Заменабайпасно о
онта тора
PSTB370…1050
Плавныйп с
1SFC132010M0201
April-04
Coдержание
1.Пред преждениеоснятииэле тростатичес оозаряда....................................1
2.Инстр менты......................................................................................................2
3.Шазашаом.....................................................................................................3
1.Предпреждениеоснятииэле тростатичес о озаряда
Пожал йста,обратитевнимание!
Сро слжбыэле трони иможетбытьменьшеиз-зазаноса
эле тростатичес о озаряда. Этоможетсл читься,еслиинстр ментили
челове асаетсяэле тронных омпонентов.Поэтом оченьважно,чтобысо
всеоинстр ментаиперсоналабылснятзарядп тёмсоединениясзаземлённой
точ ойдосопри основениясэле троннойплатойилидр имэлементом.Та же
важноснятьзарядс па ов исновыми омпонентамидоеёот рытия.
Персонал, оторыйходитпо овр ,можетноситьнасебезаряддо15000В.
Сравнитеэтостемфа том,чтоне оторыеч вствительные омпонентымо т
бытьвыведеныизстроя даменьшимзарядом(о оло100В).Мы бедительно
просимвасобратитьвнимание,т. .этооченьважныйп н твобеспечении
долоосро аэ спл атации омпонентов.
2.Инстрменты
TorxT20длябо овойиверхней рыше , онта тораPSTB370…470.
Крестообразнаяотвёрт адляснятия онта торавPSTB570
Крестообразнаяотвёрт адляснятия онта торавPSTB720…1050
Два лючаhexagon16ммдлясоединениймежд иб ойимеднойшинамивPSTB370…570.
Два лючаhexagon18ммдлясоединениймежд иб ойимеднойшинамивPSTB720…1050.
Шестиранный люч8ммдлясоединениймежд онта торомишинойвPSTB370…570.
Шестиранный люч10ммдлясоединениймежд онта торомишинойвPSTB720…1050.
-2-
3.Ша заша ом
1. Передот лючением абелейпометьте
их.
2. От лючите абелиот лемм1L1,3L2и5L3
(основноенапряжение)и2T1,4T2и6Т3,
еслин жно(сторонадвиателя).
3. Отсоединитевсе абелиот лемм1-20,
внешнюю лавиат р ,сенсортепловойзащиты
иразъёмFieldbus.
4. Снимитеверхнюю рыш (двенадцатьвинтов).
5. От иньтеверхнюю рыш направоиза репитееё.
К онта тор
6. ДляPSTB370…470рассоединитесвязьмежд фильтромипечатнойплатой.
7. От р титьдевятьвинтовиснятьлев юбо ов ю рыш .
-3-
Кпечатнойплате
8. Длязаменылавных онта тов,д оасительных амер
или ат ше см."Инстр циюпообсл живанию
онта торов".ДляPSTB370…4701SFC380003-89.
ДляPSTB570…10501SFC380023-en.
Исраз переходите п.17.
9. Отсоединитеиб юшин от онта тора.
10.Отсоединитепроводаот ат ш и онта тора.
11.От р титешестьшестиранныхвинтов.
12.От р титепятьвинтовнадержателешины.
13.Есливверх держателяшинытоль отривинта,то
др иедвавинта-вниз .
-4-
14.Двиайте онта тордо поравнаправлении
стрел и.
15.Снимите онта тор.
16.Замените онта торисноваза р титешесть
медныхшиншестираннымивинтами.
17.Сновасоберите стройствоплавнооп с а.
18.Под лючите абели леммам1L1,3L2и
5L3(основноенапряжение)и2T1,4T2и6T3,
еслин жно(сторонадвиателя).
19.Под лючитевсепровода леммам1-20,
внешнюю лавиат р ,сенсортепловой
защитыиразъёмFieldbus.
Готов пс !!!
