Uploaded by will RR

MANUAL CALIBRADOR DHV0073 PDC1 PDC2 Manual b2 EN A4 Rev00

advertisement
Partial Discharge Calibrator
PDC1 & PDC2
User Manual
b2 High-Voltage
is a business division of
b2 electronic GmbH
Riedstrasse 1
A-6833 Klaus
T +43 5523 57373
F +43 5523 57373-5
www.b2hv.com
info@b2hv.com
DHV0073 b2 EN Rev00 | Subject to alternations - errors excepted | Illustrations are not binding
Inhalt
4.2.
Display Navigation............................... 20
1.
Introduction.......................................... 5
5.
User Interface..................................... 21
1.1.
Regarding this Document...................... 5
6.
Instrument Setup............................... 22
1.2.
Documentation Conventions.................. 7
6.1.
Device Settings.................................... 22
1.3.
Legal Considerations............................. 9
6.2.
System Info.......................................... 24
1.4.
b2 Customer Portal ..............................11
6.3.
Set Pulse............................................. 25
2.
Safety.................................................. 12
7.
PDC Connection Diagram................. 26
2.1.
General Safety..................................... 12
8.
Instrument Care................................. 27
2.2.
Work Safety......................................... 13
8.1.
Battery Replacement........................... 27
2.3.
Appropriate Applications...................... 15
8.2.
Cleaning............................................... 28
2.4.
Operator Qualifications........................ 16
8.3.
Storage................................................ 28
3.
General Description........................... 17
8.4.
Maintenance and Repairs.................... 29
3.1.
Design Features.................................. 18
9
Declaration of Conformity................. 30
3.2.
Materials.............................................. 18
4.
Design and Construction.................. 19
4.1.
Switches and Controls......................... 19
b2 electronic GmbH
3 | DHV0073 Rev00
1.
Introduction
Purpose
1.1.
This operating manual serves to ensure the proper and safe use of the PD Calibrator
(PDC).
Regarding this Document
Target User
This operating manual is designed to inform various user groups. The scope and depth
of the information provided may not be appropriate for all users. However, it is important
that all users familiarize themselves with this document in full. The following is a guideline
indicating the most significant information as a function of the user’s responsibilities
b2 electronic GmbH
5 | DHV0073 Rev00
User
Responsibilities
PDC Operator
•
Focus
•
All Sections
Particular focus on all
To carry out manual or pre-programmed test sequence safety messages
•
To verify validity of application
•
To adjust instrument settings
•
To program automatic test sequences in accordance
To connect the equipment
with particular testing standards
Procurement,
•
Management
To assure that the workplace is safe and has all required equipment
•
To assure that operators are qualified technicians
•
To assure that operators fulfil their responsibilities
Particular focus on
safety messages and
information regarding
general product description.
Safekeeping
NOTICE
This manual should always be on hand when using the PDC unit.
b2 electronic GmbH
6 | DHV0073 Rev00
1.2.
Documentation Conventions
The following explain the symbols, and safety messages found in this document. The
employment of safety symbols and signal words are according to the American National
Standards Institute standard ANSI Z535.6 „Product Safety Signs and Labels“.
Safety Messages
Danger
DANGER
Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury.
Warning
WARNING
Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious
injury.
Caution
CAUTION
Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate
injury.
Notice
NOTICE
Indicates suggested practices to protect equipment and property.
b2 electronic GmbH
7 | DHV0073 Rev00
Symbols
Yellow triangle, framed in black: Used to indicate a potential hazard.
Only used in conjunction with description of the possible hazard!
Detailed symbol may correspond to this specific hazard.
Red outlined circle with red diagonal line: Used to indicate forbidden practices.
The described handling practice must not be carried out!
Blue circle with white exclamation mark: Used to indicate recommended precautionary measures or a situation that can lead to property damage.
b2 electronic GmbH
8 | DHV0073 Rev00
1.3.
