Documento ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Tribunal Supremo TS (Sala de lo Civil) Sentencia num. 862/2000 de 30 septiembre RJ\2000\7537 SENTENCIA: COSA JUZGADA: no es predecible la cosa juzgada cuando en el primer proceso no se hubieran agotado todas las posibilidades fácticas o jurídicas del caso o haya surgido algún elemento posterior e imprevisto extraño a la sentencia: elemental principio de justicia que obliga a matizar el principio de seguridad jurídica. Jurisdicción:Civil Recurso de Casación 2579/1995 Ponente:Excmo Sr. Pedro González Poveda Doña Felisa Concepción H. B. formuló demanda, en juicio de menor cuantía sobre impugnación de acuerdos sociales, contra «Ebro Finanzas e Inversiones, SA». El Juzgado de Primera Instancia núm. 7 de Zaragoza dictó Sentencia el 24-3-1993, estimando parcialmente la demanda. En grado de apelación, la Audiencia Provincial dictó Sentencia el 27-3-1995, confirmando la del Juzgado. El TS declara haber lugar al recurso de casación. En la Villa de Madrid, a treinta de septiembre de dos mil. Visto por la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada por los Magistrados al margen indicados, el presente recurso de casación contra la sentencia dictada en grado de apelación, por la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Zaragoza, como consecuencia de autos de juicio declarativo ordinario de menor cuantía, seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia número Siete de dicha capital, sobre impugnación de acuerdos sociales; cuyo recurso ha sido interpuesto por doña Felisa Concepción H. B., representada por el Procurador de los Tribunales don Isacio C. G.; siendo parte recurrida la entidad Ebro Finanzas e Inversiones, SA, representada por el Procurador de los Tribunales don Carlos Z. C. Al haber fallecido doña Felisa Concepción H. B., fueron recurrentes en calidad de administradores provisionales de la herencia yacente de la misma, don Juan Antonio, don José María y doña María Aranzazu M. H., representados por el Procurador de los Tribunales don Isacio C. G. 1 Documento ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO 1.–El Procurador de los Tribunales don Joaquín S. C. en nombre y representación de doña Felisa Concepción H. B., formuló ante el Juzgado de Primera Instancia número siete de Zaragoza, demanda de juicio declarativo ordinario de menor cuantía, contra la entidad mercantil Ebro Finanzas e Inversiones, SA (EBRINSA), sobre impugnación de acuerdos sociales, en base a los hechos y fundamentos de derecho que constan en autos, terminaba suplicando en su día se dicte sentencia por la que «se declare la nulidad, ineficacia e improcedencia de los acuerdos adoptados por las Juntas Generales celebradas en las fechas de 1 de diciembre de 1987, 25 de abril de 1988 y 28 de septiembre de 1989, revocándolos y dejándolos sin ningún valor ni efecto, con las consecuencias adecuadas a su naturaleza y conforme a la Ley, así como la de todos los acuerdos sociales que posteriormente de hayan tomado o puedan ser tomados por la Sociedad y que traigan causa de los acuerdos objeto de impugnación o sean posteriores a éstos; con expresa imposición de las costas de este proceso de impugnación a la Sociedad demandada». 2.–Admitida a trámite de la demanda, se personó en autos la demandada Ebro Finanzas e Inversiones, SA, representada por la Procuradora doña María Pilar F. Ch., oponiendo los hechos y fundamentos de derecho que constan en autos y terminaba suplicando en su día se dicte sentencia por la que «desestimando la demanda se absuelva de la misma a mi principal con imposición de las costas a la actora». 3.–Recibido el pleito a prueba, se practicó la que propuesta por las partes fue declarada pertinente y figura en las respectivas piezas separadas. Unidas a los autos las pruebas practicadas, se entregaron los mismos a las partes para conclusiones. 4.