-5-
Плавныйп с
Заменамод лячеловеомашиннооинтерфейса
PST30…300
PSTB370…1050
1SFC132009M0201
Coдержание
1.Пред преждениеоснятииэле тричес оозаряда.............................................2
2.Инстр менты.......................................................................................................2
3.Шазашаом......................................................................................................3
4.Конфи рациямод лячелове о-машиннооинтерфейса....................................5
1.Пред преждениеоснятииэлетричесоозаряда
Пожал йста,обратитевнимание!
Сросл жбыэлетронииможетбытьменьшеиз-зазаноса
элетростатичесоозаряда. Этоможетсл читься,еслиинстр ментили
челове асаетсяэле тронных омпонентов.Поэтом оченьважно,чтобысо
всеоинстр ментаиперсоналабылснятзарядп тёмсоединениясзаземлённой
точ ойдосопри основениясэле троннойплатойилидр имэлементом.Та же
важноснятьзарядс па ов исновыми омпонентамидоеёот рытия.
Персонал, оторыйходитпо овр ,можетноситьнасебезаряддо15000В.
Сравнитеэтостемфа том,чтоне оторыеч вствительные омпонентымо т
бытьвыведеныизстроя даменьшимзарядом(о оло100В).Мы бедительно
просимвасобратитьвнимание,т. .этооченьважныйп н твобеспечении
долоосро аэ спл атации омпонентов.
2.Инстр менты
Шестиранный лючввиде"звезды"T15дляснятия рыш исPST30...PST72
Шестиранный лючввиде"звезды"Т20дляснятия рыш исPST85…PST300
иPSTB370...PSTB1050.
-2-
3. Шазашаом
1. Передотсоединениемпроводовпометьтеих.
2. Отсоединитевсепроводаот лемм1-20,
внешнюю лавиат р ,сенсортепловойзащитыи
разъёмFieldbus.
3. Снимителицев ю рыш (четыревинта).
4. Снимитессебяисинстр ментаэле тростатичес ий
зарядзаземлившись.
5. На стройстветипа PSTB отсоединитьпровода
сбло а лемм.
6. Отсоединитьпроводанавысо овольтн юпе-
чатн юплат оттиристоровивентиляторов.
Пометьтепроводаоттиристоров а L1, L2 ,L3.
7. Отстоединитепроводананиз овольтн юпечатн ю
плат оттепловы лючателяитрансформаторовто а.
Пометьтепроводаоттрансформаторовто а а
CT1, CT2 и CT3.
-3-
8. Снимитестарыймод льчелове о-машиннооинтерфейса.
9. Распа йтеновыймод ль.
Красный
Коричневый
10. На стройстветипа PSTB сноваподсоедините
проводанабло е лемм.Б дьтевнимательными,
правильноподлючитерасный (L) иоричневый (N)
провода.
11. Под лючитепроводаоттепловы лючателяитрансформаторов
то ананиз овольтн юпечатн юплат .Б дьтевнимательными,
одаб детепод лючатьпроводаоттрансформаторовто а
(обратитевниманиенаправильныйпорядо чередования
фаз).
12. Под лючитепроводаоттиристоровивентиляторов
навысо овольтн юпечатн юплат .Б дьтевнимательнымиприпод лючениипроводовоттиристоров.
13. Установителицев ю рыш (четыревинта).
14. Установитешильди собозначениями. Каждый
тип стройстваплавнооп саимеетсвоё
собственноеобозначение
15. Под лючитевсепровода леммам1-20,
внешнюю лавиат р ,сенсортепловойзащиты
иразъёмFieldbus.
-4-
Прораммированиемод лячелове о-машиннооинтерфейсадолжнобытьсделанодозап с а
стройстваплавнооп с а(УПП)вработ .КаждыйтипУППимеетсвойнаборпараметровдля
мод лячелове о-машиннооинтерфейсавсоответствиистаблицами1или2,чтодолжнобыть
чтено.Далееприведенаинстр циипоеёнастрой е.
1.
Податьнаряжение правления( леммы1и2).
2.
Войтивменю Настройи серсвиса исделатьслед ющее:
Meню/НАСТРОЙКИ/Настрой исервиса/НоваяPCBинажатьВыбрать
3.
