TESTING & ASSESSMENT IELTS as a native speaker John Byrne takes IELTS and sees what he can learn to help his students. T he idea was proposed during a brainstorming session with my DOS. We were working on ways to deliver a better learning experience for IELTS prep students. One of the main things we discussed was what happened during the test. And would it be a good idea to take the test and put myself in the shoes of a student? At first I was unaware of how common it was for native speakers to take this exam. After a quick phone call to an examination centre they informed us that native speakers regularly take the test for a variety of reasons, for example applying for a long-term residency visa in Canada requires every applicant to take the test. So there it was, I was going to take the test so I could experience for myself how my students may feel when they go for an exam like this and by doing this hopefully help them better prepare for their exams. Preparing for the test I consulted the main IELTS website and found there was a section specifically for native speakers and they stated that it was just as important for native speakers to prepare for IELTS as it is a skills examination and you will be expected to do certain tasks that are not ‘everyday’ tasks, such as tasks in the reading section and the interview or speaking stage. Speaking at length on a random subject is not something people think about and can cause you to falter in the exam if you get a topic you are not familiar with, and the worst thing you can do in a speaking exam is stop speaking. n Volume 23 n Issue 4 I had to prepare! I had been preparing students for IELTS for some time and on occasion took a few sample exercises to do along with the students which set alarm bells ringing early when I discovered the reading and listening questions were occasionally confusing and required a lot of concentration. As the final week before the exam approached I tried to cram as much practice in as possible by taking online practice tests from IELTS.org and the sample papers in Cambridge IELTS coursebooks and by Thursday I had an awful foreboding feeling as Saturday loomed closer – as a native www.modernenglishteacher.com speaker what if I got a bad result – the shame of it all! Then it hit me, I may get a ribbing from my fellow teachers, but what did a bad result mean for the students? For many, a bad result means no immigration to some countries such as Australia which has a current IELTS requirement of 6.0 minimum or no acceptance to their college of choice. Nursing in Ireland requires a score of 7.0 and engineering courses require 6.0 (Cork IT) to 6.5 (UCD overall academic score). Towards the end of the final week I had the chance to do several practice exams and I had started on a high with 8.5 – 8.0 but couldn’t reach that all elusive 49 TESTING & ASSESSMENT 9.0. Friday dealt a near fatal blow to my confidence when I attempted three partial tests and my third attempt came in at 7.5. I needed a break but I still hadn’t been able to get the time to get someone to review my writing (a fellow teacher had kindly offered to review anything I produced) nor had I a chance to practise my speaking skills, and I was painfully aware that as a native speaker I had (and still have) a few bad habits which I needed to focus on, for example using colloquial language when I get relaxed which may not be recognised as such in exam conditions and mixing up ‘I did’ and ‘I have done’ on occasion. I read several 8.0 and 9.0 essays as examples of the requirement of these score bands in lieu of actually writing anything, in an attempt to discover what was required to achieve these scores. Speaking would have to take care of itself. Exam day On the morning of the test I was nervous and didn’t really sleep much (typical of many exams I had taken in the past) so I was able to get into town early. At 8.30 I went over to the test centre and there were students already queuing, many were speaking their first language and I remembered the advice that I had given to some of my students that they should try to speak English on the day of their exam as changing back from L1 to L2 can slow them down. I still believe this to be true especially for the speaking section, as in class students perform better when staying in one language and confuse themselves when changing. Then I saw the most peculiar thing – someone holding an Irish passport – native speakers – I wasn’t alone (but the native speakers are making sure not to make eye contact with other native speakers for some reason which I put down to them either really focusing on the upcoming exam – one woman was reading notes during registration – or they were self-conscious of being native English speakers taking an English test). We went upstairs single file and were processed and sent to waiting rooms which only seemed to multiply the butterflies that were circling. Then we were on our way to the exam hall. “Time is the biggest enemy in any exam, especially when testing skills” First up was the listening which personally I thought was difficult. As expected it was easy to begin with but progressively got more difficult: at one stage I was waiting for a specific section but missed it completely leaving me to guess the answer. This made me wonder how one of my students may feel if the same happened to them. 9.0 gone straightaway – panic 8.5 and falling. I have since told my students to ignore these kinds of thoughts as they do not help you during the exam. The last thing they need to worry about is band scores during the exam. Reading – One hour to read three sections: in practice this was easy but in the exam the first 20 minutes disappeared and I was still on section 1 (apparently the easiest section and I’m still looking for answers with 40 minutes to go. What’s going on?). I finish the reading with three minutes to spare. This reinforced my belief that students need to work to these deadlines in class. I felt like relaxing but I decided to quickly check my answers and luckily I did as I noticed question 19 had two parts and I had written them into two sections on the answer sheet instead of one, meaning I had omitted the answer to question 20 and would therefore have gotten both answers wrong. A quick amendment and I finish with about 20 seconds to spare before they call ‘pens down!’