1. Mérési segédeszközök áttekintése A mérés célja: Mérési segédeszközökkel ismerkedünk meg a gyakorlat során. Mérési segédeszközök A mérési segédeszköz feladata a mérendő alkatrész tájolása és a mérőeszköz rögzítése a helyes mérési helyzetben. A fontosabb mérési segédeszközök a síklapok, mérőasztalok (bázisfelület), prizmák (hengeres munkadarabok alátámasztása), központosító csúcsok és kúpok (központosítás), vonalzók (egyenesség vizsgálat, összehasonlító mérések), állványos befogó készülékek. Az acélderékszögeket, mérőblokkokat, hengeres ellenőrző derékszögeket (mérőhengereket) két felület egymáshoz viszonyított merőlegességének ellenőrzésére használják. Az acélderékszögek kialakításuk alapján lehetnek: sima-, talpas-, ütközős- vagy élvonalzós derékszögek, különböző pontossági osztályba sorolva. Síklapok, mérőasztalok mérési bázist, mérési alapfelületet létesítenek. Erre helyezhetők a mérés elvégzéséhez szükséges eszközök. A síklapok anyaga általában öntöttvas, több pontossági osztályban készülnek. A gránit asztal előnye, hogy nem vetemedik, tartós, nem korrodál, nem vezeti az áramot, nem mágnesezhető, karbantartása egyszerű. Az állványok biztosítják szükség esetén a mérőeszközök és a mérendő munkadarab stabil helyzetét a mérés során. A mérőprizmák a hengeres munkadarabokat a palástfelületen tájolják, azok alátámasztására szolgálnak. A prizma szöge általában 90, 108 (ezt a körháromszögűségi hibák kimutatására használják), 120 fok. Kialakításuk alapján megkülönböztetünk kereszt-, mágneses- kengyeles- és hosszú prizmát. A keresztprizma négy különböző méretű 90 fokos prizmát tartalmaz, párban hozzák forgalomba. A kúpok, központosító tengelyek forgástestek méretellenőrzésénél használhatók (ovalitás, egytengelyűség mérés). A bázis tengelyvonal helyzetét biztosítják. ÓE BGK AGI GGYT Galla Jné, Drégelyi-Kiss Á, Kis F: Méréstechnika Útmutató és segédlet 2015 A vonalzók feladata a megmunkált (mérendő) felületek egyenességének, síkszerűségének ellenőrzése, valamint etalonnal történő összehasonlító mérések elvégzése mérőhasábok segítségével. A fontosabb acélvonalzók kialakításuk alapján: élvonalzók (egyélű, háromélű, négyélű), vagy laposvonalzók, illetve széles mérőfelületű vonalzók. A széles vonalzókat a Bessel-féle alátámasztási pontokon kell alátámasztani. Az acélvonalzókat különböző pontossági osztályba sorolva hozzák forgalomba. ÓE BGK AGI GGYT Galla Jné, Drégelyi-Kiss Á, Kis F: Méréstechnika Útmutató és segédlet 2015 Galla Jánosné; Drégelyi-Kiss Ágota; Kis Ferenc – Méréstechnika laborgyakorlat 2015 4. gyakorlat 4. Mérés egyszerű mechanikus hosszmérő eszközökkel (mérőóra) A mérés célja: Munkadarabok sorozatmérése egyszerű mechanikus mérőeszközökkel. A mérések elvégzéséhez szükséges elméleti ismeretek: A mérőóra széles körben alkalmazott közvetett mérőeszköz, melyet leggyakrabban különbségmérésre használnak. A tapintócsap elmozdulását fogasléc - fogaskerék áttétel felnagyítja, ezt jelzi ki a számlap előtt körbeforgó mutató. Az érintkezést a mérendő tárggyal egy rugó biztosítja. A felbontó-képesség: 0,01 mm vagy 0,001 mm. A 8,00 mm átmérőjű befogócsapot mérőóra állványban vagy befogószerkezetben kell rögzíteni. Különbségmérésnél a névleges méretet megtestesítő etalon érintésekor (tapintócsap alá helyezésével) a számlap forgatásával nullára állítható a mérőóra. Az ábrán látható fogasléces mérőóra részei: tapintó (1), fogasléces hüvely (2), fogaskerék (4), kengyel (3). A fogasléces hüvelyhez csatlakozó fogaskerékpár felnagyítva vetíti a skálára a tapintócsap elmozdulását. A kengyel kialakítása olyan, hogy a különböző mérőcsap helyzetekben is a munkadarabra ható mérőnyomás állandó maradjon. A növekvő Fr rugóerőhöz csökkenő r kar tartozik. F · a = Fr · r összefüggésből a mérőerő: F = Fr · r / a = állandó. A fogasléces mérőórát a számlap elforgatásával lehet nullázni. A mérőcsap munkadarabbal érintkező utolsó eleme cserélhető. Ezek a mérőcsapok a pontszerű érintkezést biztosítják a mérendő munkadarab alakjához igazodva. Mérőóra 0,01 mm Mérőóra 0,01 mm Szögtapintós mérőóra 1 Galla Jánosné; Drégelyi-Kiss Ágota; Kis Ferenc – Méréstechnika laborgyakorlat 2015 A mérőórák pontosságának ellenőrzése. A mérés pontosságát elsősorban a mérőóra összhibája befolyásolja. Ennek okai: nem tökéletes fogaskerekek, ingadozó mérőnyomás, a kapcsolódó elemek közötti játék okozta irányváltási hiba. A hibák kalibrálással meghatározhatók. Az összhiba vizsgálatakor a tapintót egyenletes osztással, szakaszosan kell elmozdítani kihasználva a teljes mérési tartományt. Minden tapintóállásnál leolvasható a skálán mutatott érték. A hiba a skáláról leolvasott érték és a tapintó ismert (etalonnal létrehozott) elmozdulása közötti különbség. A mérőóra hibagörbéje a tapintó elmozdulásának függvényében mutatja a hiba értékét. A mechanikus mérőóra hibadiagramjának jelölései (DIN 878 szerint): f ges – a mérési tartományban mért legnagyobb hiba (a kifelé és a befelé mozgó mérőcsap legnagyobb hibáinak különbsége), f u – irányváltási hiba (hiszterézis), a kifelé és a befelé mozgó mérőcsap azonos helyzetében mért hibakülönbségei közül a legnagyobb, f e – a mérőcsap egyirányú mozgása során fellépő legnagyobb hiba, f t - két főosztás között mért legnagyobb és legkisebb hiba különbsége a méréstartomány tetszőleges részén. f w – ismétlőképesség, egy kiválasztott helyen ismételt, legalább 5 mérés értékének terjedelme. Az összhiba és az irányváltási hiba vizsgálatának a kétirányú mozgású méréseknél van jelentősége. A digitális mérőórák vizsgálata a mechanikus mérőórákéval megegyezik, kivéve: a mérőórát vizsgáló berendezésen a névleges értékek beállításra kerülnek, az ettől való eltérés olvasható le a mérőórán, valamint a mérőóra tapintója befelé mozog ( a számlálási hiba +/- 1 számjegy). 2 Galla Jánosné; Drégelyi-Kiss Ágota; Kis Ferenc – Méréstechnika laborgyakorlat 2015 Mérőóra állványok A mérőórás furatmérő eszközök a beállított névleges furatátmérő és a tényleges átmérő közötti különbséget érzékelik. Az ábra a furat-mérőórák mérőfejének leggyakrabban alkalmazott kialakításait mutatja be. A különbségmérés elvén működő eszközök beállításához (0-ra állítás) ismert átmérőjű un. kalibergyűrűt használunk. Mérőórás furatmérő használata 3 Galla Jánosné; Drégelyi-Kiss Ágota; Kis Ferenc – Méréstechnika laborgyakorlat 2015 2. gyakorlat 2. Mérési adatok feldolgozása, mérési eredmény megadása. 2.1. Matematikai statisztikai alapismeretek (kiegészítés) A matematikai statisztika tárgya az, hogy a tapasztalati adatokból következtessen a teljes sokaság vagy ellenőrizendő gyártástétel, más esetekben a gyártási (szolgáltatási) folyamat elméleti valószínűségi eloszlásának ismeretlen jellemzőire. Minden mérési eredmény tartalmaz hibát, a „valódi” méretet csak közelítjük, becsüljük több, kevesebb hibával. A mérési eredményt befolyásoló mennyiségek lehetnek például a mérőeszköz hőmérséklete (hosszmérés), a nehézségi gyorsulás (egyes mérlegeknél), frekvencia, légnyomás, portartalom, stb. A várható (valódi) érték becslésénél a sokszor ismételt mérés célja a véletlen hibák csökkentése. A mérések többszöri ismétlésével kapott eredményeket mérési sorozatnak nevezzük. A mérési sorozat elemei – elemi események. A várható (valódi) érték tehát a véletlen hibáktól mentes eredmény. Véges számú mérésnél a „valódi” méretet pontosan nem lehet meghatározni, de lehetséges olyan intervallum (tartomány) megadása, mely tetszőleges valószínűséggel tartalmazza a várható értéket. A változatlan körülmények között mért mérési sorozat n számú mérésből áll. A mért értékeket jelöljük a következőképpen: x1, x2, ….xi, …xn. Az eredmény a várható érték általunk legvalószínűbbnek tartott becslése, valamint körülötte egy intervallum, mely tetszőleges valószínűséggel tartalmazza a várható értéket. A várható érték legjobb becslése a sorozat átlaga, vagy egyes esetekben a medián vagy a módusz. 1 1 n Átlag: x = x1 + x2 + ..... xn = xi , n n i=1 ahol: x - a mérési sorozat átlaga, n - mérések száma, x1, x2, …xn - a mért értékek Az átlag körüli szóródást véletlen hatások okozzák, rendszeres és durva hiba nem lép fel. Az átlag az a szám, amelytől az egyes mért értékek különbségének összege zérus. Vagyis, ha az átlagtól nagyobb értékek mindegyikéből kivonjuk az átlagot, és a különbségeket összeadjuk, akkor ez a szám egyenlő az átlag és a nálánál kisebb értékek különbségének összegével. Az átlag az a szám, amely biztosítja azt, hogy a tőle vett különbségek négyzetösszege minimális. Emiatt alkalmas az átlag a „valódi” várható érték becslésére, ezért nevezik a legvalószínűbb értéknek. Medián: a sorozat középső eleme (vagy páros számú mért érték esetében a két középső elem számtani közepe), jele: Me. A medián két részre osztja a mintát, az alsó rész mediánja a 25%-os alsó kvartilis, a felső rész mediánja a 75%-os felső kvartilis. Nagyobb mennyiségű adat birtokában meghatározhatók a percentilisek (százalék). A percentilis érték egy olyan százalékos érték, ami kifejezi, hogy a vizsgált egyedeknek legfeljebb mekkora hányadára jellemzõ az adott érték. Módusz: a legnagyobb gyakorisággal (legtöbbször) előforduló elem, jele: Mo. A mért adatok szóródása. A szóródás leginkább jellemezhető a terjedelemmel (jele: R) vagy a becsült szórással (jele: s vagy 𝜎̂). Terjedelem: R= x max− x min , ahol: xmax - a legnagyobb mért érték, xmin - a legkisebb mért érték, R - a terjedelem. Szórás becslése, más néven becsült szórás: 1 Galla Jánosné; Drégelyi-Kiss Ágota; Kis Ferenc – Méréstechnika laborgyakorlat σ̂ = s = ± 2015 n 1 xi x 2 , n 1 i=1 A szórásnégyzet (variancia) becslése: 1 n xi x 2 n 1 i=1 ahol: s vagy σ̂ - a becsült szórás (standard eltérés), 1 Az n− 1 tényező nevezője a sorozat szabadságfoka. A szabadságfokot úgy kapjuk meg, hogy a sorozat n tagszámából levonjuk azokat a sorozat elemeiből származtatott tagokat, amelyeket felhasználtunk. A szórás számításánál n elemű mintánál n-1 az osztó, mivel a számítás során az átlagot felhasználtuk. σ̂ 2 = s 2 = Az átlag szórása A különböző időpontokban, vagy más személyek, illetve körülmények között, azonos darabokon végzett mérések átlagértékei általában nem azonosak. Ezért célszerű megadni olyan véletlen helyzetű intervallumot, amely nagy valószínűséggel tartalmazza a becsülni kívánt paramétert, pl. normális eloszlás esetében a μ várható értéket. Ennek határai az ún. konfidencia határok. Ezeket azokból az adatokból kell meghatározni, amelyből az átlagot becsülték. Az n számú mérési eredmény középértékének (átlagának) szórása egyenlő az egyes értékek szórásának sx n -ed részével, azaz s x = i , n ahol: s x - az átlagérték szórása sx - az egyes értékek szórása n - a mérések száma i Annak valószínűsége, hogy egy x változónak az x átlagtól való eltérése a szórás -szorosánál 1 nagyobb legyen, kisebb, mint λ 2 , azaz 1 P(x x λ s) 2 λ 1 Másképpen fogalmazva: az x ± λ s tartományon belül megtalálható az összes esemény 1 2 λ szerese. Tetszőleges eloszlás esetén például az x ± 3 s intervallumban megtalálható legalább az összes mérés 8/9-ed része, 88,9 %-a. Normális eloszlásnál ez a biztonság nagyobb (99,73%). A normális eloszlást két paraméter határozza meg: a μ várható érték és a σ szórás. Normális vagy más néven Gauss-eloszlásnak nevezünk minden olyan eloszlást, amelynek sűrűségfüggvénye x μ 2 1 f(x) = e 2σ , σ 2π ahol μ - az a várható érték, amely felé az értékek átlaga ( x ) közelít, ha a mérések száma a végtelenhez tart (n ), és σ - szórás, amely felé a ˆ becsült, tapasztalati szórás közelít, ha a mérések száma a végtelenhez tart (n ). 2 Galla Jánosné; Drégelyi-Kiss Ágota; Kis Ferenc – Méréstechnika laborgyakorlat 2015 A normális eloszlás sűrűségfüggvénye - -től tart + -ig, maximuma a μ várható értéknél van, szimmetrikus, az inflexiós pontok távolsága a μ várható értéktől (a függőleges tengelytől) - σ és + σ . A szórás a várható érték és az eloszlás inflexiós pontja közötti távolsággal egyenlő. Ha a görbe alatti területet összegezzük, és ezt ábrázoljuk a koordinátarendszerben a - -től indulva, kapjuk a függvény F(x) eloszlásgörbéjét. Az f (x) sűrűségfüggvény alatti terület a (-∞,+∞) intervallumban 1-gyel egyenlő. Ez azt jelenti, hogy F(∞)=1. A normális eloszlás sűrűségfüggvénye A normális eloszlás eloszlásgörbéje A μ várható értékű és σ szórású eloszlást N( μ ,σ) jelöli a szakirodalomban. Az ehhez tartozó F(x) eloszlásfüggvény értékeit táblázatból kell meghatározni. A táblázatot a szakkönyvek tartalmazzák. A táblázatot az un. standardizált normális eloszlásra adják meg, amelynek várható értéke μ = 0, szórása pedig = 1, jelölése N(0,1), eloszlásfüggvényét pedig Φ(x) jelöli. Az N(m,σ) eloszlást úgy vezetjük vissza a standardizált eloszlásra, hogy bevezetjük az u= xm σ xm helyettesítést és ekkor F (x) = Φ , ez lesz a standardizált normális eloszlás eloszlásfüggvénye. Bármely normális eloszlás esetében ennek táblázatából az eloszlásfüggvény értéke meghatározható. Ebből a táblázatból az is meghatározható, hogy milyen valószínűséggel esik a megfigyelés (mérés) eredménye az (m - k.σ; m + k.σ) szakaszba (k – szorzó tényező). Az x tengely értékeinek függvényében a területeket táblázat tartalmazza épp úgy, mint a normális eloszlás értékeit. A következő ábra szemlélteti ezeket a valószínűségeket; az értékek: k=1-re 0,6826 (68,26%), k=2-re 0,9544 (95,44%), k=3-ra 0,9973 (99,73%). 3 Galla Jánosné; Drégelyi-Kiss Ágota; Kis Ferenc – Méréstechnika laborgyakorlat 2015 2.2. Mérési adatok feldolgozása feladat A feladat célja: A mérési adatok feldolgozásának gyakorlása. Elméleti ismeretek A méretet megbízhatóan megbecsülni csak több mérés eredményéből lehet. A kísérletsorozat vagy gyártás eredményének meghatározása kiértékelési feladat, mely matematikai statisztikai feldolgozásra ad lehetőséget. Két módszert használnak: a kisminták módszerét, melynek legnagyobb mintanagysága 20 db, a nagyminták módszerét, melynek legkisebb mintanagysága 40 db. A kisminta módszer szerint meghatározzuk a mérési eredmények statisztikai jellemzőit: 1 n A minta átlaga x = xi n i=1 ahol: x - átlag és n – a minta elemeinek nagysága 1 n xi x 2 A minta szórásnégyzete: s2 = n 1 i=1 ebből a szórás: s = s2 A megbízhatósági határokat a következőképpen határozzuk meg. A konfidencia-intervallum (megbízhatósági tartomány) a normális eloszlású változó várható értéke körüli tartományt ad meg meghatározott valószínűséggel. Ez azt jelenti, hogy a mért érték megbízhatósági határai mekkorák az előírt megbízhatósági szint esetén. Ha a megbízhatósági korlátokat 1 és 2 –vel jelöljük, és az 1-p jelölést megbízhatósági szintnek (valószínűségnek) nevezzük, akkor Ismert szórás esetén a korlátok: az alsó határ α1 = x u p a felső határ α2 = x + u p σ N σ N , , ahol: az ismert szórás értéke és az up tényező értékeit a táblázat tartalmazza: Valószínűségi szint 90 % 95 % 99 % 99,9 % Hibaarány 10 5 1 0,1 Az up tényező értéke 1,64 1,96 2,58 3,29 Ismeretlen szórás esetén két módon határozhatjuk meg a korlátokat. 1. Ismerjük a tapasztalati szórás (s) értékét, ekkor az „a” ismeretlen várható értékének megfelelő konfidencia intervallum s s x t a x+ t n n s az alsó határ α1 = x t n s a felső határ α2 = x + t , ahol „t” a Student-faktor, nagysága a táblázatban található: n 4 Galla Jánosné; Drégelyi-Kiss Ágota; Kis Ferenc – Méréstechnika laborgyakorlat 2015 A normális eloszlás várható értékének intervallumát az (1-p) megbízhatósági szint és f = n-1 érték függvényében meghatározó Student-faktor f= n-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1-p 0.90 0,95 0,99 0,999 6.314 12,706 63,657 636,6 2,920 4,303 9,925 31,600 2,353 3,182 5,841 12,922 2,132 2,776 4,604 8,610 2,015 2,571 4,032 6,869 1,943 2,447 3,707 5,959 1,895 2,365 3,499 5,408 1,860 2,306 3,355 5,041 1,833 2,262 3,250 4,781 1,812 2,228 3,169 4,587 f= n-1 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 1-p 0,90 0,95 0,99 0,999 1,782 1,761 1,746 1,734 1,725 1,717 1,711 1,706 1,701 1,697 1,645 2,179 2,145 2,120 2,101 2,086 2,074 2,064 2,056 2,048 2,042 1,960 3,055 2,977 2,921 2,878 2,845 2,819 2,797 2,779 2,763 2,750 2,576 4,318 4.140 4,015 3,922 3,849 3,792 3,745 3,704 3,674 3,646 3,291 2. A mintaterjedelem alapján is meghatározható az 1-p megbízhatósági szinthez az „a” várható érték konfidencia-intervalluma, ha n 12 x q R a x +q R az alsó határ: α1 = x q R ; a felső határ: α2 = x + q R , A q tényező értékeit az átlag konfidencia-intervallumának számításához a táblázat tartalmazza. n, a mintanagyság q tényező, ha a megbízhatósági szint 0,95 0,99 n, a mintanagyság q tényező, ha a 0,95 megbízhatósági szint 0,99 7 8 6,353 1,304 31,828 3,008 2 3 4 6,353 1,304 0,717 31,828 3,008 1,316 9 10 0,717 0,507 1,316 0,843 5 6 0,507 0,399 0,843 0,628 11 12 0,399 0,333 0,628 0,507 Konfidencia intervallum a normális eloszlású változó szórására a tapasztalati szórás alapján. Megadjuk az 1-p megbízhatósági szintet, majd az „s” tapasztalati szórás értékét a mintából kiszámítjuk. Az 4.7 táblázat a tényezőket adja meg a normális eloszlású változó szórásának alsó és felső konfidencia határához az 1 - p megbízhatósági szint és az f = n – 1 függvényében. Az 1 - p és az f = n – 1 értékekhez (szabadságfok) a táblázatból a 1 és 2 tényezőket kikeressük. A tényezők segítségével tudjuk a konfidencia intervallum A alsó és F felső határait a következő képlettel meghatározni: σ A = s Ψ1 és σ F = s Ψ 2 A szórásnégyzetekre érvényes konfidencia-intervallumot ezek négyzetre emelésével kapjuk: σ 2 A σ 2 σ 2F 5 Galla Jánosné; Drégelyi-Kiss Ágota; Kis Ferenc – Méréstechnika laborgyakorlat 1-p f 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 50 60 70 80 90 100 120 0,99 1 0,356 0,434 0,483 0,519 0,546 0,569 0,588 0,604 0,618 0,630 0,641 0,651 0,660 0,669 0,676 0,683 0,690 0,696 0,702 0,707 0,712 0,717 0,722 0,726 0,730 0,734 0,737 0,741 0,744 0,748 0,774 0,793 0,808 0,820 0,829 0,838 0,845 0,887 0,98 2 1 159,000 0,388 14,100 0,466 6,470 0,514 4,390 0,549 3,480 0,576 2,980 0,597 2,660 0,616 2,440 0,631 2,277 0,644 2,154 0,656 2,056 0,667 1,976 0,677 1,910 0,685 1,854 0,693 1,806 0,700 1,764 0,707 1,727 0,713 1,695 0,719 1,666 0,725 1,640 0,730 1,617 0,734 1,595 0,739 1,576 0,743 1,558 0,747 1,541 0,751 1,526 0,751 1,512 0,758 1,499 0,762 1,487 0,765 1,475 0,768 1,390 0,792 1,336 0,810 1,299 0,824 1,272 0,835 1,250 0,844 1,233 0,852 1,219 0,858 1,150 0,897 0,95 2 1 79,800 0,446 9,970 0,521 5,110 0,566 3,670 0,599 3,000 0,524 2,620 0,644 2,377 0,661 2,205 0,675 2,076 0,688 1,977 0,699 1,898 0,708 1,833 0,717 1,779 0,725 1,733 0,732 1,694 0,739 1,659 0,745 1,629 0,750 1,602 0,756 1,578 0,760 1,556 0,765 1,536 0,769 1,519 0,773 1,502 0,777 1,487 0,781 1,473 0,784 1,460 0,788 1,448 0,791 1,436 0,794 1,426 0,796 1,417 0,799 1,344 0,821 1,297 0,837 1,265 0,849 1,241 0,858 1,222 0,866 1,207 0,873 1,195 0,878 1,130 0,912 0,90 2 1 31,900 0,510 6,280 0,578 3,730 0,620 2,870 0,649 2,450 0,672 2,202 0,690 2,035 0,705 1,916 0,718 1,826 0,729 1,755 0,739 1,698 0,748 1,651 0,755 1,611 0,762 1,577 0,769 1,548 0,775 1,522 0,780 1,499 0,785 1,479 0,790 1,460 0,794 1,444 0,798 1,429 0,802 1,416 0,805 1,402 0,809 1,391 0,812 1,380 0,815 1,371 0,818 1,361 0,820 1,352 0,823 1,344 0,825 1,337 0,828 1,279 0,847 1,243 0,861 1,217 0,871 1,198 0,879 1,183 0,886 1,171 0,892 1,161 0,897 1,110 0,925 2015 2 15,900 4,400 2,920 2,370 2,090 1,916 1,797 1,711 1,645 1,593 1,550 1,515 1,485 1,460 1,437 1,418 1,400 1,385 1,370 1,358 1,346 1,335 1,326 1,316 1,308 1,300 1,293 1,286 1,279 1,274 1,228 1,199 1,179 1,163 1,151 1,141 1,133 1,106 6 3. Külméretek mérése tolómérővel és mikrométerrel A mérés célja: Munkadarab mérése egyszerű mechanikus mérőeszközökkel. A mérések elvégzéséhez szükséges elméleti ismeretek: A mechanikai mérőeszközök egyszerű mechanizmus segítségével teszik lehetővé a méret érzékelését. Ide tartoznak a hosszmérők, a tolómércék, a mikrométerek és a mérőórák különféle kialakításban. A mértékegység alosztásait (tört részét), esetenként többszörösét testesítik meg a hosszmérők. A hosszmérőt a mérendő tárgyra fektetve a mérendő élek távolsága a skála osztásaival összehasonlítható. A hosszmérő vastagsága miatt a parallaxis hiba (ferde ránézési hiba, mely elsőrendű hibaként jelentkezik) befolyásolja a mérési eredményt. Tolómércék A tolómérce olyan, tolókával felszerelt üzemi hosszmérő eszköz, melyen nóniusz segítségével lehet a tolóka állását leolvasni. Fő részei az ábrán láthatók. A tolómérce alkalmas csap vagy furat jellegű méret és mélység mérésére. A mérőfelületek tapintják a mérendő tárgyat. Egy darabból készül a mérőléc (szár) és az álló mérőfelület, valamint a tolóka és a mozgó mérőfelület. A tolómérce összezárt állapotában a száron elhelyezett 1 mm-es főosztás 0 vonala és a tolókán lévő nóniusz skála 0 vonala egybe kell essen. Munkadarab mérésekor a mért érték egész millimétere leolvasható a száron a segédosztás 0 vonala előtt, az ezt meghaladó tizedes értékeket pedig a segédskálán találjuk ott, ahol a főosztás valamelyik vonala a segédosztás vonalával egybeesik. ÓE BGK AGI GGYT Galla Jné, Drégelyi-Kiss Á, Kis F: Méréstechnika Útmutató és segédlet 2015 A leggyakrabban alkalmazott nóniusz 1/10 mm (9 mm-es távolság 10 egyenlő részre osztva), vagy 1/20 mm (19 mm-es távolság 20 egyenlő részre osztva) osztású. A mérés során ügyelni kell arra, hogy a tolómércét ne húzzuk le a munkadarabról, először olvassuk le a méretet, majd a mérőfelületeket szétnyitva vegyük ki az alkatrészt. Forgó munkadarabot mérni nem szabad! A tolómércék mérési hibáját befolyásoló tényezők: a szár vezetőfelületének hibája, a mérőfelületek síktól való eltérése, a mérőfelületek párhuzamossági eltérése, ismételt méréseknél a mérőerő különbözősége, a fő és segédosztás pontatlansága. A túlzott mérőerő elsőrendű hibát okoz, az Abbe-elv nem teljesül, ezért a hagyományos kialakításnál a garantált felbontóképesség 0,1 mm. A finombeállítók a mérőnyomást korlátozzák. A tolómércék gyártói fejlesztésére két szempont a jellemző: a leolvasás pontosságának fokozása, valamint univerzális vagy a speciális felhasználáshoz alkalmazkodó kialakítások. A 0,1 mm-es vagy 0,01 mm-es (0,02 mm-es) mérőórával összeépített tolómérce a leolvasást könnyíti meg, teszi megbízhatóbbá. ÓE BGK AGI GGYT Galla Jné, Drégelyi-Kiss Á, Kis F: Méréstechnika Útmutató és segédlet 2015 A számkijelzéses tolómércék bármely helyzetben nullázhatók, a mérés pillanatában jelzett érték kimerevíthető, a mért érték továbbítható számítógépbe megkönnyítve ezzel a kiértékelést. Az un. egyetemes tolómércék a tartozékaik segítségével sokféle mérési feladat elvégzésére alkalmasak. A speciális kialakítású tolómércék szerkezetüknél fogva igazodnak egy-egy egyedi mérési feladathoz. A képen látható egyetemes tolómérce bal oldali mérőfelülete (2) a szárra merőlegesen elcsúsztatható. A mérőfelületek végére különböző, célszerűen kialakított betétek rögzíthetők, melyekkel jelentősen bővül a mérőeszköz felhasználási területe: pl.: különböző síkokban elhelyezkedő felületek közötti távolság, belső horony távolsága, furatközéppontok közötti távolság. A betétek külön készletben is kaphatók és minden olyan tolómércére felszerelhetők, melyek mérőcsőreinek külső mérőfelülete is van. A hengeres szárú tolómérce szára merevebb a hagyományos kialakításnál, ugyanakkor a szár végén található mérőfelület körbeforgatható, lehetővé téve kitérő felületek távolságának mérését a tolómérce adta pontossággal. ÓE BGK AGI GGYT Galla Jné, Drégelyi-Kiss Á, Kis F: Méréstechnika Útmutató és segédlet 2015 Mikrométerek A mikrométer működésének alapelve a szögelfordulás átalakítása egyenes vonalú mozgássá. Mérőeleme egy nagypontosságú menetes orsó, melynek menetemelkedése 0,5 mm vagy 1,00 mm. A nagyítást a menetemelkedés és a mm tört részeit tartalmazó dob hozza létre. A 0,50 mm menetemelkedésű mikrométernél a dob 50 részre osztott (50 század milliméter 50 részre osztva), így az osztásérték 0,01 mm. A mikrométerek garantált felbontóképessége 0,01 mm, illetve 0,001 mm. Mérési tartománya 25 mm. A mérési határa 0 – 25 mm, 25 – 50 mm, 50 – 75 mm, stb. Az ábra egy 1/100 mm osztásértékű mikrométer fő részeit mutatja. A hagyományos leolvasás: az egész és fél millimétereket a száron, a tized és század millimétereket a dobon olvassuk le. A mikrométerek pontosságát elsősorban a mérőorsó menetemelkedésének eltérése befolyásolja. A mérőnyomás állandó, ezt a finombeállítóval működtetett dörzsfék (nyomatékhatároló) biztosítja. Leolvasás A megtisztított mérőfelületeket a finombeállítóval egymáshoz érintve (nagyobb méréstartománynál ellenőrző pálca közbeiktatásával) a nullahiba kimutatható. A mérőfelületek párhuzamossága egyszerű módon ellenőrizhető síkpárhuzamos üvegkoronggal. Az üvegkorongot a mérőfelületek közé kell helyezni a finombeállító használatával úgy, hogy az mindkét mérőfelülettel érintkezzen. Párhuzamossági hibánál interferencia csíkok láthatók. A síkpárhuzamos üvegkorongokat készletben forgalmazzák. A készlet darabjai eltérő vastagságúak, így az orsó elfordított helyzetében is ellenőrizhető a párhuzamosság. A menetemelkedés ellenőrzése mérőhasábok segítségével történhet. A hiba a leolvasott méret és a „helyes” méretet megtestesítő mérőhasáb mérete közötti különbség. ÓE BGK AGI GGYT Galla Jné, Drégelyi-Kiss Á, Kis F: Méréstechnika Útmutató és segédlet 2015 A következőkben néhány példát látunk a különböző kialakításokra. Mélységmérő mikrométer Lengőmutatós (finomtapintós) többfogmérő mikrométer Furatmérő mikrométerek Pálcás furatmérő mikrométer Menetközépátmérőt mérő mikrométer Beépíthető mikrométer 1/1000 mm-es nóniusszal ÓE BGK AGI GGYT Menetközépátmérő mérés mérőcsapokkal Lengőmutatós mikrométer és elvi működése Galla Jné, Drégelyi-Kiss Á, Kis F: Méréstechnika Útmutató és segédlet 2015 Speciális kengyelű mikrométer Mikrométer használata Csőfalvastagságmérő mikrométer Mikrométerek a mérési feladathoz kialakított különféle mérőfelületekkel Különféle cserélhető mérőbetétek Digitális mikrométer Digitális mikrométer állvánnyal és kiértékelő egységgel Lézer mikrométer További példák találhatók a mikrométerek sokszínű kialakítására a műszergyártók katalógusaiban. ÓE BGK AGI GGYT Galla Jné, Drégelyi-Kiss Á, Kis F: Méréstechnika Útmutató és segédlet 2015 ÓE BGK AGI GGYT Méréstechnika I. 4. gyakorlat Furatmérés A mérés célja. Az egyszerű mechanikus működésű két- és három ponton mérő furatmérő eszközök megismerése, használatuk, a helyes méretre állításuk és leolvasásuk gyakorlása. A feladat elvégzéséhez szükséges elméleti ismeretek. A furatot átmérője és középpontjának helyzete határozza meg. A középpont eltérését a helyzethibák közé sorolva, a furatra jellemző hiba a megadott átmérőtől való eltérés. A furathibákat – a sugár változását – tengelymetszetben, illetve a tengelyre merőleges metszetben a középponti szög függvényében vizsgálhatjuk. Néhány jellegzetes furathibát mutat az 1. ábra. 1. ábra. Jellegzetes furathibák [1] a) kúposság; b) hordósság, c) nyergesség; d) ovalitás; e) körháromszögűség A mechanikus furatmérő eszközök lehetnek közvetlen leolvasású (a normál mikrométer furatmérésre alkalmas változatai) vagy különbségmérő (a normál mérőórák furatmérésre alkalmas mérőcsappal ellátott változatai) eszközök. Csoportosíthatók a mérőpofák száma szerint is, így lehetnek két- vagy három ponton mérő műszerek. Kialakításuk a mérendő furat méretétől függően különböző. A méret kijelzése analóg vagy digitális. A két ponton mérő furatmérők csak az ovalitást tudják érzékelni, sokszögűségi hibák kimutatására nem alkalmasak. A körháromszögűség (K profil) olyan furathiba (csap esetén is előfordulhat), amelyre jellemző, hogy a furat szemben fekvő pontjai egymástól egyenlő távolságra vannak, de a furat alakja jellegzetesen háromszögletű. Ennek következménye, hogy az azonos méretű furat és csap nem illeszthető, ha bármelyikük K profilos. Ha az alakhűség megállapítása is szükséges, akkor három ponton mérő műszert használunk. A háromszögűségi hiba kimutatására alkalmas eszköz, az un. passiméter, melynek mérőcsapjai 135O-135O-90Oos szöget zárnak be egymással. A 120O-os szögben elhelyezkedő mérőcsapokkal is csak az ovalitást észleljük. A két ponton mérő mérőcsőrös furatmikrométer (2. ábra) 3 mm (5mm) feletti belső méretek mérésére alkalmas általában 5 …30 mm vagy 30 …55 mm mérési tartományban. A mérőfelületek stabil helyzetét vezetőcsap teszi lehetővé. A mérőcsőrök vastagságát a méret leolvasásakor nem kell figyelembe venni, mert a skála ennek megfelelően készül. Méréstechnika I. ÓE BGK AGI GGYT 2. 4. gyakorlat ábra Mérőcsőrös furatmikrométer [2] Szintén két ponton mérő a pálcás furatmikrométer (3. ábra). Az alapmikrométer mérési tartománya a védőanya helyére csavart hosszabbítókkal bővíthető 50 mm-től akár 1500 mmre is. Helyes használatakor arra kell ügyelni, hogy a furat tényleges átmérőjét mérjük. Akkor járunk el helyesen, ha a mérőeszköz a furat középvonalára merőlegesen áll és középvonala átmegy a furat középvonalán. Mivel finombeállító nincs a műszeren, a mérőnyomás változhat. Használata nagy gyakorlatot igényel. 3. ábra Pálcás furatmikrométer és használata [1,2,3] Három ponton mérő furatmikrométereket mutat be az 4. ábra. A mérőcsapok mozgatása lépcsős menettel vagy kúppal történik. 4. ábra Három ponton mérő furatmérő mikrométerek [1,2,3] A mérőórás furatmérő eszközök a beállított névleges furatátmérő és a tényleges átmérő közötti különbséget érzékelik. Az 5. ábra a furat-mérőórák mérőfejének leggyakrabban alkalmazott kialakításait mutatja be. Az 5. a) ábrán tűszerűen kialakított mérőcsap látható, amelyet két oldalról rugós támaszték fog közre. A mérés során a kúpos tűt a furatba helyezzük úgy, hogy a támaszok a munkadarab felületén támaszkodjanak fel. A tapintócsap (tű) elmozdulását mérőóra jelzi ki. A furat szélén felfekvő támaszok alatti sorja vagy leélezés a mérést meghamisítja. Nagyobb furatokat kúpos áttételezésű mérőórával mérünk (5. b. ábra). ÓE BGK AGI GGYT Méréstechnika I. 4. gyakorlat A kúp a felhasított, rugózó hüvelyben hengeres nyomórugó hatására mozog. A hüvely alsó része gömb, felső része menettel csatlakozik a mérőóra tartóhoz. A mérési tartomány változtatását a cserélhető hasított hüvelyek teszik lehetővé. 