценка на учениците на последващо ниво .................................................. 11 5. Заключение ............................................................................................................ 14 Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 2 1. Въведение Динамиката на развитието на съвременното общество извежда на преден план нарастващата необходимост от социално и технологично образовани личности, способни да конструират личното си и професионално поведение и да вземат решения в полза на обществото. Всичко това налага преосмисляне на методологическа основа на обучението в училище и промяна на нагласите от предметноориентирано към мултисекторноориентирано преподаване и учене, преминаване от статичната концепция за „овладяване на учебно съдържание“ и енциклопедичност на познанията към динамичното възприемане на компетентнтостите като комплекс от знания, умения и нагласи, които се развиват в училище и се обогатяват през целия живот, към „снабдяване“ на младия човек с умения за живот, които да му послужат за пълноценна личностна, социална и професионална реализация и да гарантират устойчивото развитие на бъдещите поколения. Важно за образованието е поетапно да бъде сменен фокуса в обучението от преподаване на знания към овладяване на ключови компетентности и развитието на способности да се решават проблеми, като всичко това извежда на преден план основните характеристики на мултисекторния подход: ➢ ➢ ➢ ➢ интегрирано междупредметно взаимодействие; практическа насоченост на обучението; ориентация към резултати; прилагане на иновативни подходи и практики в процеса на преподаване и учене. През последните години методите за обучение в българското образование се увеличават, адаптират и развиват в унисон със забързания ни житейски ритъм. Възниква необходимост от повече гъвкавост и иновации както по отношение на преподаването, така и по отношение на оценяването. В този смисъл оценяването не трябва да бъде резултат само на систематичен метод за събирането на информация от въздействието и ефективността на наученото, а цялостен Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 3 индивидуален процес по оценка на знанията на конкретната личност и как се прилага на практика наученото. Оценката на постиженията на учениците е много съществен елемент от процеса на всяко обучение. Този компонент, ведно с други – методи, средства, форми на организация – трябва да отговарят на изискванията на съвременното общество, но и на основните приоритети и цели на образованието като цяло. Целта на настоящата разработка е да разкрие същността на процеса оценяване на придобитите знания и компетенции на учениците при прилагане мултисекторен подход в образованието и по конкретно по отношение придобитите уменията за справяне със житейски ситуации, които учениците усвоили в процеса на прилагане на подхода и в края на обучението. 2. Същност на оценяването при прилагане мултисекторен подход в образованието на на на са на В общ план в съвременната педагогическа теория се полагат усилия за подобряване на самата система за изпитване и оценяване на учениците, да се разработят по-обективни показатели и критерии за установяване равнището на подготовката и развитието им. Налице е стремеж у педагозите да се използват нови методи и форми за проверка и оценка. Тъй като все по-осезателно се чувства противоречието между новите цели и задачи на училището, поставящи на преден план изискването да се формира личността, и класическата (традиционната) система за проверка и оценка на знанията, уменията и навиците на учениците. В тази вързка все повече се подчертава, че знанията, уменията и навиците, които учениците овладяват в процеса на обучението, не са самоцел, а средство за пълноценната им подготовка за живота, за тяхната социална, трудова и житейска реализация. Важно е да се отбележи, че проверката и оценката на учебните постижения на учениците са съществен компонент на цялостния учебно-възпитателен процес, като това също се явява и важен компонент по прилагането на мултисекторния подход в образованието. Чрез оценката на пълвоначалното, междинното и последващото ниво ще се усъвършенстват методите за прилагане метода, гъвкавостта на педагозите и не на последно място въздействието на метода върху учениците. В своята същност системата за оценяване, която ще се прилага за измерване на постиженията на учениците при прилагане на мултисекторен подход в Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 4 образованието ще съдържа три ключови елемента – познание, наблюдение и интерпретация. Оценяването се основава на определена представа за: ➢ Начина, по който учениците напредват в определена съдържателна област и демонстрират наученото; ➢ Житейските ситуации, които са подходящи за демонстриране на ключови умения и компетенции; ➢ Правилата (формални и неформални), на които се подчинява интерпретацията на получените доказателства. Важна част от прилагането на подхода също са: ➢ Приоритизиране развитието на всеки отделен ученик; ➢ Качественото усвояване на знания от различни предмети- умения, навици и тяхното прилагане на практика, когато е необходимо; ➢ Степента на формиране на способности за справяне с житейски ситуации (комуникативност, способности за извличане на най-важното от текст, трудови навици, инициативност и др.); ➢ Степента на развитие на основните качества на умствената дейност (способността да наблюдава, анализира, сравнява, класифицира, обобщава, логически мисли и т.