Нажмите Да навопрос"Уверен?"
4.
Настройтен жныйязы дисплея.Нажмите Сохранить длясохраненияпараметраинажмите
Следющий дляпродолжения.Есливыбралинеправильныйязы ,товерн тьсяможнонажав Назад.
Пота ом принцип омандделаютсяиостальныенастрой и.
5.
Установите оэффициенттрансформациитрансформаторато аCNRatioIr(таблица1или2)
6.
УстановитепараметрвстроеннообайпасаIntByPass,ДАилиНЕТ(таблица1или2)
7.
УстановитепараметрбайпасаByPassAC3(таблица1или2)
8.
Установите4параметраSOP1-SOP4(таблица1или2)
9.
УстановитепараметрPST(B)(таблица1или2)
10.
После нажатия Следющий, одавыставленпараметр PST(B), прораммированиезавершено.
11.
Передвводом стройстваплавнооп с авработ ,незаб дьтевыставитьноминальныйто двиателя,ввестизащиты,пред прежденияит.д.
-5 -
Плавныйп с Заменапечатной
элетроннойплаты
PSS18-300
5309 704-1 Rev2 May-03
Пожалйста,обратитевнимание!
Срослжбыэлетронииможетбытьменьшеиз-зазаноса
элетростатичесоозаряда. Этоможетсл читься,еслиинстр ментили
челове асаетсяэле тронных омпонентов.Поэтом оченьважно,чтобысо
всеоинстр ментаиперсоналабылснятзарядп тёмсоединениясзаземлённой
точ ойдосопри основениясэле троннойплатойилидр имэлементом.Та же
важноснятьзарядс па ов исновыми омпонентамидоеёот рытия.
Персонал, оторыйходитпо овр ,можетноситьнасебезаряддо15000В.
Сравнитеэтостемфа том,чтоне оторыеч вствительные омпонентымо т
бытьвыведеныизстроя даменьшимзарядом(о оло100В).Мы бедительно
просимвасобратитьвнимание,т. .этооченьважныйп н твобеспечении
долоосро аэ спл атации омпонентов.
Новое-разныевидыпечатныхплат
Сществютдваразныхвидавыводовотпечатныхплат.Различие
залючаетсявлеммахдлявсехвнтреннихподсоединенийпохожих
входящихабелей,абелейвентиляторовит.д.Этотвариантподходит
длязаменыастарыхтаиновыхплат.Это-платысновымилеммами.
Есливасстоятстарыетипыплат,товамнжнобдетвырезатьстарые
подсоединенияизаменитьихнановые,оторыевынайдётеворобе.
Местадляаждойизновыхлеммпоазанынарис.2.
Шазашаом.
1. Отсоединитевсе абелиот лемм1L1,3L2и5L3(основноенапряжение).
2. Отсоединитевсепроводаот лемм1-12.
3. Снимителицев ю рыш .
4. Снимитеэле тростатичес ийзарядсинстр ментаисебя,заземлившись.
5. Выньтестар юпечатн юплат .
6. Отсоединитепровод платеоттиристоров,вентиляторовитермовы лючателя.
7. Проверьте, васстарыйтипплатыилиновый.Если леммытоожевида,то
васновыйтипплаты.Тодасраз идите п.9.
8. Если васстарыйтип,товырежьтестарыепроводаизамените леммыдля
проводовпитания,вентилятораитермовы лючателянановые,лежащиев ороб е.
9. Снимитезарядс па ов исновойплатой,соединив па ов с"землёй".
10.Подсоединитепровод платеоттиристоров,вентиляторовитермовы лючателя.
См.рис.1.
11.Поставьтенов юпечатн юплат наеёместо.
12.Поставьтелицев ю рыш .
13.Под лючитевсеотсоединённыеранее абелиипровода.
Готовопс!!!
-2-
Рисно1
Наэтомрис н епо азан
старыйтипплаты.Наслед.
страницевынайдётеновый
типсновыми леммами.
-3-
Рисно2–видплатыспереди(сторонаомпонентов).