15 …20 mm-nél nagyobb átmérőjű furatok különbségmérő eszköze lehet a szögemeltyűs mérőórás furatmérő. A szerkezet egyszerűsített vázlatát az 5. c) ábra mutatja be. Az 1 mozgató tapintó a 2 szögemelőnek támaszkodik, hogy mozgását a mérőóra meghosszabbított 3 csapjának átadja. Az állandó kapcsolatot a két 4 rugó biztosítja. A fej másik 5 mérőcsapja mereven rögzített. A mérési tartomány változtatását itt is a mérőtapintó 5 cseréjével valósítjuk meg. A különbségmérés elvén működő eszközök beállításához (0-ra állítás) ismert átmérőjű un. kalibergyűrűt használunk. 5. ábra Furat-mérőórák mérőfejének kialakítása [2] ÓE BGK AGI GGYT Méréstechnika I. 4. gyakorlat Ellenőrzes időmszerekkel, időmszerek meretezese, tervezese A mérés célja Furatok és csapok ellenőrzésére alkalmas határmérő idomszerek méretezésének, kialakításának és használatának megismerése. Helyzetmérő idomszerek áttekintése. Elméleti ismeretek Az idomszerek az elkészített munkadarabok méretét ellenőrzik. Ez a méret a névleges méretből és a tűrésből tevődik össze. Ha az idomszer a tűrésmező mindkét határát méri, akkor határmérő idomszerről beszélünk. Az idomszereknek két oldala van. Az egyik oldalt a felső határméretre, a másik oldalt az alsó határméretre készítik nagy pontossággal. A furatok méretének ellenőrzésére a hengeres (dugós) idomszer, a csapok méretellenőrzésére a villás idomszer alkalmas. Ha a hengeres idomszer alsó határméretű oldala a furatba belemegy, a felső határméretű nem, akkor a furat mérete a két határméret közé esik, tehát jó. Villás idomszer esetében pont fordítva, a felső határméretű oldal a csapra rámegy, de az alsó határméretű oldal nem megy rá abban az esetben, ha a csap mérete a két határméret között van, azaz megfelelő. Az idomszer két oldala közül azt, amelyik a munkadarabot megfelelőnek minősíti, megy oldalnak, a másikat nem megy oldalnak vagy selejtoldalnak nevezik, hiszen ez az oldal a jó munkadarabra csap esetén nem megy rá, furat esetén nem megy bele. A selejtoldalt piros színnel jelölik. Az idomszerek anyaga edzett, kopásálló acél. Felületük keménysége nagy. Az idomszerek élettartama növelhető a mérőfelületek kopásállóságának fokozásával, illetve keményfém lapkás mérőfelületekkel. A rendeltetésszerű használatot jelzések, feliratok könnyítik. Az idomszerek kialakításának szempontjait William Taylor angol mérnök fogalmazta meg. „A megy oldali mérés a felület teljes alakját mérje (lehetőleg minden méretet egyszerre), mert a megy oldalt párosításra kell vizsgálni. A nem megy oldallal azonban az egyes méreteket külön-külön kell ellenőrizni. [1]” Az un. Taylor-elvet, mely egyben a helyettesítő mérések alapelve is, a hosszméréstechnika alaptételei közé soroljuk. Tehát az idomszer megy oldalának meg kell felelnie az ideális ellendarabnak abból a célból, hogy vizsgálni lehessen az illeszkedést. Ezzel a követelménnyel összefügg az idomszerek mérőhossza is. A párosítás szempontjából nem elegendő, ha csak az illető átmérő felel meg az előírt méretnek; az is fontos, hogy pl. a furat egyenes legyen. Abban a metszetben, amelyben a méretet vizsgáljuk, mind a méretet, mind a teljes alakot kell vizsgálni. Rá merőleges metszetben egyidejűleg a teljes alak vizsgálatát kell az idomszernek megvalósítani. Ennek megfelelően a megy oldali dugó hossza az átmérőt, a körkörösséget és az esetleges furatgörbültséget is ellenőrzi. A nem megy oldalnak pedig tudnia kell pontonként az egyes meghatározó méreteket vizsgálni azért, hogy meg lehessen állapítani a tűréshatárt túllépő formai eltéréseket, ezért rövidebb a csap és 6 mm felett szalagszerű mérőfelülettel érintkezik a munkadarabbal. A csapok és furatok ellenőrzésére alkalmas idomszerek méretezését és a főbb kialakításokat az 1. ábra tartalmazza. A méretezés során a használat közbeni kopást z (villás idomszer Méréstechnika I. ÓE BGK AGI GGYT 4. gyakorlat esetén z1) előre figyelembe vesszük. Az elkészítés során előírt tűrés jele H (villás idomszernél H1). Az IT8 minőségnél finomabb tűrésű munkadarab ellenőrzésére tervezett idomszereknél y-nal jelölt túlkopással is számolunk. A z, z1, H, H1, y, y1 értékeit a 11. táblázatban találjuk. Az idomszerek használatakor is legelőször a munkadarab és az idomszer mérőfelületeinek tisztaságáról kell meggyőződni. A mérőerő okozta alakváltozási hibák itt is jelentkeznek, a villás idomszereknél fokozottan. Az idomszert a munkadarabba vagy arra ráerőltetni nem szabad. A dugós idomszer saját súlya a mérőerő. Kisebb méretű villás idomszerekkel a mérés úgy végezzük, hogy a csapra illesztett idomszert elengedjük, (a mérőerő az idomszer súlya). A megy oldalnak a csapra rá kell csúsznia. A nagyobb méretű villás idomszert felfüggesztve (a mérőerőt ellensúlyokkal beállítva) használják. A hő hatásától védeni kell őket. A hőszigetelő nyélnél fogjuk meg és a lehető legrövidebb ideig tartsuk kézben. Az idomszerek méreteit nagy pontosságú mérőeszközökkel vagy vizsgáló idomszerrel lehet ellenőrizni. Fontos tudni, hogy a hibás méretű idomszer súlyos selejtkárokat okozhat. 1.ábra Csap- és furatellenőrző idomszerek a) villás; b) dugós Villás idomszer Dugós idomszer Megy oldal új méret FH – z1 H1/2 AH + z H/2 Megy oldal kopott méret FH + y1 AH – y Nem megy oldal AH H1/2 FH H/2 2. ábra Az idomszer méretezéséhez szükséges összefüggések VIM3 Nemzetközi Metrológiai Értelmező Szótár Alapvető és általános fogalmak, kapcsolódó szakkifejezések Köszönetnyilvánítás Az aktuális VIM3 magyar fordításának frissítését az Akkreditált Szervezetek Klaszterének tagsága kezdeményezte. Többen anyagi segítséget nyújtottak a munkához, amelyet ezúton is köszönünk. A fordítás támogatói: 1 A szerzők bevezetője a fordításhoz A Nemzetközi metrológiai értelmező szótár 2008-ban elfogadott 3. kiadása (Vocabulaire international de métrologie 3e édition – VIM3) magyar nyelvű változatának elkészítéskor az volt a célunk, hogy minél szélesebb körben hozzáférhetővé tegyük ezt a nehezen nélkülözhető dokumentumot a mérésekkel foglalkozó hazai műszaki szakemberek számára. A szótár hivatalos szövege angol és francia nyelven díjmentesen elérhető a BIPM (Bureau International des Poids et Mesures – Nemzetközi Súly- és Mértékügyi Hivatal) honlapján (www.bipm.org). Hivatalos magyar változata nincs. A szótár eredeti, 2008-as változatát 2012-ben felülvizsgálták és felfrissítették. A jelenlegi fordítás a legutóbbi, 2017. áprilisi felülvizsgálat után készült. A fordítás során – a tömörség és a jobb áttekinthetőség kedvéért – elhagytunk olyan szövegrészeket, amelyek a szótár első megjelenése óta eltelt évek folyamán időszerűtlenné váltak, amelyek egyes nemzetközi szervezeteknek a VIM3-étól eltérő szóhasználatára utalnak, és amelyek nem a szaknyelv tartalmára, hanem a szótárt kidolgozó szervezetek és munkacsoportok munkájára vonatkoznak. A jobb felhasználhatóság érdekében az egyes tételeknél feltüntettük az eredeti, angol szakkifejezéseket is, és a szótárt magyar nyelvű és angol nyelvű tárgymutatóval egészítettük ki. A VIM korábbi, 2. kiadásában is szereplő szakkifejezések magyar megfelelőit igyekeztünk változatlanul megtartani. Új, eddig nem ismert szakkifejezéseknél „nyelvújításra” kényszerültünk. Az idő múlásával és a szótár használatában szerzett tapasztalatok alapján lehet majd megítélni, hogy munkánk mennyire volt sikeres. Budapest, 2018 03. 28. Bánkuti László Kiss József 2 Bevezetés Az értelmező szótár általában „szakszótár, amely tartalmazza az egy vagy több szakterületen használt elnevezéseket és meghatározásokat” (ISO 1087-1:2000, 3.7.2. alfejezet). Ez az Értelmező Szótár a metrológiával, azaz a mérésekkel kapcsolatos ismeretterülettel és annak alkalmazásaival foglalkozik. Tartalmazza a mennyiségekre és egységekre vonatkozó alapelveket is. Ennek az értelmező szótárnak a rendeltetése, hogy – a mérések bizonytalanságának szintjétől és az alkalmazási területtől függetlenül – közös hivatkozási alapot biztosítson a tudományban és a műszaki tevékenységben működőknek, beleértve a mérések tervezésével és kivitelezésével foglalkozó fizikusokat, kémikusokat, az orvostudomány képviselőit, továbbá a tanárokat és a gyakorló orvosokat is. Célja az is, hogy hivatkozási alap legyen a kormányzati és kormányközi intézmények, a kereskedelmi egyesülések, az akkreditáló testületek, a jogszabályalkotók és a szakmai testületek számára. Az Alapvető és Általános Metrológiai Fogalmak Nemzetközi Értelmező Szótára (VIM2) második kiadása 1993-ban jelent meg. A 3. kiadáshoz az az igény vezetett, hogy a szótár tartalmazza a kémiában és a gyógyászati laboratóriumokban használatos szakkifejezéseket is, valamint hogy bővüljön a metrológiai visszavezetettséggel, a mérési bizonytalansággal és a névleges jellemzőkkel kapcsolatos további szakkifejezésekkel. A szótár címe Nemzetközi metrológiai értelmező szótár – Alapvető és általános fogalmak, kapcsolódó szakkifejezések-re változott. Az Értelmező Szótárban tükröződik, hogy nincsen alapvető különbség a mérések alapelveiben, legyenek bár fizikai, kémiai, gyógyászati laboratóriumi, biológiai vagy műszaki mérések. Megnyilvánul az a törekvés, hogy kielégítsék olyan területek mérési szakkifejezések iránti igényét is, mint a biokémia, a táplálkozástudomány, a törvényszéki orvostan és a molekuláris biológia. Számos olyan fogalom, amely szerepelt a VIM 2. kiadásában, kimaradt a 3. kiadásból, mert nem tekinthetők többé sem alapvetőnek, sem általánosnak. A VIM-nek ez a 3. kiadása a mérés jelenlegi különféle felfogásával és leírásával kapcsolatban több alapvető kérdést vetett fel. A mérési bizonytalanság kezelésmódjának megváltozása a Hibára Alapozott Megközelítéstől (amit néha Hagyományos Megközelítésnek vagy Valódi Érték Megközelítésnek is neveznek) a Bizonytalansági Megközelítés irányába, szükségessé tette a VIM 2. kiadásában levő néhány kapcsolódó fogalom felülvizsgálatát. A Hibára Alapozott Megközelítésben a mérés célja egy olyan érték meghatározása, amely a lehető legközelebb van az egyedüli valódi értékhez. A valódi értéktől való eltérés véletlen és rendszeres hibákból tevődik össze. Feltételezik, hogy ez a két hibaféleség mindig megkülönböztethető, és különbözőképpen kezelendő. Nincs általánosan elfogadott szabály arra, hogy ezek hogyan vonhatók össze annak érdekében, hogy kialakítsák a becslésként elfogadott, valamely adott mérési eredmény teljes hibáját. Általában a teljes hiba abszolút értékének csak felső határa becsülhető, amit lazán „bizonytalanságnak” neveznek. A mérés célja a Bizonytalansági Megközelítésben nem a valódi érték lehető legszorosabb meghatározása. A Bizonytalansági Megközelítésben e helyett feltételezik, hogy a mérésből szerzett információ csak a mérendő mennyiség ésszerű értékeinek egy tartományát engedi meghatározni, feltéve, hogy a mérés elvégzésekor nem követtek el hibát. Megfelelő többletinformáció teszi lehetővé, hogy szűkítsék a mérendő mennyiségnek indokoltan tulajdonítható 3 értékek készletét. De még a legkifinomultabb méréssel sem lehet ezt a tartományt egyetlen értékre összehúzni, mert a mérendő mennyiség definíciója kiküszöbölhetetlenül csak véges részletességű lehet. A definiálási bizonytalanság bármely mérési bizonytalanságra megköti a lehetséges legkisebb határokat. A tartomány az értékeinek egyikével jellemezhető, amit „mért mennyiségértéknek” hívnak. A szakkifejezésekről A meghatározások és szakkifejezések, valamint azok alakja, lehetőség szerint összhangban vannak a terminológia szabályaival, ahogyan azt az ISO 704, az ISO 1087-1, és az ISO 10241 nemzetközi szabványok előírják. Egyebek között érvényesül a helyettesítés elve, vagyis, hogy bármelyik meghatározásban anélkül lehetséges helyettesíteni a VIM más helyén adott, meghatározott fogalomra vonatkozó szakkifejezést a szakkifejezésnek megfelelő meghatározással, hogy ez ellentmondást vagy visszamutatást eredményezne. A fogalmakat öt fejezetbe soroltuk, a fejezeteken belül ésszerű sorrendben. Egyes meghatározásokban elkerülhetetlen bizonyos nem meghatározott fogalmak alkalmazása. Ebben az értelmező szótárban ilyen nem meghatározott fogalmak közé tartoznak: a rendszer, az alkotóelem, a jelenség, a test, a tulajdonság, a referencia, a kísérlet, a vizsgálat, a nagyság, az anyag, az eszköz és a jel. A magyar változat szerkesztési alapelvei Rokon értelmű szavak Ugyanarra a fogalomra több szakkifejezés is megengedett. Ha egynél több szakkifejezés van megadva, akkor az elsőt kell előnyben részesíteni és ezt kell használni, amennyiben lehetséges. Vastag betűs szavak A meghatározandó fogalomra használt szakkifejezéseket vastag betűvel írjuk. Egy adott tétel szövegében a VIM más helyén meghatározott fogalom szakkifejezéseit ugyancsak vastag betűvel írjuk ott, ahol először jelennek meg a szövegben. Idézőjelek A szövegben az egyszeres (‘…’) idézőjel a fogalmat jelentő szakkifejezést veszi körül, ha az nem vastag betűs. A kétszeres („…”) idézőjelet akkor használjuk, ha egy szakkifejezést használunk vagy idézünk. Tizedesjelek A szövegben a tizedesjel a sor magasságában lévő vessző. Azonosság jelölése A := azt jelenti, hogy definíció szerint egyenlő, amint az az ISO 80000 és az IEC 80000 sorozatban megadott. Szakasz A szakasz szakkifejezés zárt terjedelmű, ahol a és b az [a; b] szakasz „végpontjai”. PÉLDA [–4; 2] A szakasz két végpontja 2 és –4 [–4; 2]; úgy is jelölhetik: –1 ± 3. Ez utóbbi kifejezés nem jelenti a [–4; 2] szakaszt. Tartomány Az [a; b] kiterjedés tartománya r[a; b]. 4 PÉLDA r[–4; 2] = 2 – (–4) = 6 MEGJEGYZÉS: Ezt a fogalmat néha a kiterjedés (span) kifejezés jelenti. 5 Nemzetközi Metrológiai Értelmező Szótár Alapvető és általános fogalmak, kapcsolódó szakkifejezések 3. kiadás TARTALOM Tartalom 1. fejezet: Mennyiségek és egységek 2. fejezet: Mérések 3. fejezet: Mérőeszközök 4. fejezet: Mérőeszközök jellemzői 5. fejezet: Etalonok IRODALOMJEGYZÉK RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE TÁRGYMUTATÓK - magyar - angol 6 1. fejezet: Mennyiségek és egységek 1.1. mennyiség quantity jelenség, test vagy anyag tulajdonsága, amelynek egy számértékkel és egy hivatkozással (referenciával) kifejezhető nagysága van MEGJEGYZÉS: Az általános ’mennyiség’ fogalom külön fogalmak több szintjére osztható, ahogyan azt a következő táblázat mutatja. A táblázat bal oldala a ’mennyiség’ fogalom alá sorolható külön fogalmakat mutatja. Ezek a táblázat jobb oldalán levő egyedi mennyiségek általános fogalmai. hosszúság, l sugár, r hullámhossz, mozgási energia, T energia, E hő, Q elektromos töltés, Q elektromos ellenállás, R a B alkotó anyagmennyiség-részaránya, cB A B alkotó számérték-részaránya, CB Rockwell C keménység (150 kg terhelés), HRC (150 kg) a kör sugara A, rA vagy r(A) a nátrium D sugárzás hullámhossza, D vagy (D; Na) az i-edik részecske mozgási energiája egy adott rendszerben, Ti az i-edik vízminta párolgási hője, Qi a proton elektromos töltése, e az i-edik ellenállástekercs elektromos ellenállása egy adott áramkörben, Ri az etanol anyagmennyiség-részaránya az i-edik bormintában, ci(C2H5OH) az erythrociták számérték-részaránya az i-edik vérmintában, C(Erys; Bi) az i-edik acélminta Rockwell C keménysége, HRCi (150 kg) 2. MEGJEGYZÉS: A hivatkozás egy mértékegységre, egy mérési eljárásra, egy anyagmintára vagy ezek tetszőleges társítására történhet. 3. MEGJEGYZÉS: A mennyiségek jelképeit az ISO 80000 és az IEC 80000 Mennyiségek és egységek nemzetközi szabványok tartalmazzák. A mennyiségek jelképét dőlt betűkkel írjuk. Egy adott jelkép többféle mennyiséget is jelölhet. 4. MEGJEGYZÉS: A mennyiségek jelölésének az IUPAC - IFCC által előnyben részesített formája az orvosi laboratóriumban a következő: „Rendszer-összetevő; mennyiségfajta”. PÉLDA: „Plazma (vér) – Nátrium ion; anyagmennyiség-részarány 143 mmol/l, adott személyben, adott időpontban”. 5. MEGJEGYZÉS: A mennyiség itt meghatározott formájában skaláris. Ugyancsak mennyiségnek kell tekinteni az olyan vektort vagy tenzort, amelynek az összetevői mennyiségek. 6. MEGJEGYZÉS: A ’mennyiség’ általános fogalma tovább osztható, például ’fizikai mennyiség’, ’kémiai mennyiség’ és ’biológiai mennyiség’; vagy ’alapmennyiség’ és ’származtatott mennyiség’. 1.2. mennyiségfajta 7 kind of quantity kind kölcsönösen összehasonlítható mennyiségek közös szempontja 1. MEGJEGYZÉS: A ’mennyiség’ fogalom ’mennyiségfajtáknak’ megfelelő felosztása bizonyos mértékig önkényes. 1. PÉLDA: Az átmérőt, a körkerületet, a hullámhosszt általában azonos fajtájú mennyiségnek, nevezetesen hosszúság fajtájú mennyiségnek kell tekinteni. 2. PÉLDA: A hőt, a mozgási energiát és a helyzeti energiát általában azonos fajtájú mennyiségnek, nevezetesen energia fajtájú mennyiségnek kell tekinteni. 2. MEGJEGYZÉS: Az azonos fajtájú mennyiségeknek egy adott mennyiségrendszerben ugyanaz a mennyiség-dimenziója. Az azonos dimenziójú mennyiségek azonban nem szükségszerűen azonos fajtájú mennyiségek. PÉLDA: Az erő nyomatékát és az energiát – megállapodás szerint – nem tekintik azonos fajtájú mennyiségeknek, bár a dimenziójuk azonos. Hasonlóképpen a hőkapacitás és az entrópia, valamint az alkotórészek száma, a relatív permeabilitás és a tömeghányad dimenziója is azonos. 1.3. mennyiségrendszer system of quantities mennyiségek készlete a köztük fennálló, ellentmondásmentes egyenletek készletével együtt MEGJEGYZÉS: A sorrendi mennyiségeket, például a Rockwell C keménységet, általában nem tekintik valamely mennyiségrendszer részének, mert egymáshoz csak tapasztalati összefüggések révén kapcsolódnak. 1.4. alapmennyiség base quantity mennyiség egy mennyiségrendszer megállapodással kiválasztott alkészletében, ahol az alkészlet egyik mennyisége sem fejezhető ki a többi segítségével 1. MEGJEGYZÉS: A meghatározásban említett alkészlet elnevezése: az ’alapmennyiségek készlete’. PÉLDA: A Nemzetközi Mennyiség-rendszer (ISQ) alapmennyiségeinek készletét az 1.6. pont tartalmazza. 2. MEGJEGYZÉS: Az alapmennyiségeket általában úgy tekintik, hogy azok kölcsönösen függetlenek, mivel az alapmennyiség nem fejezhető ki más alapmennyiségek hatványainak szorzataként. 8 3. MEGJEGYZÉS: Az ’egyedek száma’ bármely mennyiségrendszerben alapmennyiségnek tekinthető. 1.5. származtatott mennyiség derived quantity egy mennyiségrendszerben az adott rendszer alapmennyiségeivel meghatározott mennyiség PÉLDA: Egy mennyiségrendszerben, amelynek alapmennyiségei a hosszúság és a tömeg, a sűrűség származtatott mennyiség, amely a tömeg és a térfogat (a hosszúság harmadik hatványa) hányadosaként van definiálva. 1.6. Nemzetközi Mennyiség-rendszer International System of Quantites ISQ hét alapmennyiségen: a hosszúságon, a tömegen, az időn, az elektromos áramerősségen, a termodinamikai hőmérsékleten, az anyagmennyiségen és a fényerősségen alapuló mennyiségrendszer 1. MEGJEGYZÉS: Ezt a mennyiségrendszert az ISO 80000 és az IEC 80000 Mennyiségek és egységek nemzetközi szabványokban tették közzé. 2. MEGJEGYZÉS: Az 1.16. tételben definiált Nemzetközi Mértékegység-rendszer (SI) az ISQ-n alapul. 1.7. a mennyiség dimenziója dimenzió dimenzió (mennyiségé) quantity dimension dimension of a quantity dimension a mennyiségnek a mennyiségrendszer alapmennyiségeitől való függését az alapmennyiségeknek megfelelő tényezők hatványainak szorzataként megadó kifejezés, elhagyva minden számtényezőt. 1. PÉLDA: Az ISQ-ban az erő dimenziójának a jelölése dim F = LMT–2. 9 2. PÉLDA: Ugyanabban a mennyiségrendszerben dim B = ML–3 a B-edik összetevő tömeg-részarányának a mennyiségdimenziója, és egyúttal a tömegsűrűségnek (térfogati sűrűségnek) a dimenziója is. 3. PÉLDA: Az l hosszúságú inga lengésideje a szabadesés g helyi gyorsulásával jellemzett helyen T 2π l g vagy T C(g) l , ahol C(g) 2π g Következésképpen dim C(g) = L-1/2T 1. MEGJEGYZÉS: Egy tényező hatványa a tényező valamilyen kitevőre emelve. Mindegyik tényező egy-egy alapmennyiség dimenziója. 2. MEGJEGYZÉS: Az alapmennyiség dimenziójának megállapodásszerű megjelenítési módja egyetlen, MS sans-serif típusú, római álló betű. A származtatott mennyiség megállapodásszerű megjelenítési módja az alapmennyiségek dimenziói hatványainak a származtatott mennyiség definíciójának megfelelő szorzata. A Q mennyiség dimenziójának jele dim Q. 3. MEGJEGYZÉS: Egy mennyiség dimenziójának származtatásakor nem kell tekintettel lenni a mennyiség skalár-, vektor- vagy tenzorjellegére. 4. MEGJEGYZÉS: Egy adott mennyiségrendszerben – az azonos fajtájú mennyiségeknek ugyanaz a dimenziója, – a különböző dimenziójú mennyiségek mindig különböző fajtájúak, és – az azonos dimenziójú mennyiségek nem szükségszerűen azonos fajtájúak. 5. MEGJEGYZÉS: Az ISQ-ban az alapmennyiségek dimenzióinak jelölése a következő: Alapmennyiség A dimenzió jelölése hosszúság L tömeg M idő T elektromos áramerősség I termodinamikai hőmérséklet Θ anyagmennyiség N fényerősség J Így egy Q mennyiség dimenziója dim Q = LMTIΘNJ, ahol a dimenzionális kitevőknek nevezett kitevők pozitívak, negatívak vagy zérussal egyenlők. 1.8. egydimenziójú mennyiség dimenziónélküli mennyiség 10 quantity of dimension one dimensionless quantity mennyiség, amelynek dimenziójában az alapmennyiségeknek megfelelő minden tényező kitevője zérussal egyenlő 1. MEGJEGYZÉS: A ’dimenziónélküli mennyiség’ fogalmat elterjedten használják, és itt történelmi okokból tartjuk meg. Ez abból következik, hogy az ilyen mennyiségek jelképes megjelenítésében minden kitevő zérussal egyenlő. Az ’egydimenziójú mennyiség’ szakkifejezés azt a megállapodást tükrözi, mely szerint az ilyen mennyiségek jelképes megjelenítésében az 1 a jelkép. 2. MEGJEGYZÉS: Az egydimenziójú mennyiségek egységei és értékei számok, de az ilyen mennyiségek több információt közvetítenek, mint egy puszta szám. 3. MEGJEGYZÉS: Bizonyos egydimenziójú mennyiségek két azonos fajtájú mennyiség hányadosaként vannak definiálva. PÉLDÁK: Síkszög, térszög, törésmutató, relatív permeabilitás, tömeghányad, súrlódási tényező, Mach-szám. 4. MEGJEGYZÉS: Az alkotórész számok egydimenziójú mennyiségek. PÉLDÁK: Egy tekercs menetszáma, a molekulák száma, az energiaszintek degenerációja (elfajulása) egy kvantummechanikai rendszerben. 1.9. mértékegység egység measurement unit unit of measurement unit megállapodással meghatározott és elfogadott, valós skaláris mennyiség, amellyel bármely más, vele azonos fajtájú mennyiség összehasonlítható abból a célból, hogy egy számmal fejezzék ki a két mennyiség arányát 1. MEGJEGYZÉS: Az egységeket megállapodással kiválasztott névvel és jelképpel jelölik. 2. MEGJEGYZÉS: Az azonos dimenziójú mennyiségek egységeit ugyanazzal a névvel és jelképpel lehet megjelölni, még akkor is, ha a mennyiségek nem azonos fajtájúak. A joule per kelvin és a J/K például egyaránt jelképe a hőkapacitás egységének és az entrópia egységének, amelyeket általában nem tekintenek azonos fajtájú mennyiségeknek. Bizonyos esetekben azonban egyes, sajátos egység-elnevezéseket csak adott, különleges fajtájú mennyiségekre lehet alkalmazni. A másodperc a mínusz első hatványon 1/s egységet hertz-nek (Hz) hívják, ha a frekvenciára, és becquerel-nek (Bq), ha radionuklidok aktivitására alkalmazzák. 3. MEGJEGYZÉS: Az egydimenziójú mennyiségek egységei számok. Bizonyos esetekben az egységeknek külön nevük van, például: radián, szteradián és decibel, vagy hányadosként vannak kifejezve, mint például a millimol per mol, ami egyenlő 10–3-nal, és a mikrogramm per kilogramm, ami egyenlő 10–9-nel. 11 4. MEGJEGYZÉS: Egy adott mennyiség esetében a rövid ’egység’ kifejezést gyakran a mennyiség nevével társítják: úgymint ’tömegegység’ vagy ’a tömeg egysége’. 1.10. (1.13.) alapegység base unit az alapmennyiség számára megállapodással elfogadott mértékegység 1. MEGJEGYZÉS: Minden koherens egységrendszerben, minden alapmennyiségnek csak egyetlen egysége van. PÉLDA: Az SI-ben a méter a hosszúság alapegysége. A CGS egységrendszerben a hosszúság alapegysége a centiméter. 2. MEGJEGYZÉS: Az alapegység ugyanolyan mennyiségdimenziójú származtatott mennyiség egysége is lehet. PÉLDA: A csapadékmennyiségnek, ha felületi térfogatban (térfogat per felület) adják meg, a méter a koherens származtatott egysége az SI-ben. 3. MEGJEGYZÉS: Alkotórészek száma esetén, egységrendszerben alapegységnek tekinthető. az egy szám, jele 1, minden 1.11. származtatott egység derived unit származtatott mennyiség egysége PÉLDÁK: A méter per másodperc, jele m/s, valamint a centiméter per másodperc, jele cm/s, a sebesség származtatott egysége az SI-ben. A kilométer per óra, jele km/h, a sebesség SI-n kívüli, de az SI-vel együtt való használatra elfogadott egysége. A csomó egyenlő egy tengeri mérföld per órával, és ez a sebességnek az egyik SI-n kívüli egysége. 1.12. koherens származtatott egység coherent derived unit származtatott egység, ami egy adott mennyiségrendszer és az alapegységek egy kiválasztott készlete esetében az alapegységek hatványainak az egyen kívül más arányossági tényezőt nem tartalmazó szorzata 1. MEGJEGYZÉS: Az alapegység hatványa: az alapegység, felemelve egy kitevőre. 2. MEGJEGYZÉS: A koherencia csak egy adott mennyiségrendszer és az alapegységek egy adott készlete vonatkozásában értelmezhető. 12 PÉLDÁK: Ha a méter, a másodperc és a mol alapegységek, akkor a méter per másodperc a sebesség koherens származtatott egysége, ha a sebességet a v = dr/dt mennyiségegyenlettel határozták meg, illetve a mol per köbméter az anyagmennyiség-részarány koherens származtatott egysége, ha az anyagmennyiségrészarányt a c = n/V egységegyenlettel határozták meg. A kilométer per óra és a csomó, amelyek a származtatott egységek példájaként szerepeltek az 1.11.-ben, az ilyen mennyiségrendszerben nem koherens származtatott egységek. 3. MEGJEGYZÉS: Egy származtatott egység mennyiségrendszerben, és nem koherens egy másikban. lehet koherens az egyik PÉLDA: A centiméter per másodperc a sebesség koherens származtatott egysége a CGS egységrendszerben, de nem koherens származtatott egység az SI-ben. 4. MEGJEGYZÉS: Minden egydimenziójú mennyiség koherens származtatott egysége egy adott mennyiségrendszerben az ’egy’ szám, jele 1. Az ’egy’ egység nevét és jelét általában nem szokták feltüntetni. 1.13. egységrendszer system of units az alapegységeknek, és a származtatott egységeknek az adott mennyiségrendszer adott szabályainak megfelelően meghatározott készlete, többszöröseikkel és törtrészeikkel együtt 1.14. koherens egységrendszer coherent system of units adott mennyiségrendszeren alapuló olyan egységrendszer, amelyben minden származtatott mennyiség egysége koherens származtatott egység PÉLDA: koherens SI egységek készlete és a közöttük levő összefüggések 1. MEGJEGYZÉS: Egy egységrendszer csak egy mennyiségrendszer és az elfogadott alapegységek vonatkozásában lehet koherens. 2. MEGJEGYZÉS: Koherens egységrendszer esetében a számértékegyenletek alakja – a számtényezőket is beleértve – ugyanaz, mint a megfelelő mennyiségegyenleteké. 1.15. (1.15.) rendszeren kívüli egység off-system measurement unit off-system unit egység, amely nem tartozik valamely adott egységrendszerhez 1. PÉLDA: Az elektronvolt (kb. 1,602 18 10-19 J) az energiának rendszeren kívüli egysége az SI tekintetében. 13 2. PÉLDA: A nap, az óra, a perc az idő rendszeren kívüli egységei az SI-ben. 1.16. Nemzetközi Mértékegység-rendszer SI International System of Units SI a Nemzetközi Mennyiség-rendszeren alapuló egységrendszer, amelyben az egységek nevét és jelét, beleértve a prefixumok sorozatát, azok nevét és jelét – használatuk szabályaival együtt – az Általános Súly- és Mértékügyi Értekezlet (General Conference on Weights and Measures, CGPM) fogadta el 1. MEGJEGYZÉS: Az SI az ISQ hét alapmennyiségén alapul, amely alapegységek nevét és jelét a következő táblázat tartalmazza. Alapmennyiség Név Alapegység Név Jel hosszúság méter m tömeg kilogramm kg idő másodperc s elektromos áramerősség amper A termodinamikai hőmérséklet kelvin K anyagmennyiség mól mol fényerősség kandela cd 2. MEGJEGYZÉS: Az SI alap- és származtatott egységek koherens készletet képeznek, amelynek elnevezése: „koherens SI-egységek készlete”. 3. MEGJEGYZÉS: A Nemzetközi Mértékegység-rendszer részletes leírása és magyarázata az SI brosúrában található, melyet a Nemzetközi Súly- és Mértékügyi Hivatal (Bureau International des Poids et Mesures, BIPM) adott ki, és a BIPM honlapján érhető el. 4. MEGJEGYZÉS: A mennyiségkalkulusban az ’alkotórészek száma’ mennyiséget gyakran alapmennyiségnek tekintik, amelynek alapegysége az egy, jelképe: 1. 14 5. MEGJEGYZÉS: A többszörös és a törtrész egységek SI prefixumai a következők: Prefixum Tényező Név Jelkép 1024 1021 1018 1015 1012 109 106 103 102 101 yotta zetta exa peta tera giga mega kilo hekto deka Y Z E P T G M k h da 10–1 10–2 10–3 10–6 10–9 10–12 10–15 10–18 10–21 10–24 deci centi milli mikro nano piko femto atto zepto yokto d c m μ n p f a z y 1.17. az egység többszöröse multiple of a unit egység, amely az adott egység és egy 1-nél nagyobb, egész szám szorzataként állítható elő 1. PÉLDA: A kilométer a méter decimális többszöröse. 2. PÉLDA: Az óra a másodperc nem decimális többszöröse. 1 MEGJEGYZÉS: Az SI alapegységek és az SI származtatott egységek decimális többszöröseinek SI prefixumait az 1.16. pont 5. megjegyzése tartalmazza. 