Тестовое задание для Специалиста образовательной поддержки Привет! Представьте, что вы работаете в образовательной поддержке Английского от Яндекс Практикума и видите такие вопросы от студента. Нужно помочь студенту разобраться. Старайтесь использовать живой и понятный язык. Можно пользоваться любыми источниками информации. На каждый ответ рекомендуем тратить не больше 10 минут. Кстати, все вопросы взяты из настоящей переписки со студентом :) Привет! “It’s chilly in here” — Почему in? Привет! Вы правильно заметили, что в данном выражении используется предлог "in". В данном случае, "in" используется для указания места или обстановки, в которой что-то происходит или ощущается. В данном контексте, выражение "It's chilly in here" означает "Здесь прохладно" или "Здесь холодно". Предлог "in" используется для указания местоположения внутри какого-либо объекта, помещения или области. В данном случае, "in" указывает на то, что прохлада или холод ощущается именно внутри данного места или помещения. Например, мы можем также использовать предлог "in" в таких выражениях, как "in the room" (в комнате), "in the house" (в доме) или "in the car" (в машине), чтобы указать на местоположение или обстановку внутри этих объектов. Надеюсь, это объяснение помогло! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать 😊 Ещё используется take a bus и take bus number…вроде мы ещё не проходили определённый артикль) а тут ещё и вообще никакого нету почему-то) Ой, извините, действительно забыл упомянуть определенный артикль в предложении. Спасибо, что обратили внимание! Так что, правильная фраза будет "take the bus" или "take bus number..." в зависимости от контекста. "Take the bus" используется, когда говорим о конкретном автобусе, например: "I usually take the bus to work." (Я обычно езжу на работу на автобусе). "Take bus number..." используется, когда указываем номер конкретного автобуса, например: "I need to take bus number 10 to get to the city center." (Мне нужно сесть на автобус номер 10, чтобы добраться до центра города). Так что, если вы хотите сказать "возьми автобус" в общем смысле, то можно использовать фразу "take a bus". Например: "If you don't have a car, you can take a bus." (Если у вас нет автомобиля, вы можете сесть на автобус). В уроке используется конструкция go on foot. Разве нельзя обычно использовать walk вместо этого? Да, вы правы! В обычной разговорной речи мы обычно используем слово "walk" для выражения "идти пешком". Например, мы можем сказать "I usually walk to work" (Я обычно иду на работу пешком) или "Let's walk to the park" (Давайте пойдем в парк пешком). Однако, выражение "go on foot" также является правильным и может использоваться в более официальном или формальном контексте. Например, в учебных материалах или официальных инструкциях. Это выражение буквально означает "пойти пешком" и может использоваться, чтобы подчеркнуть, что мы перемещаемся без помощи транспорта или других средств передвижения. Так что, если в уроке используется конструкция "go on foot", это вполне нормально. Однако в повседневной разговорной речи мы обычно используем слово "walk". Надеюсь, это помогло разъяснить ваш вопрос! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать. Я всегда готов помочь! 😊 очень интересно - как меня услышит иностранец, если я буду говорить без артиклей не считая того, что он подумает, что я неграмотный будет ли им по-прежнему понятно? будет как Джа-Джа из Звездных Войн? так он сенатором стал все равно)) хотя говорил Моя делая, твоя не ходи) Хаха, отличное сравнение с Джа-Джа из "Звездных Войн"! 😊 На самом деле, если вы говорите на иностранном языке без определенных артиклей, то это может вызвать некоторые трудности для носителей этого языка, особенно если они привыкли к использованию артиклей в своей речи. Артикли играют важную роль в структуре предложений и могут влиять на понимание смысла высказывания. Однако, в контексте разговорной речи, носители языка могут понять вашу речь, даже если вы не используете артикли. Они могут просто приспособиться к вашему стилю и понять ваше сообщение на основе контекста и других языковых элементов, таких как глаголы, существительные и прилагательные. Важно отметить, что использование артиклей является частью правила грамматики в большинстве языков, и иностранцы, изучающие ваш язык, могут обратить внимание на отсутствие артиклей в вашей речи. Однако, если ваша речь в целом ясна и понятна, то некоторые отсутствующие артикли, скорее всего, не будут причиной для сильного недопонимания. Так что, если вам неудобно использовать артикли или вы не уверены в их правильном использовании, вы все равно можете быть поняты на основе других языковых элементов. Но, конечно, стараться использовать артикли в своей речи - это хороший способ улучшить свои навыки и сделать вашу речь более грамматически правильной. Надеюсь, это помогло ответить на ваш вопрос! Если у вас есть еще вопросы или нужна дополнительная помощь, я всегда готов помочь! 