–El Ilmo. Sr. Magistrado Juez de Primera Instancia, dictó sentencia en fecha veinticuatro de marzo de mil novecientos noventa y tres, cuyo fallo es el siguiente: «Que estimo parcialmente la demanda interpuesta por el Procurador don Joaquín S. C., en nombre y representación de doña Felisa Concepción H. B. contra la demandada, Entidad Mercantil “Ebro Finanzas e Inversiones, SA” y en su virtud, declaro nulos los acuerdos sociales acordados en las Juntas Universales de la Sociedad demandada celebradas en las fechas 1 de diciembre de 1987, y 25 de abril de 1988, no así los adoptados en la Junta General Extraordinaria de fecha 28 de septiembre de 1988, los cuales se declaran válidos, y sin expresa imposición de costas». Habiendo solicitado el Procurador señor S. C. aclaración de sentencia, por Auto de fecha tres de abril de mil novecientos noventa y tres, en la parte dispositiva queda el fallo del tenor literal siguiente: «Se declaran nulos los acuerdos sociales 2 Documento ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ acordados en las Juntas Universales de la Sociedad demandada en las fechas 1ª de diciembre de 1987 y 29 de abril de 1988, y de cuantos acuerdos sociales posteriores hubiesen sido tomados por la sociedad que tengan su origen en los aquí anulados , declarándose plena eficacia los adoptados en la Junta General extraordinaria de fecha 28 de septiembre de 1988, los que se declaran válidos». SEGUNDO Apelada la sentencia de primera instancia, la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Zaragoza, dictó sentencia en fecha veintisiete de marzo de mil novecientos noventa y cinco, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Que desestimando los recursos de apelación interpuestos por ambas partes litigantes, debemos confirmar y confirmamos la sentencia impugnada, en todos sus extremos; y condenamos a los apelantes, señora H. B. y Compañía Mercantil “Ebro, Finanzas e Inversiones, SA”, a que cada uno pague las costas que con su recurso ha ocasionado en esta alzada». TERCERO 1.–El Procurador don Isacio C. G. en nombre y representación de doña Felisa Concepción H. B. y a su fallecimiento por sus administradores provisionales de la herencia yacente, don Juan Antonio, don José María y doña María Aránzazu M. H., interpuso recurso de casación con apoyo en los siguientes motivos: motivos del recurso . «I.–Al amparo del número 3 del art. 1692 (párrafo primero) de la LECiv, por quebrantamiento de las formas esenciales del juicio; más concretamente, por infracción de las normas reguladoras de la sentencia al existir contradicción entre los pronunciamientos del fallo, al ser estos antagónicos y manifiestamente incompatibles. El fallo de la sentencia recurrida infringe por violación el art. 359 LECiv. II.–Al amparo del núm. 4 del art. 1692 de la LECiv, se denuncia la interpretación errónea del art. 1252 del Código Civil y de la jurisprudencia dictada por la Sala referida al mismo». 2.–Admitido el recurso y evacuado el traslado conferido para la impugnación, el Procurador don Carlos Z. C. en representación de la recurrida, «Ebro Finanzas e Inversiones, SA», presentó escrito de oposición al recurso planteado de contrario. 3.–Al no haber solicitado todas las partes personadas, la celebración de vista pública, se señaló para votación y fallo, el día 14 de septiembre del año en curso, en que ha tenido lugar. 3 Documento ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Ha sido Ponente el Magistrado Excmo. Sr. D. Pedro González Poveda. FUNDAMENTOS DE DERECHO Primero PRIMERO Por doña Felisa Concepción H. B., hoy fallecida y sustituida en este recurso por sus hijos y herederos, se formuló demanda frente a «Ebro Finanzas e Inversiones, SA» en cuyo suplico solicitaba sentencia por la que «se declare la nulidad, ineficacia e improcedencia de los acuerdos adoptados por las Juntas Generales celebradas en las fechas de 1 de diciembre de 1987, 25 de abril de 1988 y 28 de septiembre de 1988 (de 1989, se dice en el suplico, sin duda por error mecanográfico), revocándolos y dejándolos sin ningún valor y efecto, con las consecuencias adecuadas a su naturaleza y conforme a la Ley, así como la de todos los acuerdos sociales que posteriormente se hayan tomado o