Legal Considerations
Warranty
b2 provides a one-year warranty from the original purchase date of instrument for all
necessary parts and labor. This warranty is void in the event of abuse, incorrect operation
or use, unauthorized modification or repairs, or failure to perform the specified maintenance as indicated in this operation manual. This warranty does not include normal
consumable items such as lamps, paper rolls, printer ribbons, batteries or other auxiliary
items.
This warranty and our liability are limited to replacing or repairing defective equipment,
at our discretion. Equipment that is returned to b2 must be packed in original packaging.
All shipped items must be prepaid and insured. No other warranties are expressed or
implied.
Contact Information
b2 electronic GmbH
Riedstrasse 1
6833 Klaus
Vorarlberg, Austria
T: +43 (0)5523 57373
F: +43 (0)5523 57373-5
www.b2hv.at
info@b2hv.at
Copyright
©2014 b2 electronic GmbH | All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced, transmitted, stored, or translated in hardcopy or electronic form without the written consent of b2 electronic GmbH.
b2 electronic GmbH
9 | DHV0073 Rev00
NOTICE
The information presented in this instruction manual is believed to be accurate and correct for the intended use of this product. Should this instrument be used for other applications and purposes not covered herein, please contact b2 to validate its suitability.
This manual, all of its contents and the instruments specifications are subject to change
without notice.
Your opinion matters!
Your comments and suggestions are of value. We are dedicated to supporting your needs.
Offering you optimal documentation is part of our promise of quality.
Improvement suggestions regarding this manual may be sent to:
info@b2hv.at
Thank you for your feedback!
b2 electronic GmbH
10 | DHV0073 Rev00
1.4.
b2 Customer Portal
customers.b2hv.com
Register now and get access to a quick and comprehensive support and product data
base.
The b2 Customer Portal is reserved for b2 electronic customers. Submit the registration
and find:
•
•
•
•
•
•
Information about meetings and training sessions
Documents and Manuals
New Soft- or Firmware versions
Support and Service requests
Send messages
Request Newsletters
b2 electronic GmbH
11 | DHV0073 Rev00
2.
Safety
Safety is priority! Respect all safety information; only use the PD with the b2 Suite for
appropriate applications and ensure that operators possess the required operator
qualifications.
2.1.
General Safety
NOTICE
Operation Manual
Before carrying out any high voltage test with this instrument, read this Operating Manual in its entirety.
b2 electronic GmbH
12 | DHV0073 Rev00
2.2.
Work Safety
DANGER
•
Electric Shock Hazard
•
Never assume that equipment is safe to handle without using the necessary safety
equipment and earthing procedures.
•
All procedures must comply with local safety regulations
•
Always treat exposed connectors and conductors as potential electric shock hazards.
•
DUT must be earthed, de-energized and isolated from all power sources.
•
All auxiliary electrical apparatus such as switchgear, surge arresters etc. must be
isolated from the test power source and the DUT.
•
•
All cables and connectors must be inspected for damage before use. Damaged
equipment must not be used.
Earth connections must be made first and removed last!
•
DUT must be discharged and earthed before disconnecting the test lead.
•
Avoid testing alone. In the event of an emergency another person’s presence may
be essential.
•
Don’t touch the PD during the test and before you didn’t have grounded the DUT and
the filter.
DANGER
Remove the PDC from the DUT before applying high voltage!
b2 electronic GmbH
13 | DHV0073 Rev00
DANGER
Authorized Personnel Only
The test area must be secured to keep non-qualified personnel off the premises!
•
Signs must warn all persons of the high voltage test area.
•
Only qualified electrical technicians should have access to the test area.
•
Other persons must be accompanied by qualified electrical technicians and must be
informed of the risks involved.
WARNING
Radiation Hazard
Testing vacuum bottles, above their voltage rating, with DC can produce dangerous
X-rays.
NOTICE
Equipment Handling
DUT must have clean connections.
Test instruments must only be repaired or modified by authorized b2 personnel.
NOTICE
b2 electronic GmbH
14 | DHV0073 Rev00
If required according to local safety regulations
Wear high voltage gloves when handling high voltage cables and equipment.
