Health Sociology
2 ‫علم االجتماع الصحي‬
Unit Two: Theories of sociology
‫ نظريات علم االجتماع‬:‫الوحدة الثانية‬
Theories of Sociology:
‫نظريات علم االجتماع‬:
Sociology was developed as a way to study and try to understand the changes to society
brought on by the Industrial Revolution in the 18th and 19th centuries. Some of the
earliest sociologists thought that societies and individuals' roles in society could be
studied using the same scientific methodologies that were used in the natural sciences,
while others believed that is was impossible to predict human behavior scientifically
‫يعتقد بعض علماء االجتماع األوائل أن دور المجتمعات واألفراد فييمكن دراسة المجتمع‬.‫الثامن عشر والتاسع عشر‬
‫ بينما يعتقد آخرون أنه من المستحيل التنبؤ‬، ‫باستخدام نفس المنهجيات العلمية التي تم استخدامها فيهاالعلوم الطبيعية‬
‫باإلنسانالسلوك علميا‬
1. Functionalism (Émile Durkheim)
‫)الوظيفية (إميل دوركهايم‬
structural-functional theory all aspects of a society serve a function and are necessary
for the survival of that society.
"Views society as a system of highly interrelated structures or parts that function or
operate together harmoniously".
.‫النظرية الهيكلية الوظيفية جميع جوانب المجتمع تخدم وظيفة وهي كذلكضروري لبقاء هذا المجتمع‬
‫"ينظر إلى المجتمع على أنه نظام من الهياكل المترابطة للغاية أو األجزاء التي تعمألو تعمل معا بانسجام‬
2-Conflict theories (Karl Marx )
‫نظريات الصراع (كارل ماركس‬
Karl Marx, who saw society as being made up of individuals in different social classes
who must compete for social, material, and political resources such as food and
housing, employment, education... etc.
‫ الذي رأى المجتمع على أنه مكون من أفراد في مختلف المجاالت االجتماعيةالطبقات التي يجب أن‬، ‫كارل ماركس‬
‫ إلخ‬... ‫تتنافس على الموارد االجتماعية والمادية والسياسية مثل الطعاموالسكن والتوظيف والتعليم‬
1
Health Sociology
3-Symbolic interactionism (Herbert Blumer)
2 ‫علم االجتماع الصحي‬
‫) التفاعل الرمزي (هربرت بلومر‬
A theoretical perspective through which scholars examine the relationship of
individuals within their society by studying their communication (language and
symbols).
‫منظور نظري يدرس العلماء من خالله العالقة بيناألفراد داخل مجتمعهم من خالل دراسة اتصاالتهم (اللغة وحرف‬
)‫او رمز‬
Which research technique would most likely be used by a symbolic interactionist (use
qualitative research methods, such as in-depth interviews or participant observation)
‫ مثل‬، ‫ما هي تقنية البحث التي من المرجح أن يستخدمها المتفاعل الرمزي (استخدم أساليب البحث النوعي‬
)‫المقابالت المتعمقة أو مالحظة المشاركين‬
4-Theoretical Perspectives
‫وجهات نظر نظرية‬
Sociologists develop theories to explain social events, interactions, and patterns. A
theory is a proposed explanation of those patterns. Theories have different scales.
Macro-level theories, such as structural functionalism and conflict theory, attempt to
explain how societies operate as a whole. Micro-level theories, such as symbolic
interactionism, focus on interactions between individuals.
