Договор №
на оказание услуг по обучению в Южной Корее.
г. Ош
«
»
2023 г.
Общество с ограниченной ответственностью Учебный центр « Степ ту Корея»,
зарегистрированный в соответствии с законодательством Кыргызской Республики,
регистрационный номер 216445-3310-ООО, код ОКПО 31835796, ИНН 03103202310274 от дата
государственной перерегистрации от 06.04.2023 года, юридический адрес: город Ош, улица Шота
Руставели, дом 3, именуемый далее «Исполнитель», в лице директора Ибраимовой Бактыгуль
Маманиязовны,
действующей
на
основании
устава,
с
одной
стороны
и
____________________________________________________________________года рождения, паспорт
____________________________ от «___»_______. ____ г. именуемый в дальнейшем «Заказчик», при
совместном упоминании именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем
(далее Договор):
I.
Предмет договора
1.1.В соответствии с настоящим Договором Исполнитель принимает на себя обязательство по
предоставлению услуг посредничества поступления учебу в Южной Корее:
Содействие Заказчику в заключение учебного договора между Заказчиком и университетом, а также
содействия в получении визы Южной Кореи Заказчику.
1.2. Заказчик передает Исполнителю денежные средства, предоставляет сведения о себе и документы
необходимые для исполнения данного поручения.
II.
Обязательство сторон
2.1.
Обязательство обязуется:
а) Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательство по предоставлению услуг
посредничества поступления на учебу в Южной Корее, Содействие Заказчику в заключение учебного
договора между Заказчиком и университетом Оказывать услуги консультированного характера,
выдать анкету, оказать помощь в ее заполнении, проверить на достоверность сведения,
предоставленные Заказчиком документы, а также подготовить и выслать зарубежным партнерам для
рассмотрения (с момента заключения договора необходимо ждать приглашения на учебу «контракт»
от 30 до 40 календарных дней).
б) Предоставить Заказчику информацию о месте обучения и о получения визы Южной Корее, о
порядке к месту обучения и проживания.
в) Предоставить Заказчику услуги по получению визы Южной Кореи, а именно подготовка
документов к подаче на визу и на собеседование с визовым офицером в Генеральном Консульстве
Южной Кореи (г. Бишкек) помощь в заполнении анкет, необходимых для оформления визы, пересылка
документов Заказчика по запросу.
2.2.
Заказчик обязуется:
а) Предоставить достоверные сведения и достоверные документы, необходимые для выполнения
Исполнителем, взятых на себя обязательства по данному договору;
б) Предоставить необходимые и дополнительные документы в Генеральное Консульство Южной
Кореи. В противном случае при отказе в выдаче визы претензии не промаются и суммы з визу не
возвращается.
в) Предоставлять фото и видео, и дать разрешение на использование фото и видео (минимум 3-5 шт.) а
так же с личных страниц в социальных сетях, связанные с тематикой обучения в Южно-Корейских
университет с указанием его фамилии и имени для использования в целях рекламы;
г) Оплатить сумму по настоящему договору при заключения договора;
д) Самостоятельно оплатить все транспортные расходы (авиаперелет, поезд, автобус) по вылету в
Южную Корею.
IV.
Стоимость договора и взаиморасчёты Сторон
4.1. Заказчик оплачивает платные услуги куратора в размере 400 (пятьсот) долларов США, в сомах по
курсу НБКР и вступительный взнос 100 (сто) долларов США для университета когда подает документы
в университет и 600 (шестьсот) долларов после получении визы в сомах по курсы НБКР..
Данная сумма договора включает в себя предоставление услуг по посредничества:
-поступлении в университет Южной Кореи.
-содействие Заказчику в заключении учебного договора с университетом.
- консультационные услуги по содействию получения визы Южной Кореи.
4.2. Заказчик самостоятельно оплачивает:
а) Сумма контракта для университета
б) Консульские сборы в Генеральном консульстве Южной Кореи: 70 долларов США.
в) Переводы дипломов и сертификатов на английский или корейский язык.
г) Транспортные расходы на проезд в Генеральное Консульство Южной Кореи в Бишкеке на подачу
документов.
д) Авиаперелет в Южную Корею.
е) Расходы на питание и проживание за время пребывания на территории Южной Кореи.Заказчик
оплачивает в кассу Исполнителя сумму 500 долларов США согласно пункту 3.1. настоящего договора,
В этом случае вина ложится на самого заказчика.
4.3.
В случае отказа выдачи визы в Генеральном Консульстве Южной Кореи по причинам, не
зависящим от работы исполнителя, сумма возврата будет составлять 0 долларов, так как эти деньги
расходуются при отправке документов и университеты Кореи и так как Исполнитель добросовестно
исполняет все пункты в договоре с заказчиком. Но если Исполнитель не выполнил все условия
пункта, и если получение визы стало проблемой по причине неполных документов, то Исполнитель
возвращает 200 (двести) заказчику.