puedan ser tomados por la Sociedad y que traigan causa de los acuerdos objeto de impugnación o sean posteriores a éstos». La sentencia dictada por la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Zaragoza confirma la recaída en la primera instancia en cuyo fallo se declaran «nulos los acuerdos sociales acordados en las Juntas Universales de la sociedad demandada celebradas en las fechas 1 de diciembre de 1987 y 25 de abril de 1988, no así los adoptados en la Junta General Extraordinaria de fecha 28 de septiembre de 1988, los cuales se declaran válidos»; este fallo aclarado por auto de fecha 3 de abril de 1993 con la siguiente «Parte Dispositiva: Que debo suplir la omisión apreciada en la sentencia dictada en estos autos en el sentido siguiente: Se declaran nulos los acuerdos sociales acordados en las Juntas Universales de la sociedad demandada en las fechas 1º de diciembre de 1987 y 29 de abril de 1988, y de cuantos acuerdos sociales posteriores hubiesen sido tomados por la sociedad que tengan su origen en los aquí anulados, declarándose eficacia (sic) los adoptados en la Junta General extraordinaria de fecha 28 de septiembre de 1988, los que se declaran válidos». Segundo SEGUNDO Alterando el orden en que han sido formulados los motivos, procede examinar en primer lugar el segundo en que al amparo del art. 1692.4º de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se denuncia infracción del art. 1252 del Código Civil y de la Jurisprudencia que lo interpreta, impugnación que se fundamenta en los límites temporales de la cosa juzgada reconocidos por la Jurisprudencia de esta Sala. Dice la sentencia de 20 de abril de 1988 ( RJ 1988, 3267) que «el principio de 4 Documento ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ seguridad jurídica que la inmutabilidad de la cosa juzgada entraña proclama que la vida jurídica no puede soportar una renovación continua del proceso. En efecto, en puridad de doctrina, los ordenamientos jurídicos prefieren el efecto preclusivo de la “res judiciata” como mal menor y que cuenta a su favor con el principio de seguridad jurídica; pero un elemental principio de justicia obliga a matizar el anterior principio y a establecer como regla de excepción aquella que predica que no es predecible la cosa juzgada cuando en el primer proceso no se hubieran agotado todas las posibilidades fácticas y jurídicas del caso o haya surgido algún elemento posterior e imprevisto y extraño en la sentencia. Es decir, el efecto preclusivo se da cuando el proceso terminado haya sido susceptible jurídicamente de un agotamiento del caso. En consecuencia no existe cuando se dé esa posibilidad y el proceso posterior que complementa el anterior no vulnera el principio “non bis in idem” . De ahí que en alguna ocasión, se haya recurrido a la denominada eficacia temporal de la cosa juzgada de que ya se hizo aplicación en las sentencias de 19 de marzo de 1973 y 25 de marzo de 1976»; doctrina que es recogida en las posteriores sentencias de 24 de diciembre de 1997 ( RJ 1997, 9599) y 6 de mayo de 1998 ( RJ 1998, 3703) . En el presente caso, además de que el anterior litigio no agotó todas las posibilidades fácticas y jurídicas del caso puesto que sólo entró en el examen de la convocatoria y constitución de la Junta General Extraordinaria y sobre el acuerdo relativo al nombramiento de administrador de la sociedad, único que en el momento de interponerse la demanda había accedido al registro Mercantil, no entrando en el examen del acuerdo de ampliación de capital que en aquel momento no había sido inscrito en el Registro, y, por otra parte y esto tiene mayor trascendencia, se ha producido la declaración de nulidad de las juntas precedentes con la fuerza expansiva que la nulidad de las ampliaciones de capital en ellas acordadas tiene sobre la Junta de 28 de septiembre de 1988 al afectar, al «quorum» para la válida constitución de la junta y la composición de las mayorías necesarias para la aprobación de los acuerdos. Todo lo cual lleva a la estimación de este segundo motivo. Tercero