2. MEGJEGYZÉS: Az SI prefixumok szigorúan a 10 hatványai, és nem használhatók a 2 hatványaira. Pélául 1 kilobit nem használható 1024 bit (210 bit) kifejezésére, ami 1 kibibit. 15 A kettes számrendszerbeli többszörösek prefixumai: Prefixum Név Tényező (210)8 (210)7 (210)6 (210)5 (210)4 (210)3 (210)2 (210)1 yobi zebi exbi pebi tebi gibi mebi kibi Jelkép Yi Zi Ei Pi Ti Gi Mi Ki Forrás: IEC 80000-13. 1.18. az egység törtrésze submultiple of a unit egység, amely az adott egység és egy 1-nél nagyobb, egész szám hányadosaként állítható elő 1. PÉLDA: A milliméter a méter decimális törtrésze. 2. PÉLDA: A síkszög esetében a másodperc a perc nem decimális törtrésze. MEGJEGYZÉS: Az SI alapegységek és az SI származtatott egységek decimális törtrészeinek SI prefixumait az 1.16. pont 5. megjegyzése tartalmazza. 1.19. mennyiségérték a mennyiség értéke érték quantity value value of a quantity value számérték és hivatkozás együtt, amelyek kifejezik a mennyiség nagyságát 16 PÉLDÁK: adott rúd hossza: 5,34 m vagy 534 cm adott test tömege: 0,152 kg vagy 152 g adott ív görbülete: 112 m-1 adott próbadarab Celsius hőmérséklete: -5 C adott áramköri elem elektromos impedanciája adott frekvencián, ahol j a képzetes egység (7 + 3j) 6. adott gázminta törésmutatója: 1,32 7. adott próbadarab Rockwell C keménysége (150 kg terhelés mellett) 43,5 HRC(150 kg) 8. kadmium tömeghányada, adott rézmintában 3 µg/kg vagy 3×10 −9 9. a Pb ++ molalitása vízben 1,76 mol/kg 10. lutropin anyagmennyiség-hányada adott vérmintában (WHO 80/552 nemzetközi szabványa) 5,0 nemzetközi egység/l 1. 2. 3. 4. 5. 1. MEGJEGYZÉS: A hivatkozás típusától függően a mennyiségérték lehet: - egy szám és egy egység szorzata (lásd az 1., 2., 3., 4., 5. 8. és 9. példákat); az egységet egydimenziójú mennyiségek esetén általában nem tüntetik fel (lásd 6. és 8. példákat), vagy - egy számérték és egy hivatkozás egy mérési eljárásra (lásd a 7. példát), vagy - egy szám és egy anyagminta (lásd a 10. példát) 2. MEGJEGYZÉS: A számérték lehet komplex (lásd az 5. példát) 3. MEGJEGYZÉS: A mennyiségérték többféleképpen is megadható (lásd az 1., 2. és 8. példákat) 4. MEGJEGYZÉS: Vektor- vagy tenzormennyiségek esetén mindegyik összetevőnek van mennyiségértéke. PÉLDA: Az adott részecskére ható erővektor (Fx, Fy, Fz) = (-31,5; 43,2; 17,0) N összetevői derékszögű koordinátarendszerben. 1.20. számszerű mennyiségérték a mennyiség számértéke számérték numerical quantity value numerical value of a quantity numerical value szám a mennyiségérték kifejezésében PÉLDA: 3 mmol/mol anyagmennyiség-hányad esetében a számérték 3 és az egység mmol/mol. A mmol/mol egység számszerűleg 0,001, azonban ez a 0,001 szám nem része a mennyiség számértékének, ami továbbra is a 3 marad. 17 1. MEGJEGYZÉS: Az egy-dimenziójú mennyiségek esetén a mértékegység szám, és az nem tekinthető a számszerű mennyiség részének. 2. MEGJEGYZÉS: Olyan mennyiségek esetében, amelyeknek van egysége (vagyis amelyek nem sorrendi mennyiségek), a Q mennyiség {Q} számértékét gyakran {Q} = Q/[Q]-val jelölik, ahol [Q] jelöli az egységet. PÉLDA: 5,7 kg mennyiségérték esetében a számszerű mennyiségérték {m} = (5,7 kg)/kg = 5,7. Ugyanez a mennyiségérték kifejezhető úgy is, mint 5700 g, és ebben az esetben a mennyiség számértéke m = (5700 g)/g = 5700. 1.21. mennyiségkalkulus (mennyiségszámítás) quantity calculus a sorrendi mennyiségektől különböző mennyiségekre alkalmazott matematikai szabályok és műveletek összessége MEGJEGYZÉS: A mennyiségkalkulusban a mennyiségegyenleteket előnyben részesítik a számérték-egyenletekkel szemben, mert a mennyiségegyenletek függetlenek az egységek megválasztásától, míg a számérték-egyenletek nem függetlenek. (lásd az ISO 31-0:1992, 2.2.2 pontját). 1.22. mennyiségegyenlet quantity equation matematikai összefüggés, amely egy mennyiségrendszeren belül összekapcsolja a mennyiségeket, és független az egységektől 1. PÉLDA: Q1 = Q2 Q3, ahol Q1, Q2, és Q3 különböző mennyiségeket jelöl, és ahol egy számtényező. 2. PÉLDA: T = (1/2) mv2, ahol T egy adott m tömegű részecske mozgási energiája és v a sebessége. 3. PÉLDA: n = I·t / F ahol n valamely egyvegyértékű összetevő anyagmennyisége, I az elektromos áramerősség és t az elektrolízis időtartama, továbbá ahol F a Faradayállandó. 1.23. egységegyenlet unit equation matematikai összefüggés, amely alapegységeket, koherens származtatott egységeket vagy más egységeket kapcsol össze 18 1. PÉLDA: Az 1.22. pont 1) példájában szereplő mennyiségek esetében [Q1] = [Q2][Q3] ahol [Q1], [Q2], és [Q3] jelöli a Q1, Q2 és Q3 mennyiségek egységét, feltéve, hogy ezek az egységek egy koherens egységrendszerben vannak. 2. PÉLDA: J := kg m2/s2, ahol J, kg, m, és s a joule, a kilogramm, a méter, illetve a másodperc jelképei. (A := jelkép jelentése: ’definíció szerint egyenlő’, ahogyan az ISO/IEC 80000-ben van megadva). 3. PÉLDA: 1 km/h = (1/3,6) m/s. 1.24. egységek közötti átszámítási tényező conversion factor between units azonos fajtájú mennyiségek két egységének a hányadosa PÉLDA: km/m = 1000, és így 1 km = 1000 m MEGJEGYZÉS: Az egységek különböző egységrendszerekhez tartozhatnak. 1. PÉLDA: h/s = 3600, és így 1 h = 3600 s 2. PÉLDA:(km/h)/(m/s) = (1/3,6), és így 1 km/h = (1/3,6) m/s 1.25. számértékegyenlet számszerű mennyiségérték egyenlet numerical value equation numerical quantity value equation matematikai összefüggés, amely összekapcsolja az adott mennyiségegyenleten alapuló számszerű mennyiségértékeket és a megadott egységeket 1. PÉLDA: Az 1.22. pont 1. példájában szereplő mennyiségek esetében {Q1} = {Q2}{Q3} ahol {Q1}, {Q2}, és {Q3} az Q1, Q2, és Q3, mennyiségek számértékét jelöli, feltéve, hogy azok alapegységekben vagy koherens származtatott egységekben vagy mindkettőben vannak kifejezve. 2. PÉLDA: Egy részecske mozgási energiájának T = (1/2) mv2 mennyiségegyenletében, ha m = 2 kg és v = 3 m/s, akkor {T} = (1/2) 2 32 egy számértékegyenlet, amely a 9 értéket adja T-re, joule-ban kifejezve. 1.26. sorrendi mennyiség ordinal quantity megállapodás szerinti mérési eljárással definiált mennyiség, amelyre más, azonos fajtájú mennyiségekkel együtt egy teljes sorrend állapítható meg, de amelynél e mennyiségek között algebrai műveletek nem állnak fenn 19 1. PÉLDA: Rockwell C keménység 2. PÉLDA: benzin üzemanyag oktánszáma 3. PÉLDA: földrengés erőssége a Richter skálán 4. PÉLDA: hasfájás szubjektív szintje 0-tól 5-ig terjedő skálán. 1. MEGJEGYZÉS: A sorrendi mennyiségek csak tapasztalati összefüggésbe léphetnek egymással, és nincs sem egységük, sem mennyiségdimenziójuk. A sorrendi mennyiségek különbségének vagy arányának nincs fizikai értelmezése. 2. MEGJEGYZÉS: A sorrendi mennyiségeket a sorrendi mennyiségérték skáláknak megfelelően rendezik el (lásd az 1.28.-at). 1.27. mennyiségérték skála mérési skála quantity-value scale measurement scale adott mennyiségfajtájú mennyiségek értékeinek rendezett készlete, amelyet az adott fajtájú mennyiségek nagyság szerinti sorrendbe állításához használnak 1. PÉLDA: Celsius hőmérsékleti skála 2. PÉLDA: Időskála 3. PÉLDA: Rockwell C keménységi skála 1.28. (1.22.) sorrendi mennyiségérték skála sorrendi értékskála ordinal quantity-value scale ordinal value scale sorrendi mennyiségek mennyiségérték skálája 1. PÉLDA: Rockwell C keménységi skála 2. PÉLDA: benzin üzemanyag oktánszáma MEGJEGYZÉS: Egy sorrendi mennyiségskála egy mérési eljárásnak megfelelően elvégzett mérésekkel állapítható meg. 1.29. elfogadott (egyezményes) referenciaskála conventional reference scale hivatalos megállapodással meghatározott mennyiségérték skála 20 1.30. névleges jellemző nominal property jelenség, test vagy anyag olyan jellemzője, amelynek nincs nagysága 1. PÉLDA: emberi lény neme 2. PÉLDA: festékminta színe 3. PÉLDA: csepp-próba színe a kémiában 4. PÉLDA: az ISO kétbetűs országkódja 5. PÉLDA: aminosavak egymásutánisága a polipeptidben 1. MEGJEGYZÉS: A névleges jellemző értéke szavakkal, alfanumerikus kódokkal vagy más módon fejezhető ki. 2. MEGJEGYZÉS: A ’névleges jellemző értéke’ nem tévesztendő össze a névleges mennyiségértékkel. 21 2. fejezet: Mérések 2.1. mérés measurement a mennyiségnek indokoltan tulajdonítható egy vagy több mennyiségérték tapasztalati úton történő meghatározásának folyamata 1. MEGJEGYZÉS: A mérés fogalma nem alkalmazható a névleges jellemzőkre. 2. MEGJEGYZÉS: A mérés mennyiségek összehasonlításából áll, beleértve egyedek megszámlálását is. 3. MEGJEGYZÉS: A mérés előfeltétele a mennyiség olyan meghatározása, amely arányban van a mérési eredmény, a mérési eljárás és az előírt mérési eljárásnak megfelelően működtetett, kalibrált mérőrendszer felhasználási céljával, beleértve a mérési feltételeket is. 2.2. metrológia metrology a mérések tudománya, és annak alkalmazása MEGJEGYZÉS: A metrológia a mérés bizonytalanságától és alkalmazási területétől függetlenül a mérés minden elméleti és gyakorlati szempontját magába foglalja. 2.3. mérendő mennyiség measurand a mérni szándékozott mennyiség 1. MEGJEGYZÉS: A mérendő mennyiség megadása igényli a mennyiségfajta ismeretét, a mennyiséget hordozó jelenség, test vagy anyag állapotának leírását, beleértve bármely alkalmas összetevőt és a mérésbe bevont kémiai alkotórészeket is. 2. MEGJEGYZÉS: A VIM 2. kiadásában és az IEC 60050-300: 2001-ben a mérendő mennyiség ’a mérésnek alávetett mennyiségként’ van meghatározva. 3. MEGJEGYZÉS: A mérés, beleértve a mérőrendszert és azokat a feltételeket, amelyek mellett a mérést végzik, olyan mértékben megváltoztathatja a jelenséget, a testet vagy az anyagot, hogy a mért mennyiség eltérhet a tényleges mérendő mennyiségtől. Ebben az esetben megfelelő korrekcióra van szükség. 1. PÉLDA: A telep sarkai közötti feszültségkülönbség lecsökkenhet, ha mérésére nagy belső vezetőképességű feszültségmérőt használnak. A kapocsfeszültség a telep és a feszültségmérő belső ellenállása ismeretében számítható ki. 22 2. PÉLDA: Egy rúd hosszúsága 23oC környezeti hőmérséklettel egyensúlyban más lesz, mint a 20oC hőmérsékleten mért hosszúsága, ami a mérendő mennyiség. Ebben az esetben korrekciót kell alkalmazni. 4. MEGJEGYZÉS: A kémiában az ’elemezendő’ (’analyte’), az anyag vagy az összetevő neve olyan kifejezések, amelyeket gyakran használnak a ’mérendő mennyiség’ helyett. Ez a szóhasználat hibás, mert ezek a kifejezések nem a mennyiségekre vonatkoznak. 2.4. mérési elv a mérés elve measurement principle principle of measurement a mérés alapját képező jelenség 1. PÉLDA: A hőmérséklet méréséhez alkalmazott hőelektromos hatás. 2. PÉLDA: Az anyagmennyiség-részarány méréséhez alkalmazott energiaelnyelődés. 3. PÉLDA: A készítményben levő inzulin részarány meghatározására alkalmazott vércukorszint-csökkenés, a kiéheztetett nyúl vérében. MEGJEGYZÉS: A jelenség lehet fizikai, kémiai vagy biológiai jellegű. 2.5. mérési módszer a mérés módszere measurement method method of measurement a méréshez használt műveletek logikai elrendezésének általános leírása MEGJEGYZÉS: A mérési módszerek többféleképpen minősíthetők, úgymint: - behelyettesítéses mérési módszer - különbségi (differenciális) mérési módszer - nullázó mérési módszer (nullmódszer) vagy - közvetlen mérési módszer - közvetett mérési módszer Lásd az IEC 60050-300:2001-et! 2.6. mérési eljárás measurement procedure 23 a mérés egy vagy több mérési elv és egy mérési módszer megfelelő, részletes leírása, amely egy mérési modellen alapul, és a mérési eredmény előállításához szükséges mindenfajta számítást tartalmaz 1. MEGJEGYZÉS: A mérési eljárást általában olyan részletességgel írják le, hogy a kezelő képes legyen a mérés elvégzésére. 2. MEGJEGYZÉS: A mérési eljárás bizonytalanságra vonatkozó közlést. magába foglalhat a megcélzott mérési 3. MEGJEGYZÉS: A mérési eljárást néha szabványos működési eljárásnak nevezik, melynek rövidítése SOP 2.7. referencia mérési eljárás reference measurement procedure mérési eljárás, amelyet akként fogadnak el, hogy olyan mérési eredményeket ad, amelyek az ugyanazon mennyiségfajta más mérési folyamatokból származó mért mennyiségértékei mérési helyességének értékelésekor, kalibráláskor vagy az anyagminták minősítésekor megfelelnek a szándékolt felhasználásnak. 2.8. elsődleges referencia mérési eljárás elsődleges referencia eljárás primary reference measurement procedure primary reference procedure mérési eljárás, amelyet arra használnak, hogy megállapítsák a mérés eredményét anélkül, hogy egy a mérendővel azonos fajtájú mennyiség etalonjára vonatkoztatnák PÉLDA: Egy 5 ml-es pipettában levő, 20oC-os víz térfogatát, a vizet a pipettából egy mértékjeles főzőpohárba betöltve, mérlegeléssel határozzák meg, levonva az eredetileg üres főzőpohár tömegét, a tömegkülönbséget a térfogati tömeg (tömegsűrűség) használatával a víz tényleges hőmérsékletére korrigálva. 1. MEGJEGYZÉS: A Kémiai Metrológia - Anyagmennyiségek Tanácsadó Bizottsága (CCQM) ezzel a jelentéstartalommal a „közvetlen elsődleges mérési módszer” szakkifejezést használja. 2. MEGJEGYZÉS: Ennek a fogalomnak két alárendelt fogalmát, a ’közvetlen, elsődleges referencia mérési eljárást’ és az ’arány elsődleges referencia mérési eljárást’ a CCQM adta meg (5. ülés, 1999.). 2.9. mérési eredmény a mérés eredménye measurement result result of measurement 24 a mérendő mennyiségnek tulajdonított mennyiségértékek készlete, minden más elérhető alkalmas információval együtt 1. MEGJEGYZÉS: A mérés a mennyiségértékek egy készletéről ad „megfelelő információt”, úgy hogy azok némelyike jobban írja le a mérendő mennyiséget, mint mások. Ezt valószínűség-sűrűségfüggvénnyel (angolul: probability density function, rövidítése PDF) lehet kifejezni. 2. MEGJEGYZÉS: A mérés eredménye általában egy egyedüli mért mennyiségérték és egy mérési bizonytalanság együtteseként van kifejezve. Ha a mérési bizonytalanság valamilyen okból elhanyagolható, akkor a mérési eredmény egyetlen mennyiségértékkel kifejezhető. Számos területen ez a mérési eredmény kifejezésének legáltalánosabb módja. 3. MEGJEGYZÉS: A hagyományos szakirodalomban és a VIM előző kiadásában a mérési eredményt úgy határozták meg, hogy az a mérendő mennyiségnek tulajdonított érték, és úgy értelmezték, hogy az a szövegösszefüggéstől függően lehet egy kijelzés, egy korrigálatlan vagy egy korrigált érték. 2.10. mért mennyiségérték a mennyiség mért értéke mért érték measured quantity value measured value of a quantity measured value mennyiségérték, amely kifejezi a mérés eredményét 1. MEGJEGYZÉS: Olyan mérés esetén, amely ismételt kijelzéseket eredményez, mindegyik kijelzés felhasználható arra, hogy egy megfelelő mért mennyiség értéket eredményezzen. Az egyedi, mért mennyiségértékeknek ez a készlete felhasználható az eredményül kapott mennyiségérték, például az átlagérték vagy a medián, általában csökkentett mérési bizonytalansággal való kiszámításához. 2. MEGJEGYZÉS: Ha a valódi mennyiségértékek tartományának – amelyről feltételezhető, hogy megjeleníti (reprezentálja) a mérendő mennyiséget – a szélessége kicsi a mérési bizonytalansághoz képest, akkor a mért mennyiségérték a lényegében véve egyedüli valódi érték egy becslésének tekinthető, és ez gyakran az ismételt mérésekből kapott egyedi, mért mennyiségértékek átlaga vagy mediánja. 3. MEGJEGYZÉS: Abban az esetben, ha a mennyiség valódi értékeinek tartománya nem kicsi a mérési bizonytalansághoz képest, akkor a mért érték gyakran a valódi mennyiségértékek készlete átlagának vagy mediánjának egy becslése. 4. MEGJEGYZÉS: A GUM-ban a ’mérési eredmény’, a ’mérendő mennyiség értékének becslése’ vagy csupán a ’mérendő mennyiség becslése’ szakkifejezéseket a ’mért mennyiségérték’ jelentéssel használják. 2.11. valódi mennyiségérték 25 a mennyiség valódi értéke valódi érték true quantity value true value of a quantity true value a mennyiség leírásának (definíciójának) megfelelő mennyiségérték 1. MEGJEGYZÉS: A mérés leírása céljából, a Hibára Alapozott Megközelítés a valódi értéket egyedülinek és a gyakorlatban megismerhetetlennek tekinti. A Bizonytalanságra Alapozott Megközelítés annak a felismerése, hogy nem csak egyetlen valódi érték létezik, hanem a mennyiség meghatározása (definíciója), részleteinek kiküszöbölhetetlen tökéletlensége folytán a valódi mennyiségértékeknek egy olyan készlete, amely megfelel a mennyiség leírásának. Ez a készlet azonban elvileg és a gyakorlatban megismerhetetlen. Más megközelítések viszont mentesek a mennyiség valódi értékének fogalmától, és érvényességük értékeléséhez a mérési eredmények metrológiai összeférhetőségének (kompatibilitásának) fogalmára támaszkodnak. 2. MEGJEGYZÉS: A fizikai állandók sajátos esetében a mennyiség úgy tekintendő, hogy csupán egyetlen valódi mennyiségértéke van. 3. MEGJEGYZÉS: Ha a mérendő mennyiséghez társított definiálási bizonytalanság, a mérési bizonytalanság többi összetevőjéhez képest elhanyagolható, akkor a mérendő mennyiség úgy tekinthető, hogy egy „lényegében véve egyedüli”, valódi mennyiségértéke van. Ez a GUM-ban és a kapcsolódó dokumentumokban alkalmazott megközelítés, amelyben a „valódi” szót semmitmondónak (redundánsnak) tekintik. 2.12. elfogadott (egyezményes) mennyiségérték a mennyiség elfogadott (egyezményes) értéke elfogadott (egyezményes) érték conventional quantity value conventional value of a quantity conventional value a mennyiségnek, adott célra, megállapodással tulajdonított mennyiségértéke 1. PÉLDA: A szabadesés standard gyorsulása (korábban ’a gravitáció okozta standard gyorsulásnak’ nevezték), gn = 9,806 65 m s2. 2. PÉLDA: A Josephson-állandó elfogadott mennyiségértéke: KJ-90 = 483 597,9 GHz V1. 3. PÉLDA: Egy adott tömegetalon elfogadott mennyiségértéke: m = 100,003 47 g. 1. MEGJEGYZÉS: E fogalom helyett gyakran az „elfogadott (egyezményes) valódi mennyiségérték” szakkifejezést használják, de ennek a használata nem ajánlott. 2. MEGJEGYZÉS: Néha az elfogadott mennyiségérték a valódi mennyiségérték egy becslése. 26 3. MEGJEGYZÉS: Az elfogadott (egyezményes) mennyiségértéket általában úgy tekintik, hogy ahhoz megfelelőképpen kicsi mérési bizonytalanság társul, ami nulla is lehet. 2.13. mérési pontosság a mérés pontossága pontosság measurement accuracy accuracy of measurement accuracy a mért mennyiségérték és a mérendő mennyiség valódi értéke egyezésének szorossága 1. MEGJEGYZÉS: A mérési pontosság nem egy mennyiség, és nincsen adott számértéke. A mérést pontosabbnak mondják, ha kisebb a mérési hibája. 2. MEGJEGYZÉS: A ’mérési pontosság’ szakkifejezés nem használható a mérési helyesség helyett, és a mérés precizitása szakkifejezés nem használható a ’mérési pontosság’ helyett, azonban mindkét fogalommal összefügg. 3. MEGJEGYZÉS: A ’mérési pontosságot’ néha úgy értelmezik, mint a mérendő mennyiségnek tulajdonított, mért mennyiségértékek közötti egyezőség szorosságát. 2.14. mérési helyesség a mérés helyessége helyesség measurement trueness trueness of measurement trueness a végtelenül sok ismétléssel kapott mért mennyiségértékek átlaga és egy referencia mennyiségérték közötti egyezőség szorossága 1. MEGJEGYZÉS: A mérési helyesség nem mennyiség, és számszerűleg nem fejezhető ki, de az egyezőség szorosságának mértékei megtalálhatók az ISO 5725-ben. 2. MEGJEGYZÉS: A mérési helyesség a rendszeres mérési hibával fordítottan arányos, de nincs kapcsolatban a véletlen mérési hibával. 3. MEGJEGYZÉS: A mérési pontosság szakkifejezés nem használható a ’mérési helyesség’ helyett, és megfordítva. 2.15. mérési precizitás precizitás measurement precision precision 27 ugyanazon vagy hasonló objektumon, előírt feltételek mellett megismételt mérésekkel kapott kijelzések vagy mért mennyiségértékek egyezőségének szorossága 1. MEGJEGYZÉS: A mérési precizitást számszerűen, általában – az előírt mérési feltételek mellett – a pontatlanság olyan mértékeivel fejezik ki, mint a szórás, a variancia vagy a változékonysági együttható. 2. MEGJEGYZÉS: Az ’előírt feltételek’ lehetnek például a mérés megismételhetőségi feltételei, a mérés közbenső precizitási feltételei, vagy a mérés újra-előállíthatósági (reprodukálhatósági) feltételei. 3. MEGJEGYZÉS: A mérési precizitást a mérés megismételhetőségi feltételeinek, a mérés közbenső precizitási feltételeinek és a mérés újra-előállíthatósági (reprodukálhatósági) feltételeinek meghatározására használják. 4. MEGJEGYZÉS: A ’mérési precizitást’ néha tévesen használják a mérési pontosság helyett. 2.16. (3.10.) mérési hiba a mérés hibája hiba measurement error error of measurement error a mért mennyiségérték mínusz a referencia mennyiségérték 1. MEGJEGYZÉS: A mérési hiba fogalma két esetben használható: a) ha van egy olyan egyedüli referencia mennyiségérték, amire vonatkoztatni lehet. Ez a helyzet a kalibráláskor, ha az egy elhanyagolható mérési bizonytalanságú etalonnal történik, vagy ha adva van egy elfogadott (egyezményes) mennyiségérték, mely esetben a mérési hiba ismert b) ha a mérendő mennyiségről feltételezhető, hogy egy egyedüli valódi mennyiségértéket, vagy egy elhanyagolható kiterjedésű tartományban levő valódi értékkészletet jelenít meg, mely esetben a mérési hiba ismeretlen. 2. MEGJEGYZÉS: A mérési hibát nem szabad összetéveszteni a gyártási hibával vagy a tévedéssel. 2.17. rendszeres mérési hiba a mérés rendszeres hibája rendszeres hiba systematic measurement error systematic error of measurement systematic error 28 a mérési hiba összetevője, amely ismételt mérések esetén állandó marad, vagy előrelátható módon változik 1. MEGJEGYZÉS: A rendszeres mérési hiba referencia mennyiségértéke a valódi mennyiségérték, vagy az elhanyagolható mérési bizonytalanságú etalon mért mennyiségértéke vagy egy elfogadott (egyezményes) mennyiségérték. 2. MEGJEGYZÉS: A rendszeres mérési hiba és annak okai lehetnek ismertek vagy ismeretlenek. Az ismert rendszeres hiba kiküszöbölésére korrekció alkalmazható. 3. MEGJEGYZÉS: A rendszeres hiba a mérési hiba és a véletlen mérési hiba különbségével egyenlő. 2.18. a mérés torzítása torzítás measurement bias bias a rendszeres mérési hiba becslése 2.19. véletlen mérési hiba a mérés véletlen hibája véletlen hiba random measurement error random error of measurement random error a mérési hiba összetevője, amely ismételt mérések esetén előre nem látható módon változik 1. MEGJEGYZÉS: A véletlen hiba referencia mennyiségértéke az az átlag, amely ugyanannak a mérendő mennyiségnek a végtelenül sok ismételt méréséből adódna. 2. MEGJEGYZÉS: Az ismételt mérések véletlen hibáinak készlete olyan eloszlást képez, amely a zérusnak tekintett várható értékével és a varianciájával írható le. 3. MEGJEGYZÉS: A véletlen hiba a mérési hiba és a rendszeres mérési hiba különbségével egyenlő. 2.20. a mérés megismételhetőségi feltétele megismételhetőségi feltétel repeatibility condition of measurement repeatibility condition 29 a mérési feltételek közül az a mérési feltétel, amely magába foglalja ugyanazt a mérési eljárást, ugyanazokat a kezelőszemélyeket, ugyanazt a mérőrendszert, ugyanazokat a működési feltételeket és ugyanazt a helyszínt, továbbá azt, hogy a méréseket ugyanazon az objektumon, rövid időtartamon belül végzik el 1. MEGJEGYZÉS: A megismételhetőségi feltétel olyan mérési feltétel, amely csak a megismételhetőségi feltételek egy adott készletére vonatkoztatható. 2. MEGJEGYZÉS: A kémiában ezt a fogalmat néha a ’mérési sorozaton belüli precizitási feltétel’ fejezi ki. 2.21. a mérés megismételhetősége megismételhetőség measurement repeatibility repeatibility a mérési precizitás a mérés megismételhetőségi feltételeinek együttes fennállása mellett 2.22. a mérés közbenső precizitási feltétele közbenső precizitási feltétel intermediate precision condition of measurement intermediate precision condition a mérés feltételeinek készletéből az a mérési feltétel, amely magába foglalja ugyanazt a mérési eljárást, ugyanazt a helyszínt és ismételt mérések elvégzését ugyanazon vagy hasonló objektumon, hosszabb időtartam alatt; de magába foglalhat más feltételeket is, amelyek változások is lehetnek 1. MEGJEGYZÉS: A változásokba beletartozhatnak: az új kalibrálások, a kalibrátorok, a kezelőszemélyek és a mérőrendszerek. 2. MEGJEGYZÉS: A feltételekre vonatkozó előírás a gyakorlatilag szükséges mértékig, tartalmazhatja a megváltoztatott és a változatlanul hagyott feltételeket. 3. MEGJEGYZÉS: A kémiában ezt a fogalmat néha ’a mérési sorozaton belüli precizitási feltétel’ fejezi ki. 2.23. közbenső mérési precizitás közbenső precizitás intermediate measurement precision intermediate precision mérési precizitás a mérés közbenső precizitási feltételei egy készletének fennállásakor MEGJEGYZÉS: A megfelelő statisztikai fogalmak az ISO 5725-3:1994.-ben találhatók. 2.24. 30 a mérés újra-előállíthatósági (reprodukálhatósági) feltétele újra-előállíthatósági (reprodukálhatósági) feltétel reproducibility condition of measurement reproducibility condition a mérés feltétele a mérési feltételek készletéből, amely magába foglalja a különböző helyszíneket, kezelőszemélyeket, mérőrendszereket, és ugyanazon vagy hasonló mennyiségen (objektumon) elvégzett ismételt méréseket 1. MEGJEGYZÉS: A különböző mérőrendszerek különböző mérési eljárásokat alkalmazhatnak. 2. MEGJEGYZÉS: Az előírás a gyakorlatilag szükséges mértékig tartalmazhatja a megváltoztatott és a változatlanul hagyott feltételeket. 2.25. a mérés újra-előállíthatósága (reprodukálhatósága) újra-előállíthatóság (reprodukálhatóság) measurement reproducibility reproducibility a mérési precizitás a mérés újra-előállíthatósági (reprodukálhatósági) feltételei mellett MEGJEGYZÉS: A megfelelő statisztikai fogalmakat az ISO 5725-1: 1994 és az ISO 57252:1994 tartalmazta. 2.26. mérési bizonytalanság a mérés bizonytalansága bizonytalanság measurement uncertainty uncertainty of measurement uncertainty nem-negatív paraméter, amely a mérendő mennyiségnek a felhasznált információ alapján tulajdonított mennyiségértékek szóródását jellemzi 1. MEGJEGYZÉS: A mérési bizonytalanság tartalmaz rendszeres hatásokból eredő olyan összetevőket is, amelyek a korrekciókhoz vagy az etalonoknak tulajdonított értékekhez tartoznak, valamint a leírási (definiálási) bizonytalanságot. A becsült rendszeres hatásokat néha nem korrigálják, hanem ehelyett társított bizonytalanság-összetevőket vesznek be. 2. MEGJEGYZÉS: A paraméter lehet például a standard mérési bizonytalanságnak nevezett szórás (vagy annak előírt többszöröse), vagy egy tartomány félszélessége, amelyhez megadott megbízhatósági valószínűség tartozik. 3. MEGJEGYZÉS: A mérési bizonytalanság rendszerint több összetevőből áll. Ezek némelyike a mérési sorozatból kapott mennyiségértékek statisztikai eloszlásából a mérési bizonytalanság A-típusú értékelésével nyerhető, és a szórással jellemezhető. Más összetevőket, amelyek a mérési bizonytalanság B-típusú értékelésével nyerhetők, 31 ugyancsak a tapasztalaton vagy más információn alapuló valószínűség-sűrűségfüggvény szórásával lehet jellemezni. 4. MEGJEGYZÉS: Az információ egy adott készletét általában úgy kell érteni, hogy a mérési bizonytalanság a mérendő mennyiségnek tulajdonított, adott mennyiségértékhez van társítva. Ennek az értéknek a módosítása a társított mérési bizonytalanság módosítását eredményezi. 2.27. leírási (definiálási) bizonytalanság definitional uncertainty a mérési bizonytalanság összetevője, ami a mérendő mennyiség leírása (definíciója) részleteinek véges mennyiségéből ered 1. MEGJEGYZÉS: A leírási (definiálási) bizonytalanság a gyakorlatilag legkisebb bizonytalanság, amely az adott mérendő mennyiség bármilyen mérésénél elérhető. 2. MEGJEGYZÉS: A leírás (definíció) részleteinek bármilyen megváltozása egy új leírási (definiálási) bizonytalansághoz vezet. 2.28. a mérési bizonytalanság A-típusú értékelése A-típusú értékelés Type A evaluation of measurement uncertainty Type A evaluation a mérési bizonytalanság egyik összetevőjének meghatározott mérési feltételek mellett elvégzett mérésekből kapott, a mért mennyiségértékek statisztikai elemzésével nyert értékelése 1. MEGJEGYZÉS: A különféle precizitási feltételekre vonatkozóan lásd a mérés megismételhetőségi feltételét, a közbenső precizitási feltételt és a mérés újraelőállíthatósági (reprodukálhatósági) feltételét. 2. MEGJEGYZÉS: A statisztikai elemzésre vonatkozó információt lásd például az ISO/IEC 98-3 útmutatóban. 3. MEGJEGYZÉS: Lásd még az ISO/IEC 98-3:2008. 2.3.2. pontját, és az ISO 5725, az ISO 13528, az ISO/TS 21748 és ISO 21749 szabványokat. 2.29. a mérési bizonytalanság B-típusú értékelése B-típusú értékelés Type B evaluation of measurement uncertainty Type B evaluation a mérési bizonytalanság összetevőjének a mérési bizonytalanság A-típusú értékelésétől eltérő módon nyert értékelése 32 PÉLDÁK: Az értékelés - hatóságilag közzétett mennyiségértékekhez társított, - hiteles anyagminta mennyiségértékéhez társított, - kalibrálási bizonyítványból kapott, - a sodródásra (drift) vonatkozó, - hitelesített mérőműszer pontossági osztályából kapott, - személyes tapasztalatok útján nyert határértékekből kapott adatokra alapozható. MEGJEGYZÉS: Lásd még az ISO/IEC Guide 98-3:2008, 2.3.3.-at. 2.30. standard mérési bizonytalanság a mérés standard bizonytalansága standard bizonytalanság standard measurement uncertainty standard uncertainty of measurement standard uncertainty szórás formájában kifejezett mérési bizonytalanság 2.31. eredő standard mérési bizonytalanság eredő standard bizonytalanság combined standard measurement uncertainty combined standard uncertainty a mérési modell bemenő mennyiségeihez társított egyedi standard bizonytalanságok felhasználásával kapott, standard mérési bizonytalanság mérési MEGJEGYZÉS: Ha a mérési modell bemenő mennyiségei között korreláció áll fenn, akkor az eredő standard bizonytalanság kiszámításakor a kovarianciákat is figyelembe kell venni. Lásd még az ISO/IEC 98-3:2008 2.3.4. pontját. 