‫ أالنظرية هي تفسير مقترح لتلك‬.‫يطور علماء االجتماع نظريات لشرح األحداث االجتماعية والتفاعالت واألنماط‬
‫ مثل الوظيفة البنيوية ونظرية الصراعلشرح‬، ‫تحاول نظريات المستوى الكلي‬.‫ النظريات لها مقاييس مختلفة‬.‫األنماط‬
‫ والتركيز على التفاعالت بين‬، ‫ مثل الرمزيةالتفاعل‬، ‫ نظريات المستوى الجزئي‬.‫كيفية عمل المجتمعات ككل‬
‫األفراد‬
5-Medical Sociology
‫علم االجتماع الطبي‬
Theoretical science consists of a system of hypotheses, theories that form the backbone
of science such as the theory of social class and disease. What is the relationship
between social classes and disease? E.g. the size of the family and its relationship to
health and disease family with a large number of children is different from the family
2
‫علم االجتماع الصحي ‪2‬‬
‫‪Health Sociology‬‬
‫‪with a small number of children in terms of attention and care reflected on health and‬‬
‫‪reduces the likelihood of disease.‬‬
‫يتكون العلم النظري من نظام من الفرضيات والنظريات التي تشكاللعمود الفقري للعلم مثل نظرية الطبقة‬
‫االجتماعية والمرض‪ .‬ما هو ملفالعالقة بين الطبقات االجتماعية والمرض؟ على سبيل المثال حجم األسرة والعالقة‬
‫الصحية والمرض مع األسرة مع عدد كبير من األطفالتختلف عن األسرة التي لديها عدد قليل من األطفال من حيث‬
‫االهتمام وتنعكس الرعاية على الصحة وتقلل من احتمالية اإلصابة باألمراض‬
‫الطرق الرئيسية الختبار النظريات‬
‫‪The main methods to test theories:‬‬
‫‪1-Surveys: sometimes referred to public opinion poll, is the widely accepted ways of‬‬
‫‪studying human behavior. Using variables, surveys measure people's attitude towards‬‬
‫‪different matters. Sociology often studies the relationship between a viewpoint and a‬‬
‫‪subject while considering elements like education, age, and gender. Questionnaires are‬‬
‫‪usually given to a controlled group where they will answer either worded or objective‬‬
‫‪type questions. The survey questions also ask about their background and demographic‬‬
‫‪information. Through this method of data gathering, information such as consumer‬‬
‫‪habits, racial discrimination, and other human behavior and activity are provided. In‬‬
‫‪addition, surveys answer issues in the society to have a clear understanding concerning‬‬
‫‪the problems involved.‬‬
‫االستطالعات‪ :‬يشار إليها أحيانًا باستطالع الرأي العام ‪ ،‬وهي مقبولة على نطاق واسعطرق دراسة السلوك‬
‫البشري‪ .‬باستخدام المتغيرات ‪ ،‬تقيس االستطالعات األشخاصالموقف تجاه األمور المختلفة‪ .‬غالبًا ما يدرس علم‬
‫االجتماع العالقةبين وجهة نظر وموضوع أثناء النظر في عناصر مثل التعليم والعمر ‪،‬والجنس‪ .‬عادة ما يتم إعطاء‬
‫االستبيانات إلى مجموعة خاضعة للرقابة حيث يريدون ذلكأجب عن األسئلة المصوغة أو الموضوعية‪ .‬أسئلة‬
‫االستطالع تسأل أيضاحول خلفيتهم ومعلوماتهم الديموغرافية‪ .‬من خالل هذه الطريقةجمع البيانات والمعلومات مثل‬
‫عادات المستهلك والتمييز العنصري ويتم توفير سلوك وأنشطة بشرية أخرى‪ .‬باإلضافة إلى ذلك ‪ ،‬تجيب‬
‫االستطالعات على القضايافي المجتمع للحصول على فهم واضح فيما يتعلق بالمشاكل التي ينطوي عليها‬
‫‪3‬‬
Health Sociology
2 ‫علم االجتماع الصحي‬
2-Controlled experiments: some of the experiments are conducted in a laboratory and
in small groups. In some cases, two groups are studied for comparison. They want to
know the significant difference in the attitudes and behavior of certain groups.
‫ يتم دراسة‬، ‫ في بعض الحاالت‬.‫ تجرى بعض التجارب في أالمختبر وفي مجموعات صغيرة‬:‫التجارب المضبوطة‬
‫ يريدون معرفة االختالف الكبير في المواقف وسلوك مجموعات معينة‬.‫مجموعتينمقارنة‬
3-Filed observation: information is primarily gathered through observations and talk
within the community. During the period of study, the sociologist will participate in
societal activities such as political activities, networks, and functions. Field observation
gives first-hand information about a group of people, but is least reliable method of
testing theories. A fact can be true to community A, but cannot be applied to
community B. Additionally, there are also outside factors that may influence the
conclusions made.