TERCERO La estimación de este segundo motivo, sin necesidad de entrar en el examen del primero determina la de éste en su integridad con la necesaria casación y anulación, si bien parcial, de la sentencia recurrida. Asumida por esta Sala la instancia por mandato del art. 1715.3º de la Ley de Enjuiciamiento Civil, procede, de acuerdo con lo expuesto en los anteriores fundamentos de esta resolución, declarar la nulidad de la Junta General 5 Documento ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Extraordinaria celebrada el día 28 de septiembre de 1988 y de los acuerdos adoptados en ella, revocando en tal sentido la sentencia de primera instancia. Cuarto CUARTO La estimación del recurso conlleva la no imposición de las costas en él causadas y la devolución a la parte recurrente del depósito constituido, a tenor del art. 1715, 2 y 3 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y con expresa condena a la sociedad demandada al pago de las costas de primera instancia de acuerdo con el art. 523.1 de la citada Ley; no procede hacer expresa condena en las costas del recurso de apelación interpuesto por la actora, a tenor del art. 710.2 del mismo texto legal. Por lo expuesto, en nombre del Rey y por la autoridad conferida por el pueblo español. FALLAMOS Que debemos declarar y declaramos haber lugar al recurso de casación interpuesto por doña Felisa Concepción H. B., sustituida por su fallecimiento por don Juan Antonio, don José María y doña Aranzazu M. H., contra la sentencia dictada por la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Zaragoza de fecha veintisiete de marzo de mil novecientos noventa y cinco que casamos y anulamos parcialmente; y, con revocación también parcial de la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia número Siete de Zaragoza de fecha veinticuatro de marzo de mil novecientos noventa y tres, debemos declarar y declaramos nula la Junta general Extraordinaria de «Ebro Finanzas e Inversiones, SA», celebrada el día veintiocho de septiembre de mil novecientos ochenta y ocho así como la nulidad de los acuerdos adoptados en ella y de los posteriores que traigan causa de ellos. Con expresa imposición de las costas de primera instancia a la sociedad demandada y sin que haya lugar a establecer expresa condena en las costas causadas por el recurso de apelación interpuesto por la actora y en éste de casación. Devuélvase a la parte recurrente el depósito constituido librando los despachos necesarios. Y líbrese a la mencionada Audiencia la certificación correspondiente, con devolución de los autos y rollo de Sala en su día remitidos.– Así por esta nuestra sentencia, que se insertará en la Colección Legislativa pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.–Ignacio Sierra Gil de la Cuesta.–Pedro González Poveda.–Francisco Marín Castán.–firmados y rubricados–. 6 Documento ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ PUBLICACION. –Leída y publicada fue la anterior sentencia por el Excmo. Sr. D. Pedro González Poveda, Ponente que ha sido en el trámite de los presentes autos, estando celebrando Audiencia Pública la Sala Primera del Tribunal Supremo, en el día de hoy; de lo que como Secretario de la misma, certifico. 7 Documento ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Análisis Sentencias a favor : COSA JUZGADA MATERIAL: requisitos.. RJ\2001\9374 : COSA JUZGADA: desestimación: sentencia dictada en otro procedimiento: acciones distintas.. AS\2007\1032 : ARRENDAMIENTOS URBANOS: RESOLUCION: a instancias del arrendatario: procedencia: falta de entrega de la cosa en condiciones de ser usada para el fin propio de su destino: falta de verificación de las instalaciones adecuadas al suministro eléctrico determinante de su interrupción por la autoridad administrativa.. RJ\1998\3703 : SENTENCIA: COSA JUZGADA: inexistencia: falta de identidad de la causa de pedir: acción personal basada en circunstancias acaecidas con posterioridad a las del primer procedimiento.. RJ\1997\9599 : Responsabilidad civil derivada de delito. Indemnización: En vía civil