2.32. relatív standard mérési bizonytalanság relative standard measurement uncertainty standard mérési bizonytalanság, elosztva a mért mennyiségérték abszolút értékével 2.33. bizonytalanság-jegyzék uncertainty budget a mérési bizonytalanságra, a mérési bizonytalanság összetevőire, valamint az összetevők kiszámítására és összevonására (kombinálására) vonatkozó számbavétel 33 MEGJEGYZÉS: A bizonytalanság-listának tartalmaznia kell a mérési modellt, a mérési modellben szereplő mennyiségek becsléseit és társított mérési bizonytalanságait, a kovarianciákat, az alkalmazott valószínűség-sűrűségfüggvények típusát, a szabadságfokokat, a mérési bizonytalanság értékelésének típusát és a megfelelő kiterjesztési tényezőt. 2.34. megcélzott mérési bizonytalanság megcélzott bizonytalanság target measurment uncertainty target uncertainty mérési bizonytalanság, amelyet felső határként írtak elő, és amelyről a mérési eredmények szándékolt felhasználásától függően döntöttek 2.35. kiterjesztett mérési bizonytalanság kiterjesztett bizonytalanság expanded measurement uncertainty expanded uncertainty az eredő standard mérési bizonytalanság és egy 1-nél nagyobb tényező szorzata 1. MEGJEGYZÉS: A tényező a mérési modell kimenő mennyisége valószínűségeloszlásának típusától és a kiválasztott megbízhatósági valószínűségtől függ. 2. MEGJEGYZÉS: A ’tényező’ szakkifejezés ebben a meghatározásban a kiterjesztési tényezőt jelenti. 2.36. megbízhatósági tartomány coverage interval a mérendő mennyiség valódi mennyiségértékeinek készletét a rendelkezésre álló információ alapján megállapított valószínűséggel magába foglaló tartomány 1. MEGJEGYZÉS: Egy adott megbízhatósági tartománynak nem kell feltétlenül szimmetrikusnak lennie a kiválasztott mért mennyiség értékre. 2. MEGJEGYZÉS: A megbízhatósági tartományt nem szabad ’konfidencia-tartománynak’ nevezni azért, hogy elkerülhető legyen az ütközés a statisztikai fogalommal. 3. MEGJEGYZÉS: A megbízhatósági tartományt a kiterjesztett mérési bizonytalanságból lehet származtatni. 2.37. megbízhatósági valószínűség coverage probability annak a valószínűsége, hogy a mérendő mennyiség valódi mennyiségértékeinek készletét az előírt megbízhatósági tartomány magába foglalja 34 2.38. kiterjesztési tényező coverage factor 1-nél nagyobb szám, amellyel megszorozva az eredő standard mérési bizonytalanságot, a kiterjesztett mérési bizonytalanságot kapjuk MEGJEGYZÉS: A kiterjesztési tényezőt rendszerint k-val jelölik. 2.39. kalibrálás calibration művelet, amely meghatározott körülmények között, első lépésben megállapítja az összefüggést az etalonnal előállított, a mérési bizonytalanságokkal jellemzett mennyiségértékek, valamint a társított mérési bizonytalanságokkal együtt megadott megfelelő kijelzések között, majd a második lépésben arra használja ezeket az adatokat, hogy az értékmutatásból meghatározza a mérési eredményt előállító összefüggést 1. MEGJEGYZÉS: A kalibrálás eredménye kifejezhető egy megállapítás, kalibrálási függvény, kalibrálási diagram, kalibrálási görbe vagy kalibrálási táblázat formájában. Bizonyos esetekben a kalibrálás tartalmazhatja a kijelzés és a társított mérési bizonytalanság hozzáadandó vagy szorzó korrekcióját is, a hozzá társított mérési bizonytalansággal együtt. 2. MEGJEGYZÉS: A kalibrálást nem szabad összetéveszteni a mérőrendszer beszabályozásával – amit gyakran hibásan ’önkalibrálásnak’ neveznek –, sem a kalibrálás igazolásával (verifikálásával). 3. MEGJEGYZÉS: Gyakran az ebben a meghatározásban írt első lépést értelmezik kalibrálásként. 2.40. kalibrálási hierarchia leszármaztatás kalibrálással calibration hierarchy mérőrendszerek kalibrálásainak a referencia és a végső mérőrendszer közötti egymásutánisága, ahol mindegyik kalibrálás kimenete függ a megelőző kalibrálás kimenetétől 1. MEGJEGYZÉS: A mérési bizonytalanság a kalibrálások egymásutániságával szükségszerűen nő. 2. MEGJEGYZÉS: A kalibrálási hierarchia elemei: egy vagy több etalon és a mérési eljárásnak megfelelően működtetett mérőrendszerek. 3. MEGJEGYZÉS: Ebben a meghatározásban a ’metrológiai referencia’ lehet egy mértékegység definíciója a gyakorlati megvalósítása révén, vagy egy mérési eljárás, vagy egy etalon. 35 4. MEGJEGYZÉS: A két etalon között elvégzett összehasonlítás kalibrálásnak tekinthető, ha az összehasonlítást ellenőrzésre, és szükség esetén az etalonok egyikének tulajdonított mennyiségérték és mérési bizonytalanság helyesbítésére használják. 2.41. metrológiai visszavezetettség metrological traceability a mérési eredménynek az a tulajdonsága, hogy az eredmény egy referenciához kapcsolódik a kalibrálások dokumentált, megszakítatlan láncán keresztül, melyek mindegyike hozzájárul a mérési bizonytalansághoz 1. MEGJEGYZÉS: Ebben a meghatározásban a ’referencia’ lehet egy mértékegység definíciója a gyakorlati megvalósítása révén, vagy egy mérési eljárás, amely magába foglalja a nem-sorrendi mennyiség egységét, vagy egy etalon. 2. MEGJEGYZÉS: A metrológiai visszavezetettség előfeltétele, hogy legyen meghatározva a kalibrálási hierarchia. 3. MEGJEGYZÉS: A referencia leírásának – a referenciára vonatkozó egyéb megfelelő adatokkal együtt – tartalmaznia kell azt az időpontot, amikor a referenciát a kalibrálási hierarchia megállapítására alkalmazták, minden más metrológiai adattal együtt; például azt az időpontot, amikor a kalibrálási hierarchiában az első kalibrálást elvégezték. 4. MEGJEGYZÉS: Olyan méréseknél, amelyek mérési modelljében egynél több bemenő mennyiség van, a bemenő mennyiségértékek mindegyikének metrológiailag visszavezetettnek kell lennie, és a kalibrálási hierarchia ágazatos vagy hálózatos szerkezetű is lehet. Az egyes bemenő mennyiségértékek metrológiai visszavezetettségének biztosításához szükséges erőfeszítéseknek összemérhetőknek kell lenniük azoknak a mérési eredményhez való hozzájárulásával. 5. MEGJEGYZÉS: A metrológiai visszavezetettség nem biztosítja, hogy a mérési bizonytalanság az adott célnak megfelelő, vagy hogy tévedések nem fordulhatnak elő. 6. MEGJEGYZÉS: A két etalon között elvégzett összehasonlítás kalibrálásnak tekinthető, ha az összehasonlítást ellenőrzésre, és ha szükséges, akkor az egyik etalonnak tulajdonított mennyiségérték és mérési bizonytalanság helyesbítésére használják. 7. MEGJEGYZÉS: A rövid alakban használt ’visszavezetettség’ szakkifejezést gyakran a ’metrológiai visszavezetettség’, valamint olyan más fogalmak helyett használják, mint például a ’minta visszavezetettsége’, vagy a ’dokumentum visszavezetettsége’, vagy a ’műszer visszavezetettsége’, vagy az ’anyag visszavezetettsége’, ha egy tétel előtörténetéről (’nyomáról’) van szó. Ezért előnyben kell részesíteni a teljes ’metrológiai visszavezetettség’ szakkifejezés használatát, ha fennáll a tévedés kockázata. 2.42. metrológiai visszavezetettségi lánc visszavezetettségi lánc metrological traceability chain traceability chain 36 etalonok és kalibrálások egymásutánisága, amelyet arra használnak, hogy a mérési eredményt a referenciára vonatkoztassák 1. MEGJEGYZÉS: A metrológiai visszavezethetőségi lánc a kalibrálási hierarchia révén határozható meg. 2. MEGJEGYZÉS: A metrológiai visszavezethetőségi láncot arra használják, hogy megállapítsák a mérési eredmény metrológiai visszavezetettségét. 3. MEGJEGYZÉS: A két etalon között elvégzett összehasonlítás kalibrálásnak tekinthető, ha az összehasonlítást ellenőrzésre, és ha szükséges, akkor az egyik etalonnak tulajdonított mennyiségérték és mérési bizonytalanság helyesbítésére használják. 2.43. metrológiai visszavezetettség mértékegységre metrológiai visszavezetettség egységre metrological traceability to a measurement unit metrological traceability to a unit metrológiai visszavezethetőség, ahol a metrológiai referencia a mértékegység definíciója, annak gyakorlati megvalósítása révén MEGJEGYZÉS: Az ’SI-re való visszavezethetőség’ szakkifejezést gyakran abban az értelemben használják, hogy ’metrológiai visszavezethetőség a Nemzetközi Mértékegységrendszer egységére’. 2.44. hitelesítés/igazolás (verifikálás) verification objektív bizonyíték nyújtása arról, hogy egy adott egyed kielégíti a követelményeket 1. PÉLDA: Annak a bizonyítása, hogy egy adott anyagminta a szóban forgó mennyiségértéket és mérési eljárást illetően 10 mg tömegű mintákig az igényeknek megfelelően homogén. 2. PÉLDA: Annak a bizonyítása, hogy a mérőrendszer előírt működési vagy törvényes jellemzőit teljesítették. 3. PÉLDA: Annak a bizonyítása, hogy a megcélzott mérési bizonytalanságot teljesítették. 1. MEGJEGYZÉS: Ha alkalmas, a mérési bizonytalanságot figyelembe kell venni. 2. MEGJEGYZÉS: Az egyed lehet például egy folyamat, egy mérési eljárás, egy anyag, egy alkotórész vagy egy mérőrendszer. 3. MEGJEGYZÉS: A sajátos követelmények lehetnek például azok, hogy az egyed megfelel a gyártó előírásainak. 37 4. MEGJEGYZÉS: A törvényes metrológiában a hitelesítés, amint azt a VIML 53 és a megfelelőség-értékelés általában meghatározza, magába foglalja a vizsgálatot, a bélyegzést és/vagy a mérőrendszerre vonatkozó hitelesítési bizonyítvány kiadását. 5. MEGJEGYZÉS: A hitelesítést nem szabad összetéveszteni a kalibrálással. Nem minden hitelesítés érvényesítő ellenőrzés (validálás). 6. MEGJEGYZÉS: A kémiában a szóban forgó egyed vagy aktivitás azonosságának igazolása az egyed vagy az aktivitás szerkezetének vagy jellemzőinek leírását igényli. 2.45. érvényesítő ellenőrzés (validálás) validation igazolás (verifikálás), hogy az előírt követelmények a szándékolt felhasználáshoz megfelelők PÉLDA: Egy mérési eljárás, amit rendszerint a vízben levő nitrogén részarány mérésére használnak, érvényesíthető (validálható) az emberi vérben levő nitrogén részarányának mérésére is. 2.46. a mérési eredmények metrológiai összehasonlíthatósága metrológiai összehasonlíthatóság metrological comparability of measurement results metrological comparability olyan, adott fajtájú mennyiségek mérési eredményeinek összehasonlíthatósága, amelyek ugyanarra az előírt metrológiai referenciára vannak visszavezetve PÉLDA: A Föld és a Hold közötti távolság és a Párizs és London közötti távolság mérési eredményei metrológiailag összehasonlíthatók, ha mindkét távolság metrológiailag ugyanarra az egységre, például a méterre van visszavezetve. 1. MEGJEGYZÉS: Lásd a 2.41. metrológiai visszavezetettség 1. Megjegyzését! 2. MEGJEGYZÉS: A mérési eredmények metrológiai összehasonlíthatósághoz nem szükséges, hogy az összehasonlított mért mennyiségértékek és a társított bizonytalanságok ugyanolyan nagyságrendűek legyenek. 2.47. a mérési eredmények metrológiai összeférhetősége (kompatibilitása) metrológiai összeférhetőség (kompatibilitás) metrological compatibility of measurement results metrological compatibility egy adott mérendő mennyiség mérési eredményei készletének az a tulajdonsága, hogy két különböző mérési eredményből kapott mért mennyiségértékek bármely párja közötti különbség abszolút értéke kisebb, mint a különbség standard mérési bizonytalanságának valamely kiválasztott többszöröse 38 1. MEGJEGYZÉS: A mérési eredmények metrológiai összeférhetősége (kompatibilitása) helyettesíti a ’hibán belüli egyezés’ hagyományos fogalmát, mert döntési feltétel ahhoz, hogy két mérési eredmény ugyanarra a mérendő mennyiségre vonatkozik-e vagy sem. Ha egy állandónak feltételezett mérendő mennyiség méréseinek sorozatában egy mérési eredmény nem illeszkedik a többihez, akkor vagy a mérés nem volt helyes (például a mérési bizonytalanság tartományát túl kicsinek becsülték) vagy a mért mennyiség változott meg mérés közben. 2. MEGJEGYZÉS: A mérések közötti korreláció befolyásolja a mérési eredmények metrológiai összeférhetőségét (kompatibilitását). Ha a mérések teljesen korrelálatlanok, akkor a különbségük standard mérési bizonytalansága egyenlő a standard mérési bizonytalanságaik összegének a négyzetgyökével, amely kisebb volna pozitív kovarianciánál, és nagyobb volna negatív kovarianciánál. 2.48. mérési modell a mérés modellje modell measurement model model of measurement model matematikai összefüggés a mérésbe bevont mennyiségek között 1. MEGJEGYZÉS: A mérési modell általános formája a h(Y, X1, …, Xn) = 0 egyenlet, ahol Y a mérési modell kimenő mennyisége, azaz a mérendő mennyiség, amelyet a mérési modell X1, …, Xn bemenő mennyiségeire vonatkozó információból kell kikövetkeztetni. 2. MEGJEGYZÉS: Bonyolultabb esetekben, amikor két vagy több kimenő mennyiség van, a mérési modell egynél több egyenletből áll. 2.49. mérésfüggvény measurement function mennyiségek függvénye, amelyeknek értéke, ha azt a mérési modell bemenő mennyiségeinek ismert mennyiségértékeiből számítják ki, a mérési modell kimenő mennyiségének a mért mennyiségértéke 1. MEGJEGYZÉS: Ha a h(Y, X1, …, Xn) = 0 mérési modell explicit módon felírható Y = f(X1, …, Xn) alakban, ahol Y a mérési modell kimenő mennyisége, akkor az f függvény a mérésfüggvény. Általánosabban az f egy olyan algoritmust jelképez, amely az x1, …, xn bemenő mennyiség értékek mellett a megfelelő egyedüli y = f(x1, …, xn) kimenő mennyiség értéket adja. 2. MEGJEGYZÉS: A mérésfüggvényt arra használják, hogy kiszámítsák az Y mért mennyiségértékéhez társított mérési bizonytalanságot. 2.50. bemenő mennyiség a mérési modellben 39 bemenő mennyiség input quantity in a measurement model input quantity az a mennyiség, amit mérni kell, vagy az a mennyiség, amelynek az értékét más úton kell megkapni ahhoz, hogy kiszámítható legyen a mérendő mennyiség mért mennyiségértéke PÉLDA: Ha egy acélrúd hosszúságát kell mérni adott hőmérsékleten, akkor a tényleges hőmérséklet, a hosszúság a tényleges hőmérsékleten és az acél lineáris hőtágulási együtthatója a mérési modellben a bemenő mennyiségek. 1. MEGJEGYZÉS: A mérési modell bemenő mennyisége gyakran egy mérőrendszer kimenő mennyisége. 2. MEGJEGYZÉS: A mérési modell bemenő mennyiségei a kijelzések, a korrekciók és a befolyásoló mennyiségek is lehetnek. 2.51. kimenő mennyiség a mérési modellben kimenő mennyiség output quantity in a measurement model output quantity mennyiség, amelynek a mért értékét a mérési modell bemenő mennyiségeinek értékeit felhasználva számítják ki. 2.52. (2.7.) befolyásoló mennyiség influence quantity mennyiség, amely egy közvetlen mérésben nem befolyásolja a ténylegesen mért mennyiség értékét, de hatással van a kijelzés és a mérési eredmény közötti összefüggésre 1. PÉLDA: A frekvencia abban a közvetlen mérésben, amelyben a váltakozó áram állandó amplitúdóját ampermérővel mérik; 2. PÉLDA: A bilirubin anyagmennyiség-részaránya a hemoglobin anyagmennyiségrészarányának mérésekor az emberi vérplazmában; 3. PÉLDA: Egy rúd hosszúságának mérésére használt mikrométer hőmérséklete, de nem magának a rúdnak a hőmérséklete, ami beléphet a mérendő mennyiség meghatározásába; 4. PÉLDA: Tömegspektrométer ionforrásában a háttérnyomás, az anyagmennyiségrészarány mérésekor. MEGJEGYZÉS: Egy közvetett mérés közvetlen mérések készletét foglalja magába, amelyek mindegyikére befolyásoló mennyiségek hathatnak. 2.53. 40 korrekció correction a becsült rendszeres hatás kiküszöbölése (kompenzálása) 1. MEGJEGYZÉS: Lásd a ’rendszeres hatás’ magyarázatát az ISO/IEC 98-3:2008. 3.2.3.ban. 2. MEGJEGYZÉS: A módosítás többféle formát ölthet: lehet hozzáadandó, szorzó vagy táblázatból vett érték. 41 3. fejezet: Mérőeszközök 3.1. mérőműszer measuring instrument önmagában, egy vagy több segédkészülékkel együtt mérésekre használt készülék 1. MEGJEGYZÉS: Az önmagában is használható mérőműszer mérőrendszernek tekinthető. 2, MEGJEGYZÉS: A mérőműszer lehet kijelző mérőműszer vagy anyagi mérték. 3.2. mérőrendszer measuring system egy vagy több mérőműszer és gyakran egyéb készülék együttese, beleértve a reagenseket és a tápegységeket, amelyek úgy vannak összekapcsolva és illesztve, hogy előírt tartományokon belül előírt fajtájú mennyiségek mért mennyiségértékeit adják MEGJEGYZÉS: A mérőrendszer egyetlen mérőműszerből is állhat. 3.3. kijelző mérőműszer indicating measuring instrument mérőműszer, amely a mérendő mennyiség értékére vonatkozó információt hordozó kimenőjelet szolgáltat PÉLDÁK: Árammérő, mikrométer, hőmérő, elektronikus mérleg. 1. MEGJEGYZÉS: A kijelző mérőműszer rögzítheti is az általa előállított kijelzéseket. 2. MEGJEGYZÉS: A kimenőjel látható vagy hallható formában is előállítható. A kimenőjel egy vagy több más készülékhez is továbbítható. 3.4. értékmutató mérőműszer displaying measuring insrument kijelző műszer, amelynél a kimenő jel látható formában áll elő 3.5. skála, értékmutató mérőműszeré scale of a displaying measuring instrument a kijelző mérőműszernek az a része, amely sorba rendezett skálajelek és a hozzájuk rendelt mennyiségértékek együtteséből áll. 3.6. 42 anyagi mérték material measure mérőműszer, amely a használata során újra előállít (reprodukál) vagy maradó módon szolgáltat egy vagy több adott fajtájú, ismert értékű mennyiséget, amelyek mindegyikének van mennyiségértéke PÉLDÁK: Etalon súly, térfogat mérték (amely egy vagy több mennyiségértéket állít elő és vagy van, vagy nincs skálája), etalon elektromos ellenállás, mértékjeles vonalzó, mérőhasáb, etalon jelgenerátor, hiteles anyagminta. 1. MEGJEGYZÉS: Az anyagi mérték kijelzése a rajta feltüntetett érték. 2. MEGJEGYZÉS: Az anyagi mérték etalon is lehet. 3.7. mérőátalakító measuring transducer mérésre használt készülék, amely a bemenő mennyiséggel meghatározott összefüggésben levő kimenő mennyiséget szolgáltat PÉLDÁK: Hőelem-pár, áramváltó, erőmérő cella, pH mérő elektród, Bourdon cső, ikerfém szalag. 3.8. érzékelő sensor a mérőrendszer eleme, amelyre közvetlenül hat a mérendő mennyiséget hordozó jelenség, test vagy anyag PÉLDÁK: Platina ellenálláshőmérő érzékelő tekercse, turbinás áramlásmérő forgórésze, nyomásmérő Bourdon-csöve, szintmérő úszója, spektrométer fényérzékelője (fotocellája), hőérzékeny folyadékkristály, amely a hőmérséklet függvényében megváltoztatja a színét. MEGJEGYZÉS: Bizonyos szakterületeken ebben az értelemben az ’észlelőt’ (detektort) használják. 3.9. észlelő (detektor) detector készülék vagy anyag, amely jelzi egy jelenség, test vagy anyag jelenlétét, amikor a hozzá társított mennyiség meghalad egy küszöbértéket PÉLDÁK: Halogénes szivárgásdetektor, lakmuszpapír. 43 1. MEGJEGYZÉS: Bizonyos szakterületeken az “észlelő” kifejezést „érzékelő” értelemben használják. 2. MEGJEGYZÉS: A kémiában ennek a fogalomnak gyakran használt elnevezése: „indikátor” (kijelző). 3.10. mérőlánc measuring chain a mérőrendszer elemeinek sorozata, amely a mérőjel elágazás nélküli útját képezi az érzékelőtől a kimenetet képező elemig 1. PÉLDA: Mikrofont, csillapítót, szűrőt, erősítőt és voltmérőt tartalmazó elektroakusztikus mérőlánc. 2. PÉLDA: Bourdon csőből, emelők rendszeréből, fogaskerék áttételből és mechanikus tárcsából álló mechanikai mérőlánc 3.11. a mérőrendszer beszabályozása beszabályozás adjustment of a measuring system adjustment a mérőrendszeren abból a célból elvégzett műveletek összessége, hogy a mérendő mennyiség adott értékeinek megfelelő, előírt kijelzéseket adjon 1. MEGJEGYZÉS: A mérőrendszer beszabályozásának fajtái a következők: a mérőrendszer nullapontjának beszabályozása, az eltolódás beszabályozása, az átfogás beszabályozása (ezt néha az erősítés beszabályozásának is nevezik). 2. MEGJEGYZÉS: A mérőrendszer beszabályozását nem szabad összetéveszteni a kalibrálással, ami a beszabályozás egyik előfeltétele. 3. MEGJEGYZÉS: Beszabályozás után a mérőrendszert rendszerint újra kell kalibrálni. 3.12. a mérőrendszer nullapontjának beszabályozása a nullapont beszabályozása zero adjustment of a measuring system zero adjustment a mérőrendszer beszabályozása úgy, hogy a mérendő mennyiség nullával egyenlő értékének megfelelően nullával egyenlő kijelzést adjon 44 4. fejezet: Mérőeszközök jellemzői 4.1. kijelzés indication a mérőműszer vagy a mérőrendszer által szolgáltatott mennyiségérték 1. MEGJEGYZÉS: A kijelzés látható vagy hallható formában jeleníthető meg, vagy más készülékre továbbítható. A kijelzést analóg kimenetek esetében gyakran a mutatónak kijelzőn elfoglalt helyzete, digitális kimenetek estén a kijelzett vagy kinyomtatott szám, kódolt kimenetek esetén a kód mintája, anyagi mértékek esetén pedig a feltüntetett mennyiségérték adja. 2. MEGJEGYZÉS:A kijelzés és a mérendő mennyiség nem szükségszerűen azonos fajtájú mennyiségértékek. 4.2. üres kijelzés háttér kijelzés blank indication background indication a vizsgálat alatt lévőhöz hasonló jelenségről, testről vagy anyagról kapott kijelzés, amely esetén azonban feltételezhető, hogy a kérdéses mennyiség nincs jelen, vagy nem járul hozzá a kijelzéshez 4.3. kijelzési tartomány indication interval a lehetséges kijelzés-végértékek által határolt mennyiségértékek készlete 1. MEGJEGYZÉS: A kijelzési tartományt rendszerint a legkisebb és a legnagyobb mennyiségértékekkel adják meg, például 99 V-tól 201 V-ig. 2. MEGJEGYZÉS: Bizonyos szakterületeken ez a kifejezés a „kijelzések tartománya”. 4.4. névleges kijelzési tartomány névleges tartomány nominal indication interval nominal interval a mennyiségértékek készlete, amelyet a mérőműszer vagy a mérőrendszer egy adott beállítása mellett előállítható végérték-kijelzések kerekített vagy közelítő értéke határol, és amelyet ennek a beállításnak a megjelölésére használnak 1. MEGJEGYZÉS: A névleges kijelzési tartományt rendszerint a legkisebb és a legnagyobb mennyiségértékeivel határozzák meg, például “100 V-tól 200 V-ig". 45 2. MEGJEGYZÉS: Bizonyos területeken ez a fogalom ’névleges tartomány’ 4.5. névleges kijelzési tartomány szélessége range of a nominal indication interval a névleges kijelzési tartományt határoló mennyiségértékek közötti különbség abszolút értéke PÉLDA: -10 V-tól +10 V-ig terjedő névleges tartomány esetében a névleges kijelzési tartomány szélessége 20 V. MEGJEGYZÉS: A névleges tartományt néha a névleges tartomány átfogásának nevezik. 4.6. névleges mennyiségérték névleges érték nominal quantity value nominal value a mérőműszer vagy a mérőrendszer valamely jellemző mennyiségének kerekített vagy közelítő értéke, ami támpontot ad azok megfelelő használatához 1. PÉLDA: A normálellenálláson feltüntetett 100 mennyiségérték. 2. PÉLDA: Az egy-mértékjeles űrmértéken névleges mennyiségértékként feltüntetett 1000 ml. 3. PÉLDA: A HCl, sósav oldaton feltüntetett 0,1 mol/l-es anyagmennyiség-részarány. 4. PÉLDA: A –20 °C-os maximális tárolási hőmérséklet. MEGJEGYZÉS: A ’névleges mennyiségértéket’ és a ’névleges értéket’ nem szabad összetéveszteni a ’névleges jellemző értékével’, lásd az 1.30. pont 2. Megjegyzését. 4.7. mérési tartomány működési tartomány measuring interval working interval az adott mérőműszerrel vagy mérőrendszerrel, adott feltételek mellett, előírt műszeres bizonytalansággal mérhető azonos fajtájú mennyiségek értékeinek készlete 1. MEGJEGYZÉS: Bizonyos szakterületeken ez a kifejezés angolul ’measuring range’ vagy ’measurement range’. 2. MEGJEGYZÉS: A mérési tartomány alsó határát nem szabad összetéveszteni a mérőműszer észlelési küszöbével. 46 4.8. állandósult állapotnak nevezett működési feltétel steady state operating condition a mérőműszer vagy a mérőrendszer működési feltétele, amelynek fennállása esetén a kalibrálás időben változó mérendő mennyiség esetében is érvényes marad. 4.9. előírt működési feltétel rated operating condition működési feltétel, amelyet a mérés során teljesíteni kell ahhoz, hogy a mérőműszer vagy a mérőrendszer a rendeltetésének megfelelően működjön MEGJEGYZÉS: az előírt működési feltétel általában a mérendő mennyiségre és valamely befolyásoló mennyiségre ír elő értéktartományt. 4.10. a működés határfeltétele határfeltétel, működésé limiting operating condition működési feltétel, amelyet a mérőműszernek vagy a mérőrendszernek meghibásodás és előírt metrológiai jellemzőinek leromlása nélkül ki kell bírnia, ha azt követően ismét előírt működési feltételek mellett működik 1. MEGJEGYZÉS: A tárolásra, szállításra vagy üzemelésre előírt határfeltételek különbözők lehetnek. 2. MEGJEGYZÉS: A határfeltételek magukba foglalhatják a mérendő mennyiség és bármely befolyásoló mennyiség határoló értékeit. 4.11. referencia működési feltétel referenciafeltétel reference operating condition reference condition a mérőműszer vagy a mérőrendszer működésének vizsgálatához, vagy a mérési eredmények összehasonlításához előírt működési feltétel 1. MEGJEGYZÉS: A referencia működési feltétel a mérendő mennyiségre és a befolyásoló mennyiségekre vonatkozó értéktartományt ír elő. 2. MEGJEGYZÉS: Az IEC 60050-300 311-06-02 tételében a ’referencia feltétel’ olyan működési feltételre vonatkozik, amelynél az előírt műszeres mérési bizonytalanság a lehető legkisebb. 4.12. 47 a mérőrendszer érzékenysége érzékenység sensitivity of a measuring system sensitivity a mérőrendszer kijelzése megváltozásának és a mérendő mennyiség értéke megfelelő megváltozásának a hányadosa 1. MEGJEGYZÉS: A mérőrendszer érzékenység függhet a mérendő mennyiség értékétől 2. MEGJEGYZÉS: A mérendő mennyiség felbontáshoz viszonyítva nagynak kell lennie. értékében fellépő megváltozásnak a 4.13. a mérőrendszer megkülönböztető képessége (szelektivitása) megkülönböztető képesség (szelektivitás) selectivity of a measuring system selectivity előírt mérési eljárást alkalmazó mérőrendszernek az a jellemzője, hogy egy vagy több mérendő mennyiség esetén olyan mért mennyiség értékeket szolgáltat, hogy az egyes mérendő mennyiségekre kapott értékek függetlenek más mérendő mennyiségek értékétől, vagy a vizsgált jelenségben, testben vagy anyagban előforduló más mennyiségektől 1. PÉLDA: A mérőrendszernek az a képessége, beleértve a tömegspektrométert, hogy mérje két adott összetevő által generált ionáram arányát anélkül, hogy az elektromos áram más adott forrásai megzavarnák. 2. PÉLDA: A mérőrendszernek az a képessége, hogy adott frekvencián mérje egy jelösszetevő teljesítményét, anélkül hogy más frekvenciájú jelösszetevők vagy más jelek megzavarnák. 3. PÉLDA: A vevőnek az a képessége, hogy megkülönböztesse a kívánt és a nem kívánt jeleket, mely utóbbiak frekvenciája gyakran csak csekély mértékben különbözik a kívánt jel frekvenciájától. 4. PÉLDA: Az ionizáló sugárzás mérésére használt mérőrendszernek az a képessége, hogy szennyező sugárzások jelenlétében csak a mérendő sugárzásra válaszoljon. 5. PÉLDA: A mérőrendszernek az a képessége, hogy Jaffé-eljárással mérje a vérplazmában levő kreatinium anyagmennyiség-részarányát anélkül, hogy a glukóz-, a húgysav-, a keton- és a protein anyaghányadok befolyásolnák. 6. PÉLDA: A tömegspektrométernek az a képessége, hogy mérje a geológiai üledékből származó szilícium 28Si izotóp és 30Si izotóp anyagmennyiség-részarányát (abundanciáját) anélkül, hogy ez a kettő befolyásolná egymást, vagy azokat a 29Si befolyásolná. 48 1. MEGJEGYZÉS: A fizikában csak egy mérendő mennyiség van; a többi mennyiség ugyanolyan fajtájú, mint a mérendő mennyiség, és ezek mind a mérőrendszer bemenő mennyiségei. 2. MEGJEGYZÉS: A kémiában a mért mennyiségek gyakran többféle összetevőt tartalmaznak a mérésnek alávetett rendszerben, és ezek a mennyiségek nem szükségszerűen azonos fajtájúak. 3. MEGJEGYZÉS: A kémiában a mérőrendszer megkülönböztető képességét általában olyan mennyiségekre érik el, amelyeknél a kiválasztott összetevők részaránya előírt tartományokon belül van. 4. MEGJEGYZÉS: A megkülönböztető képesség, ahogyan azt a fizikában használják (lásd az 1. megjegyzést) gyakran közel áll a kémiában használt fajlagossághoz (specifikussághoz). 4.14. felbontás resolution a mérendő mennyiség legkisebb megváltozása, ami a megfelelő kijelzésben érzékelhető változást okoz MEGJEGYZÉS: A felbontás függhet például a (külső vagy belső eredetű) zajtól vagy a súrlódástól. Függhet továbbá a mérendő mennyiség értékétől is. 4.15. az értékmutató készülék felbontása resolution of a displaying device a kijelzések közötti egyértelműen megkülönböztethető legkisebb különbség 4.16. megkülönböztetési küszöb discrimination threshold a mérendő mennyiség értékének legnagyobb megváltozása, ami még nem idéz elő érzékelhető megváltozást a megfelelő kijelzésben MEGJEGYZÉS: A megkülönböztetési küszöb függhet például a (külső vagy belső eredetű) zajtól vagy a súrlódástól. Ugyancsak függhet a mérendő mennyiség értékétől, és attól, hogy a változást hogyan adják a mérőeszközre. 4.17. holtsáv dead band az a legnagyobb tartomány, amelyen belül a mérendő mennyiség értéke mindkét irányban változtatható anélkül, hogy érzékelhető változást okozna a megfelelő kijelzésben MEGJEGYZÉS: A holtsáv függhet a változtatás sebességétől. 49 4.18. észlelési küszöb az észlelés határa detection limit limit of detection adott mérési eljárással kapott mért mennyiségérték, amelyre annak a valószínűsége, hogy az összetevő hiányának állítása az anyagban hibás, ha adott annak az valószínűsége, hogy az összetevő jelenlétére vonatkozó állítás hibás 1. MEGJEGYZÉS: Az IUPAC mind α-ra, mind β-ra a 0,05 értéket ajánlja. 2. MEGJEGYZÉS: Néha a LOD rövidítést használják 3. MEGJEGYZÉS: Az „érzékenység” szakkifejezés használata ebben az értelemben kerülendő. 4.19. a mérőműszer állékonysága (stabilitása) állékonyság (stabilitás) stability of a measuring instrument stability a mérőműszernek vagy a mérőrendszernek az a képessége, hogy metrológiai jellemzőit időben változatlanul megtartja MEGJEGYZÉS: Az állékonyság mennyiségileg többféleképpen is meghatározható: 1. PÉLDA: Azzal az időtartammal, amelyen belül a metrológiai jellemző előírt mértékben megváltozik, vagy 2. PÉLDA: A jellemző előírt időtartamon belül bekövetkező megváltozásával. 