н.); ➢ Нивото на развитие на познавателната дейност, интерес и отношение към обучението. 3. Форми на оценяване при прилагане на мултисекторен подход в образованието Оценяването има основна информационна роля в процеса на училищното обучение, тъй като свидетелства за ефективността му в постигане на заложените цели. То дава обратна връзка както за изградените у учениците знания, умения и нагласи, така и за тяхната мотивация за учене като цяло. За съжаление, в България се акцентира основно върху оценяването на знания и не се използват достатъчно често и системно инструменти за оценка на умения и нагласи. Ако целим да интегрираме мултисекторния подход в образователната система, този дефицит следва да бъде преодолян, като основна роля в това имат преподавателите. Когато учителите организират и прилагат мултисекторно обучение, оценяването има следните специфични характеристики: Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 5 Извършва се на няколко етапа (първоначален, междинен и последващ етап), т.е. трикратно. Това се налага, за да се координира и направлява учебния процес, за да се направят конкретни заключения и препоръки в хода на процеса на преподаване и учене: ➢ Оценяват се знанията и уменията на всички ученици във всички работни екипи или групи; ➢ Оценяването е свързано с вземане на решения относно ефективността на методите на обучение; ➢ Оценяването да става с надеждни инструменти за оценка (въпросници; протоколи за наблюдение; работни дневници на групите прилагащи мултисекторен подход и др.); ➢ Преобладаващо да се използват следните методи: дискусия с учениците, анкетни карти, разговори, наблюдения и др.; ➢ Най – важно е да се оцени ефективността от прилагане на мултисекторния подход; Съществен компонент на оценяването е и т.н. самооценяване на учениците и на учителя. Самооценката може да бъде важен източник на информация при оформяне на крайната оценка, за насърчаване на обучението на учениците и за насочване на работата на учителя. След извършване на трите етапа по оценяване би следвало да се внесе ясното по отношение на това до каква степен прилагането на мултисекторен подход в образованието повишава неговата ефективност. Разбира се това е въпрос, който изисква задълбочено и продължително проучване на основните фактори, които оказват влияние върху ефективността на този подход. Световният опит в прилагането на подобни подходи в обучението е разнообразен, богат и специфичен за всяка страна. Няма страна, чиито опит в интеграцията да е изключително ефективен или напълно неефективен. Взаимстването на опита на други страни би бил погрешен, защото би било трудно да бъде адаптиран към нашата образователна система. В следващите подточки ще разгърнем подробно етапите по оценка на уменията на учениците, по отношение на прилагането на мултисекторен подход в образованието. Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 6 4. Традиционни форми и алтернативни методи за оценяване Процесът на оценяване на знания и компетентности на учениците в различните предметни области би било напълно невъзможно без да анализираме методите и формите на оценяване. Имайки предвид изложеното до тук, в контекста на настоящата точка ще разгледаме най-популярните и широко използвани форми на оценяване, както следва: ➢ Устно изпитване и оценяване - устното изпитване е една от най-древните форми за изпитване, използвана и до днес. В основата на устното изпитване е езиковата комуникация между учителя и ученика. Този вид изпитване има множество предимства като – наличието на жив контакт с изпитвания, възможност за изучаване на неговата индивидуалност, което от своя страна за опознаване на всеки отделен ученик от страна на преподавателя; повторение на учебния материал, проверка на качествата на устната реч, развиване на умението да се говори публично. Затова устното изпитване продължава да се използва за оценяване постиженията на учениците в различните области на научното познание. ➢ Писмено изпитване и оценяване – чрез писменото изпитване се преодоляват някои от недостатъците на устното изпитване и оценяване. При писменото изпитване учителят разполага с материалите на ученика, може да ги анализира подробно и да се върне отново към тях в случай на колебание при поставяне на оценката. При него учителят може да провери писмената култура на ученика, това изпитване е по-икономично от гледна точка на време и е по-обективно от устното, защото изпитваните са поставени в равни условия, отговорите се характеризират с по-голяма самостоятелност. Популярни методи за писмено изпитване са: • Изпитване и оценяване с тест – тестът е форма на оценяване, предназначен за измерване на знания, умния, способности, физическа пригодност