😊 Отлично! Тогда сразу ещё вопрос (простите, если он тупой или очевидный :-) Почему He is a blogger from the USA He is a blogger from Portugal Do you have a driver’s license? Do you have gum? Прекрасно! Нет проблем, задавайте свои вопросы, я здесь, чтобы помочь! Отвечая на ваш вопрос, предложения "He is a blogger from the USA" и "He is a blogger from Portugal" используют предлог "from" для указания места происхождения или принадлежности. В первом предложении говорится о том, что этот блогер родом из США, а во втором предложении из Португалии. А теперь к вашим остальным вопросам: "Do you have a driver’s license?" означает "У вас есть водительское удостоверение?" и подразумевает, что вы спрашиваете у собеседника, обладает ли он водительским удостоверением. "Do you have gum?" означает "У вас есть жевательная резинка?" и предполагает, что вы спрашиваете у собеседника, есть ли у него жевательная резинка. Надеюсь, это помогает! Если у вас есть ещё вопросы, не стесняйтесь задавать. 😊 “That is my wife Caroline you know her, and this is my son Dima.” — Почему this и that в таких схожих конструкциях? Отличный вопрос! В данном контексте, использование "this" и "that" связано с расстоянием и близостью к говорящему. Когда говорящий использует "this", он указывает на близкого ему человека или предмет. Например, в предложении "This is my son Dima", говорящий представляет своего сына, который находится ближе к нему. "This" подчеркивает близость и прямое взаимодействие с предметом или человеком. С другой стороны, когда говорящий использует "that", он указывает на человека или предмет, который находится дальше от него самого или с которым нет прямого контакта. Например, в предложении "That is my wife Caroline", говорящий указывает на свою жену, которая может находиться на некотором расстоянии от него. "That" подчеркивает большее расстояние или отдаление от говорящего. Использование "this" и "that" в подобных конструкциях зависит от контекста и отношения говорящего к предмету или человеку, о котором он говорит. Эти слова помогают говорящему указать на связь и расстояние между ним и предметом или человеком. Надеюсь, это помогает! Если у вас есть еще вопросы, я с удовольствием отвечу на них! 😊 В следующей части нужно будет помочь преподавателю с вопросами по технической части. Кстати, он не говорит на русском языке, поэтому придётся объяснять на английском. Можно добавлять скриншоты. Преподаватель не может авторизоваться на сайте Английского под нужным аккаунтом, что-то идёт не так. Расскажите ему, где именно можно проверить, под каким email/именем прошла авторизация. To check what email/name was logged into the English website, you should follow these steps: 1. Go to the English website and open the authorization page. 2. Enter your credentials (email and password), which are usually used for authorization. 3. If authorization fails or there are problems, you can check the following options: a. Verify that the email entered is correct and matches the registered account. b. Check that the password is correct, making sure it is correct. c. Check that the Caps Lock feature on your keyboard has not been activated, as it may affect the correct password. d. If you have forgotten their password, they can use the "Reset Password" feature on the website to get a new password or to regain access to the account. 4. If after checking the above factors the authorization still fails, you should contact the English website support team. They will be able to provide additional help and information about the authorization process on the site. It is important to remember that each site may have different authorization features and procedures. It is recommended that you contact the documentation or support team of the particular site to get accurate information about the authorization process and possible problems. If you have any more questions, feel free to ask. I'm here to help! 😊 Вы нашли, где проверить email/имя на сайте. Оказалось, что преподавателю нужно перелогиниться в другой аккаунт. Сейчас ему нужно зайти на сайт через авторизацию по Facebook. Помогите преподавателю это сделать. Here are the steps to follow: 1. Open a web browser and go to the site that requires authorization through Facebook. 2. On the login page, find the "Sign in with Facebook" or "Authorize with Facebook" option. This is usually located next to the login form or on the registration page. 3. Click on this "Sign in through Facebook" option. 