Erratas del texto base Forouzan 5ª Ed.
Listado actualizado a fecha: 3 de noviembre de 2020
• Página xxiv. Párrafo único en el apartado titulado "Tercera parte …"
Donde pone "nueve capítulos" debe poner "seis capítulos"
• Página 9. Primera línea
Donde pone "… y los dispositivos de los enlazan …" debería poner "… y los dispositivos que los
enlazan". Otra alternativa, algo más invasiva, para toda la frase sería: "La topología de una red es
la representación geométrica de la relación entre todos los enlaces y los dispositivos de enlace
(habitualmente denominados nodos) entre si".
• Página 24. Último párrafo
Donde pone "objetivos de la JIA …" debe poner "objetivos de la IAB ..."
• Página 27. Pregunta 1-12
Aparece varias veces la palabra "interruptor" y debe aparecer "conmutador"
• Página 31. Tercera línea del primer párrafo
Aparece duplicado el texto "En este capítulo"
• Página 31. última línea del tercer punto
Debería terminar con "... este apartado es solo una introducción y preparación."
• Página 32. Última línea del penúltimo párrafo
Pone "… y se limita a que la materia …" y debería poner "… y se limita a la materia …"
• Página 33. Primera línea
Debe cambiarse "quieres" por "quieren"
• Página 39. Segunda línea
Donde pone "interruptor" debe poner "conmutador"
• Página 39. Última palabra del segundo párrafo
Donde pone "marco" debería poner "trama"
• Página 39. Primera línea del último párrafo
Donde pone "comunicación lógica en el nivel de red" debería poner "comunicación lógica en el
nivel de transporte"
• Pagina 41. Primera línea del primer párrafo después de la figura
Pone "interruptores" cuando debería poner "conmutadores"
• Página 46. Segunda frase del último párrafo del apartado 2.4.3
Debería emplearse "la pila de protocolos" o "el modelo". La frase quedaría: "En la pila de
protocolos TCP/IP faltan dos niveles del modelo OSI, sesión y presentación"
• Página 57. Primera frase del Ejemplo 3.1
Empieza con "La potencia en una casa …" y debería poner "La tensión en una casa …"
• Página 57. Segunda línea del Ejemplo 3.1
Pone "… el voltaje de la potencia en las casas …" y debería poner "… el voltaje de suministro en
las casas …" o mejor todavía "… la tensión de suministro en las casas …"
• Página 57. Penúltima frase
Pone "La señal se hace cuadrada y …" y debería poner "La señal se eleva al cuadrado y …".
Aunque la mejor opción para toda la frase sería: "Calcula el promedio del cuadrado de la
amplitud de la señal"
• Página 58. Última línea
Donde pone "1s es 106 ms" debe poner "1s es 106 μs" o también "1s es 106 us"
• Página 58. En la tabla
Donde pone "Microsegundos (ms)" debe poner "Microsegundos (μs)" o también "Microsegundos
(us)"
• Página 58. En el ejemplo 3.3
1 1
−3
La expresión debería ser: T = = =0,0166 s=0,0166×10 ms=16,6 ms
f 60
Realmente la aproximación debería ser 0,0167 pero esto ya aparece así en la edición original en
inglés.
• Página 61.
La expresión de la longitud de onda en la parte final de la página debe ser: λ =
c
f
• Página 62. Pie de la figura 3.8
Debería poner: "Graficas de una onda seno en los dominios del tiempo y de la frecuencia"
• Página 65. Última línea
Donde pone "5000 – 1000, o 4000" debería poner: "5000 – 1000 = 4000".
• Página 66. Última línea
Donde pone "todas las frecuencias de la misma amplitud" debería poner "todas las frecuencias
enteras con la misma amplitud"
• Página 70. Última frase antes del apartado 3.3.2
Pone "Las estaciones de televisión reducen esta tasa a 20 a 40 Mbps …" y debería poner "Las
estaciones de televisión reducen esta tasa al rango entre 20 y 40 Mbps …"
• Página 74 Figura 3.22
La fase correspondiente a la combinación "100" debería ser "p = 90" en lugar de "p = 180"
• Página 75. Enunciado del ejemplo 3.23
Pregunta por el dato que está proporcionando. La pregunta debería ser: ¿Cuál es la tasa de bits de
ese canal?