Новаяплатасовсеминовымиподсоединениямивлючаяоротиевыводы,оторыенжны
дляподсоединениястарыхпроводов.
PS–бедитесь,чтовыпоставилиперемыч
длянапряженияправлениявправильное
положение,110–120Вили220–240В.
ABB Automation Technology Products AB, Control
S-721 61 Västerås, SWEDEN
Telephone
+46 21 32 07 00
TELEFAX
+46 21 12 60 01
-4-
Заменапечатнойплаты,
дисплеяилавиатры
PST30…300
PSTB370…1050
Плавныйп с
1SFC132009M0201
Rev 1
Dec-04
Coдержание
1.Пред преждениеоснятииэле тричес оозаряда.............................................2
2.Инстр менты.......................................................................................................2
3.Шазашаом......................................................................................................3
4.Конфи рацияниз овольтнойплаты...................................................................5
1.Предпреждениеоснятииэлетричесоозаряда
Пожал йста,обратитевнимание!
Срослжбыэлетронииможетбытьменьшеиз-зазаноса
элетростатичесоозаряда. Этоможетсл читься,еслиинстр ментили
челове асаетсяэле тронных омпонентов.Поэтом оченьважно,чтобысо
всеоинстр ментаиперсоналабылснятзарядп тёмсоединениясзаземлённой
точ ойдосопри основениясэле троннойплатойилидр имэлементом.Та же
важноснятьзарядс па ов исновыми омпонентамидоеёот рытия.
Персонал, оторыйходитпо овр ,можетноситьнасебезаряддо15000В.
Сравнитеэтостемфа том,чтоне оторыеч вствительные омпонентымо т
бытьвыведеныизстроя даменьшимзарядом(о оло100В).Мы бедительно
просимвасобратитьвнимание,т. .этооченьважныйп н твобеспечении
долоосро аэ спл атации омпонентов.
2.Инстрменты
Шестиранный лючввиде"звезды"T6дляснятиядисплея
Шестиранный лючввиде"звезды"Т15дляснятия рыш исPST30…PST72
Шестиранный лючввиде"звезды"T20дляснятияпечатнойэле троннойплаты;
дляснятия рыш исPST85…PST300иPSTB370…PSTB1050
-2-
3.Шазашаом
1. Передотсоединениемпроводов
пометьтеих.
2. Отсоедините абелиот лемм1L1,
3L2и5L3(основноенапряжение).
3. Отсоединитевсепроводаот лемм1-20,
внешнюю лавиат р ,сенсортепловой
защитыиразъёмFieldbus.
4. Снимителицев ю рыш (четыревинта).
5. Снимитесинстр ментаиссебяэле тростатичес ийзарядп тёмзаземления.
6. Отсоединитепровода высо овольтнойпла-
теоттиристоровивентиляторов.Пометьте
проводаоттиристоров а L1,L2иL3.
7. От р титепятьвинтов.
8. Снимитестар ювысо овольтн юплат .Неснимайте
перемычмеждвысоовольтнойинизовольтной
печатнымиплатами.
Еслиб детменятьсятоль овысо овольтнаяплата,то
переходитесраз п.21.
9. Отсоединитепровода низ овольтнойплате
оттепловы лючателяитрансформаторов
то а.Пометьтепроводаоттрансформаторов
то а а CT1,CT2иCT3.
10.От р титешестьвинтов.
-3-
11.Снимитестар юниз овольтн юплат иот-
соединитепроводаотдисплеяи лавиат ры.ad.
12.В стройстветипаPSTBотсоединитепроводаотвстроеннообайпасноо онта тора
ипометьтеих.Еслиб детменятьсятоль о
низ овольтнаяплата,тосраз переходите п.19.
13.Заменадисплея
14.От р титечетыревинтаиснимитестарый
дисплей.
15.Установ ановоодисплея.Незабдьте
снятьзащитнюплён.
Переходите п.19.
16.Замена лавиат ры.
17.Выньте лавиат р из рыш и.