или класификация в много различни предметни области. Тестът може да се различава по стил, строгост и изисквания; • Изпитване и оценяване с есе – есето като кратко литературно съчинение, в което се излагат собствени мисли и възгледи по отделен въпрос или тема, е подходяща изпитна форма само за ограничен кръг проблеми на учебното съдържание. Популярни определение за есето са: писмена интерпретация на личен опит и информация; опит за предаване на идеи, Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 7 мнения, информация или чувства; писмен израз на мнението на автора; упражнение, което дава възможност на учениците да проучат и да изяснят конкретна тема/казус. ➢ Портфолио – една иновационна форма за изпитване и оценяване – портфолиото е сравнително ново средство за оценяване, идеята за което се появява за първи път прес 80-те години на 20 в. То представлява систематично и организирано събиране на учебни материали, подчинени на определена цел, които са индикатор за работата на ученика в класната стая и у дома и предоставят информация за неговите постижения и отбелязано развитие в процеса на обучение. Портфолиото може да съдържа рисунки, снимки, писмени работи, тестове, данни за самоанализ и саморефлексия на обучението. Папката с материали изпълнява функцията на доказателство за ученическото развитие. Тя е подчинена на строго определена цел колекция от данни, подбрани чрез адекватни на тази цел критерии. Разбира се в тази точка не са разгърнати всички видове традиционно и алтернативно оценяване, но всички изброени методи биха могли да се използват при оценяване на придобитите умения на учениците при прилагане на мултисекторен подход в образованието. В следващите подточки ще предложим примерни методи за оценяване на първоначално, междинно и последващо ниво на учениците, при обучението на които се прилага мултисекторен подход. 4.1. Оценка на учениците на първоначално ниво Преди всичко трябва да отбележим, че оценката на първоначалните знания и умения на учениците (входни знания) е новаторски образователен инструмент, който се прилага сравнително от скоро в българското образование. Оценката на първоначалното ниво се провежда обикновено в началото на въвеждане на мултисекторния подход в образователния процес (например в началото на учебната година). Поради факта ,че при съвременните условия учениците получават определено (често пъти значително) количество от знания, умения и навици от средствата за масова информация и по други канали. Първата оценка на знанията на учениците има за цел да послужи като основа за преподавателите въвеждащи мултисекторния подход в образованието. Същата изпълнява ориентираща функция - тя ориентира учителя, а до известна степен и Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 8 учениците, в готовността им за предстоящата учебна дейност. Установяването на входните знания, умения и навици позволява на учителя да ги изполва при разработката на новия материал, както и за да определи индивидуалния подход към всеки от учениците по време на прилагането на мултисекторния подход. Основните характеристики на първоначалната оценка са: ➢ Провежда се в началото на обучението; ➢ Има преобладаващ количествен характер; ➢ Проверява предимно специфичните знания и умения. Във връзка с всичко гореизложено и за обхващането на по-голям обем съдържание (в контекста на повече дисциплини при прилагане на мултисекторния подход в образованието) и най-вече за проверка на първоначалните знания на учениците традиционно средство са тестовете, съдържащи въпроси и задачи със структуриран отговор или с ограничена свобода на отговора. Препоръчваме за целите на първоначалната оценка на нивото от знания на учениците за справянето им с житейски ситуации сформирания училищен екип от педагози по различните дисциплини да изготвят тест, съответстващ на възрастовата група на учениците, който да оценява входните знания и умения на учениците за справяне с житейски ситуации. Първоначалният текст трябва да включва, както следва: ➢ Тестът трябва да включва части от всички дисциплини (учебни предмети), в учебните часове на които ще се прилага мултисекторния подход; ➢ Тестът следва да не е твърде дълъг и сложен, съответно да включа задачи със свободен отговор и такива от затворен тип (с един верен отговор); ➢ След попълването на теста от учените, той следва да предаде на педагозите възможно най-голям набор от информация по отношение на справянето на младежите с конкртетни житейски ситуации, в контекста на учебните дисциплини; Във връзка с оценяването, трябва да отблежим, че в нито един етап от оценяването (първоначално, междинно и последващо) учителите не следва да поставят оценка по шестобалнаа система. Основната цел на т.н. оценяване ще е да направи анализ и проучване, дали при прилагането на мултисекторния подход в образованието реално учениците достигат до по-добри резултати както по отношение на оценките по различните предмети, така и по отношение на справянето им с конкретни житейски казуси. Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 9 4.2. Оценка на учениците на междинно ниво По отношение на оценката на междинно ниво, като отличен метод за оценка би била „работата по казус“. В своята същност казусът дава възможност да се обсъдят общи проблеми и да се споделят идеи в една типична ситуация. Насърчава се груповата дискусия и груповото решаване на проблеми. При казуса ученикът може да се отъждестви с описваната ситуация. Казусът съдържа елемент на загадка и провокира интереса на обучаваните. Той представлява мощно средство за генериране на идеи и размишления, представени в дискусия. Тъй като казусът е описание на конкретна реална ситуация, изготвено в определен формат и предназначено да научи учениците да анализират различни видове информация, да я обобщават, да формулират проблем и да разработват възможни варианти за неговото решение в съответствие с установени критерии, то от ключово значение са действията на сформирания екип от учители, прилагащи мултисекторния подход. Затова учителите следва да определят казус (от примерните в наръчника и/или друг по техен избор), който да обхваща възможно най-голям набор от знания по различни дисциплини в зависимост от възрастовата група на учениците, за да може след междинната оценка да се извлече повече информация за ефективността при прилагане на мултисекторния подход в образованието. Същността на работата по ученически казус се състои от: ➢ Работата по казус предполага активен метод на обучение, основан на разглеждане на конкретни (реални) ситуации от практикуването на бъдещите дейности на учениците, т.е използване на методиката на ситуационно обучение „case – study”; ➢ При работата по ученически казус се използва активен проблемноситуационен анализ, основан на учене чрез решаване на конкретни проблемни ситуации (случаи); ➢ Същността на метода е, че учениците получават пакет от задачи, които нямат точно решение. Съответно, от тестваното лице се изисква или да идентифицира проблема и начините за решаването му, или да разработи варианти за излизане от трудна ситуация, когато проблемът е посочен; Спецификата на използването на казус метода като образователна технология в училище е следната: обучение на малки групи (4 до 5 човека); на всяка група се Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 10 възлага една и съща задача; избраният казус трябва да няма еднозначно решение; задължително изискване е наличието на информационен материал (отправна точка за работа). Технологията за работа с учебен казус не би следвало да е сложна за опитните учители, като включва няколко етапи – изучаване и анализ на материала, предназнчен за решаването на ситуацията; индивидуална/групава работа на обучаемите; (идентификация на проблем, формулиране на ключови алтернативи, предложени е за решение или препоръчано действие); работа в малки групи за постигане на съгласие по визия на ключов проблем и неговите решения; представяне и разглеждане на резултатите от малки групи на обща дискусия (в рамките на учебна група). За учителя работата с казус се състои от това да подберат подходяща тема за работа и материали за нейното решение. Предимствата на работата по ученически казус са много, като за целите на настоящата разработка ще изброим някои от тях: ➢ Учениците придобиват социална компетентност – способност да действат в обществото, като се вземат предвид позициите на други хора; ➢ Учениците придобиват комуникационна компетентност – способност за работа в екип; ➢ Учениците придобиват предметна компетентност – способност за анализиране на ситуацията и подбор на действия; ➢ Учениците придобиват информационна компетентност - способност за подбор на информация и др. 4.3. Оценка на учениците на последващо ниво В процеса на оценяване на индивидуалните постижения, що се отнася до последващата оценка на учениците, най-важна е комплексната преценка на учителя (не винаги сборът от моментните представяния показва вярно напредъка), какво могат, а не какво не могат учениците. За измерване на резултатите от обучението е добре да се прилагат разнообразни подходи, методи и инструменти – например отворени дискусии, игрови методи, индивидуални задачи, проектнобазирано обучение, презентационни подходи, казуси, при които учениците да покажат посложни умения и мисловни процеси. Като ново и сравнително надеждно средство за оценяване портфолиото не само допринася за изграждане на правилна самооценка у ученика и усъвършенства Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 11 уменията му за самостоятелна организация, но дава възможност и за приобщаване на родителите като ги прави съпричастни към постигнатите резултати на учениците. По отношение на оценката на последващото ниво на учениците, портфолиото трябва да има следните характеристики: ➢ Провежда се в края на обучението; ➢ Има преобладаващ качествен характер; ➢ Проверява предимно общонаучни знания и житейски умения. Тъй като за решаването на редица задачи, свързани с обучението по време на прилагането на мултисектония подход, е необходимо да се търсят нови начини и средства за оценяване. В този смисъл, като подходящ инструмент за последваща оценка, предлагаме да се използва т.