• Página 77. Tercera línea del segundo párrafo
Pone "… todavía no se puede la señal digital …" y debería poner "… todavía no se puede enviar
la señal digital …"
• Página 78. Figura 3.27
Aparece tres veces "Punto 1" cuando debería ser (de izquierda a derecha) "Punto 1", "Punto 2" y
"Punto 3"
• Página 78. En la expresión del ejemplo 3.26 sobran el '=' primero y tercero:
P2
0,5 P 1
10 log 10 =10 log 10
=10 log 10 0,5=10 (−0,3)=−3 dB
P1
P1
• Página 78. En la expresión del ejemplo 3.27 también sobran el primer y tercer '='
P2
10 P1
10 log 10 =10 log 10
=10 log 10 10=10(1)=10 dB
P1
P1
• Página 79. La expresión sombreada del ejemplo 3.29 debería ser:
−3
dBm =10 log 10 Pm → dBm=−30 → log 10 Pm =−3 → Pm=10 mW
• Página 82. La expresión en el centro de la página debería falta el signo '=' :
Tasa de bits = 2 x ancho de banda x log2(L)
• Página 83.
En el enunciado del ejemplo 3.36 pone 256.000 cuando debería poner 265.000 para que todo el
cálculo sea correcto y es lo que aparece en la edición en inglés.
• Página 84. En la segunda línea del ejemplo 3.40
Falta una división por 3. La expresión debería ser: C=B×SNR dB /3
Esta errata ya está en la edición en inglés y además en la fe de erratas inglesa está mal corregida.
• Página 87. La primera expresión sombreada debería ser:
Tiempo de propagación=(12.000×1000)/(2,4×108 )
• Página 88. Primera línea del último párrafo
Pone "4 bps" y debería poner "5 bps"
• Página 88. Segunda línea del último párrafo
Pone "hay 4 bits" y debería poner "hay 5 bits"
• Página 103. Enunciado del ejemplo 4.4
Donde pone "10 Mbps" debería poner "1 Mbps"
• Página 106. Final del penúltimo párrafo:
Sobra el texto "because 22=41 "
• Página 107. Expresión después de la figura 4.11
1
6
Sobra el primer signo de multiplicar. Debería ser: S ave = ×N ×
2
8
• Página 109. Tabla 4.1
En la última columna del método AMI pone "DC" y debe poner "sin DC"
• Página 135. Tercera línea del primer punto
Pone "incrustación por desplazamiento de amplitud" y debería poner "modulación por
desplazamiento de amplitud"
• Página 137. Última línea
Donde pone "253" debería poner "256"
• Página 141. Última línea
Pone 2 Δf y debería poner 2 Δ f
• Página 141. Última expresión
La última expresión debería ser: B=(1+ d)S +2 Δ f
• Página 143. Título de la figura 5.9
Debería terminar con "… de fase"
• Página 143. Título de la figura 5.10
En lugar de BASK debería poner BPSK
• Página 148. Figura 5.16
En la parte de la derecha aparece la señal moduladora cruzando una línea que se supone debe ser
el 0 de amplitud. Si se utiliza esta señal directamente en el multiplicador obtendríamos
Modulación de Doble Banda Lateral. Para representar realmente una Modulación de Amplitud,
esa señal de datos no debería cruzar esa línea horizontal para no introducir inversiones de fase.
• Página 149. Zona sombreada
La expresión debería ser: B FM =2(1+ β )B
• Página 150. Título de la figura 5.19
Debería poner FM en lugar de AM
• Página 150. Expresión sobre la figura del ancho de banda
Debería ser: B PM =2(1+ β )B
• Página 153. Apartado b del problema 5-3
Pone "ocho amplitudes distintas" y debería poner "ocho frecuencias distintas"
• Página 153. Apartado c del problema 5-3
Pone "ocho fases distintas" y debería poner "cuatro fases distintas"
• Página 155. Final de la línea 8 del primer párrafo
Sería más apropiado el término "confidencialidad" en lugar de "intimidad"
• Página 170. Segunda línea del apartado 6 del ejercicio 6.10
La expresión debería ser: 250 x 33 = 8250 bps
• Página 187. Penúltima línea del segundo párrafo
Pone "radiodifusión" y debería poner "multidifusión"
• Página 195. título del apartado tras el primer recuadro
Pone "Dirección de difusión amplia" y debería poner "Dirección de broadcast" o "Dirección de
difusión"
• Página 196. Segunda línea
La segunda frase del primer párrafo, debería ser "El paquete incluye la dirección del nivel de
enlace y la dirección IP del remitente y la dirección IP del receptor". Alterando algo la literalidad
podría ponerse: "El paquete incluye las direcciones de enlace y de red (IP) del remitente y la
dirección IP del receptor".