4.20. a mérőeszköz torzítása instrumental bias az ismételt kijelzések átlaga, mínusz a referencia mennyiségérték 4.21. a mérőeszköz sodródása (driftje) műszeres sodródás instrumental drift a kijelzés folyamatos vagy fokozatos változása az időben, amely a mérőműszer metrológiai jellemzői megváltozásának a következménye MEGJEGYZÉS: A műszeres sodródás (drift) nem következik sem a mérendő mennyiség, sem valamely felismert befolyásoló mennyiség megváltozásából. 50 4.22. a befolyásoló mennyiség által okozott változás variation due to an influence quantity ugyanazon mért mennyiségértékre adott kijelzésekben vagy az anyagi mérték által szolgáltatott mennyiségértékekben fellépő különbség, amikor egy befolyásoló mennyiség egymás után két különböző mennyiségértéket vesz fel. 4.23. beállási idő step response time az időtartam, amely a mérőműszer vagy a mérőrendszer bemeneti mennyiségértéke két előírt állandó érték közötti ugrásszerű változásának pillanatától kezdve eltelik addig, amíg a megfelelő kijelzés előírt határokon belül beáll végleges, állandósult értékére 4.24. műszeres mérési bizonytalanság instrumental measurement uncertainty a mérési bizonytalanság összetevője, amelyet az alkalmazott mérőműszer vagy mérőrendszer okoz 1. MEGJEGYZÉS: A műszeres bizonytalanságot a mérőműszer vagy a mérőrendszer kalibrálása útján lehet megkapni, kivéve az elsődleges etalonokat, amelyekhez más módszereket alkalmaznak. 2. MEGJEGYZÉS: A műszeres bizonytalanságot a mérési bizonytalanság B-típusú bizonytalanságértékelésében használják. 3. MEGJEGYZÉS: A műszeres bizonytalanságra vonatkozó tájékoztatást a műszer műszaki előírásában lehet megadni. 4.25. pontossági osztály accuracy class olyan mérőműszerek vagy mérőrendszerek osztálya, amelyek kielégítik azokat az előírt metrológiai követelményeket, amelyek biztosítják, hogy előírt működési feltételek mellett a mérési hibák vagy a műszeres bizonytalanságok megadott határok között maradjanak 1. MEGJEGYZÉS: A pontossági osztályt rendszerint egy megállapodással elfogadott számmal vagy jelképpel jelölik. 2. MEGJEGYZÉS: A pontossági osztályt az anyagi mértékekre is alkalmazzák. 4.26. legnagyobb megengedett mérési hiba legnagyobb megengedett hiba 51 hibahatár maximum permissible measurement error maximum pemissible error limit of error a mérési hiba legnagyobb értéke egy ismert referencia mennyiségértékhez képest, amit az adott mérésre, mérőműszerre vagy mérőrendszerre az előírások vagy a szabályok megengednek 1. MEGJEGYZÉS: Általában a ’legnagyobb megengedett hiba’ vagy ’hibahatár’.kifejezést akkor használják, ha két határoló érték van 2. MEGJEGYZÉS: A ’tűrés’ szakkifejezést nem szabad a ’legnagyobb megengedett hiba’ megjelölésére használni. 4.27. ellenőrzőponti mérési hiba ellenőrzőponti hiba datum measurement error datum error mérőműszer vagy mérőrendszer mérési hibája egy ismert referencia mennyiségértékhez képest, előírt mért mennyiségérték mellett 4.28. nullaponti hiba zero error ellenőrzőponti mérési hiba az adott mért mennyiségérték zérus értéke mellett MEGJEGYZÉS: A nullaponti hibát nem szabad összetéveszteni azzal, hogy nincs mérési hiba. 4.29. nullamérési bizonytalanság null measurement uncertainty mérési bizonytalanság, amikor az adott mért mennyiségérték nulla 1. MEGJEGYZÉS: A nullamérési bizonytalanság egy nulla vagy ahhoz közeli kijelzéshez társul, és azt az intervallumot fedi, amelyben nem lehet tudni, hogy vajon a mérendő mennyiség túl kicsi-e ahhoz, hogy észlelhető legyen, vagy hogy a mérőműszer kijelzését csak a zaj okozza. 2. MEGJEGYZÉS: A ’nullamérési bizonytalanság’ fogalmát használják akkor is, ha a különbség egy minta mérése és a minta nélküli mérés esetén adódik. 4.30. kalibrálási diagram calibration diagram 52 a kijelzés és a megfelelő mérési eredmény közötti összefüggés grafikus megjelenítése 1. MEGJEGYZÉS: A kalibrálási diagram a kijelzés tengelye és a mérési eredmény tengelye által meghatározott sík egy sávja, amely megjeleníti a kijelzés és a mért mennyiségértékek készlete közötti összefüggést. Ez „egy a sokhoz” összefüggést ad meg, és a sáv szélessége egy adott kijelzés esetén a műszeres mérési bizonytalanságot szolgáltatja. 2. MEGJEGYZÉS: Az összefüggés egyéb kifejezései: a kalibrálási görbe és a társított mérési bizonytalanság, a kalibrálási tábla vagy függvények egy készlete. 3. MEGJEGYZÉS: Ez a fogalom az olyan kalibrálásra vonatkozik, amelynél a műszeres bizonytalanság az etalonok mennyiségértékei társított mérési bizonytalanságaihoz képest nagy. 4.31. kalibrálási görbe calibration curve a kijelzés és a megfelelő mért mennyiségérték közötti összefüggés megjelenítése MEGJEGYZÉS: A kalibrálási görbe „egy az egyhez” összefüggést fejez ki, amely nem ad mérési eredményt, mivel nem ad a mérési bizonytalanságról tájékoztatást. 53 5. fejezet: Etalonok 5.1. etalon measurement standard etalon adott mennyiség definíciójának referenciaként használt megvalósítása, amelynek a mennyiségértéke és a mérési bizonytalansága ismert 1. PÉLDA: 1 kg-os tömegetalon, amelynek a társított standard mérési bizonytalansága 3 g. 2. PÉLDA: 100 Ω-os normálellenállás, amelynek a társított standard mérési bizonytalansága 1 . 3. PÉLDA: cézium frekvenciaetalon, amelynek a relatív standard mérési bizonytalansága 2 × 10-15. 4. PÉLDA: standard hidrogénelektród, amelynek tulajdonított mennyiségértéke 7,072 és társított standard bizonytalansága 0,006. 5. PÉLDA: vérmintában kortizolt tartalmazó, bizonylatolt kortizol-részarányú referenciaoldatok készlete, bizonylatolt mennyiségértékkel és mérési bizonytalansággal mindegyik oldatra. 6. PÉLDA: anyagminta, ami bizonylatolt értéket ad a mérési bizonytalansággal együtt, a tíz protein mindegyikének tömeg-részarányára. 1. MEGJEGYZÉS: Az ’adott mennyiség definíciójának megvalósítása’ történhet mérőrendszerrel, anyagi mértékkel vagy anyagmintával. 2. MEGJEGYZÉS: Az etalont gyakran referenciaként használják ahhoz, hogy más, azonos fajtájú mennyiségek mért mennyiségértékét és társított mérési bizonytalanságát megállapítsák, megvalósítva ez által a metrológiai visszavezetettséget más etalonok, mérőműszerek vagy mérőrendszerek kalibrálása útján. 3. MEGJEGYZÉS: A ’megvalósítás’ szakkifejezést itt a legáltalánosabb értelemben használjuk. Három eljárást jelent. Az első az egység definíció szerinti, szigorú értelemben vett megvalósítása. A második, amit ’újra-előállításnak’ (’reprodukálásnak’) hívnak, nemcsak az egység definíció szerinti megvalósítása, hanem egy olyan nagy újra-előállíthatóságú (reprodukálhatóságú) etalon létrehozása, amely fizikai jelenségen alapul, amilyen például a méter etalonjának létrehozására szolgáló frekvencia-stabilizált lézeretalonok használata, vagy a Josephson-effektus használata a volt, illetve a kvantumos Hall effektus használata az ohm megvalósítására. A harmadik eljárás anyagi mérték elfogadása etalonként. Ez történik az 1 kg-os tömegetalon esetében. 4. MEGJEGYZÉS: Az etalonhoz társított szabványos mérési bizonytalanság mindig az egyik összetevője az etalon használatával kapott, a mérési eredményhez társított eredő 54 standard bizonytalanságnak. Ez az összetevő gyakran kicsi az eredő standard bizonytalanság többi összetevőjéhez képest. (lásd az ISO/IEC Guide 98-3:2008 2.3.4.-et!) 5. MEGJEGYZÉS: A mennyiségértéket és a mérési bizonytalanságot abban az időpontban kell meghatározni, amikor az etalont használják. 6. MEGJEGYZÉS: Több azonos fajtájú vagy különböző fajtájú mennyiség megvalósítható egy egyedüli készülékkel is, amit általában ugyancsak etalonnak neveznek. 7. MEGJEGYZÉS: Az angol nyelvben gyakran a ’megtestesítés’ (embodiment) szót használják a ’megvalósítás’ (realization) helyett. 8. MEGJEGYZÉS: A tudományban és a technológiában az angol ’standard’ szót két különböző értelemben használják: mint írott szabványt, előírást, műszaki ajánlást vagy hasonló dokumentumot (franciául ez ’norme’, magyarul ez ’szabvány’) és mint etalont (franciául ez ’étalon’). Ez az értelmező szótár a szakkifejezést kizárólag a második jelentésében használja. 9. MEGJEGYZÉS: Az ’etalon’ kifejezést más metrológiai eszközök megjelölésére is használják, mint például ’szoftver etalon’ (Lásd az ISO5436-2-t!) 5.2. nemzetközi etalon international measurement standard nemzetközi egyezmény aláírói által elismert, világméretű használatra szánt etalon 1. PÉLDA: a kilogramm nemzetközi prototípusa 2. PÉLDA: chorionic gonadotropin, Egészségügyi Világszervezet (World Health Organization (WHO)) 4th Nemzetközi Szabvány 1999, 75/589, 650 International Units per ampoule 3. PÉLDA: a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) által különféle stabil izotóp anyagmennyiség-részarány mérések céljára szétosztott VSMOW2 (Vienna Standard Mean Ocean Water) 5.3. nemzeti etalon országos etalon national measurement standard national standard nemzeti hatóság által, országon belüli használatra elismert etalon, amelynek célja, hogy az államban vagy a nemzetgazdaságban a szóban forgó mennyiségfajta más etalonjainak mennyiségérték-tulajdonításához alapként szolgáljon 5.4. elsődleges etalon primary measurement standard 55 primary standard elsődleges referencia mérési eljárás alkalmazásával létrehozott etalon, vagy amelyet megállapodással elfogadott, mesterséges mérték (artifact) formájában hoztak létre 1. PÉLDA: Az anyagmennyiség-részarány elsődleges etalonja, amely egy kémiai összetevő ismert anyagmennyiségének, ismert térfogatú oldatban való feloldásával készült. 2. PÉLDA: A nyomás elsődleges etalonja, amely az erő és a felület külön mérésén alapul. 3. PÉLDA: Elsődleges etalon izotóp anyagmennyiség aránymérésekhez, amelyet meghatározott izotópok, ismert anyagmennyiségének keverésével állítottak elő. 4. PÉLDA: Vízhármaspont készülék, mint a termodinamikai hőmérséklet elsődleges etalonja. 5. PÉLDA: A kilogramm nemzetközi prototípusa, mint megállapodással elfogadott mesterséges mérték. 5.5. másodlagos etalon secondary measurement standard secondary standard etalon, amelyet azonos fajtájú mennyiség elsődleges etalonjával való kalibrálással hoztak létre 1. MEGJEGYZÉS: A kalibrálás az elsődleges etalon és a másodlagos etalon között közvetlenül, vagy egy közbenső mérőrendszer beiktatásával kapható meg, amelyet az elsődleges etalonnal kalibráltak, és amellyel mérési eredményt tulajdonítanak a másodlagos etalonnak. 2. MEGJEGYZÉS: Az olyan etalon, amelynek mennyiségértékét elsődleges referencia mérési eljárással adják meg, másodlagos etalon. 5.6. referenciaetalon reference measurement standard reference standard egy adott szervezetnél vagy egy adott helyen, adott fajtájú mennyiség más etalonjainak kalibrálásához használt etalon 5.7. használati etalon working measurement standard working standard 56 etalon, melyet rendszerint mérőműszerek vagy mérőrendszerek kalibrálására vagy hitelesítésére használnak 1. MEGJEGYZÉS: A használati etalont általában referencia etalonnal kalibrálják. 2. MEGJEGYZÉS: Az igazolás (verifikálás) vonatkozásában néha az ’ellenőrző etalon’ vagy ’vizsgáló etalon’ (control standard) szakkifejezést is használják. 5.8. utazó etalon travelling measurement standard travelling standard különböző helyszínek közötti szállításra szánt, esetenként különleges felépítésű etalon PÉLDA: Hordozható, telepről működtetett cézium-133 frekvencia etalon. 5.9. közvetítő (transzfer) mérőeszköz transfer measurement device transfer device etalonok összehasonlításához közvetítőként használt eszköz MEGJEGYZÉS: Közvetítő eszközökként néha etalonokat alkalmaznak. 5.10. sajátlagos etalon intrinsic measurement standard intrinsic standard jelenség vagy anyag belső tulajdonságán alapuló etalon, amely újra-előállítható 1. PÉLDA: vízhármaspont készülék, mint a termodinamikai hőmérséklet sajátlagos etalonja 2. PÉLDA: az elektromos potenciálkülönbség Josephon-effektuson alapuló sajátlagos etalonja 3. PÉLDA: az elektromos ellenállás kvantum Hall-effektuson alapuló sajátlagos etalonja 4. PÉLDA: rézminta, mint az elektromos vezetőképesség sajátlagos etalonja 1. MEGJEGYZÉS: A sajátlagos etalon mennyiségértékét közmegegyezéssel határozzák meg, és nem szükséges azt egy azonos típusú másik etalonra vonatkoztatva megállapítani. Mérési bizonytalanságát két összetevő figyelembevételével határozzák meg: először, ami a közmegegyezéssel megállapított mennyiségértékéhez van társítva, és másodszor, ami a szerkezetéhez, alkalmazásához és fenntartásához van társítva. 57 2. MEGJEGYZÉS: A sajátlagos etalon általában olyan rendszerből áll, amelyet a közmegegyezéses eljárás követelményeinek megfelelően állítottak elő, és amelyet időszakos igazolásnak (verifikálásnak) vetnek alá. A közmegegyezéses eljárás a használat során szükségessé váló korrekciók alkalmazására vonatkozó intézkedéseket is magába foglalhat. 3. MEGJEGYZÉS: A kvantumjelenségen alapuló sajátlagos etalonok rendkívül állandó értékűek. 4. MEGJEGYZÉS: A ’sajátlagos’ jelző nem jelenti azt, hogy ez az etalon különös gondosság nélkül használható, vagy hogy ez az etalon védett a belső és külső zavaróhatásokkal szemben. 5.11. etalon fenntartása conservation of a measurement standard maintanence of a measurement standard műveletek együttese, amelyek az etalon metrológiai jellemzőinek adott határok között tartásához szükségesek MEGJEGYZÉS: A fenntartás általában magába foglalja az előre meghatározott metrológiai jellemzők rendszeres igazolását (verifikálását) vagy a kalibrálást, a megfelelő körülmények közötti tárolást és a különlegesen gondos használatot. 5.12. kalibrátor calibrator kalibráláshoz használt etalon MEGJEGYZÉS: A ’kalibrátor’ szakkifejezést csak bizonyos területeken használják. 5.13. anyagminta reference material RM olyan anyag, amely előírt jellemzői tekintetében eléggé egynemű és állandó, és amelyet úgy állapítottak meg, hogy a szándékolt használatnak megfeleljen a névleges jellemzők mérésekor vagy vizsgálatakor 1. MEGJEGYZÉS: A névleges jellemző vizsgálata egy névleges jellemző értéket és egy társított bizonytalanságot eredményez. Ez a bizonytalanság nem mérési bizonytalanság. 2. MEGJEGYZÉS: Míg az anyagminták nekik tulajdonított mennyiségértékekkel vagy azok nélkül használhatók a mérési precizitás vizsgálatára, addig csak az adott mennyiségértékű anyagminták használhatók kalibrálásra vagy a mérési helyesség vizsgálatára. 3. MEGJEGYZÉS: Az ’anyagminták’ mennyiségeket, valamint névleges jellemzőket megtestesítő anyagok lehetnek. 58 1. PÉLDA: Példák mennyiségeket megtestesítő anyagmintákra a) ismert tisztaságú víz, amelynek dinamikus viszkozitását viszkoziméterek kalibráláshoz használják b) vérminta a koleszterin anyagmennyiség-hányada mennyiségértékének megjelölése nélkül, melyet csak a mérési precizitás ellenőrző anyagaként használnak c) hal testszövete amely előírt tömeg-részarányú dioxint tartalmaz, és amelyet kalibrátorként használnak. 2. PÉLDA: Példák névleges jellemzőket megtestesítő anyagmintákra: a) egy vagy több előírt színt jelző színkártya, b) előírt nuklidsav sorozatot tartalmazó DNA vegyület, c) 19-androstenediont tartalmazó vizelet. 4. MEGJEGYZÉS: Az anyagminta néha különleges kialakítású eszközbe van belefoglalva. 1. PÉLDA: ismert hármaspontú anyag egy hármaspont-cellában 2. PÉLDA: ismert optikai sűrűségű üveg egy áteresztő szűrő tartójában 3. PÉLDA: egyforma méretű gömbök a mikroszkóp tárgylemezére szerelve 5. MEGJEGYZÉS: Egyes anyagminták olyan mennyiséget testesítenek meg, amely metrológiailag az egységrendszeren kívüli egységre vezethető vissza. Ilyen anyagok közé sorolhatók az oltóanyagok, melyekre vonatkozóan a Nemzetközi Egységet (IU) az Egészségügyi Világszervezet (WHO) határozta meg. 6. MEGJEGYZÉS: Egy adott mérésben egy adott anyagminta csak kalibrálásra vagy minőségbiztosításra használható. 7. MEGJEGYZÉS: Az anyagminta műszaki előírásának tartalmaznia kell az anyagminta anyagának nyomonkövethetőségét, jelezve az anyag eredetét és feldolgozottságát (Akkreditált Minőségbiztosítás, 2006). 8. MEGJEGYZÉS: Az ISO/REMCO-nak van egy hasonló meghatározása, de a ’mérési eljárást’ használja ’vizsgálat’ értelemben (EN ISO 15189:2005, 3.3.), amely egyaránt jelenti a névleges jellemző mennyiségének mérését és vizsgálatát. 5.14. hiteles anyagminta HA certified reference material CRM 59 hatóság által kiadott dokumentummal kísért anyagminta, amely egy vagy több előírt tulajdonságértéket szolgáltat, érvényes (valid) eljárással kapott társított bizonytalanságokkal és visszavezetettséggel együtt PÉLDA: Vérminta, amely a koleszterin részarány adott mennyiségértékét és a hozzá társított, megadott mérési bizonytalanságot tartalmazó kísérő bizonylattal van ellátva, és amelyet kalibrátorként, vagy a mérési helyességet ellenőrző anyagként használnak. 1. MEGJEGYZÉS: A ’dokumentációt’ ’bizonyítvány’ formában kell adni. 2. MEGJEGYZÉS: A hiteles anyagminták bizonylatolásának eljárásait az ISO Guide 34 és az ISO Guide 35 tartalmazza. 3. MEGJEGYZÉS: Ebben a meghatározásban a „bizonytalanság” mind a ’mérési bizonytalanságot’, mind pedig a ’névleges jellemző értékéhez társított bizonytalanságot’ jelenti, amelyek az azonosíthatóság és következtethetőség érdekében vannak megadva. A ’visszavezetettség’ szakkifejezés egyaránt jelenti a ’mennyiségérték metrológiai visszavezetettségét’ és a ’évleges jellemző értékének visszavezetettségét’. 4. MEGJEGYZÉS: A hiteles anyagminták előírt mennyiségértékei igénylik a metrológiai visszavezetettséget a társított mérési bizonytalansággal együtt (Accred. Qual. Assur. 2006). 5. MEGJEGYZÉS: Az ISO REMCO-nak az (Accred. Qual. Assur. 2006)-hoz hasonló meghatározása van, de a ’metrológiai’ és a ’metrológiailag’ jelzőket használják annak érdekében, hogy ,mind a mennyiségre, mind a névleges jellemzőre vonatkozzon. 5.15. az anyagminta felcserélhetősége commutability of a reference material adott hiteles anyagmintának az a tulajdonsága, amit két adott mérési eljárásnak megfelelően az egyik anyagban levő, egy megadott mennyiségére kapott mérési eredmények közötti összefüggésnek a más megadott anyagok mérési eredményei között kapott összefüggéssel való szoros egyezősége bizonyít 1. MEGJEGYZÉS: A kérdéses anyagminta általában egy kalibrátor, a más megadott anyagok pedig általában szokásos minták. 2. MEGJEGYZÉS: A meghatározásban hivatkozott mérési eljárások olyanok, hogy a kalibrálási hierarchiában az egyik megelőzi, a másik követi a kérdéses hiteles anyagmintát (kalibrátort). 3. MEGJEGYZÉS: A felcserélhető anyagminták állékonyságát rendszeresen figyelemmel kell kísérni. 5.16. referenciaadat reference data 60 olyan adat, amely jelenség, test vagy anyag, vagy ismert összetételű vagy szerkezetű összetevők rendszerének jellemzőjéhez kapcsolódik, amely azonosítható forrásból származik, amelyet gondosan értékeltek, és amelynek pontosságát igazolták PÉLDA: Kémiai vegyület oldhatósági referenciaadata, az IUPAC közleményének megfelelően. 1. MEGJEGYZÉS: Ebben a meghatározásban a ’pontosság’ fedi például a ’mérési pontosságot’ és a ’névleges jellemző értékének pontosságát’. 2. MEGJEGYZÉS: Az angolban a ’data’ többes számú, a ’datum’ egyes számú alak. A ’data’ szót általában egyes számú értelemben használják a ’datum’ helyett. 5.17. szabványos referenciaadat standard reference data hatóság által közzétett referenciaadat 1. PÉLDA: Az alapvető fizikai állandók értékei, ahogyan azokat az ICSU Codata rendszeresen értékeli és ajánlja. 2. PÉLDA: Az elemek atomsúly értékeinek is nevezett relatív atomtömeg értékei, ahogyan azokat az IUPAC.CIAAW kétévente közzéteszi, az IUPAC közgyűlése jóváhagyja és kiadja a Pure Applied Chemistry-ben. 5.18. referencia mennyiségérték referenciaérték reference quantity value reference value mennyiségérték, amely alapul szolgál azonos fajtájú mennyiségek értékeinek az összehasonlításához 1. MEGJEGYZÉS: A referencia mennyiségérték lehet a mérendő mennyiség valódi mennyiségértéke, amely esetben ismeretlen, vagy lehet elfogadott mennyiségérték, amely esetben ismert. 2. MEGJEGYZÉS: A referencia mennyiségérték a hozzá társított mérési bizonytalansággal együtt általában a) egy anyagra, például egy hiteles anyagmintára, b) egy készülékre, például egy stabilizált lézerre, c) egy referencia mérési eljárásra, d) etalonok összehasonlítására való hivatkozással van megadva. 61 MAGYAR TÁRGYMUTATÓ . A, Á alapegység alapmennyiség állandósult állapotnak nevezett működési feltétel állékonyság (stabilitás) anyagi mérték anyagminta felcserélhetősége anyagminta A-típusú értékelés base unit base quantity steady state operating condition 1.10 1.4. 4.8. stability material measure commutability of a reference material reference material Type A evaluation 4.19. 3.6. 5.15. 5.13. 2.28. step response time variation due to an influence quantity 4.23. 4.22. influence quantity input quantity in a measurement model input quantity adjustment uncertainty uncertainty budget Type B evaluation 2.52. 2.50. 2.50. 3.11 2.26. 2.33. 2.29. dimension of a quantity dimension dimensionless quantity 1.7. 1.7. 1.8. quantity of dimension one multiple of a unit submultiple of a unit unit unit equation conversion factor between units system of units conventional value conventional quantity value 1.8. 1.17. 1.18. 1.9. 1.23. 1.24. 1.13. 2.12. 2.12. B beállási idő befolyásoló mennyiség által okozott változás befolyásoló mennyiség bemenő mennyiség a mérési modellben bemenő mennyiség beszabályozás bizonytalanság bizonytalanság-jegyzék B-típusú értékelés D dimenzió (mennyiségé) dimenzió dimenziónélküli mennyiség E, É egy-dimenziójú mennyiség egység többszöröse egység törtrésze egység egységegyenlet egységek közötti átszámítási tényező egységrendszer elfogadott (egyezményes) érték elfogadott (egyezményes) mennyiségérték 62 elfogadott (egyezményes) referenciaskála ellenőrzőponti hiba ellenőrzőponti mérési hiba előírt működési feltétel elsődleges etalon elsődleges referencia eljárás elsődleges referencia mérési eljárás eredő standard bizonytalanság eredő standard mérési bizonytalanság érték értékmutató készülék felbontása értékmutató mérőműszer érvényesítő ellenőrzés (validálás) érzékelő érzékenység észlelés határa észlelési küszöb észlelő (detektor) etalon etalon fenntartása etalon conventional reference scale 1.29. datum error 4.27. datum measurement error 4.27. rated operating condition 4.9. primary measurement standard 5.4. primary reference procedure 2.8. primary reference measurement procedure 2.8. combined standard uncertainty 2.31. combined standard measurement uncertainty 2.31. value 1.19. resolution of a displaying device 4.15. displaying measuring insrument 3.4. validation 2.45. sensor 3.8. sensitivity 4.12. limit of detection 4.18. detection limit 4.18. detector 3.9. 5.1. conservation of a measurement standard 5.11. measurement standard 5.1. F felbontás resolution 4.14. CRM working measurement standard background indication trueness error limit of error certified reference material verification dead band 5.14. 5.7 4.10. 4.2. 2.14. 2.16 4.26. 5.14. 2.44. 4.17. calibration calibration diagram calibration curve calibration hierarchy calibrator indication indication interval 2.39. 4.30. 4.31. 2.40. 5.12. 4.1. 4.3. H HA használati etalon határfeltétel, működésé háttér kijelzés helyesség hiba hibahatár hiteles anyagminta hitelesítés/igazolás (verifikálás) holtsáv K kalibrálás kalibrálási diagram kalibrálási görbe kalibrálási hierarchia kalibrátor kijelzés kijelzési tartomány 63 kijelző mérőműszer kimenő mennyiség a mérési modellben kimenő mennyiség kiterjesztési tényező kiterjesztett bizonytalanság kiterjesztett mérési bizonytalanság koherens egységrendszer koherens származtatott egység korrekció közbenső mérési precizitás közbenső precizitás közbenső precizitási feltétel közvetítő (transzfer) mérőeszköz indicating measuring instrument output quantity in a measurement model output quantity coverage factor expanded uncertainty expanded measurement uncertainty coherent system of units coherent derived unit correction intermediate measurement precision intermediate precision intermediate precision condition transfer measurement device 3.3. 2.51 2.51. 2.38. 2.35. 2.35. 1.14. 1.12. 2.53. 2.23 2.23. 2.22. 5.9. L legnagyobb megengedett hiba legnagyobb megengedett mérési hiba leírási (definiálási) bizonytalanság leszármaztatás kalibrálással maximum pemissible error 4.26. maximum permissible measurement error 4.26. definitional uncertainty 2.27. 2.40. M másodlagos etalon secondary measurement standard megbízhatósági tartomány coverage interval megbízhatósági valószínűség coverage probability megcélzott bizonytalanság target uncertainty megcélzott mérési bizonytalanság target measurment uncertainty megismételhetőség repeatibility megismételhetőségi feltétel repeatibility condition megkülönböztetési küszöb discrimination threshold megkülönböztető képesség (szelektivitás) selectivity mennyiség dimenziója quantity dimension mennyiség elfogadott (egyezményes) értéke conventional value of a quantity mennyiség értéke value of a quantity mennyiség mért értéke measured value of a quantity mennyiség számértéke numerical value of a quantity mennyiség valódi értéke true value of a quantity mennyiség quantity mennyiségegyenlet quantity equation mennyiségérték quantity value mennyiségérték skála quantity-value scale mennyiségfajta kind of quantity mennyiségkalkulus (mennyiségszámítás) quantity calculus mennyiségrendszer system of quantities mérendő mennyiség measurand mérés bizonytalansága uncertainty of measurement mérés elve principle of measurement mérés eredménye result of measurement mérés helyessége trueness of measurement 5.5. 2.36. 2.37. 2.34. 2.34. 2.21 2.20. 4.16. 4.13. 1.7. 2.12. 1.19. 2.10. 1.20. 2.11. 1.1. 1.22. 1.19. 1.27. 1.2. 1.21. 1.3. 2.3. 2.26. 2.4. 2.9. 2.14. 64 mérés hibája mérés közbenső precizitási feltétele mérés megismételhetősége mérés megismételhetőségi feltétele mérés modellje mérés módszere mérés pontossága mérés rendszeres hibája mérés standard bizonytalansága mérés torzítása mérés újra-előállíthatósága (reprodukálhatósága) mérés újra-előállíthatósági (reprodukálhatósági) feltétele mérés véletlen hibája mérés mérésfüggvény measurement mérési bizonytalanság A-típusú értékelése error of measurement intermediate precision condition of measurement measurement repeatibility repeatibility condition of measurement model of measurement method of measurement accuracy of measurement systematic error of measurement standard uncertainty of measurement measurement bias measurement reproducibility 2.1.6. 2.22. 2.21. 2.20. 2.48. 2.5. 2.13. 2.17. 2.30. 2.18. 2.25. reproducibility condition of measurement 2.24. random error of measurement 2.19. measurement 2.1. function 2.49. Type A evaluation of measurement uncertainty 2.28. mérési bizonytalanság B-típusú értékelése Type B evaluation of measurement uncertainty 2.29. mérési bizonytalanság measurement uncertainty 2.26. mérési eljárás measurement procedure 2.6. mérési elv measurement principle 2.4. mérési eredmény measurement result 2.9. mérési eredmények metrológiai metrological compatibility of összeférhetősége (kompatibilitása) measurement 2.47. mérési eredmények metrológiai metrological comparability of measurement összehasonlíthatósága results 2.46. mérési helyesség measurement trueness 2.14. mérési hiba measurement error 2.16. mérési modell measurement model 2.48. mérési módszer measurement method 2.5. mérési pontosság measurement accuracy 2.13. mérési precizitás measurement precision 2.15. mérési skála measurement scale 1.27. mérési tartomány measuring interval 4.7. mérőátalakító measuring transducer 3.7. mérőeszköz sodródása (driftje) instrumental drift 4.21. mérőeszköz torzítása instrumental bias 4.20. mérőlánc measuring chain 3.10. mérőműszer állékonysága (stabilitása) stability of a measuring instrument 4.19. mérőműszer measuring instrument 3.1. mérőrendszer beszabályozása adjustment of a measuring system 3.11. mérőrendszer érzékenysége sensitivity of a measuring system 4.12. mérőrendszer megkülönböztető képessége selectivity of a measuring system 4.13. (szelektivitása) mérőrendszer nullapontjának zero adjustment of a measuring system 3.12. beszabályozása 65 mérőrendszer measuring system 3.2. mért érték measured value 2.10. mért mennyiségérték measured quantity value 2.10. mértékegység measurement unit 1.9. metrológia metrology 2.2. metrológiai összeférhetőség (kompatibilitás) metrological compatibility 2.47. metrológiai összehasonlíthatóság metrological comparability 2.46. metrológiai visszavezetettség egységre metrological traceability to a unit 2.43. metrológiai visszavezetettség metrological traceability to a measurement mértékegységre unit 2.43. metrológiai visszavezetettség metrological traceability 2.41. metrológiai visszavezetettségi lánc metrological traceability chain 2.42. modell model 2.48. működés határfeltétele limiting operating condition 4.10. működési tartomány working interval 4.7. műszeres mérési bizonytalanság instrumental measurement uncertainty 4.24. műszeres sodródás 4.21. N nemzeti etalon nemzetközi etalon Nemzetközi Mennyiség-rendszer Nemzetközi Mértékegység-rendszer névleges érték névleges jellemző névleges kijelzési tartomány szélessége névleges kijelzési tartomány névleges mennyiségérték névleges tartomány nullamérési bizonytalanság nullapont beszabályozása nullaponti hiba national measurement standard international measurement standard International System of Quantites International System of Units nominal value nominal property range of a nominal indication interval nominal indication interval nominal quantity value nominal interval null measurement uncertainty zero adjustment zero error 5.3. 5.2. 1.6. 1.16. 4.6. 1.30. 4.5. 4.4 4.6. 4.4. 4.29. 3.12. 