2.3.
Appropriate Applications
The b2 PD test instrument is designed to perform high voltage insulation testing of various
types of highly capacitive loads.
Appropriate DUTs (Device under Test)
DUT Type
Examples
Cables
•
Extruded cables (e.g. XLPE)
•
Laminated cables (e.g. PILC)
•
Insulated cables
•
Generators
•
Switchgear
•
Transformers
•
Rotating machines
•
Insulators
•
Bushings
Other highly capacitive
loads
b2 electronic GmbH
15 | DHV0073 Rev00
Appropriate DUTs (Device under Test)
Measurement
Examples
Cables
•
Phase position of discharges indicated*
•
Scope display sine wave superimposed*
•
PD mapping actual locations of partial discharges*
•
Locates sites using TDR principles*
•
Voltage measurement circuit*
* in combination with PD-Equipment
NOTICE
Other Applications
Before proceeding, contact b2 to validate appropriate use!
2.4.
Operator Qualifications
PDC operators must be qualified electrical technicians! Proof of necessary qualifications
for working in high voltage domain is mandatory. It is highly recommended that operators
have completed an emergency rescue training program.
b2 electronic GmbH
16 | DHV0073 Rev00
3.
General Description
Type
Article number
Charge Range 10pC .. 10 nC*
PDC1
PDC2
GH0728
GH0729
X
Charge Range 100pC .. 100 nC*
Variable Charge Steps
X
X
X
optional
optional
Injection Capacitor (Ci)
X
X
50 and 60 Hz repetition rate
X
X
Variable Repetition Rate
X
X
Pulse rise time TR < 60 ns
X
X
IEC60270
X
X
Auto Power Off
X
X
Battery Operation 9V
X
X
USB Power and Remote Control
X
X
Protection Class
IP 65
IP 65
Weight
320 g
320 g
175x35x60 mm
175x35x60 mm
Custom Charge Capacitor
Dimensions LxHxW
* other carge ranges on request
b2 electronic GmbH
17 | DHV0073 Rev00
3.1.
Design Features
3.2.
Materials
Shipment Content
This standard package is a model of the PDC and specifically mentioned the model associated equipment. See standard package listed below. For inquiries, please contact b2.
Art. No.
Model
GH0728
PDC1
GH0729
PDC2
KEK0091
KES0021
KES0022
DHV0073
b2 electronic GmbH
18 | DHV0073 Rev00
PDC1
PDC2
PDC1
PDC2
PDC1
PDC2
PDC1
PDC2
Item
PD pulse calibrator
BNC cable 1m
4 mm dophin clamp black
4 mm dophin clamp red
User Manual
4.
Design and Construction
4.1.
Switches and Controls
1
Pos
Name
1
Cable Connection
BNC type connector
2
Display screen
Displays menu, options and status
information
3
Type
indicates PDC1 or PDC2
4
down Button
decrease value | menu down
5
OK/OFF Button
polarity select | hold : off
6
up Button
increase value | menu up
7
Calibration
Calibration signet (backside)
8
screw
Screws for changing battery
(bottom)
2
3
4
5
6
Description
OFF
8
b2 electronic GmbH
19 | DHV0073 Rev00
4.2.
Display Navigation
The down (4) and up (6) buttons enables the user to select or change options on the PDC
display sceen (2).
Button to move down in menu and to decrease value
Button to select marked option or to accept value / polarity
Hold the OK/OFF butten to switch ON/OFF the PDC.
Button to move up in menu and to increase value
b2 electronic GmbH
20 | DHV0073 Rev00
5.
User Interface
Power On
select pulse charge
change polarity +/no pulse
enter menu
OFF
System Info
Device Settings
b2 electronic GmbH
21 | DHV0073 Rev00
6.
Instrument Setup
6.1.
Device Settings
The PDC instrument settings should be established prior to first utilization an can be modified at anytime thereafter. “Device Setup” is found in the menu.
Step
Procedure
DS1: Menu
Select “Device Settings” in the main menu.