4. You will be redirected to the Facebook login page. 5. Enter your Facebook credentials (email address and password) and click "Login". 6. If you have two-factor authentication enabled, you may need to enter a confirmation code that will be sent to your phone or other device. 7. After successfully logging in through Facebook, you will be redirected back to the site where you will be automatically logged in to your account. Note that you will need to have a Facebook account to log in through Facebook. If you do not have one, you will have to create a new Facebook account before you can use this authorization option. If you have any more questions, feel free to ask. I'm here to help! 😊 Всё отлично, вы помогли авторизоваться. На следующий день у этого преподавателя снова что-то пошло не так, на этот раз в онлайн-классе. Вы всё проанализировали и просите проверить, есть ли у преподавателя включенные VPN и блокировщики рекламы. Он не совсем понимает, о чём речь, поэтому вам нужно очень простым языком и кратко объяснить, что это такое и где это можно выключить (если установлены). Let's start with a VPN. A VPN (Virtual Private Network) is a technology which creates a secure connection between your device (computer, smartphone, etc.) and the Internet. It serves to provide privacy and security on the network. A VPN can change your location and hide your real IP address, making your online activity more anonymous. If you have a VPN enabled, it can cause problems when connecting to an online class because the VPN can change your network configuration and interfere with data transfer between your device and the online class platform. To check if a VPN is enabled, you can look at their device settings (usually under "Network" or "Connection Settings") and find the VPN option. If the VPN is enabled, you should turn it off temporarily or select the "Disable VPN" option to connect to the online class. Now let's talk about ad blockers. Ad blockers are programs or extensions for web browsers that can block ads from being displayed on web pages. They help improve the user experience by reducing annoying ads, but they can sometimes cause problems when using online platforms such as online classes. If you have an ad blocker installed, you can temporarily turn it off or add the online platform to an exclusion list so that ad elements are not blocked. To do this, you need to find the ad blocker extension in their web browser (usually located in the upper right corner) and select the Pause or Disable option to temporarily disable the ad blocker. If you have any more questions, feel free to ask. I'm here to help! 😊 Получилось, вы помогли выключить VPN, но появилась другая неизвестная ошибка. Вам нужен скриншот из консоли разработчика в браузере Chrome с вкладками «Console» и «Network». Попросите преподавателя это сделать и прислать вам (естественно, он не знает, как открывать консоль). To take a screenshot from the Developer Console in the Chrome browser with the Console and Network tabs, follow these steps: 1. Open the web page where the problem occurs. 2. Right-click anywhere on the page and select "Inspect" or "Inspect Element" from the context menu. This will open the developer toolbar. 3. In the developer toolbar, find the "Console" and "Network" tabs. These are usually located at the top of the panel or can be accessed through the main developer menu. 4. When you are in the Console and Network tabs, make sure that the developer window takes up enough screen space to show all the necessary information. 5. Press the "Print Screen" key on your keyboard to take a screenshot of the entire screen. 6. Open an image editing program, such as Paint or Photoshop, and paste the screenshot into a new document. 7. Trim the screenshot so that only the Console and Network tabs remain. 8. Save the screenshot in a format you like (e.g. JPEG or PNG). 9. Send the screenshot to your teacher or someone who can help you with the problem. Hopefully, these instructions will help you take a screenshot from the Developer Console in the Chrome browser. If you have additional questions, don't hesitate to ask! 😊 Ура, скриншоты из консоли помогли решить проблему. Преподаватель так вдохновлён вашей помощью, что готов позвать своих друзей работать в Практикум. Он просит подсказать, где можно найти вакансии для преподавателей. For information on Yandex Practicum vacancies, follow this link (Актуальные вакансии в Яндекс Практикуме (yandex.ru)) to see the available Yandex Practicum vacancies and areas of work We wish you success in your future professional endeavors 😊 Дополнительное задание. Оно не влияет на отбор.