18.Очиститеповерхность рыш иэтаноломи
становитенов ю лавиат р .Незабдьте
снятьзащитнюплён.
-4-
L N
19.Подсоединитепроводаотдисплеяи лавиат ры
низ овольтнойплате(старойилиновой).В
стройстветипаPSTBсновапод лючитепроводаот
встроеннообайпасноо онта тора. Бдьте
внимательнымиприподлюченииепроводов
фазыинейтрали.
20.Посадитениз овольтн юплат нашестьвинтов.
21.Установитеперемыч . Бдьтевнимательными,
неповредитеиолочи.
22.Посадитевысо овольтн юплат напятьвинтов.
23.Подсоединитепроводаоттепловы лючателяи
трансформаторовто а низ овольтнойплате.
Б дьтевнимательнымиприпод лючении
проводовоттрансформаторовто а
(правильнаяпоследовательностьфаз).
24.Подсоединитепроводаоттиристорови
вентиляторов высо овольтнойплате.Б дьте
внимательнымиприпод лючениипроводов
оттиристоров.
25.Установителицев ю рыш (четыревинта).
26.Подсоединитевсепровода леммам1-20,
внешнюю лавиат р ,сенсортепловойзащиты,разъёмFieldbusи абели 1L1,3L2и5L3.
4.Конфирациянизовольтнойплаты
-5-
Еслименяетсятоль овысо овольтнаяплата,то стройствоплавнооп с а(УПП)отово п с .Если
меняетсяниз овольтнаяплата,топрораммированиееёдолжнобытьсделанодовводаУППвработ .
КаждыйтипУППимеетсвойсобственныйнаборпараметровдляниз овольтнойплатысоласно
таблиц1или2,чтодолжнобыть чтено.Далееприведенаинстр циипоеёнастрой е.
1.
Податьнаряжение правления( леммы1и2).
2.
Войтивменю Настройи серсвиса исделатьслед ющее:
Meню/НАСТРОЙКИ/Настрой исервиса/НоваяPCBинажатьВыбрать
3.
Нажмите Да навопрос"Уверен?"
4.
Настройтен жныйязы дисплея.Нажмите Сохранить длясохраненияпараметраинажмите
Следющий дляпродолжения.Есливыбралинеправильныйязы ,товерн тьсяможнонажав Назад.
Пота ом принцип омандделаютсяиостальныенастрой и.
5.
Установите оэффициенттрансформациитрансформаторато аCNRatioIr(таблица1или2)
6.
УстановитепараметрвстроеннообайпасаIntByPass,ДАилиНЕТ(таблица1или2)
7.
УстановитепараметрбайпасаByPassAC3(таблица1или2)
8.
Установите4параметраSOP1-SOP4(таблица1или2)
9.
УстановитепараметрPST(B)(таблица1или2)
10.
После нажатия Следющий, одавыставленпараметр PST(B), прораммированиезавершено.
11.
Передвводом стройстваплавнооп с авработ ,незаб дьтевыставитьноминальныйто двиателя,ввестизащиты,пред прежденияит.д.
