Е.В.Кобелев «65 лет вместе с Вьетнамом. Воспоминания»
Книга под названием “65 лет вместе с Вьетнамом. Воспоминания”
Евгения Владимировича Кобелева, заместителя директора Института Китая и
современной Азии Российской академии наук (РАН).
Кобелев, посвятивший свою жизнь и карьеру изучению Вьетнама, был
свидетелем многих важных событий в стране Юго-Восточной Азии за
последние два столетия, а также тех, которые связаны с отношениями между
Россией и Вьетнамом, сообщает VNA.
По словам доктора Татьяны Горчаковой, заместителя директора IKSA,
Кобелев был одним из первых трех советских студентов, приехавших во
Вьетнам изучать вьетнамский язык, и одним из первых русских, работавших
переводчиком вьетнамского языка в 1961 году. Он также был самым молодым
репортером информационного агентства ТАСС во Вьетнаме в 1964-1967
годах.
Российский эксперт раньше работал в Международном отделе
Центрального комитета Коммунистической партии Советского Союза, где ему
было поручено изучать отношения с Коммунистической партией Вьетнама
(КПВ).
В своей книге Кобелев поделился своими воспоминаниями о президенте
Хо Ши Мине, особенно о первой встрече с вьетнамским лидером в 1959 году,
когда он был студентом, а также о других вьетнамских лидерах, таких как Ле
Дуан, Фам Ван Донг, Ле Дык Тхо и Суан Туй, которых он назвал “великими”
лидерами.
Кобелев,
который
также
внес
большой
вклад
в
развитие
взаимопонимания и сотрудничества между Россией и Вьетнамом, выразил
надежду, что всеобъемлющее стратегическое партнерство между двумя
странами будет и далее укрепляться, служа интересам их народов.
Выступая на мероприятии, посол Вьетнама в России Данг Мин Хой
сказал, что Кобелев - большой друг вьетнамского народа, и Вьетнам всегда
благодарит его за научные труды и книги о президенте Хо Ши Мине, а также
за его любовь к стране и народу Вьетнама.
Эта книга может дать нам, как читателям определенную картинку того,
что происходило в то время, позволит нам окунуться в воспоминания автора и
его переживания, которые он в виде букв поместил на бумагу.
E.V.Kobelev "65 years together with Vietnam. Memories"
Evgeny Vasilyevich Kobelev is one of the first Soviet Vietnamese. His whole
life is connected with Vietnam. For many years, E.V.Kobelev has worked as a
translator, a journalist, and a scientist. While still a student, Evgeny Kobelev became
one of the first Soviet simultaneous interpreters of the Vietnamese language. From
1964 to 1968, E.V.Kobelev worked in Vietnam as a journalist. He became the
youngest correspondent of TASS, and then the youngest head of the Pravda
newspaper in foreign countries. Since 1968 He began working in the International
Department of the Central Committee of the CPSU, where he oversaw relations with
the National Liberation Front of South Vietnam (NFOYV). In 1987-1989, E.V.
Kobelev held the position of Deputy Head of the Vietnam, Laos and Cambodia
Sector of the Central Committee of the CPSU for Relations with Communist and
Workers' Parties of Socialist Countries, in 1989-1991 — Head of the Indochina
group of the International Department of the Central Committee of the CPSU. Since
1991, he began to directly engage in science, becoming a researcher at the Institute
of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. With his direct
participation in 2007 The Vietnam and ASEAN Studies Center was established in
IDV, Russia's first specialized research center for Southeast Asian problems.
The book "65 years together with Vietnam. Memories" is not only an
interesting story of a person's life, but also an encyclopedia of a large period in the
history of the Vietnamese state.
The most impressive pages are devoted to the period of the war of the
Vietnamese people against US aggression. The author worked in the fighting
Vietnam in 1964-1967, first as a correspondent for TASS, and then as the head of
the Pravda office. Readers of that time probably paid attention to his articles. And in
the book, these memories of the war and the military solidarity of the Soviet and
Vietnamese peoples evoke special feelings.
E.V. Kobelev's research work is also reflected in the book. He was the first
author outside the Socialist Republic who wrote a scientific biography of the leader
of the Vietnamese Revolution Ho Chi Minh. Together with other Soviet journalists,
he revealed the names of Vietnamese internationalists who took part in the defense
of Moscow in the winter of 1941.
There are memories in the book of meetings with prominent figures of the
communist movement in Indochina.
The book helps a reader to feel the period of time that was described in the
book, because the author lived through a lot of governmental changes. He described
this everything in his book or, as many call it, a memoir.