4.28. national standard 5.3. accuracy accuracy class precision 2.13. 4.25. 2.15. reference quantity value reference measurement procedure reference operating condition 5.18. 2.7. 4.11. O országos etalon P pontosság pontossági osztály precizitás R referencia mennyiségérték referencia mérési eljárás referencia működési feltétel 66 referenciaadat referenciaérték referenciaetalon referenciafeltétel relatív standard mérési bizonytalanság rendszeren kívüli egység rendszeres hiba rendszeres mérési hiba reference data 5.16. reference value 5.18. reference measurement standard 5.6. reference condition 4.11. relative standard measurement uncertainty 2.32. off-system measurement unit 1.15. systematic error 2.17. systematic measurement error results 2.17. S sajátlagos etalon SI skála, értékmutató mérőműszeré sorrendi értékskála sorrendi mennyiség sorrendi mennyiségérték skála standard bizonytalanság standard mérési bizonytalanság standard referenciaadat intrinsic measurement standard 5.10. SI 1.16. scale of a displaying measuring instrument 3.5. ordinal value scale 1.28. ordinal quantity 1.26. ordinal quantity-value scale 1.28. standard uncertainty 2.30. standard measurement uncertainty 2.30. standard reference data 5.17. Sz számérték számérték-egyenlet számszerű mennyiségérték egyenlet számszerű mennyiségérték származtatott egység származtatott mennyiség numerical value numerical value equation numerical quantity value equation numerical quantity value derived unit derived quantity 1.20. 1.25. 1.25 1.20. 1.11. 1.5. bias 2.18. reproducibility reproducibility condition 2.25. 2.24. travelling measurement standard blank indication 5.8. 4.2. true value true quantity value random error random measurement error traceability chain 2.11. 2.11. 2.19. 2.19. 2.42. T torzítás U újra-előállíthatóság (reprodukálhatóság) újra-előállíthatósági (reprodukálhatósági) feltétel utazó etalon üres kijelzés V valódi érték valódi mennyiségérték véletlen hiba véletlen mérési hiba visszavezetettségi lánc 67 ANGOL TÁRGYMUTATÓ MEGJEGYZÉS: A dőlt betűs tételek a megjegyzésekben találhatók A accuracy, measurement .......................................... 2.13 accuracy of a a nominal property value……………..5.16 accuracy of measurement ...................................... 2.13 accuracy class ....................................................... 4.25 adjustment ............................................................ 3.11 adjustment of a measuring system .......................... 3.11 adjustment, zero .................................................... 3.12 analyte ................................................................. 2.3 B band, dead ............................................................ 4.17. base unit ............................................................... 1.10. base quantity ......................................................... 1.4. bias, instrumental .................................................. 4.20. biological quantity ................................................ 1.1. blank indication .................................................... 4.2. budget, uncertainty ................................................ 2.3. C calculus, quantity .................................................. 1.21 calibration ............................................................ 2.39 calibration curve ................................................... 4.31 calibration diagram ............................................... 4.30 calibration hierarchy ............................................. 2.40 calibrator .............................................................. 5.12 certified reference material .................................... 5.14 chain, measuring ................................................... 3.10 chain, metrological traceability .............................. 2.42 check standard ...................................................... 5.7 chemical quantity .................................................. 1.1 class, accuracy ...................................................... 4.25 coherent derived unit ............................................. 1.12 coherent system of units ........................................ 1.14 combined standard measurement uncertainty .......... 2.31 combined standard uncertainty ............................... 2.31 commutability of a reference material .................... 5.15 comparability, metrological ................................... 2.46 compatibility, metrological .................................... 2.47 condition, intermediate precision ........................... 2.22 condition, limiting operating ................................. 4.10 condition, rated operating ...................................... 4.9 condition, reference .............................................. 4.11 condition, repeatability .......................................... 2.20 condition, reproducibility ...................................... 2.24 condition, steady state ........................................... 4.8 conservation of a measurement standard ................ 5.11 confidence interval ................................................ 2.36 68 conformity assessment ........................................... 2.44 control standard ................................................... 5.7 conventional true quantity value ............................ 2.12 conventional quantity value ................................... 2.12 conventional reference scale .................................. 1.29 conventional value ................................................ 2.12 conventional value of a quantity ............................ 2.12 conversion factor between units ............................. 1.24 correction ............................................................. 2.53 corrected result ..................................................... 2.9 coverage factor ..................................................... 2.38 coverage interval ................................................... 2.36 coverage probability .............................................. 2.37 CRM .................................................................... 5.14 D data, reference ...................................................... 5.16 data, standard reference ......................................... 5.17 datum error ........................................................... 4.27 dead band ............................................................. 4.17 definitional uncertainty ......................................... 2.27 derived quantity .................................................... 1.5 degrees of freedom ................................................ 2.33 derived unit .......................................................... 1.11 derived unit, coherent ............................................ 1.12 detection limit ....................................................... 4.18 detector ................................................................ 3.9 device, transfer ..................................................... 5.9 diagram, calibration .............................................. 4.30 differential measurement method ........................... 2.5 dimension ............................................................. 1.7 dimensionless quantity .......................................... 1.8 dimension of a quantity ......................................... 1.7 dimension one, quantity of .................................... 1.8 dimensionless quantity .......................................... 1.8 direct measurement method ................................... 2.5 direct primary method of measurement .................. 2.8 direct primary reference measurement procedure ... 2.8 discrimination threshold ........................................ 4.16 displaying measuring instrument ............................ 3.4 displaying measuring instrument, scale of a ........... 3.5 document traceability ............................................ 2.41 drift, instrumental ................................................. 4.21 dimension ............................................................. 1.7 dimensionless quantity .......................................... 1.8 dimension of a quantity ......................................... 1.7 dimension one, quantity of .................................... 1.8 dimensionless quantity .......................................... 1.8 direct measurement method ................................... 2.5 direct primary method of measurement .................. 2.8 direct primary reference measurement procedure ... 2.8 discrimination threshold ........................................ 4.16 displaying measuring instrument ............................ 3.4 displaying measuring instrument, scale of a ........... 3.5 document traceability ............................................ 2.41 drift, instrumental ................................................. 4.21 E 69 embodiment (of a unit) .......................................... 5.1 equation, numerical value ...................................... 1.25 equation, quantity ................................................. 1.22 equation, unit ........................................................ 1.23 error ..................................................................... 2.16 error, datum .......................................................... 4.27 error, limit of ........................................................ 4.26 error, maximum permissible .................................. 4.26 error of measurement ............................................ 2.16 error, random ........................................................ 2.19 error, systematic measurement ............................... 2.17 error, zero…………………………………………….4.28 estimate of the measurand .................................... 2.10 estimate of the value of the measurand .................. 2.10 etalon .................................................................. 5.1 evaluation, type A ................................................. 2.28 evaluation, type B ................................................. 2.29 expanded measurement uncertainty ........................ 2.35 expanded uncertainty............................................. 2.35 F factor between units, conversion ............................ 1.24 factor, coverage .................................................... 2.38 function, measurement .......................................... 2.49 G gain adjustment ..................................................... 3.11 H hierarchy calibration ............................................. 2.40. I indicating measuring instrument ............................ 3.3 indication ............................................................. 4.1 indication, background .......................................... 2.54 indication, blank ................................................... 4.2 indication interval ................................................. 4.3 indication interval, nominal ................................... 4.4 indicator ............................................................... 3.9 indirect measurement method ................................ 2.5 influence quantity ................................................. 2.52 influence quantity, variation due to an ................... 4.22 input quantity........................................................ 2.50 input quantity in a measurement model .................. 2.50 instrument, measuring ........................................... 3.1 instrument traceability .......................................... 2.41 instrumental bias ................................................... 4.20 instrumental drift .................................................. 4.21 instrumental measurement uncertainty ................... 4.24 intermediate measurement precision ...................... 2.23 intermediate precision ........................................... 2.23 intermediate precision condition ............................ 2.22 intermediate precision condition of measurement ... 2.22 international measurement standard ....................... 5.2 International System of Units ................................ 1.16 International System of Quantities ......................... 1.6 70 interval, coverage .................................................. 2.36 interval, indication ................................................ 4.2 interval, measuring ................................................ 4.7 interval, nominal ................................................... 4.4 interval, working ................................................... 4.7 intra-serial precision condition of measurement ..... 2.20 intrinsic measurement standard .............................. 5.10 intrinsic standard .................................................. 5.10 intrinsic uncertainty .............................................. 2.27 ISQ....................................................................... 1.6 K kind ...................................................................... 1.2 kind of quantity..................................................... 1.2 L level of confidence ................................................ 2.37 limit of detection ................................................... 4.18 limit of error ......................................................... 4.26 limiting operation condition .................................. 4.10 M maintenance of a measurement standard……………5.11 material measure ................................................... 3.6 material, certified reference ................................... 5.14 material, reference ................................................ 5.13 material traceability ............................................. 2.41 maximum permissible error ................................... 4.26 measurand ............................................................ 2.3 measure, material .................................................. 3.6 measured quantity value ........................................ 2.10 measured value ..................................................... 2.10 measured value of a quantity ................................. 2.10 measurement ......................................................... 2.1 measurement accuracy ........................................... 2.13 measurement bias .................................................. 2.18 measurement error................................................. 2.16 measurement function ........................................... 2.49 measurement method ............................................. 2.5 measurement model ............................................... 2.48 measurement model, input quantity in a ................. 2.50 measurement model, output quantity in a ............... 2.51 measurement precision .......................................... 2.15 measurement precision, intermediate...................... 2.23 measurement standard ........................................... 5.1 measurement standard, conservation of a ............... 5.11 measurement standard, international ...................... 5.2 measurement standard, intrinsic ............................. 5.10 measurement standard, national ............................. 5.3 measurement standard, primary ............................. 5.4 measurement standard, reference ........................... 5.6 measurement standard, secondary .......................... 5.5 measurement standard, travelling ........................... 5.8 measurement standard, working ............................. 5.7 measurement trueness ............................................ 2.15 measurement uncertainty ....................................... 2.26 measurement uncertainty, combined standard ......... 2.31 71 measurement uncertainty, expanded ....................... 2.35 measurement uncertainty, null ............................... 4.29 measurement uncertainty, standard ........................ 2.30 measurement uncertainty, target ............................ 2.34 measurement unit .................................................. 1.9 measuring chain .................................................... 3.10 measuring instrument ............................................ 3.1 measuring instrument, displaying ........................... 3.4 measuring instrument, indicating ........................... 3.3 measuring interval ................................................. 4.7 measuring system .................................................. 3.2 measuring transducer............................................. 3.7 method of measurement ......................................... 2.5 metrological comparability .................................... 2.46 metrological comparability of measurement results 2.46 metrological compatibility ..................................... 2.47 metrological compatibility of measurement results . 2.47 metrological traceability ........................................ 2.41 metrological traceability chain ............................... 2.42 metrological traceability to a measurement unit ...... 2.43 metrological traceability to a unit .......................... 2.43 metrology ............................................................. 2.2 N national measurement standard .............................. 5.3 national standard ................................................... 5.3 nominal indication interval .................................... 4.4 nominal indication interval, range of a ................... 4.5 nominal interval .................................................... 4.4 nominal property ................................................... 1.30 nominal property value ......................................... 1.29 nominal range ....................................................... 4.4 nominal quantity value .......................................... 4.6 nominal value ....................................................... 4.6 null measurement method ...................................... 2.5 null measurement uncertainty ................................ 4.29 number of entities ................................................. 1.16 numerical quantity value ....................................... 1.20 numerical quantity value equation .......................... 1.25 numerical value ..................................................... 1.20 numerical value equation ....................................... 1.25 numerical value of a quantity ................................. 1.20 O offset adjustment ................................................... 3.11 off-system measurement unit ................................. 1.15 off-system unit ...................................................... 1.15 operating condition, limiting ................................. 4.10 operating condition, rated ...................................... 4.9 operating condition, rated ...................................... 4.9 operating condition, reference ............................... 4.11 ordinal quantity ..................................................... 1.26 ordinal quantity-value scale ................................... 1.28 ordinal value scale ................................................ 1.28 output quantity ...................................................... 2.51 output quantity in a measurement model ................ 2.51 overall uncertainty ................................................ 2.35 72 P particular quantity ................................................ 1.1 permissible error, maximum .................................. 4.26 physical quantity ................................................... 1.1 precision ............................................................... 2.15 precision condition, intermediate ........................... 2.22 precision, intermediate .......................................... 2.23 probability, coverage ............................................. 2.37 probability density function (PDF) ........................ 2.9 procedure, measurement ........................................ 2.6 procedure, primary ................................................ 2.8 procedure, reference measurement ......................... 2.7 production error ................................................... 2.16 property, nominal .................................................. 1.30 prefixes for binary multiples of quantities .............. 1.17 prefixes for decimal multiples of units .................... 1.7 primary measurement procedure ............................ 2.8 primary measurement standard .............................. 5.4 primary procedure ................................................. 2.8 primary standard ................................................... 5.4 principle of measurement ...................................... 2.4 probability, coverage ............................................. 2.37 probability density function (PDF) ........................ 2.9 procedure, measurement ........................................ 2.6 procedure, primary ................................................ 2.8 procedure, reference measurement ......................... 2.7 production error ................................................... 2.16 property, nominal .................................................. 1.30 Q quantities, system of ............................................. 1.3 Quantities, International System of ........................ 1.6 quantity ................................................................ 1.1 quantity, base ........................................................ 1.4 quantity calculus ................................................... 1.21 quantity, derived ................................................... 1.5 quantity dimension ................................................ 1.7 quantity, dimensionless ......................................... 1.8 quantity equation .................................................. 1.22 quantity, influence ................................................ 2.52 quantity in a general sense .................................... 1.1 quantity, input ....................................................... 2.50 quantity, kind of .................................................... 1.2 quantity of dimension one ..................................... 1.8. quantity, ordinal .................................................... 1.26 quantity, output ..................................................... 2.51 quantity scale ........................................................ 1.27 quantity scale, ordinal ........................................... 1.28 quantity value ....................................................... 1.19 quantity value, nominal quantity ............................ 1.20 R random error ......................................................... 2.19 random error of measurement ................................ 2.19 random measurement error .................................... 2.19 range of indications .............................................. 4.3 range of a nominal indication interval .................... 4.5 73 rated operating condition ....................................... 4.9 ratio primary reference measurement procedure .... 2.8 reference condition ............................................... 4.11 reference operating condition ................................ 4.11 reference data ....................................................... 5.16 reference data, standard ......................................... 5.17 reference material ................................................. 5.13 reference material, certified ................................... 5.14 reference material, commutability of a ................... 5.15 reference measurement procedure .......................... 2.7 reference measurement standard ............................ 5.6 reference quantity value ........................................ 5.18 reference scale, conventional ................................. 1.28 reference standard ................................................. 5.6 reference value ..................................................... 5.18 relative standard measurement uncertainty………...2.32 repeatability .......................................................... 2.21 repeatability condition ........................................... 2.20 repeatability condition of measurement .................. 2.20 reproducibility ...................................................... 2.25 reproducibility condition ....................................... 2.24 reproducibility condition of measurement .............. 2.24 reproducibility, measurement ................................. 2.25 reproduction (of a unit) ......................................... 5.1 resolution of a displaying device ............................ 4.15 resolution ............................................................. 4.14 result of measurement ........................................... 2.10 RM ....................................................................... 5.13 S sample traceability ................................................ 2.41 scalar quantity ...................................................... 1.1 scale, conventional reference ................................. 1.28 scale, measurement ............................................... 1.27 scale of a displaying measuring instrument ............ 3.5 scale, ordinal quantity ........................................... 1.28 scale, quantity ....................................................... 1.27 secondary measurement standard ........................... 5.5 secondary standard ................................................ 5.5 selectivity ............................................................. 4.13 selectivity of a measuring system ........................... 4.13 self calibration ...................................................... 2.39 sensitivity ............................................................. 4.12 sensor ................................................................... 3.8 SI ......................................................................... 1.16 span adjustment .................................................... 3.11 span of a nominal interval ..................................... 4.5 specificity ............................................................. 4.13 stability ................................................................ 4.19 standard operating procedure, SOP ....................... 2.6 standard, intrinsic ................................................. 5.10 standard, measurement .......................................... 5.1 standard measurement uncertainty ......................... 2.30 standard, national .................................................. 5.3 standard, primary .................................................. 5.4 standard, reference ................................................ 5.6 standard reference data .......................................... 5.17 standard, secondary ............................................... 5.5 standard, travelling ............................................... 5.8 74 standard uncertainty 2.30 standard uncertainty, combined .............................. 2.31 standard uncertainty of measurement ..................... 2.30 standard uncertainty of measurement, relative……. 2.32 standard, working .................................................. 5.7 staying within the error ......................................... 2.47 steady state condition ............................................ 4.8 step response time ................................................. 4.23 submultiple of a unit ............................................. 1.18 substitution measurement method .......................... 2.5 system, measuring ................................................. 3.2 system of quantities .............................................. 1.3 System of Quantities, International ........................ 1.6 system of units ...................................................... 1.13 system of units, coherent ....................................... 1.14 System of Units, International ............................... 1.16 systematic error .................................................... 2.17 systematic error of measurement ............................ 2.17 systematic measurement error ................................ 2.17 T target measurement uncertainty ............................. 2.34 target uncertainty .................................................. 2.34 tensor quantity ...................................................... 1.1 threshold, discrimination ....................................... 4.16 traceability of a nominal property value ................ 5.14 traceability to the SI .............................................. 2.43 traceability chain .................................................. 2.42 traceability, metrological ....................................... 2.41 traceability to a unit, metrological ......................... 2.43 transducer, measuring............................................ 3.7 transfer device ...................................................... 5.9 travelling measurement standard ............................ 