-6-
Taблица1Параметрыдля стройствсарти лами1SFA894xxxR7000(600В)
Тип
стройства
CT Ratio
Ir
Int ByPass
ByPass
AC3
SOP1
SOP2
SOP3
SOP4
PST(B)
PST30
PST37
PST44
PST50
PST60
PST72
PST85
PST105
PST142
PST175
PST210
PST250
PST300
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
30
40
50
50
60
75
100
125
150
200
250
250
300
400
500
600
750
1000
1200
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
305
305
460
580
750
750
0,85
0,85
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,85
0,85
0,85
0,93
0,93
1,03
1
1
0,98
0,86
0,88
4
3
2,2
2,2
1,5
1,2
1,2
0,55
0,45
0,45
0,3
0,27
0,27
0,48
0,35
0,35
0,17
0,17
0,12
0,77
0,63
0,44
0,44
0,31
0,26
0,26
0,19
0,18
0,18
0,157
0,085
0,085
0,05
0,032
0,032
0,024
0,024
0,017
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
210
250
300
370
470
570
720
840
1050
Taблица2Параметрыдля стройствсарти лами1SFA895xxxR7000(690В)
Тип
стройства
CT Ratio
Ir
Int ByPass
ByPass
AC3
SOP1
SOP2
SOP3
SOP4
PST(B)
PST30
PST37
PST44
PST50
PST60
PST72
PST85
PST105
PST142
PST175
PST210
PST250
PST300
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
30
40
50
50
60
75
100
125
150
200
250
250
300
400
500
600
750
1000
1200
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
280
280
400
500
650
650
0,85
0,85
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,85
0,85
0,85
0,93
0,93
1,03
1
1
0,98
0,96
0,97
4
3
2,2
2,2
1,5
1,2
1,2
0,55
0,45
0,45
0,3
0,27
0,27
0,48
0,35
0,35
0,17
0,15
0,1
0,77
0,63
0,44
0,44
0,31
0,26
0,26
0,19
0,18
0,18
0,157
0,085
0,085
0,05
0,032
0,032
0,024
0,017
0,011
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
210
250
300
370
470
570
720
840
1050
Готовпс!!!
-7-
Плавныйп с
5309 705-1 Rev4 Feb-04
Заменатиристорных
модлей
PSS18…300
PST30…300
Контрольныйпереченьдлязаменытиристорныхмодлей.
Пожалйста,обратитевнимание!
Срослжбыэлетронииможетбытьменьшеиз-зазаноса
элетростатичесо озаряда. Этоможетсл читься,еслиинстр ментили
челове асаетсяэле тронных омпонентов.Поэтом оченьважно,чтобысо
всеоинстр ментаиперсоналабылснятзарядп тёмсоединениясзаземлённой
точ ойдосопри основениясэле троннойплатойилидр имэлементом.Та же
важноснятьзарядс па ов исновыми омпонентамидоеёот рытия.
Персонал, оторыйходитпо овр ,можетноситьнасебезаряддо15000В.
Сравнитеэтостемфа том,чтоне оторыеч вствительные омпонентымо т
бытьвыведеныизстроя даменьшимзарядом(о оло100В).Мы бедительно
просимвасобратитьвнимание,т. .этооченьважныйп н твобеспечении
долоосро аэ спл атации омпонентов.
Инстрменты
Крыша
Монтажтиристоров
Подлючениелемм
тиристоров
PSS18…72
Отвёрта
Torx T25
Pozidrive
PST30…72
Torx T15
Torx T25
Pozidrive
PSS85…142
PST85…142
Torx T20
Torx T25
Pozidrive
Hexagon key 13
PSS175…300
PST175…300
Torx T20
Torx T25
Hexagon key 13
Hexagon key 16
Действия
Moдлиирадиаторыдолжныбытьбезцарапинидр их
повреждений.
Старатьсянеасатьсяонтатнойповерхности.
-2-
Ша заша ом.
i Снятьнапряжениес лемм1L1,3L2и5L3(основноенапряжение).
i Отсоединитьвсе абелиипроводаот лемм.
i Снятьлицев ю рыш .
i Снятьссебяиинстр ментаэле тростатичес ийзарядзаземлившись.
i Отсоединитьвсеэле тричес иеподсоединениянатиристоры.
i Отсоединитьтиристоры.
i Очистить онта тн юповерхностьнарадиатореимод ляхэтанолом.
Использоватьбезволо нист ют ань(б ма илильнян ют ань)
i Безволо нистойт аньюнанестиоченьтон ийслойтеплопередающей
смесина онта тныеповерхностимод лей.
Слиш оммноосмесимежд мод лемирадиаторомведёт плохойтепло-
проводностииповышаетрис перереватиристоров.
i Установитьновыетиристоры(за р чивайтесмоментомсоласнотаблицы).
i Под лючитетиристоры.
i Установителицев ю рыш .
i Подсоединитевсе абелиипровода.
Готовпс!!!