• Página 196. Línea 5
Pone "dirección de transmisión" y debería poner "dirección de difusión" o "dirección de
broadcast"
• Página 197. Primera línea del apartado a)
Pone "10 fotogramas de emisión" y debería poner "10 tramas de difusión" o "10 tramas de
broadcast"
• Página 197. Apartado b (líneas 4 y 6)
Pone "fotogramas" cuando debería poner "tramas de difusión" o "tramas de broadcast"
• Página 198. Figura 7.8
En el campo sombreado debería poner "destinatario" en lugar de "remitente"
También hay que puntualizar que la figura puede inducir a error porque alinea todos los campos a
múltiplos de 32 bits y eso no es correcto para los campos de direcciones MAC.
• Página 199. Figuras 7.10 y 7.11
Pone "Web de Alice" y debería poner "Sitio de Alice" o también "LAN de Alice". Lo mismo para
"Web de Bob"
• Página 199. título del apartado del centro de la página
Pone "Actividades en la página web de Alice" y debería poner "Actividades en el sitio de Alice" o
"Actividades en la LAN de Alice"
• Página 199. Frase del centro de la página
Termina poniendo "… la web de Alice" y debe poner "… el ordenador de Alice"
• Página 200. Primera línea del apartado Actividades en el enrutador R1
La primera línea termina con "… tiene tres niveles inferiores …" y debería ser "… tiene los tres
niveles inferiores …"
• Página 201. Penúltimo apartado
En el título pone "Actividades en la página web de Bob" y debería poner "Actividades en el
ordenador de Bob"
En la primera línea pone "… la web de Bob" y debería poner "… el ordenador de Bob"
• Página 203. Último párrafo antes del apartado 7.4
En la cuarta línea pone "… de todos estos nodos en el marco, …" y debería poner "… de todos
estos nodos en la trama, …"
• Página 212. Última línea del segundo párrafo
Pone "… informa al nivel de enlace de envío para que deje de empujar tramas" y debería decir
"… informa al nivel de enlace del emisor para que deje de enviar tramas"
• Página 214. Primera línea del segundo párrafo
Pone "… máquina con tres estados" y debería poner "… máquina con dos estados"
• Página 214. Final de la tercera línea del segundo párrafo
Pone "Si ocurre el evento 1 …" debería poner "Si ocurre el evento 2 …"
• Página 214. Segunda línea del apartado 8.2.1
Pone "… cualquier cuadro que reciba …" y debe poner "… cualquier trama que reciba …"
• Página 214. Inicio del apartado FSM
Pone "La página web del remitente …" y debería poner "El equipo remitente …"
• Página 215. Sexta línea
Pone "Si su CRC es incorrecto, la trama se corrompe y se descarta …" y debería poner "Si su
CRC es incorrecto, la trama está corrupta y se descarta …"
• Página 220. Figura 8.16
En la trama superior pone "Trama 1" y debe poner "Trama I"
• Página 222.
El apartado titulado "Campos de control para la trama U" está duplicado
• Página 226. Figura 8.22
El campo "Dirección" está repetido. En el segundo debería poner "Protocolo"
• Página 229. Figura 8.25
En el último campo de la trama "Éxito" debería poner "Message"
• Página 230. Figura 8.26
En el campo vacío debería poner "Control"
• Página 232. Figura 8.29
En el código de la cuarta trama pone "01" y debería poner "02" por que es una trama de respuesta
exitosa de la la autenticación PAP.
• Página 240. Primera línea del último párrafo
Pone que es "… sencillo pero airoso" y debería poner "… sencillo pero elegante".
• Página 242. Figura 9.4
En la etiqueta de la derecha pone "El fin de B colisiona con el comienzo de A", debería poner " El
fin de B colisiona con el comienzo de C".
• Página 245. Caso b
Debería comenzar con "En este caso G = ½ …"
• Página 248. Figura 9.10
El epígrafe de la subfigura a deber poner. "a. Persistencia 1"
• Página 255. Segunda línea
Pone "… RTS de B llega a A, …" y debe poner "… RTS de A llega a B, …"
• Pagina 255. Cuarta línea
Pone "… de B a A …" y debe poner "… de A a B …"
• Página 263. Figura 9.25
En la parte central pone "Bit de datos 0 ----> +1" y debería poner "Bit de datos 1 ----> +1"
• Página 263. Figura 9.26
Debajo de c2 debería poner [+1 – 1 +1 – 1]
• Página 263. Figura 9.26
Debajo de c2 · d2 debería poner [– 1 +1 – 1 +1]
• Página 263. Área sombreada:
Debería poner: [-1 -1 -3 +1] * [+1 -1 +1 -1]= -4 → -4/4 = -1 → bit 0
• Página 641. Tabla 19.1
Los nombres de los métodos del protocolo HTTP no deberían traducirse nunca. El listado de
todos los métodos que aparecen debería ser: GET, HEAD, PUT, POST, TRACE, DELETE,
CONNECT, OPTIONS