GIRA ESTUDIANTIL
TEMA
INSECTOS
Me complace anunciar que la próxima semana tenemos la gira estudiantil, iremos al Jardìn
de mariposas y a Valle Escondido, el propósito de la misma es aprender màs sobre insectos
y de la naturaleza y ecología.
El día Martes primero de noviembre irán de gira los dos grupos de primero y segundo y el día
miércoles dos de noviembre irán de gira, los grupos de tercero, cuarto, quinto y sexto.
Para la gira, se enviará a su casa el “Permiso de Participación”, el cual se debe llenar para
dar o no permiso a los estudiantes de asistir.
La gira tiene un costo de 2000 colones que incluye transporte de ida y vuelta saliendo de
nuestras instalaciones a las 8:30 am y regresando a las 11:30 am.
Por Favor:
traer a su niño a la escuela en horario normal, ya que tenemos que salir a tiempo.
FIELD TRIP
TOPIC
INSECTS
We are pleased to announce that next week we have two field trips!. We will go to the
Butterfly Garden and Valle Escondido, to learn more about insects, nature and ecology.
On Tuesday, November 1st, the both groups 1st & 2nd grades, and on Wednesday, november
2nd, grades 3rd, 4th, 5th and 6th will go.
For the trip, the “Permission Slip” will be obtained from your home, which must be filled out to
give or not permission for students to attend.
The trip has a cost of 2000 colones that includes roundtrip transportation, departing at 8:30
am and returning at 11:30 am.
Please Note: The morning Drop-off is at the normal time.