Pис но 1
Pис но 2
Pис но 3Рис но 4
MoментМомент
затяжи затяжиРисно
лемм
Tиристор
Semikron
SKKT27…SKKT92
SKKT132…SKKT172
SKKT210…SKKT330
SKKT500
IXYS
MCC26…MCC95
MCC132…MCC162
MCC225…MCC312
MCC500
3,0 Nm
3,0 Nm
3,0 Nm
3,0Nm
-3-
3,0 Nm
5,0 Nm
9,0 Nm
12,0 Nm
1
2
3
4
PS S18…50
PS S60…85
PS T30…50
PS T60…85
PS S105…175
PS S250…300
PS T105…210
PS T250…300
ABB Automation Technology Products AB, Control
S-721 61 Västerås, SWEDEN
Telephone
+46 21 32 07 00
TELEFAX
+46 21 12 60 01
-4-
Заменатиристоров
PSTB370…1050
Плавныйп с
1SFC132006M0201
Feb-04
Coдержание
1.Пред преждениеоснятииэле тростатичес оозаряда.................................2
2.Инстр менты..................................................................................................2
3.Шазашаом.................................................................................................2
1.Предпреждениеоснятииэлетростатичесоозаряда
Пожал йста,обратитевнимание!
Срожизниэлетронииможетбытьменьшеиз-зазаноса
элетростатичесоозаряда. Этоможетсл читься,еслиинстр ментили
челове асаетсяэле тронных омпонентов.Поэтом оченьважно,чтобысо
всеоинстр ментаиперсоналабылснятзарядп тёмсоединениясзаземлённой
точ ойдосопри основениясэле троннойплатойилидр имэлементом.Та же
важноснятьзарядс па ов исновыми омпонентамидоеёот рытия.
Персонал, оторыйходитпо овр ,можетноситьнасебезаряддо15000В.
Сравнитеэтостемфа том,чтоне оторыеч вствительные омпонентымо т
бытьвыведеныизстроя даменьшимзарядом(о оло100В).Мы бедительно
просимвасобратитьвнимание,т. .этоoченьважныйп н твобеспечении
долоосро аэ спл атации омпонентов.
2.Инстрменты
Шестиранный
Шестиранный
Шестиранный
Шестиранный
люч10мм
люч13ммдляPSTB370,600Ви690В
люч16ммдляPSTB470…840,600ВиPSTB470…720,690В
люч18ммдляPSTB1050,600ВиPSTB840…1050,690В
Шестиранный лючввидезвездыT20
Набордлязаменытиристоров 1SFA899012R1002
Ethanol
3.Шазашаом
-2-
1. Передотсоединениемабелей
пометьтеих.
2.Отсоедините абелиот лемм1L1,3L2
и5L3(сторонасети)и2T1,4T2и6Т3,
еслин жно(сторонадвиателя).
3. Отсоединитевсепроводаот лемм1-20,
внешнюю лавиат р ,сенсортепловой
защитыиразъёмFieldbus.
4. Снимитеверхнюю рыш (12винтов).
5. От иньтеверхнюю рыш налевои
зафи сир йтееё.
6. От р тите11винтовсправойстороны
7. Осмотр
-3-
Сварнойфланец
•Пол проводни иитеплоотводы
должныбытьбезцарапинидр их
повреждений.
•Не асайтесь онта тнойповерхности.
• Неподниматьпол проводни за
провод.
• Сварнойфланецили онта тная
поверхностьнедолжныбыть
повреждены.
Конта тнаяповерхность(K)
Contact surface (A)
Конта тнаяповерхность(А)
8.Снимите репёж
9. Поднимитетеплоотводынаднеисправным
тиристором.
-4-
10.Снимитенеисправныетиристоры.
Сторонанар з иСторонасети
11.Подотов атеплоотводаипол проводни а.
• Сле апротрите онта тн юповерхность
пол проводни а(слойни елянедолжен
бытьстёрт)шлифовочнойт аньюР600,
отораяза репленанаповерхности.
• Тщательноочиститевсепротёртые
онта тныеповерхностиэтанолом.