н. образователното портфолио. Чрез него се осигурява лесна връзка между мотивация, обучение и оценяване. Позволява реализиране на качество на обучението, съобразно с изискванията на съвременното общество, дава възможност за осъществяване на система от дейности за развиване и прилагане на социални умения. Портфолиото предполага изместване на ценностната нагласа в положителна посока, прави видим напредъка, предпоставка е за нови постижения. Съставянето и представянето на продукт на собствената дейност предоставят големи възможности за оценяване на постиженията на учениците чрез оценка на портфолиото. Още повече че може да се оцени процесът, а не само крайният резултат. Удовлетворението е следствие не толкова от резултата, колкото от пътя, извървян до постигането му. Чрез използване на портфолио акцентът на оценяване е изместен към прогреса на учениците. Данните може да се интерпретират по посока на това, какво в действителност умеят те в определен контекст, а не по посока на това, какво от предварително определеното знаят и могат. Критериите за оценяване на работата по технологията са свързани с принципите при създаване на портфолиото са следните: ➢ Самооценка на резултатите от овладяването на знания в дадена област, умения за самостоятелно решение, комуникативни способности на учениците; ➢ Систематичност и постоянство на самомониторинга (самонаблюдението), което включва периодичен самоотчет на постиженията; ➢ Структуриране на материалите, логичност и лаконичност на писмените пояснения; ➢ Справяне с житейски казуси; ➢ Естетическо оформяне; ➢ Цялостност, тематична завършеност на материалите; Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 12 ➢ Нагледност и обоснованост на презентацията на портфолиото. Портфолиото дава възможност да се оцени напредъкът, при което участниците в оценяването получават нови роли в условията на алтернативни методи, придобиват социални умения. Всичко това позволява оценяването чрез портфолио да се разглежда като епизод на ученето, което безспорно рефлектира върху качеството и ефективността на обучението. Възможностите на портфолиото се определят от същността на характеристиките му и принципите при създаването му. Чрез използването на технологията може да се получи точен запис на етапите от процеса на учене на ученика, като се търси динамика на развитие, а не моментно състояние. Портфолиото е чудесен метод за последващата оценка и защото е мощен източник на информация: ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ за учебни постижения; за специфични трудности при учене; за интелектуално поведенческо и социално развитие; за особености и интереси; за адаптация на ученика в контекста на житейски казуси и др; за интересите на ученика. Предимствата на този метод за изследване напредъка на ученика, при чието обучение се е прилагал мултисекторен подход са следните: ➢ Тъй като портфолиото съдържа действителните практически произведения на ученика, учителят и учениците могат да ги използват за изследване на напредъка на учещия; ➢ Интеграцията между оценяването и ученето е силно мотивиращ фактор, който подпомага обучението; ➢ Тъй като ученикът участва в него, портфолиото е начин за самоконтрол на собствения напредък; ➢ Ученикът става партньор на учителя в оценяването на собствения си напредък; ➢ При използването на портфолио учителят се стреми да проявява доверие и оптимизъм по отношение на развитието на ученика, да открие силните страни на характера и способностите му, да търси динамиката на напредъка, да е обективен при оценяването. За да бъде успешна оценката на последващото ниво на ученика след прилагане мултисекторен подход от него се очаква да е приобил следните компетенции: Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 13 ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ да задава въпроси; да разграничава факти от твърдения; да поставя цели; да идентифицира проблеми; да се справя с житейски ситуации; да събира и групира информация; да генерира алтернативи; да изразява собствено становище; да аргументира обоснован личен избор; да има адекватна самооценка. 5. Заключение В заключение считаме, че ефективността от прилагането на мултисекторен подход в образованието зависи основно от професионалната компетентност на учителите и от тяхната съзнателна мотивация да го прилагат. Считаме, че след прилагане на мултисекторния подход в образованието ефективността на учебния процес непременно би се повишила. Според направените анализи знанията, усвоени по този подход, се отличават с по-голяма трайност и задълбоченост. Развиват се и личностни качества като активност и инициативност. Учениците овладяват нови, социално значими похвати на поведение и общуване. Емоционалният фон се отличава с висока динамика и положително отношение към усвояване на знанията, защото, обуславяйки личната изява на учениците, информацията се трансформира в личностно значимо знание за справяне с житейски ситуации. Call 2020 Round 1 KA2 - Cooperation for innovation and the exchange of good practices KA201 - Strategic Partnerships for school education Form ID: KA201-B6F426C9 14