. Writing next – this is relentless. Having practised writing with my classes on data lists, charts and graphs I was given a map to write about! I had never seen this task type before, not that it is a new question type but from all of the samples I had done before it never came up, so I had to improvise. I thought, if one of my students had never seen a task like this before how would they react? Would they have the vocabulary or grammar necessary to deal with it? Twenty minutes have passed – the invigilator calls out, indicating you should be about to start Task 2 to allocate enough time to answer it. I’m still on Task 1. Twenty-five minutes in and I’m about to start Task 2. Headache!! 50 www.modernenglishteacher.com n Volume 23 n Issue 4 TESTING & ASSESSMENT I had written over 50/60 words like I was Shakespeare when I realised I was writing an argument instead of an introduction. At this point I was kicking myself and laughing a bit as I tell all of my students that the first thing they should do before they write anything is plan – Start, Middle, End – I had ignored my own advice. Erase and restart, 30 minutes left. The two-and-a-half hours flew by, proving time doesn’t only fly when you’re having fun. Pens down and the exam ends. Time to get some fresh air. I had an hour and 20 minutes to pass until my speaking test – detour to Burger King. I arrived at the centre for the speaking test and I was put in a waiting room with five other students. It was eerily quiet considering it’s the speaking part. Personally I feel the students should be encouraged to talk to each other at this point: if nothing more, it may loosen them up before the interview. “We call them skills for a reason, and a skill is a learned ability we improve through practice and exercise” We are brought to a series of rooms and sat down until called by an examiner. The door opens and my examiner brings me into the interview room. Immediately I felt relaxed by the interviewer so I fell into a natural rhythm which I feel would not be possible for many students. The second stage of the interview – the long turn – did throw me a little bit as I was asked to speak about an ideal meal and my mind went blank, but I was able to bring in other topics like atmosphere and locations to boost my story. n Volume 23 n Issue 4 For me, speaking was the easiest part of the exam, but it was the only time I felt the advantage of being a native speaker during IELTS and what little preparation I had done in class from interviewing students did help. Talking about random subjects on cue would trip up anybody if you aren’t prepared to some degree, more so if you don’t know a wide range of vocabulary to deal with many different topics. On this point I have directed students to read newspapers, many of which have several different sections covering everything from entertainment to finance. So what did I really learn? As a teacher: The most important aspects which I found difficult: 1. T ime skills Time is the biggest enemy in any exam, especially when testing skills. So getting students to practise completing tasks to tight deadlines is crucial. Time seems to disappear in the exam so keeping ahead of deadlines can be beneficial. I have given numerous topics (found in IELTS course books) to students just to practise writing different amounts of words at different lengths, i.e. 100 words in 20 minutes, then 100 words in 15 minutes, then 10 minutes, so they are used to writing and writing to limits. 4. Scan, gist, detail The reading section was the most disappointing part of the exam for me (and part of me wants to re-sit the exam just to get a higher reading score). Being able to peruse three sections of text successfully requires a lot of training. Again, I have guided students to read newspapers for help on this section as they contain a wider range of topics for them to read and would contain articles with similar word length as the exam, also magazines which may contain similar content to the exam topics. As a test taker: Completing tasks to time limits can help students to increase their speed and replicate the pressure they will feel during the exam. 2. L istening Listening skills are difficult to master and knowing what to look for is the key to success. Keywords and phrases from questions can help. I have asked students to listen to news reports and podcasts (5 to 10 minutes maximum as the listening section is not long) and write down key information from these then go back over them for more detail. Keeping the listening short not only replicates the time in the exam but maintains the students’ interest also. If they have to listen to long boring sound bites repeatedly, it can only make it more tedious for them. 3. Writing skills Being able to produce 150/250 words in 20/40 minutes is difficult; keeping it relevant to the topic is even harder. www.modernenglishteacher.com I learned that a language examination requires as much effort and attention as any other test I have taken, from college to driving. If you don’t prepare, you won’t suceed. They cannot be taken for granted. Just because you think you’re a natural at something doesn’t mean that you will test well. We call them skills for a reason, and a skill is a learned ability we can improve through practice and excercise. John Byrne is from Ireland. He previously worked in environmental and energy engineering before taking up teaching two years ago. He works on exam preparation classes for IELTS and CAE. 51