DS2: Frequency
Change frequency:
Use “OK” to toogle one of the following options:
b2 electronic GmbH
22 | DHV0073 Rev00
•
50 Hz
•
60 HZ
Step
Procedure
DS3: Off Time
To change the switch-off time of the PDC, use “OK” to
choose one of the following options:
•
•
•
•
3 min
5 min
7 min
9 min
DS3: Exit
To go back to the main menu, put the cursor on “exit”
and click “OK”
b2 electronic GmbH
23 | DHV0073 Rev00
6.2.
System Info
System Info displays PDC characteristics. This information cannot be modified by the
operator.
Step
Procedure
SI1: Menu
Select “System Info” in the main menu.
SI2: Menu
The following Information are listed:
• PD Calibrator Type (PDC1 / PDC2)
b2 electronic GmbH
24 | DHV0073 Rev00
•
Firmware Version
•
Device Serial Number
•
Battery Status
To go back to the main menu, click “OK”
6.3.
Set Pulse
Follow this steps to set the polarity of the calibrator.
Step
Procedure
SP1: Start Screen
To set the pulse press on
SP2: Set Pulse
•
Select pulse charge with
•
Change polarity with
•
Back to startscreen after 10pC
b2 electronic GmbH
25 | DHV0073 Rev00
7.
PDC Connection Diagram
Connect PD Calibrator
•
between PD-2 CC 1 and DUT ( Device under Test) 2
•
Use the connection cable form standard accessories (KEK0091) 2
DUT
2
NOTICE
Do not apply high voltage!
Best practice: connect
calibrator directly to DUT.
NOTICE
2
Mains
Remove calibrator beore
applying high volage.
PDC
b2 electronic GmbH
26 | DHV0073 Rev00
1
PDTD-2 CC
8.
Instrument Care
8.1.
Battery Replacement
To change battery, open the lid on bottom of the PDC.
Use a Torx10 screwdriver to unloosethe screws (8) on the lid. Insert the battery in either
direction.
Battery type: 9V 6LR61/PP3 (lithium / alkali)
8
8
b2 electronic GmbH
27 | DHV0073 Rev00
8.2.
Cleaning
DANGER
Electric Shock Hazard!
Only clean the instrument when turned off!
8.3.
Storage
CAUTION
Instrument Damage
Do not store the PD System outdoors!
Keep the PD System away from liquids!
PD Systems should be stored indoors in the following environmental conditions:
b2 electronic GmbH
28 | DHV0073 Rev00
•
Temperature:
-25°C to 70°C (-13F to 158F)
•
Humidity:
5-85% non condensing
8.4.
Maintenance and Repairs
NOTICE
Authorized personnel only!
Repairs and maintenance should only be performed by authorized b2 personnel.
One yearly inspection by authorized b2 personnel is recommended
b2 electronic GmbH
29 | DHV0073 Rev00
9.
Declaration of Conformity
Konformitätserklärung
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
Die Firma:
The Company:
b2 electronic GmbH
Riedstraße 1
6833 Klaus
AUSTRIA
Verwendungszweck / intended purpose :
erklärt, dass das Produkt
declares that the product
PDC 1, PDC 2
Partial Discharge Calibrator for shielded cables
Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien überein:
The indicated product is in correspondence with the following regulations of European Council:
Nummer/ Kurztitel
Number / Titel
b2 electronic GmbH
30 | DHV0073 Rev00
P
EMC
P
Safety
Eingehaltene Vorschriften
Observed regulations
IEC61000-4-2 ESD Level 4 (8/15kV), IEC61000-4-4 Burst 4kV 5kHz,
EN55011
EN60950, EN50191, EN61010-1
Aussteller / Issuer
S. Baldauf, Technische Leitung / R&D Management
Ort, Datum / Place, Date
Klaus, 2014-08-29
Diese Erklärungen bescheinigt die Überseinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften.
Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten. / This declaration certifies the compliance with the
indicated regulations, it doesn’t guarantee attributes. Pay attention to the securitiy advices of the relevant product information.
Download