EDITOR HFe 401 – HFe 801
„ Made in Germany ”
Digital Highly Frenquency Generators for X-Ray Exposures and Digital Radiography
High economical
A quality product for highest requirements
Routine diagnostics
Investment in the future
Optimum constrution
Highly developed electronics complement
the most up-to-date converter technology:
Tomography
Multi-microprocessor technology
Series exposure technology
Digital automatic exposure control,
microprocessor controlled
Digital Radiography
Digital spot-film-technique
Digital High Frequency Generators for Radioscopy
Prefered subsystems:
High speed starter for X-Ray tubes
Programmable exposure technique
Pulsation 100 kHz
Printer for area dosage product
Modular construction
Remote control for automatic organ
selection
Data interface-RS232C
Generator dimensions
First-class product with optimal operating
comfort for the follwing applications:
Programmed organ parameters save time and
reduce the number of repeated exposures.
Expansion for a second X-Ray tube
assembly
Measuring system for area
dosage product
Special techniques
Maximum operating comfort
Height
Width
Depht
0-point mode: organ selection
with or without falling load
Routine diagnostics
A HFe 401 – HFe 601
30 cm
90 cm
43 cm
Tomography
B HFe 401 – HFe 601
70 cm
53 cm
45 cm
1-point mode: Tube voltage can be
freely selected, falling load, with
automatic exposure control
Digital image processing
Pulsed exposure
C HFe 401 – HFe 801
97 cm
55 cm
49 cm
Digital Radiography
D HFe 401 – HFe 801
97 cm
55 cm
49 cm
2-point mode: Tube voltage and mAs
product can be freely selected, with or
without automatic exposure control
Digital spot-film-technique
Digital Subtractions-Angiography
3-point mode: Tube voltage, tube
current and switching time can be
freely selected, with or without
automatic exposure control
Routine
diagnostics
Automatic
organ library
HFe 401 – HFe 601
f. e. in combination with the Bucky table
HFe 401 – HFe 601
Tomography
HFe 401 – HFe 801
HFe 401 – HFe 601
A
Pulsation 100 kHz
Automatic exposure control
B
Integrated area dosemeter
C
Automatic organ library
Automatic
exposure control
HFe 401 – HFe 801
Series exposure
technology
Automatic
dose regulation
Digital spot-filmtechnique
Integrated area
dosemeter
Digital SubstractionsAngiography
D
High speed anode
module 150 Hz
EDITOR HFe 401 – HFe 801
„ Made in Germany ”
Technical Data
Product Range Editor HFe 401 - HFe 801
mA / kW at 60
80
100
125
150
kV
kV
kV
kV
kV
Continuous falling load
EDITOR
EDITOR
EDITOR
HFe 401
HFe 501
HFe 601
HFe 801
40 kW
50 kW
65 kW
80 kW
500
500
400
320
266
/
/
/
/
/
30
40
40
40
40
630
630
500
400
330
/
/
/
/
/
38
50
50
50
50
800
800
650
520
430
/
/
/
/
/
48
64
65
65
65
800
800
800
640
530
/
/
/
/
/
48
64
80
80
80
Yes
Yes
Yes
Yes
kV range during exposure
kV steps
or in
40-150 kV
1 kV
27 steps
40-150 kV
1 kV
27 steps
40-150 kV
1 kV
27 steps
40-150 kV
1 kV
27 steps
Pulsation
100 kHz
100 kHz
100 kHz
100 kHz
mA range during exposure
in
10- 500 mA
18 steps
10- 650 mA
19 steps
10- 800 mA
20 steps
10- 800 mA
20 steps
ms range during exposure
in
1- 6300 ms
38 steps
1- 6300 ms
38 steps
1- 6300 ms
38 steps
1- 6300 ms
38 steps
mAs range
in
0.5- 600 mAs
32 steps
0.5- 600 mAs
32 steps
0.5- 600 mAs
32 steps
0.5- 600 mAs
32 steps
mAs range (optional)
in
0.5-1000 mAs
34 steps
0.5-1000 mAs
34 steps
0.5-1000 mAs
34 steps
0.5-1000 mAs
34 steps
kV range during exposure
in steps
40-125 kV
1 kV
40-125 kV
1 kV
40-125 kV
1 kV
40-125 kV
1 kV
mA range during exposure
(high current exposure)
(pulsed exposure)
0.5- 5.0 mA
(2-10 mA)
(10-200 mA)
0.5- 5.0 mA
(2-10 mA)
(10-200 mA)
0.5- 5.0 mA
(2-10 mA)
(10-200 mA)
0.5- 5.0 mA
(2-10 mA)
(10-200 mA)
Automatic dose regulation
Yes
Yes
Yes
Yes
Imaging rate
(pulse per sec.)
50
50
50
50
Automatic exposure control
Optional
Optional
Optional
Optional
Dose area product
measure systems
Optional
Optional
Optional
Optional
RS232
RS232
RS232
RS232
400 V AC
50/60 Hz
3PH+N
400 V AC
50/60 Hz
3PH+N
400 V AC
50/60 Hz
3PH+N
400 V AC
50/60 Hz
3PH+N
Mains voltage per phase
0,3 Ω
0,3 Ω
0,2 Ω
0,12 Ω
Mains fuses, slow-blow
35 A
35 A
50 A
50 A
24 kVA
24 kVA
35 kVA
44 kVA
Printer and PC-Interface
Linevoltage,
Linefrequency,
Line connector
Nominal power consuption
Installation and Service
6 cm
44 cm
For ease of access and cost effective
servicing all components are mounted
on printed circuit boards and are housed
in an electronics cabinet.
– is certified according to EN ISO 9001: 2000 and DIN EN ISO 13485:2003.
Generators carrying the CE-1275 symbol fulfil the European Union guideline 93 / 42 / EEC.
EDITOR
Equipment subject to change without notice. All rights reserved.
Reproduction in any form or the use of extracts require the prior agreement of K&S Röntgenwerk Bochum GmbH & Co. KG.
Josef-Baumann-Straße 23
D- 44805 Bochum
Phone +49 (0) 2 34 / 8 79 06 -0
Fax +49 (0) 2 34 / 8 79 06 -11
Internet: www.roentgenwerk.de
E-Mail: info@roentgenwerk.de
witzgall-design.de 10/2007
Power rating
EDITOR
34,5 cm
Generator
High Frequency Generators
HFe 401 – HFe 801