4.4.
В случае отказа в выдаче визы в Генеральном Консульстве Южной Кореи с первого раза,
Исполнитель берет на себя обязательство без дополнительной долларов США, которые взимается
подачу документов.
4.5.
В случае отказа в выдаче визы по вине Заказчика исполнитель удерживает 100% оплаченной
суммы;
4.6.
В случае отказа Заказчика от своего поручения во время оформления документов в
Консульстве Южной Кореи, а также после получения визы, оплата к возврату не подлежит в полном
объеме (оплата услуг исполнителя);
4.7.
В случае если Заказчик отказывается от выезда после получения визы, исполнитель не
возвращает денежные средства, проплаченные за программу. В этом случае услуга считается
оказанной в полном объеме;
4.8.
После получения всех необходимых документов по программе (паспорт с визой,
приглашения, авиабилеты), Исполнитель и Заказчиком производится на расчетный счет, в кассу или
на банковскую карту исполнителя.
4.9.
Стоимость данного договора может меняться в зависимости от курса долларов по
отношению к сому НБКР.
4.10.
Заказчик обязуется быть на связи с исполнителем в течении 1 года и оплатить штраф в
размере 20, 000 долларов США при уходе из университета до окончания срока договора.
5.
5.1. Особые условия:
5.2. Исполнитель не несет ответственность: если Заказчику отказано в получении визы, а выезде из
Кыргызской Республиик или во въезде на территорию Республики Корея, а также за действия
пограничных и таможенных служб Кыргызской Республики и иностранных государств.
5.3. В случае возникновения обстоятельств, не предусмотренных настоящим договором, Заказчик и
Исполнитель при решении спорных вопросов будут руководствоваться действующим
законодательством Кыргызской Республики.
5.4. В случае наступления обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажорные обстоятельством),
которые в том числе отраслевые или региональные забастовки, стихийные бедствия, постановления
органов или региональные террористические акты или угроза террористических актов, аварии
наземного транспорта, революции запрет на авиаперевозки в данном направлении, а также технические
неполадки в Консульства Южной Кореи) и которые препятствуют исполнения или ненадлежащее
исполнение обязательств по настоящему договору.
Стороны должны уведомить друг друга за 3 дня о возникновении обстоятельств, указанных в
настоящем пункте и выработать порядок действий в каждом конкретном случае. Исполнитель в этом
случае вправе по согласованию с Заказчиком назначить новые сроки исполнения обязательств по
данному договору;
5.5. Настоящий договор составлен в двух экземплярах по одному для Заказчика и Исполнителя.
5.6. В случае отказа студента обучаться в университете, уже находсяь на территории Кореи,
предствители этого студента (т.е. родители) обязаны выплатить штраф в размере 20,000 (двадцать
тысяч) долларов США
V. Прочие положения
6.1. Стороны гарантируют, что имеют все необходимые права и полномочия на заключение настоящего
Договора и на исполнение обязательств, вытекающих из него.
6.2. Настоящий Договор может быть изменен, дополнен с согласия Сторон и/или расторгнут по
истечению срока или досрочно. Сторона, инициирующая расторжение Договора, обязана направить
другой Стороне извещение не менее чем за 5 (пять) рабочих дней до даты предполагаемого
расторжения.
6.3. Изменение условий договора по соглашению Сторон оформляются дополнительными
соглашениями, подписываемыми уполномоченными представителями Сторон.
6.4. Дополнительные соглашения, приложения, заявки, а также телефаксные сообщения, имеющие
отношение к настоящему Договору, являются его неотъемлемой частью.
6.5. Споры решаются путем переговоров. В случае не достижения согласия, споры рассматриваются в
судебном порядке в соответствии с законодательством КР.
6.6. Все сведения, передаваемые Сторонами друг другу в связи с Договором, а также сам факт
заключения Договора, его содержание, полностью или в части, являются конфиденциальной
информацией и не могут быть разглашены третьим лицам без предварительного письменного согласия
Сторон, за исключением случаев, установленных законом.
6.7. В случае изменения у какой-либо из Сторон местонахождения, названия, банковских реквизитов и
прочего, она обязана в течение 5 (пяти) календарных дней письменно известить об этом другую
Сторону, причем в письме необходимо указать, что оно является неотъемлемой частью настоящего
Договора.
6.8.
Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую
силу.
Адреса сторон:
Исполнитель
г. Ош, улица Шота Руставели
дом 3, Тел.: +996 558 027676
ИНН: 03103202310274
ОКПО: 31835796
Рег. номер: 216445-3310-ООО
Директор
Ибраимова Б.М
Заказчик
ФИО:
_______________________________
Фак. Адрес:
_______________________________
_______________________________
Телефон: ______________________
Паспорт _______________________
Данные законного представителя
(родители)
ФИО:
_______________________________
Фак. Адрес:
_______________________________
_______________________________
Телефон: ______________________
Заказчик ______________________