100
ФРАЗ НА АНГЛИЙСКОМ,
КОТОРЫЕ ВЫРУЧАТ ЗА
ГРАНИЦЕЙ
ПРИВЕТ!
Даже короткое пребывание за границей — это стресс.
Вокруг всё незнакомое: от пейзажа перед глазами и еды на
столе, до правил и языка, на котором говорят окружающие.
В таком состоянии свойственно теряться и забывать даже
простые фразы. Для того, чтобы подобная ситуация не
застала тебя врасплох, и ты мог решить все нужные
вопросы не прибегая к языку жестов, мы придумали для
тебя помощника.
Знакомься. В твоих руках памятка с самыми нужными
фразами, которые могут понадобиться за границей. Не
важно, по какой причине ты оказался в другой стране, эти
фразы, разбитые на несколько тем, помогут тебе получить
помощь, ориентироваться на местности и решить вопросы
жилья, учебы и работы.
Удачи на новом месте!
DOCUMENTS – ДОКУМЕНТЫ
1. Where is the nearest consulate? – Где ближайшее
консульство?
2. Where can I get a visa? – Где я могу получить визу?
3. My ID/driving licence was issued on [date] in [location]. –
Мой паспорт/права были выданы [дата] в [место].
4. What documents are required for a visa extension? –
Какие документы необходимы для продления визы?
5. My [foreign passport] has been stolen. – Мой
[загранпаспорт] украли.
6. I would like to ask some questions about the health
insurance. – Я бы хотел задать кое-какие вопросы по
поводу медицинской страховки.
7. Do I need private health insurance? – Мне нужна частная
медицинская страховка?
8. What is covered by the health insurance? – Что покрывает
медицинская страховка?
9. What type of visa do I need to be able to work here? –
Какая виза мне нужна, чтобы иметь возможность
работать здесь?
10. Why has my visa application been rejected? – Почему мое
заявление на визу отклонено?
11. How can I apply to become a permanent resident? – Как я
могу я подать заявку, чтобы стать постоянным жителем
страны?
12. Is my driving licence valid here? – Мои водительские
права здесь действуют?
13. I would like to apply for a provisional driving license. – Я
бы хотел(а) подать заявку на временное водительское
удостоверение.
14. I would like to apply for [Canadian/American/Australian]
citizenship. – Я бы хотел(а) подать заявку на
[канадское/американское/австралийское] гражданство.
15. Where can I register for the language test? – Где я могу
зарегистрироваться на языковой тест?
16. I have a clean criminal record. – У меня нет судимостей.
17. I want full coverage insurance. – Я хочу страховку c
полным покрытием.
18. What are the fees for citizenship application? – Сколько
мне нужно заплатить за подачу заявления на
гражданство?
19. I would like to report my earnings. – Я бы хотел(а)
доложить о моих доходах.
20. I would like to hire an accountant to help me with my tax
return. – Я бы хотел(а) нанять бухгалтера для помощи с
моей налоговой декларацией.
GETTING AROUND – ТРАНСПОРТ/ОРИЕНТАЦИЯ В ГОРОДЕ
21. I am lost. – Я заблудился.
22. Where can I find out if I am entitled to receive any
benefits? – Где я могу узнать, полагаются ли мне
пособия?
23. How do I get to the bank? – Как мне добраться до
банка?
24. Where can I buy a bus/train ticket? – Где я могу купить
билет на автобус/поезд?
25. Does this bus/train stop at [location] ? –
Останавливается ли этот автобус/поезд в [место]?
26. Where is the car rental? – Где тут прокат
автомобилей?
27. Where can I buy food? – Где можно купить еду?
28. Where can I find the nearest cafe? – Где здесь
ближайшее кафе?
29. Is there a bus station near here? – Есть ли поблизости
автобусная остановка?
30. What is the best way to get around? – Как лучше
передвигаться по городу?
ACCOMMODATION – ЖИЛЬЕ
31. I am looking for a two-bedroom apartment to rent. – Я
бы хотел(а) снимать двухкомнатную квартиру.
32. How much is the rent per month? – Сколько стоит
аренда в месяц?
33. Are utilities included? – Коммунальные услуги
включены в стоимость?
34. How much is the deposit? – Каков размер залога?
35. When can I come for a viewing? – Когда я могу прийти
для осмотра?
36. Is there a parking space included? – Там есть парковка?
37. Is the landlord in charge of doing repairs? –
Арендодатель отвечает за техническое обслуживание?
38. Where are the gas/electricity meters/thermostat? – Где
расположены счетчики газа/электричества/термостат?
39. Is it fully furnished? – Там есть мебель?
IN THE BANK – В БАНКЕ
40. Can I withdraw money without paying fees? – Я могу
снять деньги в [страна] без оплаты комиссии?
41. Can I clean out my account? – Могу я снять все деньги со
счета?
42. I would like to open/close a bank account. – Я бы хотел(а)
открыть/закрыть банковский счет.
43. Can I manage my bank account online? – Могу управлять
банковским счетом через интернет?
44. Can I use banking on my cell? – Я могу делать
банковские операции с телефона?
45. What types of bank accounts do you have? – Какие типы
банковских счетов у вас имеются?