por nuevos daños o agravación de los contemplados en sentencia penal. Recurso de casación. Error en la apreciación de la prueba: Apreciación conjunta; no cabe desvirtuarla por algún elemento aislado: No es cauce adecuado si se impugna la interpretación del documento: Documentos; concepto; no lo son las actuaciones judiciales en que se documentan otras pruebas.. RJ\1988\3267 : COSA JUZGADA: identidades necesarias: interpretación; existencia: resolución dictada en proceso anterior que actúa como elemento prejudicial. IGUALDAD ANTE LA LEY: vulneración inexistente: ausencia de término comparativo idóneo: reclamación de distinto encuadramiento que ha sido declarado improcedente por sentencia firme: falta de prueba del desempeño de idénticas funciones que las desarrolladas por los trabajadores del grupo profesional pretendido: Confederación Hidrográfica del Ebro.. AS\2009\19 Sentencias relacionadas : DAÑOS Y PERJUICIOS: DERIVADOS DE CULPA CONTRACTUAL: procedencia: daños causados al no poder disponer del local arrendado durante el tiempo en que el mismo permaneció 8 Documento ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ inutilizable por razón de los daños que presentaba tras su abandono por la arrendataria: entrega del local a la finalización de las obras de reparación: cuantificación.. RJ\2005\5006 : ARRENDAMIENTO DE OBRA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS CONSTRUCTIVOS: imputación de la responsabilidad: arquitecto técnico: procedencia: insuficiente control de la propia ejecución material de la obra.. JUR\2006\187205 : SENTENCIA: COSA JUZGADA: existencia: ejercicio de acción penal y acción civil resultando condenado al abono de daños y perjuicios a la compañía demandante: resultan definitivas y vinculantes para el orden jurisdiccional civil, no sólo en cuanto a los hechos que declaren probados, sino también respecto a las decisiones en materia de responsabilidades civiles derivadas del delito o falta, con efectos consuntivos de las acciones civiles correspondientes, pues dichas acciones quedan agotadas o consumadas, lo que impide volver a promover juicio civil sobre los mismos hechos.. JUR\2006\165838 : SENTENCIA: COSA JUZGADA: procedencia: pretensión de nulidad contractual que descansa en la misma circunstancia que se opuso en el anterior procedimiento para oponerse al pago que se reclamó: no puede sostenerse que judicialmente se condenó al pago porque sí que podía haberse obtenido la licencia de edificación y haberse desarrollado el proceso constructivo y ahora sostenerse que no debía haberse desarrollado el mismo a razón de la irregular situación administrativa y urbanística.. JUR\2002\100650 : SUCESION HEREDITARIA: LEGITIMA: PRETERICION: existencia: estimación: total: hijos extramatrimoniales: anulación de la institución de herederos con validez de las mandas y legados: nulidad de la escritura de aceptación de herencia y legados entre otras cancelación de inscripciones registrales.. AC\2004\1849 : ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA: EXISTENCIA: percepción por el demandado a título personal y en su propio beneficio, con ocultación al resto de socios, de un cheque dirigido a pagar los gastos de corretaje.. JUR\2004\792 Normativa considerada (Disposición Vigente) Real Decreto de 24 de julio 1889. Código Civil LEG 1889\27 art. 1252 : aplica norma [ F. 2 ]. Voces 9 Documento ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO Otros principios -Principio de seguridad jurídica: matización: no es predecible la cosa juzgada cuando en el primer proceso no se hubieran agotado todas las posibilidades fácticas o jurídicas del caso o haya surgido algún elemento posterior e imprevisto extraño a la sentencia: SENTENCIA COSA JUZGADA Doctrina general -No es predecible la cosa juzgada cuando en el primer proceso no se hubieran agotado todas las posibilidades fácticas o jurídicas del caso o haya surgido algún elemento posterior e imprevisto extraño a la sentencia: elemental principio de justicia que obliga a matizar el principio de seguridad jurídica: 10