• Использ йтехорошопропитанн юбезволо н юб ма .
• Большене асайтесьповерхности.
• Смажьтесраз послепротир ииочист и,
непозднеечемчерез5мин.
Конта тныеповерхностидолжныбыть
с химипередсмазыванием.
• Капнитепар апельсили оновоомасла
на онта тныеповерхности,избеайте
попаданиявотверстие.Сле асмажьте
масломвсюповерхностьбезволо нистой
б маой,тщательновытритеповерхность,
чтобыосталсятоль отон ийслоймасла.
• Не асайтесьповерхностипосле
смазывания.
12.Поставьтештифтыподтеплоотводами.
Сторонанар з и
Tиристор
Сторонасети
Tиристор
13.Проверьтетиппол проводни апо
специфи ации.Подсоедините абели.
Поставьтепол проводни правильно.
Чёрный
Коричневый
-5-
Синий
Красный
14.Ceрединапол проводни асоштифтом.
Б дьтеосторожныспол проводни ом.Не
поцарапайтештифтом онта тн юповерхность.
15.При р тите омпонентыта ,чтобыпровода
выходиливправильномнаправлении.
16.Винтвай за р титьнастоль о,чтобыс оба
былабыпаралельнотеплоотвод .
За р чивать ажд юай поочерёднодотех
пор,по аинди аторынезажм тся,
потомдоверн тьна1/4оборота.
17.Пере осдолженбытьнебольше2мм.
18.Сновасоберите стройствоплавнооп с а.
19.Подсоедините абели леммам1L1,3L2и
5L3(сторонасети)и2T1,4T2и6T3,еслин жно
(сторонадвиателя).
20.Подсоединитевсепроводана леммы1-20,
внешнюю лавиат р ,сенсортепловойзащитыPTCи
разъёмFieldbus.
Готовпс!!!
-6-
Инди аторысжимаемоопромеж т а
Taблица1Параметрыдля стройствсарти лами1SFA894xxxR7000(600В)
Тип
стройства
PST30
PST37
PST44
PST50
PST60
PST72
PST85
PST105
PST142
PST175
PST210
PST250
PST300
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
CT Ratio
Ir
Int ByPass
ByPass
AC3
SOP1
SOP2
SOP3
SOP4
PST(B)
30
40
50
50
60
75
100
125
150
200
250
250
300
400
500
600
750
1000
1200
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
305
305
460
580
750
750
0,85
0,85
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,85
0,85
0,85
0,93
0,93
1,03
1
1
0,98
0,86
0,88
4
3
2,2
2,2
1,5
1,2
1,2
0,55
0,45
0,45
0,3
0,27
0,27
0,48
0,35
0,35
0,17
0,17
0,12
0,77
0,63
0,44
0,44
0,31
0,26
0,26
0,19
0,18
0,18
0,157
0,085
0,085
0,05
0,032
0,032
0,024
0,024
0,017
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
210
250
300
370
470
570
720
840
1050
Taблица2Параметрыдля стройствсарти лами1SFA895xxxR7000(690В)
Тип
стройства
PST30
PST37
PST44
PST50
PST60
PST72
PST85
PST105
PST142
PST175
PST210
PST250
PST300
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
CT Ratio
Ir
Int ByPass
ByPass
AC3
SOP1
SOP2
SOP3
SOP4
PST(B)
30
40
50
50
60
75
100
125
150
200
250
250
300
400
500
600
750
1000
1200
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
280
280
400
500
650
650
0,85
0,85
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
0,85
0,85
0,85
0,93
0,93
1,03
1
1
0,98
0,96
0,97
4
3
2,2
2,2
1,5
1,2
1,2
0,55
0,45
0,45
0,3
0,27
0,27
0,48
0,35
0,35
0,17
0,15
0,1
0,77
0,63
0,44
0,44
0,31
0,26
0,26
0,19
0,18
0,18
0,157
0,085
0,085
0,05
0,032
0,032
0,024
0,017
0,011
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
210
250
300
370
470
570
720
840
1050
Готовп с !!!
-6-