‫ خالل فترة‬.‫ يتم جمع المعلومات في المقام األول من خالل المالحظاتوالتحدث داخل المجتمع‬:‫المالحظة المسجلة‬
‫تعطي‬.‫ سيقوم عالم االجتماعالمشاركة في األنشطة المجتمعية مثل األنشطة السياسية والشبكات والوظائف‬، ‫الدراسة‬
‫ يمكن أن‬.‫ ولكن أقلطريقة موثوقة الختبار النظريات‬، ‫المراقبة الميدانية معلومات مباشرة عن مجموعة من الناس‬
‫ باإلضافة‬."‫ لكنها ال تستطيع ذلكيمكن تطبيقها على المجتمع "ب‬، "‫تكون الحقيقة صحيحة بالنسبة إلى المجتمع "أ‬
‫ هناك عوامل خارجية قد تكون كذلكالتأثير على االستنتاجات‬، ‫إلى ذلك‬
Sociological research: Sociological research methods may be divided into two broad
categories:
‫ يمكن تقسيم طرق البحث االجتماعي إلى قسمينفئات واسعة‬:‫االجتماعي‬
1-Quantitative designs: approach social phenomena through quantifiable evidence,
and often depend on a statistical analysis of many cases (or across intentionally
designed treatments in an experiment) to create valid and reliable results that can
generalizations.
‫ وغالبًا ما تعتمد على التحليل اإلحصائي للعديد‬، ‫ تعامل مع الظواهر االجتماعية من خالل القياس الكمياألدلة‬:‫الكمية‬
‫من الحاالت (أو عبرعالجات مصممة عمدًا في تجربة) إلنشاء عالجات صالحة وموثوقةالنتائج التي يمكن أن‬
‫التعميمات‬
4
2 ‫علم االجتماع الصحي‬
Health Sociology
2-Qualitative designs: emphasize understanding of social phenomena through direct
observation, communication with participants, or analysis of texts.
‫ التأكيد على فهم الظواهر االجتماعية من خالاللمالحظة المباشرة أو التواصل مع المشاركين أو تحليل‬:‫النوعية‬
‫النصوص‬
‫خصائص المسح‬
Characteristics of survey :
Use questionnaires or interviews in data collection
Can survey a large sample and collect many responses
Quantitative data are easy to chart
Can be time-consuming
Can be difficult to encourage participant response
Captures what people think and believe but not necessarily how they behave in real
life.
‫استخدم االستبيانات أو المقابالت في جمع البيانات‬
‫يمكن مسح عينة كبيرة وجمع العديد من الردود‬
‫من السهل تخطيط البيانات الكمية‬
ً‫يمكن أن تستغرق وقتًا طويال‬
‫يمكن أن يكون من الصعب تشجيع استجابة المشاركين‬
.‫يصور ما يعتقده الناس ويؤمنون به ولكن ليس بالضرورة كيف يتصرفون في الحياة الواقعية‬
Characteristics of field work:
‫خصائص العمل الميداني‬:
 Observation
 Participant observation
5
2 ‫علم االجتماع الصحي‬
Health Sociology
 Ethnography
 Case study
 Yields detailed, accurate real-life information
 Time consuming
 Data capture how people behave but not what they think and believe
 Qualitative data is difficult to organize
‫• المالحظة‬
‫• مراقبة المشترك‬
‫• األجناس البشرية‬
‫• دراسة الحالة‬
‫• إنتاج معلومات مفصلة ودقيقة من واقع الحياة‬
‫• استهالك الوقت‬
‫• تلتقط البيانات كيف يتصرف الناس ولكن ليس ما يفكرون به ويؤمنون به‬
‫• البيانات النوعية يصعب تنظيمها‬
Characteristics of experiment:

Deliberate manipulation of social customs and mores

Tests cause and effect relationships

Hawthorne Effect

Ethical concerns about people's wellbeing
:‫خصائص التجربة‬
‫•التالعب المتعمد بالعادات واألعراف االجتماعية‬
‫•اختبارات العالقات السبب والنتيجة‬
‫تأثير هاوثورن‬
•
‫•المخاوف األخالقية حول رفاهية الناس‬
6