5.8 travelling standard ................................................ 5.8 true quantity value ................................................ 2.11 true value .............................................................. 2.11 true value of a quantity .......................................... 2.11 trueness ................................................................ 2.14 trueness of measurement ....................................... 2.14 type A evaluation .................................................. 2.28 type A evaluation of measurement uncertainty ....... 2.28 type B evaluation .................................................. 2.29 type B evaluation of measurement uncertainty ........ 2.29 U uncertainty ............................................................ 2.26 uncertainty budget ................................................. 2.33 uncertainty, definitional ........................................ 2.27 uncertainty, expanded ............................................ 2.35 uncertainty, instrumental measurement .................. 4.24 uncertainty of measurement ................................... 2.26 uncertainty, standard ............................................. 2.30 uncertainty, target ................................................. 2.34 uncorrected result ................................................. 2.9 unit ....................................................................... 1.9 unit, base .............................................................. 1.10 unit, coherent derived ............................................ 1.12 unit, derived ......................................................... 1.11 75 unit equation ......................................................... 1.23 unit, metrological traceability to a ......................... 2.43 unit, multiple of a ................................................. 1.17 unit of measurement .............................................. 1.9 unit, off-system ..................................................... 1.15 unit, submultiple of a ............................................ 1.18 units, coherent system of ....................................... 1.14 units, conversation factor between ......................... 1.24 Units, International System of ............................... 1.16 units, system of ..................................................... 1.13 V validation ............................................................. 2.45 value .................................................................... 1.19 value, conventional ............................................... 2.12 value, measured .................................................... 2.10 value, measured quantity ....................................... 2.10 value, nominal ...................................................... 4.6 value, numerical .................................................... 1.20 value of a quantity ................................................ 1.19 value, reference ..................................................... 5.18 value, true ............................................................. 2.11 value, true quantity ............................................... 2.11 variation due to an influence quantity .................... 4.22 vector quantity ...................................................... 1.1 verification ........................................................... 2.44 W working interval .................................................... 4.7 working measurement standard .............................. 5.7 working standard................................................... 5.7 Z zero adjustment ..................................................... 3.12 zero adjustment of a measuring system .................. 3.12 zero error .............................................................. 4.28 76 Bibliography [1] ISO 31-0:1992 1), Quantities and units — Part 0: General principles [2] ISO 31-5 2), Quantities and units — Part 5: Electricity and magnetism [3] ISO 31-6 3), Quantities and units — Part 6: Light and related electromagnetic radiations [4] ISO 31-8 4), Quantities and units — Part 8: Physical chemistry and molecular physics [5] ISO 31-9 5), Quantities and units — Part 9: Atomic and nuclear physics [6] ISO 31-10 6), Quantities and units — Part 10: Nuclear reactions and ionizing radiations [7] ISO 31-11 7), Quantities and units — Part 11: Mathematical signs and symbols for use in the physical sciences and technology [8] ISO 31-12 8), Quantities and units — Part 12: Characteristic numbers [9] ISO 31-13 9), Quantities and units — Part 13: Solid state physics ____________________ 1) Under revision as ISO 80000-1, Quantities and units — Part 1: General. 2) Published as IEC 80000-6:2008, Quantities and units — Part 6: Electromagnetism. 3) Under revision as ISO 80000-7, Quantities and units — Part 7: Light. 4) Under revision as ISO 80000-9, Quantities and units — Part 9: Physical chemistry and molecular physics. 5) Under revision as ISO 80000-10, Quantities and units — Part 10: Atomic and nuclear physics. 6) Under revision as ISO 80000-10, Quantities and units — Part 10: Atomic and nuclear physics. 7) Under revision as ISO 80000-2, Quantities and units — Part 2: Mathematical signs and symbols to be used in the natural sciences and technology. 8) Under revision as ISO 80000-11, Quantities and units — Part 11: Characteristic numbers. 9) Under revision as ISO 80000-12, Quantities and units — Part 12: Solid state physics. [10] ISO 704:2000, Terminology work — Principles and methods [11] ISO 1000:1992/Amd.1:1998, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units [12] ISO 1087-1:2000, Terminology work — Vocabulary — Part 1: Theory and application [13] ISO 3534-1, Statistics — Vocabulary and symbols — Part 1: General statistical terms and terms used in probability [14] ISO 5436-2, Geometrical Product Specifications (GPS) — Surface texture: Profile method; Measurement standards — Part 2: Software measurement standards [15] ISO 5725-1:1994/Cor.1:1998, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 1: General principles and definitions [16] ISO 5725-2:1994/Cor.1:2002, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method [17] ISO 5725-3:1994/Cor.1:2001, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 3: Intermediate measures of the precision of a standard measurement method [18] ISO 5725-4:1994, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 4: Basic methods for the determination of the trueness of a standard measurement method [19] ISO 5725-5:1998/Cor.1:2005, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 5: Alternative methods for the determination of the precision of a standard measurement method [20] ISO 5725-6:1994/Cor.1:2001, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 6: Use in practice of accuracy values [21] ISO 9000:2005, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary [22] ISO 10012, Measurement management systems — Requirements for measurement processes and measuring equipment [23] ISO 10241:1992, International terminology standards — Preparation and layout [24] ISO 13528, Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons [25] ISO 15189:2007, Medical laboratories — Particular requirements for quality and competence [26] ISO 17511, In vitro diagnostic medical devices — Measurement of quantities in biological samples — Metrological traceability of values assigned to calibrators and control materials [27] ISO/TS 21748, Guidance for the use of repeatability, reproducibility and trueness estimates in measurement uncertainty estimation [28] ISO/TS 21749, Measurement uncertainty for metrological applications — Repeated measurements and nested experiments [29] ISO 80000-3:2006, Quantities and units — Part 3: Space and time 77 [30] ISO 80000-4:2006, Quantities and units — Part 4: Mechanics [31] ISO 80000-5:2007, Quantities and units — Part 5: Thermodynamics [32] ISO 80000-8:2007, Quantities and units — Part 8: Acoustics [33] ISO Guide 31:2000, Reference materials — Contents of certificates and labels [34] ISO Guide 34:2000, General requirements for the competence of reference material producers [35] ISO Guide 35:2006, Reference materials — General and statistical principles for certification [36] ISO/IEC Guide 98-3:2008, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995) [37] ISO/IEC Guide 98-3:2008/Suppl.1, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995) — Supplement 1: Propagation of distribution using the Monte Carlo method [38] IEC 60027-2:2005, Letter symbols to be used in electrical technology — Part 2: Telecommunications and electronics [39] IEC 60050-300:2001, International Electrotechnical Vocabulary — Electrical and electronic measurements and measuring instruments — Part 311: General terms relating to measurements — Part 312: General terms relating to electrical measurements — Part 313: Types of electrical measuring instruments — Part 314: Specific terms according to the type of instrument [40] IEC 60359:2001, Ed. 3.0 (bilingual), Electrical and electronic measurement equipment — Expression of performance [41] IEC 80000-13, Quantities and units — Part 13: Information science and technology [42] BIPM, The International System of Units (SI), 8th edition, 2006 [43] BIPM, Consultative Committee for Amount of Substance (CCQM) — 5th Meeting (February 1999) [44] CODATA Recommended Values of the Fundamental Physical Constants: 2006, Rev. Modern Physics, 80, 2008, pp. 633-730 http ://physics.nist.gov/constants [45] EMONS, H., FAJGELJ, A., VAN DER VEEN, A.M.H. and WATTERS, R. New definitions on reference materials. Accred Qual. Assur., 10, 2006, pp. 576-578 [46] Guide to the expression of uncertainty in measurement (1993, amended 1995) (published by ISO in the name of BIPM, IEC, IFCC, IUPAC, IUPAP and OIML) [47] IFCC-IUPAC: Approved Recommendation (1978). Quantities and Units in Clinical Chemistry, Clin. Chim. Acta, 1979:96: 157F:83F [48] ILAC P-10 (2002), ILAC Policy on Traceability of Measurement Results [49] Isotopic Composition of the Elements, 2001, J. Phys. Chem. Ref. Data, 34, 2005, pp. 57-67 [50] IUPAP–25: Booklet on Symbols, Units, Nomenclature and Fundamental Constants. Document IUPAP–25, E.R. Cohen and P. Giacomo, Physica 146A, 1987, pp. 1- 6810) [51] IUPAC: Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry (1993, 2007) [52] IUPAC, Pure Appl. Chem., 75, 2003, pp. 1107-1122 [53] OIML V1:2000, International Vocabulary of Terms in Legal Metrology (VIML) [54] WHO 75/589, Chorionic gonadotrophin, human, 1999 [55] WHO 80/552, Luteinizing hormone, human, pituitary, 1988 _______________________ 10) To be revised on the Web. 78 Rövidítések BIPM International Bureau of Weights and Measures CCQM Consultative Committee for Amount of Substance — Metrology in Chemistry CGPM General Conference on Weights and Measures CODATA Committee on Data for Science and Technology GUM Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement IAEA International Atomic Energy Agency ICSU International Council for Science IEC International Electrotechnical Commission IFCC International Federation of Clinical Chemistry and laboratory Medicine ILAC International Laboratory Accreditation Cooperation ISO International Organization for Standardization ISO REMCO International Organization Reference Materials IUPAC International Union of Pure and Applied Chemistry IUPAC/CIAAW International Union of Pure and Applied Chemistry — Commission on Isotopic Abundances and Atomic Weights IUPAP International Union of Pure and Applied Physics JCGM Joint Committee for Guides in Metrology JCGM/WG1 GUM Joint Committee for Guides in Metrology, Working Group 1 on the JCGM/WG2 Joint Committee for Guides in Metrology, Working Group 2 on the VIM OIML International Organization of Legal Metrology VIM, 2nd edition International Vocabulary of Basic and General Terms in Metrology (1993) for Standardization, Committee on 79 VIM, 3rd edition International Vocabulary of Metrology — Basic and General Concepts and Associated Terms (2007) VIML International Vocabulary of Terms in Legal Metrology WHO World Health Organization 80 MÉRÉSTECHNIKA I. 1. ELŐADÁS Dr. Drégelyi-Kiss Ágota, docens, dregelyi.agota@bgk.uni-obuda.hu Óbudai Egyetem Bánki Donát Gépész és Biztonságtechnikai Mérnöki Kar Anyag- és Gyártástudományi Intézet Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Tematika 2023. 03. 14. Okt. Méréstechnika I. Előadás : Csütörtök 11:40-13:20, 1. előadás. A félévi követelmények ismertetése. 03.16 Metrológiai alapfogalmak. Nemzetközi mértékegységrendszer, etalonok. Mérési hiba, a mérés bizonytalansága. 03.30 2. előadás. Kalibrálás. Mérési pontosság és precizitás. Autóipari metrológiai többletkövetelmények. Házi feladat kiadása (GRR vizsgálat) 04.13 3. előadás. A hiba rendűsége, rendszáma. A hosszméréstechnika alaptételei. Hosszmérési hibák eredete. 04.20 online zh 04.27 4. előadás. A hosszmérés-technikában használatos korszerű mérési módszerek és mérőeszközök áttekintése 05.11 5. előadás. A mérés jogi vonatkozásai. Mérésügyi törvény. Joghatással járó mérések. 05.25 6. előadás. Koordináta méréstechnika alapjai. online zh 06.01 online pótzh 2 Laborgyakorlatok 1. gyakorlat: Tűz- és balesetvédelmi oktatás. Mérési segédeszközök, mérőhasábok, mértékek, idomszerek bemutatása. Jelátalakítók. Méretleolvasás, kijelzők. Mérés mérőórával. 2. gyakorlat: Mérési adatok feldolgozása, mérési eredmény megadása. Mérési sorozatok feldolgozása. 3. gyakorlat: Mérés tolómérővel és mikrométerrel 4. gyakorlat: Furat és szögek mérése (furatidomszer, furatmikrométer, szögmérő, szinuszléc) 5. gyakorlat: Alak- és helyzettűrések. Mérés projektorral. 6. gyakorlat: 3D méréstechnika. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 3 Követelmények Félévközi követelmények (feladat, zh. dolgozat, esszé, prezentáció, stb) Az évközi jegy feltétele: TVSZ szerint • az előadások látogatása, • a gyakorlatok látogatása kötelező, • a gyakorlatokon csak a kijelölt tananyagrészből (Moodle) felkészült hallgató vehet részt, a gyakorlaton való részvétel feltétele a Moodle rendszeren a gyakorlathoz tartozó teszt(ek) legalább 80 %-os teljesítése a gyakorlatot megelőző nap 24:00-ig • minden, a laborgyakorlatokhoz tartozó teszt kitöltése legalább 80%-os eredménnyel a Moodle rendszeren • a 6. és 13. (14.) héten, az elméleti anyagrészből elektronikusan megírt mindkét zárthelyi dolgozat legalább elégséges eredményei, • az elégtelen zárthelyi dolgozatok pótlása a 14. oktatási héten, órarenden kívüli időpontban, • házi feladat elkészítése. Zárthelyik (részbeszámolók,stb.) Oktatási hét (konzultáció) 10. hét Elfogadott házi feladat 8. és 13 (14). Hét Zárthelyi dolgozat - ONLINE A pótlás módja: pót-zárthelyi megbeszélt/egyeztetett időpontban Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 4 Kötelező irodalom Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 5 METROLÓGIAI ALAPFOGALMAK VIM3 Nemzetközi Metrológiai Szótár, magyar fordítás 2018, elérhető az aszek.hu honlapról Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2023. 03. 14. https://www.youtube.com/watch ?v=vRnT8hIxjqk 6 Metrológia Tudományos Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Ipari Törvényes Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 7 MÉRÉSI PONTOSSÁG ÉS PRECIZITÁS Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 8 • Mérési pontosság (accuracy) a mért mennyiségérték és a mérendő mennyiség valódi értéke egyezésének szorossága • Mérési helyesség (trueness) A végtelenül sok méréssel kapott mért mennyiségérték átlaga és egy referencia mennyiségérték közötti egyenlőség szorossága • Mérési precizitás (precision) Ugyanazon vagy hasonló objektumon, előírt feltételek mellett megismételt mérésekkel kapott kijelzések vagy mért mennyiségértékek egyezőségének szorossága • Mérési hiba (error) A mért mennyiségérték mínusz a referencia mennyiségérték. • Rendszeres mérési hiba és a mérés torzítása (bias) • Véletlen mérési hiba és a mérés bizonytalansága Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 9 SI Mértékegységrendszer https://www.y outube.com/w atch?v=7bUVj JWA6Vw&t=2 39s Új SI mértékegységrendszer életbe lép 2019. május 20-án. Új kg definíció: https://www.youtube.com/watch?v=bMYvVgsotIk Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 10 A méter-sztori (! TK. 13. fejezet) Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 11 Származtatott mennyiségek Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 12 SI-n kívüli, általánosan elfogadott Mennyiség Egység Szimbólum Érték SI-ben Idő perc min 1 min = 60 s óra h 1 h = 3600 s nap d 1 d = 24 h o 1 o = (/180) rad Síkszög fok Sebesség km/h km/h Térfogat liter l 1 l = 10-3 m3 Tömeg tonna t 1 t = 1000 kg Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2023. 03. 14. 13 Az SI-n kívüli, kizárólag meghatározott szakterületen használható törvényes mértékegységek Mennyiség Egység Szimbólum Értéke SI-ben Nyomás bar Bar 1 bar = 100 kPa Távolság Tengeri mérföld M 1 M = 1852 m Sebesség csomó kn 1 kn = (1852/3600) m/s Az SI alapegységektől függetlenül meghatározott mértékegységek Mennyiség Egység Szimbólum Energia Elektronvolt eV Tömeg Atomi tömegegység u Hosszúság Csillagászati egység ua Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 14 Prefixumok Az Általános Súly és Mértékügyi Konferencia (CGPM) a 2022. évi találkozóján elfogadott újabb SI prefixumokat. Jelenleg összesen 4 db újabb tagot határoztak meg. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 15 MÉRÉSI HIBA, A MÉRÉS BIZONYTALANSÁGA Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Méréstechnika I. 16 Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 17 Mérési hiba (measurement error) VIM3 A mért mennyiségérték mínusz a referenciaérték. • 1. megjegyzés: A mérési hiba fogalma két esetben használható a) Ha van olyan egyedüli referencia mennyiségérték, amire vonatkoztatni lehet. Ez a helyzet kalibráláskor, ha az egy elhanyagolható mérési bizonytalanságú etalonnal történik, vagy ha adva van egy elfogadott (egyezményes) mennyiségérték, mely esetben a mérési hiba ismert. b) Ha a mérendő mennyiségről feltételezhető, hogy egy egyedüli valódi mennyiségértéket, vagy egy elhanyagolható kiterjedésű tartományban levő valódi értékkészletet jelenít meg, mely esetben a mérési hiba ismeretlen. • 2. megjegyzés: A mérési hibát nem szabad összetéveszteni a gyártási hibával vagy a tévedéssel. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 18 Mérési bizonytalanság Nemnegatív paraméter, mely a mérendő mennyiségnek a felhasznált információ alapján tulajdonított mennyiségértékek szóródását jellemzi • a mérési bizonytalanság A-típusú értékelése a mérési bizonytalanság egyik összetevőjének meghatározott mérési feltételek mellett elvégzett mérésekből kapott, a mért mennyiségértékek statisztikai elemzésével nyert értékelése Jele: uA vagy 𝑢𝑐𝐴 𝑦 • a mérési bizonytalanság B-típusú értékelése a mérési bizonytalanság összetevőjének a mérési bizonytalanság Atípusú értékelésétől eltérő módon nyert értékelése Jele: uB vagy 𝑢𝑐𝐵 𝑦 Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2023. 03. 14. 19 𝑢𝐴 • Legyen egy bemeneti változónk, azaz 𝑌 = 𝑓 𝑋1 = 𝑋1 • Tehát a k-adik észlelés esetén 𝑦𝑘 = 𝑓 𝑥1,𝑘 = 𝑥1,𝑘 a becsült érték. • A várható érték legjobb becslése a számtani közép: σ𝑛𝑘=1 𝑦𝑘 σ𝑛𝑘=1 𝑥1,𝑘 𝑦ത = = = 𝑥1 𝑛 𝑛 • Szabadsági fokszám: ν = n − 1 • Szórásnégyzet becslése (egyedi érték): 𝑛 σ 𝑘=1 𝑥1,𝑘 − 𝑥1 2 𝑠 𝑥1 = 𝑛−1 • Szórásnégyzet becslése (átlag): 2 𝑥 𝑠 1 𝑠 2 𝑥1 = 𝑛 2 • A-típusú mérési bizonytalanság: 𝑢𝐴 = 𝑢 𝑥1 = s 𝑥1 Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 20 A standard bizonytalanság B-típusú értékelése Az értékelés alapja lehet: • Kalibrálási bizonyítványból kapott értékek, • Gyártói specifikáció (pl. felbontás), • a megfelelő anyagok és műszerek viselkedésére és tulajdonságaira vonatkozó tapasztalatot és általános ismeret, • a kézikönyvi adatoknak tulajdonított bizonytalanságok (pl. MPE érték). Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2023. 03. 14. 21 𝑢𝐵 Egy digitális hosszmérő eszköz osztásértéke 0,001 mm. Mekkora ez ebből eredő standard bizonytalanság? A digitális kijelzésű eszközök a félértékosztások között egyenletes eloszlásúak. Ezért az értékek szórása standard bizonytalanságként kifejezve és a két határ közötti 𝑎+ − 𝑎− különbséget 2aval jelölve: 𝑢 𝑥𝑖 = 𝑎/ 3 Vagyis 𝑢𝐵 = 𝑢 𝑥1 = Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK 0,0005 3 = 0,0029 mm Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2023. 03. 14. 22 𝑢𝐵 Egy analóg tolómérő osztásértéke 0,05 mm. Mekkora ez ebből eredő standard bizonytalanság? Az analóg kijelzésű eszközök a félértékosztások között háromszög eloszlásúak. Ezért az értékek szórása standard bizonytalanságként kifejezve és a két határ közötti 𝑎+ − 𝑎− különbséget 2aval jelölve: 𝑢 𝑥𝑖 = 𝑎/ 6 Vagyis 𝑢𝐵 = 𝑢 𝑥1 = Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK 0,025 6 = 0,010 mm Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2023. 03. 14. 23 A „bizonytalanság” fogalma (GUM) • Eredő standard bizonytalanság Egy mérés eredményének standard bizonytalansága, ha ez az eredmény egy vagy más több más mennyiség értékéből van előállítva… Jele: uC(y) Leegyszerűsítve: 2 2 uc ( y ) = u A + uB • Kiterjesztett bizonytalanság A mérési eredmény körüli olyan tartományt meghatározó mennyiség, amelytől elvárható, hogy a mérendő mennyiségnek ésszerűen tulajdonítható értékek egy nagy hányadát magába foglalja. Jele: U Számítása: U = k uc ( y ) ahol k: kiterjesztési tényező, egy szorzóként használt számtényező, mellyel az eredő standard bizonytalanságból a kiterjesztett bizonytalanság nyerhető. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2023. 03. 14. 24 Kiterjesztett mérési bizonytalanság számítása (GUM) Kiterjesztési tényező értékei adott megbízhatósági szintű intervallumot szolgáltatva, normális eloszlást feltételezve Megbízhatósági szint %-ban k Kiterjesztési tényező 68,27 1 90 1,645 95 1,960 95,45 2 99 2,576 99,73 3 Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Közelítőleg 95% Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Méréstechnika I. 25 A mérés eredménye A mérés eredményét 𝑌 = 𝑦 ± 𝑈 alakban fejezik ki, melyet úgy értelmeznek, hogy az Y mérendő mennyiséget jellemző legjobb becsült érték y, és az Y mennyiségre jellemző értékek eloszlásának nagy része várhatólag az 𝑌 − 𝑈 -tól az 𝑌 + 𝑈 -ig terjedő tartományba fog esni. Egy ilyen intervallum kijelölhető: 𝑦−𝑈 ≤𝑌 ≤𝑦+𝑈 alakban is. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2023. 03. 14. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Méréstechnika I. 26 Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© KÖSZÖNÖM A FIGYELMET! Dr. Drégelyi-Kiss Ágota dregelyi.agota@bgk.uni-obuda.hu Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© MÉRÉSTECHNIKA I. 2. ELŐADÁS Dr. Drégelyi-Kiss Ágota, docens, dregelyi.agota@bgk.uni-obuda.hu Óbudai Egyetem Bánki Donát Gépész és Biztonságtechnikai Mérnöki Kar Anyag- és Gyártástudományi Intézet Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 2 Mérőeszközök • Mérőműszer: önmagában, egy vagy több segédkészülékkel együtt mérésekre használt készülék. • Kijelző mérőműszer • Anyagi mérték • Mérőátalakító: mérésre használt készülék, amely a bemenő mennyiséggel meghatározott összefüggésben levő kimenő mennyiséget szolgáltat Hőelem-pár, erőmérő cella, pH mérő elektród • Érzékelő (sensor): a mérőrendszer eleme, amelyre közvetlenül hat a mérendő mennyiséget hordozó jelenség Szintmérő úszója, hőérzékeny folyadékkristály • Észlelő (detektor): jelzi egy jelenség jelenlétét. • Mérőlánc: a mérőrendszer elemeinek a sorozata Bourdon csőből, emelők rendszeréből, fogaskerék áttételből és mechanikus tárcsából álló mechanikai mérőlánc • A mérőrendszer nullapontjának beszabályozása (zero adjustment): a mérőrendszer beszabályozása úgy, hogy a mérendő mennyiség nullával egyenlő értékének megfelelően nullával egyenlő kijelzést adjon. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 3 Mérőeszközök jellemzői • Kijelzés • Mérési tartomány • Felbontás: a mérendő mennyiség legkisebb • • • • megváltozása, ami a megfelelő kijelzésben érzékelhető változást okoz Pontossági osztály Legnagyobb megengedett mérési hiba (Maximum permissible error, MPE) Nullaponti hiba Mérőeszköz sodródása (drift) Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 4 Közvetlen és közvetett mérés Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 5 KALIBRÁLÁS ÉS A VISSZAVEZETHETŐSÉG Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© BFKH Kormányzati laborok világszerte. Az USA Alkotmányának I. Cikk 8.§-a: “A Kongresszus hatáskörrel bír… … a szabványsúlyok és mértékek rögzítésére;” Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Méréstechnika I. 7 Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 8 Visszavezethetőség, etalonok Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 9 Metrológiai visszavezetettség (traceability) A mérési eredménynek az a tulajdonsága, hogy az eredmény egy referenciához kapcsolódik a kalibrálások dokumentált, megszakítatlan láncolatán keresztül, melyek mindegyike hozzájárul a mérési bizonytalansághoz. 1. megjegyzés: Ebben a meghatározásban a ‚referencia’ lehet egy mértékegység definíciója a gyakorlati megvalósítása (mise en pratique) révén, vagy egy mérési eljárás, amely magába foglalja a nem sorrendi mennyiség egységét, vagy egy etalon. Metrológiai visszavezetettségi lánc Etalonok és kalibrálások egymásutánisága, amelyet arra használnak, hogy a mérési eredményt a referenciára vonatkoztassák. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 10 Kalibrálás Művelet, amely meghatározott körülmények között, • első lépésben megállapítja az összefüggést az etalonnal előállított, a mérési bizonytalanságokkal jellemzett mennyiségértékek, valamint a társított mérési bizonytalanságokkal együtt megadott megfelelő kijelzések között, • majd a második lépésben arra használja ezeket az adatokat, hogy az értékmutatásból meghatározza a mérési eredményt előállító összefüggést. 1. 2. megjegyzés: A kalibrálás eredménye kifejezhető egy megállapítás, kalibrálási függvény, kalibrálási diagram, kalibrálási görbe vagy kalibrálási táblázat formájában. megjegyzés: A kalibrálást nem szabad összetéveszteni a mérőrendszer beszabályozásával. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 11 AUTÓIPARI METROLÓGIAI TÖBBLETKÖVETELMÉNYEK Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 12 Autóipari metrológiai többletkövetelmények • MSA: Measurement System Analysis, 4th Edition, 2010 • VDA Band 5: Prüfprozesseignung, Eignung von Messsystemen, Mess- und Prüfprozessen, Erweiterte Messunsicherheit, Konformitätsbewertung, 2. vollständige überarbeitete Auflage 2010, aktualisiert 2011) • ISO 22514-7, Statistical methods in process management. Capability and performance. Part 7. Capability of measurement processes. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 13 Mérőeszközök felbontása 1. Analóg tolómérő 2. Digitális tolómérő 3. Analóg mikrométer 4. Digitális mikrométer 5. Mérőóra Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2021.02.22. 14 Mérőeszközök elsődleges kiválasztása MSA VDA 5. ISO 22514 • %RE<10% • %RE<5% • %RE<5% Méret tűrése MSA – max. RE VDA 5. – max. RE ISO 22514 – max. RE 10 ± 0,1 22 ± 0,05 34 ± 0,01 8 ± 0,005 Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2021.02.22. 15 MSA - Stabilitásvizsgálat Egy-egy termelési darabot kell mesterdarabnak kijelölni a várható mérési tartomány két végén és egyet a közepén, és meg kell határozni a referencia értékét. Mindegyiket rendszeres időközönként (napi vagy heti) megmérjük 3-5-ször eltérő időpontokban és szabályozókártyán (átlag-terjedelem vagy átlag-szórás) vezetjük a mérési eredményeket. Torzítás (bias) idő Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 16 MSA - Linearitás vizsgálat Linearitás vizsgálatára ki kell választani 5 vagy annál nagyobb számú alkatrészt a mérőeszköz mérési tartományának teljes lefedésével. Előzetes méréssel meghatározzuk a használt referencia értékeket. Ezután egy olyan operátort kell felkérni, aki normál körülmények között is használja az adott mérőeszközt, hogy véletlenszerű sorrendben, 10-nél többször mérje le az alkatrészeket. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2021.02.22. 17 MSA - GRR vizsgálat Az ismételhetőség és reprodukálhatóság vizsgálat elvégzéséhez a kézikönyv az alábbi javaslatokat teszi általánosságban: 2-3 operátor; 2-3 ismételt mérés; 10 különböző alkatrész. Az egyes becsült komponensek (TV, GRR, EV, AV, PV) meghatározása után meghatározható a %GRR érték: 𝐺𝑅𝑅 %𝐺𝑅𝑅 = ∙ 100% 𝑇𝑉 Meg kell határozni a megkülönböztethető kategóriák számát is (ndc, number of distrinct categories): 𝑃𝑉 𝑛𝑑𝑐 = 2 (lefelé egész számra kerekítve) 𝐺𝑅𝑅 Az értékelést a %GRR és ndc értékek alapján végezzük. A %GRR értékre vonatkozó kritériumok: • % GRR < 10 %, ekkor a mérési rendszer megfelelő. • 10 % < %GRR < 30 %, ekkor a mérési rendszer megfontolással elfogadható. • %GRR > 30 %, ekkor a mérési rendszer nem megfelelő. ÉS • 𝑛𝑑𝑐 ≥ 5 HÁZI FELADAT Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Méréstechnika I. 18 VDA 5 Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2021.02.22. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Méréstechnika I. 19 Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© KÖSZÖNÖM A FIGYELMET! Dr. Drégelyi-Kiss Ágota dregelyi.agota@bgk.uni-obuda.hu Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© MÉRÉSTECHNIKA I. 3. ELŐADÁS Dr. Drégelyi-Kiss Ágota, docens, dregelyi.agota@bgk.uni-obuda.hu Óbudai Egyetem Bánki Donát Gépész és Biztonságtechnikai Mérnöki Kar Anyag- és Gyártástudományi Intézet Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 2 A HOSSZMÉRÉS ALAPELVEI Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2019.03.10. 3 A hiba rendűsége --- Elsőrendű hiba A hiba rendűségét az adja meg, hogy a hibafüggvénynek melyik a legkisebb kitevőjű összetevője. Általánosságban: minél nagyobb a kitevő, annál kisebb a hiba. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 4 A hiba rendűsége --- Másodrendű hiba Mérési hiba= l’ – l = l / cosφ – l Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2019.03.10. 5 A hosszméréstechnika alapelvei 1. 10:1 szabály 2. Abbe elv 3. Kollimátor elv 4. Taylor elv 5. Bessel féle alátámasztás Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 6 1. 10:1 szabály A kiválasztott mérőeszköz felbontásának legalább 10-szer kisebbnek kell lennie, mint a mérendő méret tűrésmezejének a szélessége. Megjegyzés: A VDA5 autóipari előírás és az ISO 22514 szabvány szerint az arány 1:20. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 7 2. Abbe elv --- megsértése elsőrendű hibát okoz A vizsgált darab és a mérce a méret irányában egy vonalban helyezkedjen el. • A tapintócsap és a mérce egymás egyenes vonalú folytatása legyen, ezzel a méretlánc hibái kiküszöbölhetők • A mérendő szakaszt közvetlenül hasonlítsuk össze a mérce osztásaival Ezzel az elrendezéssel a kiküszöbölhetetlen vezetékhibák következtében csak másodrendű hibák lépnek fel. Jegyzetbeli példa hibás!!!!!!!!! Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2019.03.10. 8 3. Kollimátor elv --- megsértése elsőrendű hibát okoz h t φ Parallaxis hiba: h=t∙tgφ Elsőrendű hiba! 1 2 tg x x x 3 x 5 ... 3 15 Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 9 4. Taylor elv --- idomszerek • I. állítás: A Megy oldali részt a legnagyobb anyagterjedelem feltételének (MMC) megfelelően kell tervezni, a Nem megy oldali részt a legkisebb anyagterjedelem feltételének (LMC) megfelelően. • MMC: Általánosan elmondható, hogy az alkatrészek között a legkisebb a játék, ha a csap jellegű felületek a legnagyobb méretre készültek el, a lyuk jellegű felületek meg a legkisebbre, továbbá az alak- és helyzeteltérések a legnagyobbak. • LMC esetén a furatok maximális átmérővel rendelkeznek, a csapok viszont minimális átmérővel. Dugós idomszer --- 38,00±0,02 • Megy oldali: 37,80 (MMC) • Nem megy oldali: 38,02 (LMC) Villás idomszer --- 25,00±0,02 • Megy oldali: 25,02 (MMC) • Nem megy oldali: 24,98 (LMC) Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2017/18 II. Measurement technology I. -- Drégelyi-Kiss Á 10 4. Taylor elv --- idomszerek • II. állítás: A Megy oldali részt úgy kell tervezni, hogy a munkadarab összes illeszkedő méretét egyszerre ellenőrizze. A Nem megy oldali idomszernek minden méretet külön kell ellenőriznie, mivel a nem megy oldali határméretnek egyes helyeken való túllépése (kúposság, ovalitás) csak így mutatható ki. • A Megy oldali idomszer teljes hosszon egyszerre kell, hogy ellenőrizzen. Megy oldali furatidomszer Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Nem megy oldali furatidomszer, tűs Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Méréstechnika I. 2019.03.10. 11 5. Bessel és Airy pontok 𝑠𝐴𝑖𝑟𝑦 = 𝐿 =0.577 3 L 𝑠𝐵𝑒𝑠𝑠𝑒𝑙 Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK 5 = 𝐿 = 0.556 𝐿 9 Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 12 MÉRÉSI HIBÁK EREDETE Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 13 Emelőkarok hibái Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 14 Irányváltási hiba fu fe, befelé fe, kifelé fges Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 15 Lineáris vezetékek eltérései okozta mérési hibák Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 16 Síklapok, asztalok alakeltérése okozta mérési hibák Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. Nem megfelelő pozícionálás okozta hibák (Cosinus hiba) Nullponti hiba Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK 17 Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 18 Mérőfelületek párhuzamossági, ferdeségi hibái Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 19 Mérőerő által okozott mérési hibák Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.03.10. Méréstechnika I. 20 Hőmérsékletkülönbség okozta mérési hiba Rezgés okozta mérési hiba Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© KÖSZÖNÖM A FIGYELMET! Dr. Drégelyi-Kiss Ágota dregelyi.agota@bgk.uni-obuda.hu Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© MÉRÉSTECHNIKA I. 5. ELŐADÁS A HOSSZMÉRÉS-TECHNIKÁBAN HASZNÁLATOS KORSZERŰ MÉRÉSI MÓDSZEREK ÉS MÉRŐESZKÖZÖK ÁTTEKINTÉSE Dr. Drégelyi-Kiss Ágota, docens, dregelyi.agota@bgk.uni-obuda.hu Óbudai Egyetem Bánki Donát Gépész és Biztonságtechnikai Mérnöki Kar Anyag- és Gyártástudományi Intézet Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2017/18 II. Measurement technology I. -- Drégelyi-Kiss Á Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK 2 Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.04.07. Méréstechnika I. 3 Mérési segédeszközök Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.04.07. Méréstechnika I. 4 Mértékek Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.04.07. Méréstechnika I. 5 Mechanikai hosszmérő eszközök Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.04.07. Méréstechnika I. 6 Mechanikai hosszmérő eszközök Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.04.07. Méréstechnika I. 7 Mechanikus finomtapintók Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.04.07. Méréstechnika I. 8 Optikai finomtapintók Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.04.07. Méréstechnika I. 9 Hosszmérőgépek Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.04.07. Méréstechnika I. 10 Mikroszkóp, projektor Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.04.07. Méréstechnika I. 11 Interferométer Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.04.07. Méréstechnika I. 12 Induktív finomtapintók Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2019.04.07. Méréstechnika I. 13 Pneumatikus hosszmérő rendszerek Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© KÖSZÖNÖM A FIGYELMET! Dr. Drégelyi-Kiss Ágota dregelyi.agota@bgk.uni-obuda.hu Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© MÉRÉSTECHNIKA I. 6. ELŐADÁS MÉRÉSÜGY Dr. Drégelyi-Kiss Ágota, docens, dregelyi.agota@bgk.uni-obuda.hu Óbudai Egyetem Bánki Donát Gépész és Biztonságtechnikai Mérnöki Kar Anyag- és Gyártástudományi Intézet Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2020.04.06. Méréstechnika I. 2 MÉRÉSÜGYI TÖRVÉNY Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 3 A mérésügyi törvény 1991. évi XLV. törvény a mérésügyről 365/2016 (XI. 29.) Kormányrendelet Mérésügy: „a mérésekkel kapcsolatos tevékenységkörnek az a része, amelyet a mérések hazai és nemzetközi egységességének és pontosságának biztosítása céljából a jog eszközeivel kell szabályozni, és amelynek ellátásáról az állam gondoskodik”. [trv.] A mérésügyi törvény hatálya • a mérésügyi szervezet tevékenysége, • a mértékegységek használata és a • joghatással járó mérések Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 4 Az iparügyekért felelős miniszter jogkörei mérésügyi területen • a kötelező hitelesítésű mérőeszközökre vonatkozó előírások • • • • • és bizonyítványok mintáinak kiadására, a mérésügyi hatósági feladatkörök ellátásához szükséges jogszabályok, előírások és iránymutatások ismeretét igazoló szakvizsgához vizsgabizottság működtetésére, szakmai továbbképzések szervezésére, a mérésügyi feladatkörében eljáró kormányhivatalnak törvényes tanúsítójellel való ellátására, az etalonok országos etalonra való visszavezetettségének biztosítására, a hitelesítésben való közreműködő koordinálására, a hitelesítési tevékenység szakmai felügyeletére, módszertani útmutató kiadására. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 5 2006.12.31-ig OMH (központ + területi szervek) 2010.12.31-ig MKEH (központ + területi szervek) 2011.01.01-től MKEH + területi mérésügyi és műszaki biztonsági hatóságok (szakigazgatási szervek) 2015.04.01-től MKEH + mérésügyi feladatkörben eljáró kormányhivatalok 2017.01.01-től NGM/ITM+ BFKH feladatkörben eljáró járási hivatalok + 2020.03.01-től ITM+ BFKH + feladatkörben eljáró kormányhivatalok Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK mérésügyi mérésügyi Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 6 Innovációs és Technológiai Minisztérium (ITM) (Szakmai irányítási feladatok; kijelölő/bejelentő hatósági feladatok) Budapest Főváros Kormányhivatala (BFKH) (Állami mérésügyi feladatok, hatósági feladatok, szolgáltatási feladatok, közreműködés a szakmai irányításban) Fővárosi és megyei kormányhivatalok (KH) (hatósági feladatok) Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 7 A mérésügyi szerv feladata • gondoskodik a törvényes mértékegységek használatára vonatkozó szabályozás előkészítéséről, az országos etalonokról, azok nemzetközi összehasonlításáról és hazai továbbszármaztatásáról, valamint … kutatásról és fejlesztésről; • hitelesítési előírásokat bocsát ki, …, ellátja a mérésügyi engedélyezési feladatokat, elvégzi a típusvizsgálatokat, a használati mérőeszközök hitelesítését, részt vesz a kalibráló laboratóriumok akkreditálásában, gondoskodik a kötelező hitelesítés alá tartozó mérőeszközök közösségi típusvizsgálatáról, hitelesítéséről és felügyeletéről, …; • képviseli Magyarországot a mérésügyi nemzetközi szervezetekben … Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 8 A hazai mérésügyi szervezet tevékenysége Elsőfokú hatósági szerv (elsőfokon a Hivatal metrológiai hatósága, másodfokon a Hivatal központi szerve jár el) típusjóváhagyás és hitelesítési engedély (mérőeszközök és szerencse-játék) hitelesítést helyettesítő minősítő szervezet/labor engedélyeztetése, ellenőrzés mérő/vizsgáló eszközök hitelesítése: zajszintmérők, E1, E2, F1 pontosságú súlyok, sűrűségmérő eszközök, dózismérők és felületi szennyezettség-mérők, légzési alkoholmérők, közúti jármű sebességmérők, sorsoló eszközök és programok, rulett-kerekek, víztől eltérő folyadékok mérőrendszerei (üzemanyagmérő nem), nagyfeszültségű és nagyáramú áramváltók, pénznyerők Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 9 A hazai mérésügyi szervezet tevékenysége Fővárosi és megyei kormányhivatalok (KH) (A fővárosi és megyei kormányhivatalok szakigazgatási szervei) Elsőfokú hatósági szerv (a Hivatal központi szerve másodfokú) Feladatok: Kötelező hitelesítésű mérőeszközök hitelesítésével kapcsolatos hatósági tevékenységek regionális illetékességgel speciális és alaptevékenységi eljárásokban (minden, ami nem speciális eljárás) Mérésügyi speciális eljárások a következő hitelesítések: számító egységek, hőfogyasztás-mérők, anyagi mértékek, kiterjedést mérő műszerek, kipufogógáz-elemző műszerek, F2, M1 pontosságú súlyok, közúti kerék- és tengelyterhelés mérők, gépjármű gumiabroncsnyomás mérők. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 10 Jogszabályi háttér • 365/2016 (XI. 29.) Kormányrendelet, • 1991. évi XLV. törvény a mérésügyről, • a végrehajtásáról szóló 127/1991. (X. 9.) Kormányrendelet. • 1. Törvényes mértékegységek. • 2. Kötelező hitelesítésű mérőeszközök. • 3. Törvényes tanúsító jelek. • Metrológiai tárgyú direktívák transzpozíciói. • Egyéb jogszabályok Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 11 1. Melléklet törvényes mértékegységek I. A Nemzetközi Mértékegységrendszer (SI) alapegységei II. Az SI származtatott egységei III. Az SI alapegységektől függetlenül meghatározott mértékegységek IV. A Nemzetközi Mértékegység-rendszeren kívüli, kizárólag meghatározott szakterületen használható törvényes mértékegységek Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 12 2. Melléklet kötelező hitelesítésű mérőeszközök • Fogyasztóvédelem, tisztességes kereskedelem, a vevő nem tudja ellenőrizni a mérést (pl. közüzemi fogyasztásmérők, üzemanyagmérők, viteldíjjelzők, súlyok, mérlegek) • Adók és illetékek meghatározása, az állam a mérési eredmények alapján jut hozzá jogos adóbevételeihez (pl. jövedéki termékek mérésére szolgáló tartályok, szintmérők, szeszfokolók, sűrűségmérők, üzemanyagmérők) • Életvédelmi, egészségvédelmi, környezetvédelmi, vagyonvédelmi szempontból szükséges az ellenőrzött mérés (pl. gépjármű sebességmérők, légzési alkoholmérők, sugárvédelmi és gyógyászati alkalmazású dózismérők és felületi szennyezettségmérők, tengelyterhelésmérők, zajszintmérők, kipufogó gázelemzők) • Egyéb (szerencsejáték) Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Ssz hatály (év) Megnevezés I. fejezet A közérdekkel, a közegészségüggyel, a közbiztonsággal, a közrenddel, a környezetvédelemmel, a fogyasztóvédelemmel, az adók és vámok kivetésével, valamint a tisztességes kereskedelemmel kapcsolatosan mérési feladatokra használt: 1. Vízmérők a) bekötési és törzshálózati b) mellékvízmérő elszámolásra 8 8 c) mellékvízmérő költségmegosztásra 2. 3. 4. korlátlan d) telki vízmérő Gázmérők és számító egységek a) 6 m3/h és ennél kisebb névleges méréshatárú b) 6 m3/h-nál nagyobb névleges méréshatárú Hatásos villamos energia mérésére szolgáló fogyasztásmérők Hőfogyasztás-mérők Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK 8 10 5 10 4 Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Ssz hatály (év) Megnevezés Víztől eltérő folyadékok mennyiségének folyamatos és dinamikus mérésére szolgáló mérőrendszerek ásványolajtermék, 5. sör, pezsgő és köztes termék, LPG, cseppfolyósított kriogén gáz üzemanyag, alkoholtermék, tej mérésére 6. Automatikus mérlegek 7. Viteldíjjelzők 8. Anyagi mértékek a) tartályszintmérő szalag és mérőléc b) egyéb anyagi mérték (hosszmérték, italkiszolgáló térfogatmérték) Kiterjedést mérő műszerek (hosszúságmérő, területmérő, térbeli 9. kiterjedésmérő) 10. Kipufogógáz-elemző műszerek Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK 1 2 2 10 korlátlan 2 1 Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Megnevezés Ssz hatály (év) II. fejezet 11. Nem automatikus működésű mérlegek a) amelyek tömeg meghatározására szolgálnak kereskedelmi ügyleteknél – vám, illeték, tarifa, adó, bírság, díj vagy hasonló típusú fizetéseknél – – jogszabályok vagy más szabályok alkalmazása, illetve szakértői vélemények bíróság részére történő adása során – gyógyszerek és gyógyhatású készítmények gyógyszertárban történő előállítása, valamint az orvosi és gyógyszertári laboratóriumokban végzett analízisek során b) amelyek a mért tömeg alapján az ár meghatározására szolgálnak, az áruk fogyasztók részére történő előrecsomagolása, illetve egyéb módon történő közvetlen értékesítés során Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK 2 2 Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Ssz hatály (év) Megnevezés III. fejezet 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Súlyok (E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3 pontosságú, valamint a “közepes” pontosságú) Közúti kerék- és tengelyterhelés-mérők, tengelyterhelésmérők alatt értve a mozgásban lévő közúti járművek tengelyterhelésének hatósági ellenőrzésre és bizonyításra használt mérésére szolgáló automatikus működésű mérőeszközöket is Közúti ellenőrzésre szolgáló járműsebesség-mérők Gépjármű-gumiabroncsnyomás mérők Folyamatos sűrűségmérők és sűrűség távadók Sugárvédelmi és gyógyászati alkalmazású dózismérők és felületi szennyezettségmérők, radonmérő-eszközök Környezetvédelmi, munkavédelmi és egyéb hatósági ellenőrzésre használt zajszintmérők Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK 2 2 2 2 2 2 2 Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© Ssz Megnevezés 19. Szerencsejáték céljára szolgáló eszközök hatály (év) 2 20. Áram- és feszültség mérőváltók 0,5 pontossági osztályba tartozók, vagy pontosabbak 21. a jövedéki adóról szóló törvény végrehajtását biztosító, folyékony halmazállapotú jövedéki termékek raktározási és tárolási folyamatai során a minőség és mennyiség megállapítását ellenőrzés céljából szolgáló I/5 pontban nem szereplő eszközök korlátlan a) tartály első hitelesítés 5 b) tartály további hitelesítés 15 c) tároló- és szállítótartályban használt tartályszintmérő készülék 2 d) szeszmérőgép 10 e) szeszfokmérő korlátlan 22. Légzési alkoholmérők 1 23. Az I/5. pontba nem tartozó üzemanyagmérők 1 Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 18 3. Melléklet A mérésügyi hatóság által használt törvényes tanúsító jelek, hitelesítési bélyegzők rajzai és alkalmazásuk módja Tanúsító jelek elhelyezése a mérőeszköz külső felületén adattábláján, illetve a felületen e célra szolgáló helyen Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK burkolatának egymáshoz képest elmozduló részein kialakított, átfúrt elemeken átfűzött huzalos záróbélyegen Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 19 Tanúsító jelek típusai Hitelesítő fémzár (plomba), hitelesítő lenyomat (bélyeg) Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Hitelesítő öntapadó matrica Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 20 Joghatással járó mérések „Joghatással jár a mérés, ha annak eredménye az állampolgárok és/vagy jogi személyek jogát vagy jogi érdekeit érinti, különösen, ha a mérési eredményt mennyiség és/vagy minőség tanúsítására, a szolgáltatás és ellenszolgáltatás mértékének megállapítására, vagy hatósági ellenőrzésre és bizonyításra használják fel; továbbá az élet- és egészségvédelem, a környezetvédelem és a vagyonvédelem területén.” [trv] A joghatással járó mérést hiteles mérőeszközzel, vagy használati etalonnal ellenőrzött mérőeszközzel kell elvégezni. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 21 Joghatással járó mérések Melyik mérőeszköz hiteles? Amelyet mérésügyi szervek hitelesítettek, vagy amelynek a külföldi hitelesítését a MKEH első belföldi hitelesítésként elismeri az EU bármely tagországában közösségi első hitelesítésen megfelelt Joghatással járó mérésekhez használt eszközök • Ha kötelező a hitelesítés: leszármaztatás országos etalonról,(visszavezetni) • Ha nem kötelező a hitelesítés: használati etalonnal kell ellenőrizni A használati etalonok pontosabbak, mint a velük ellenőrzött mérőeszközök A használati etalon felhasználható, ha érvényes hitelesítésű vagy kalibrált Kiknek kell használati etalonnal ellenőrizni a mérőeszközök pontosságát? a mérőeszköz gyártók, a mérőeszköz javítók, a mérőeszköz kölcsönzők, a kereskedelmi forgalomba kerülő árút adagoló, kimérő, töltő, előrecsomagoló készülékek üzembentartói Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 22 Hitelesítés Az 1991. évi XLV. törvény a mérésügyről, a végrehajtásáról szól a 127/1991. (X. 9) Korm. Rendelet felsorolja azokat a mérőeszköz-fajtákat, amelyek hitelesítése, hitelesíttetése kötelező. A hitelesítés hatósági feladat A hitelesítés célja „annak elbírálása, hogy az adott mérőeszköz típus megfelele a vele szemben támasztott mérésügyi előírásoknak” [trv] A hitelesítés lépései • típusazonosság megállapítása (a mérőeszköz engedélyezett típusával) • méréstechnikai vizsgálat • a megfelelőség közhitelű tanúsítása Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 23 Hitelesítés Kinek kell gondoskodnia a kötelező hitelesítésű mérőeszközök hitelesíttetéséről? a belföldi forgalomba hozónak a belföldi forgalomba hozás előtt (ezt hívják első hitelesítésnek), a javítást végzőnek javítás után (ezt hívják javítás utáni hitelesítésnek), a mérőeszköz tulajdonosának vagy használójának meghatározott időközönként (ezt hívják időszakos hitelesítésnek), az üzembe helyezőnek, ha a mérőeszköz helyhez kötött és első hitelesítésről van szó. BFKH Metrológiai Hatóság hitelesítési engedély Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK típusvizsgálat hitelesítés Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 24 Hitelesítés BFKH (feltételek) más szervezet hitelesítést helyettesítő minősítés A mérőeszköz hitelesítése kötelező nem kötelező A mérőeszköz ellenőrzését a mérésügyi hatóság végzi Hitelesítés Kalibrálás A mérőeszköz ellenőrzését nem a mérésügyi hatóság végzi Hitelesítést helyettesítő minősítés (méréstechnikai vizsgálat) Saját kalibrálás Akkreditált kalibrálás Kalibrálás ISO 17025 szerint Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 25 Hitelesítés fajtái • Első hitelesítés • Javítás utáni hitelesítés • Időszakos hitelesítés • Mindendarabos hitelesítés • Mintavételes hitelesítés (homogén sokaság, véletlenszerű minta) Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 26 HITELESÍTÉS KALIBRÁLÁS Hatósági tevékenység. Szolgáltatás. Típusvizsgálat előzi meg. Nem kell előzetes ismeret. Specifikációt tesztel. Specifikációt határoz meg. Jogszabály/hitelesítési előírás alapján végzik. A laboratórium által kiadott kalibrálási eljárás alapján végzik. Adott ideig hatályos. „Pillanatfelvétel” A megfelelőség tanúsítva van. A minősítést a felhasználó végzi el. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2020.04.06. Méréstechnika I. 27 MID Mérőműszer irányelv (Measurement Instrument Directive) Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 28 Mérőműszer irányelvek az EU-ban Alkalmazási területe az egységes európai piac. A mérőeszköz is egy termék • a szabad áramlását lehetővé kell tenni, • a joghatással járó mérőműszerek hitelességét biztosítani kell. A direktíva (irányelv) tartalma • az egyes mérőműszerekre vonatkozó követelmények és • ezek tanúsítási módja, • a megfelelőség értékelésnél használható eljárások. A megfelelőség értékelését a modulok tartalmazzák. A MID irányelv és a mellékletek adják meg, milyen modult kell választani. 90/384/EGK direktíva (NAWI – Non Automatic Weighing Instruments) a nem automatikus működésű mérlegekre vonatkozó Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 29 Mérőműszer irányelvek az EU-ban A mérőeszköz forgalomba hozásának tanúsítási módjai: Nemzeti első hitelesítés. Csak Magyarországon érvényes. A tanúsító és lezáró jelei fémzár és lenyomat, öntapadó matrica. Közösségi első hitelesítés (e jel). A közösségi első hitelesítés a régi megközelítésű direktívákkal szabályozott területen fordul elő. EK hitelesítés vagy gyártói megfelelőség értékelés (CE + M jelölés). Az M esetében a zöld háttér csak a NAWI direktívánál előírás. Közösségi típusjóváhagyás, uniós hitelesítési engedély Hitelesítési jel közösségi első Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Uniós irányelvnek való megfelelőség Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© + metrológiai megfelelőség Mérőműszer irányelvek az EU-ban 30 A mérőeszközök forgalomba hozatala az EU-ban: Jogilag nem szabályozott (piaci) területeken, mivel jogszabály nem vonatkozik rá szabadon történhet. A metrológiai ellenőrzés a kalibrálás. Jogilag szabályozott területeken, ahol az élet, egészség, vagyon, környezet védelme érdekében jogszabály vonatkozik rá, csak feltételek mellett. A metrológiai ellenőrzés módját a direktívák tartalmazzák. Itt nagy jelentősége van a piacfelügyeletnek, melyet az adott tagország hatósága lát el. Célja: a nem jogszerűen forgalomba hozott mérőeszközök kiszűrése. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 31 Eu jogszabályi keretek • AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 765/2008/EK RENDELETE a termékek forgalmazása tekintetében az akkreditálás és piacfelügyelet előírásainak megállapításáról és a 339/93/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről. • AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 768/2008/EK HATÁROZATA a termékek forgalomba hozatalának közös keretrendszeréről, valamint a 93/465/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről. • AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 764/2008/EK RENDELETE az egyes nemzeti műszaki szabályoknak a valamely másik tagállamban jogszerűen forgalmazott termékekre történő alkalmazására vonatkozó eljárások megállapításáról és a 3052/95/EK határozat hatályon kívül helyezéséről Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 32 változások • AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 765/2008/EK rendelete (2008. július 9.) a termékek forgalmazása tekintetében az akkreditálás előírásainak megállapításáról és a 339/93/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről (2021. július 16-tól) • AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2019/1020 RENDELETE (2019. június 20.) a piacfelügyeletről és a termékek megfelelőségéről, valamint a 2004/42/EK irányelv, továbbá a 765/2008/EK és a 305/2011/EU rendelet módosításáról (2021. január 1-től, 2021. július 16-tól) • AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 768/2008/EK HATÁROZATA a termékek forgalomba hozatalának közös keretrendszeréről, valamint a 93/465/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről. • AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2019/515 RENDELETE (2019. március 19.) a valamely másik tagállamban jogszerűen forgalmazott áruk kölcsönös elismeréséről és a 764/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (2020. április 19től) Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 33 EU szabályozás van: • a vízmérőkre • a gázmérőkre és számítóegységekre, • a hatásos villamos energia mérésére szolgáló fogyasztásmérőkre, • a hőfogyasztás-mérőkre, • a víztől eltérő folyadékok mennyiségének folyamatos és dinamikus • • • • • mérésére szolgáló mérőrendszerekre, az automatikus mérlegekre, a viteldíjjelzőkre, az anyagi mértékekre, a kiterjedést mérő műszerekre, valamint a kipufogógáz-elemző készülékekre • nem automatikus működésű mérlegekre Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 34 CE + M jelölés • NAWI (2014/31/EU ) A nem automatikus működésű mérlegek méréstechnikai követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról szóló 19/2016. (VI. 17.) NGM rendelet • MID (2014/32/EU ) A mérőeszközökre vonatkozó egyedi előírásokról szóló 43/2016. (XI. 23.) NGM rendelet Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 35 A mérőeszköz forgalomba hozásának tanúsítási módja Az EU jog által szabályozott mérésügyi területeken a hagyományos típusvizsgálatokat és első hitelesítéseket felváltották a vonatkozó irányelvekben megadott modulkombináció szerinti megfelelőség-értékelési eljárások, ahol úgynevezett bejelentett megfelelőségértékelő szervezetek járnak el (Notified Body). EK hitelesítés vagy gyártói megfelelőség értékelés (CE + M jelölés). Uniós irányelvnek való megfelelőség + metrológiai megfelelőség (2012-ben, a 0113 szervezet által) Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 36 Nincs EU szabályozás Ha nincs közös (EU) szabályozás, akkor a forgalomba hozatal nemzeti jogkörben történik, nemzeti típusvizsgálatot és nemzeti hitelesítést követően történhet meg (hatálya: tagállamon belül). • Például: súlyok, kerék- és tengelyterhelés-mérők , járműsebesség-mérők, gépjármű-gumiabroncsnyomás mérők, sűrűségmérők , sugárvédelmi eszközök, zajszintmérők, áram- és feszültség mérőváltók, tartályok, tartályszintmérők, légzési alkoholmérők, szerencsejáték eszközök. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2020.04.06. Méréstechnika I. 37 A MID hatálya alá tartozó mérőeszközök 1. vízmérők, 2. gázmérők és számítóegységek 3. hatásos villamos energia mérésére szolgáló 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. fogyasztásmérők, hőfogyasztás-mérők, víztől eltérő folyadékok mennyiségének folyamatos és dinamikus mérésére szolgáló mérőrendszerek, automatikus mérlegek, viteldíjjelzők, anyagi mértékek, kiterjedést mérő műszerek, kipufogógáz-elemzők. Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2020.04.06. Méréstechnika I. 38 AKKREDITÁLÁS Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2020.04.06. Méréstechnika I. 39 Megfelelőség-értékelés Alapfogalmak Megfelelőség-értékelés (ISO 17000 sorozat) „az az értékelési eljárás, amely bizonyítja, hogy egy termékkel, eljárással, szolgáltatással, rendszerrel, személlyel vagy szervezettel kapcsolatos, meghatározott követelmények teljesültek”. (765/2008/EK) A megfelelőségértékelés területei • Vizsgálat • Ellenőrzés • Tanúsítás • Megfelelőségértékelést végző testületek akkreditálása Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2020.04.06. Méréstechnika I. 40 Megfelelőség-értékelés Alapfogalmak Vizsgálat a megfelelőség-értékelés tárgya egy vagy több jellemzőjének meghatározása egy eljárás szerint Ellenőrzés egy termék tervének, egy terméknek, folyamatnak a megvizsgálása és annak megállapítása,hogy megfelel-e az előírt követelményeknek, vagy - szakértői ítéletalkotás alapján az általános követelményeknek Tanúsítás harmadik fél által kiadott igazolás termékekről, folyamatokról, rendszerekről vagy személyekről Akkreditálás harmadik fél által kiadott igazolás megfelelőség-értékelést végző szervezetekről, amely szerint az hivatalosan igazolta felkészültségét konkrét megfelelőség-értékelési feladatok elvégzésére Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 2020.04.06. Méréstechnika I. 41 Megfelelőség-értékelés NAH Nemzeti Akkreditáló Hatóság (NAH) • Létrehozva 2016-ben 2015. évi CXXIV. törvény a nemzeti akkreditálásról. • Jelenleg működő NAH (www.nah.gov.hu) • a Magyar Köztársaság kizárólagos jogú nemzeti akkreditáló szerve • nem nyereségérdekelt köztestület Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© 42 Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota© KÖSZÖNÖM A FIGYELMET! Dr. Drégelyi-Kiss Ágota dregelyi.agota@bgk.uni-obuda.hu Gépészmérnök alapképzés, Óbudai Egyetem BGK Dr. Drégelyi-Kiss Ágota©