46. What are the commissions for international transfers? –
Какие комиссии для международных переводов?
47. How can I transfer money from [bank/country] to
[bank/country]? – Как я могу перевести деньги из
[банка/страны] в [банк/страну]?
48. Is there any insurance in case my card is lost or stolen? –
Есть ли страховка в случае, если моя карта будет
украдена или потеряна?
49. In what ways can you protect me from frauds? – В какой
мере вы можете защитить меня от мошенничеств?
50. I’ve lost my credit card. – Я потерял(а) кредитную карту.
51. I need to block my account. – Мне необходимо
заблокировать счет.
52. I need a replacement card. – Мне нужна карта для
замены.
53. I would like to have some information about
loans/mortgages. – Я бы хотел(а) узнать кое-какую
информацию о кредитах/ипотеке.
54. What is the interest rate? – Какая процентная ставка?
55. My gross annual income is ______. – Мой годовой
доход________.
56. I would like to have some information on taxation. –
Я бы хотел(а) узнать о налогах
WORK – РАБОТА
57. I saw this job post on your website. – Я увидел вакансию
на сайте.
58. I have relevant work experience. – У меня есть
подходящий опыт работы.
59. I can provide references. – Я могу предоставить
рекомендации.
60. Can I do an internship with your company? - Могу ли я
пройти стажировку в вашей компании?
61. Am I eligible to work in this country without permanent
residency? – Я могу работать в этой стране без статуса
постоянного резидента?
62. Do I need a social security number before I start
working? – Мне нужен номер социального страхования
до того, как я начну работать?
63. Do I need a work permit? – Мне нужно разрешение на
работу?
64. What is the national minimum wage? – Какова
государственная минимальная зарплата?
65. I have a full-time / part-time / fixed-term / permanent /
seasonal / temporary contract. – У меня контракт полной
занятости / частичной занятости / фиксированный /
долговременный / сезонный / временный.
66. Are there penalties if I don't send my tax return in time?
– Будет ли штраф, если я не отправлю налоговую
декларацию вовремя?
STUDIES – УЧЕБА
67. What do I need to change schools? – Что нужно сделать,
чтобы перевестись в другой университет?
68. What are the required documents? – Какие документы
необходимы?
69. Who is it best to contact about this issue/question? –
С кем лучше связаться по данному вопросу?
70. I would like to be admitted to the university. –
Я бы хотел(а) зачислиться в университет.
71. I want to apply for a course. – Я хочу зарегистрироваться
на курс.
72. What are the work restrictions for students? – Какие
ограничения на работу для студентов?
73. What are the entry requirements of the university? –
Каковы требования для поступления в университет?
74. Does the university guarantee accommodation? –
Университет гарантирует предоставление жилья?
75. Does the course involve an internship? – Курс включает в
себя период стажировки?
76. What are the language requirements? – Каковы
требования знания языка?
MEDICAL ISSUES – ПРОБЛЕМЫ СО ЗДОРОВЬЕМ
77. I need to go to the hospital. – Мне нужно в больницу.
78. Call an ambulance! – Позвоните в скорую помощь!
79. It hurts here. – Здесь болит.
80. I have a rash here. – У меня здесь сыпь.
81. I have a fever. – У меня температура.
82. I have a cold. – Я простудился.
83. I have a cough. – Я кашляю.
84. I feel tired all the time. – Я всё время чувствую
усталость.
85. I feel dizzy. – У меня кружится голова.
86. I don't have any appetite. – У меня совсем пропал
аппетит.
87. I have sleeping issues. – У меня проблемы со сном.
88. An insect/an animal bit me. – Меня укусило
насекомое/животное.
89. I think there was something wrong with my food. –
Я думаю, с моей едой было что-то не так.
90. I have diabetes. – У меня диабет.
91. I have asthma. – У меня астма.
92. I have a heart condition. – У меня заболевание сердца.
93. I'm pregnant. – Я беременна.
94. How many times a day should I take this? – Сколько раз в
день мне нужно это принимать?
95. Is it contagious? – Это заразно?
96. I don't have health insurance. – У меня нет медицинской
страховки.
97. I feel a bit/a little better. – Мне немного лучше.
98. I feel worse. – Мне стало хуже.
99. It's the same as before. – Всё осталось также.
100. I'm allergic to ___. – У меня аллергия на ____.
Надеемся, памятка станет тебе настоящим другом и
поможет разобраться в основных вопросах в другой
стране.
Если ты хочешь иметь в арсенале больше выручалок по
английскому языку, то подписывайся на нас в соцсетях.
В Telegram-канале мы каждый день делимся полезными
материалами — бесплатными памятками, видео и нужной
лексикой для прокачки твоего английского.
Наша страничка в Instagram — кладезь разборов
повседневных фраз и нюансов американской речи.
Подписывайся и прокачивай английский в режим easy!
Если тебе интересны более развёрнутые объяснения
разных тем и лайфхаков изучения английского, то
приглашаем в наш канал на YouTube LinguaTrip TV. Там ты
найдёшь объяснения грамматических тем, много новой
лексики и полезностей в формате мини-уроков.
Остаёмся на связи!