The 2018 Philippine Informal Reading Inventory Department of Education Republic of the Philippines A. ESSENTIAL INFORMATION ABOUT THE PHIL-IRI 1. What is the Phil-IRI? The Philippine Informal Reading Inventory (Phil-IRI) was created to provide classroom teachers a tool for measuring and describing reading performance. 2. Why was the Phil-IRI developed? The development of the Phil-IRI is one of the initiatives put in place in support of the Every Child A Reader Program (ECARP). Before teachers can design and provide appropriate reading instruction for their students, they should be armed with information about their students’ current reading levels and abilities. 3. What adjustments were made in the Phil-IRI selections? The Revised Phil-IRI was prepared in early 2013, prior to the introduction of the K-12 Curriculum. The readability level of the selections for oral and silent reading were based on the old English and Filipino curricula and were validated to pupils who were products of these old curricula; they were taught to read in Filipino and in English starting in Grade 1. Aside from adjusting the readability level of the Phil-IRI selections based on the present curriculum, the Phil-IRI constructed in 2013 was revalidated to the present group of learners in 2016 to give a better assurance that the readability levels of the selections are appropriate for the grade levels for which they are assigned. Nineteen schools, each representing a particular Mother Tongue, were chosen for the revalidation. Phil-IRI Filipino was administered to Grade 3 and 4 pupils while Phil-IRI English was administered to Grade 4 and 5 pupils. The MTB-MLE coordinator/Master teacher/the subject teacher in Filipino and English/ the class adviser who had a training in ELLN conducted the revalidation. The result of the examination of the literacy curriculum in both English and Filipino as well as the revalidation were the bases for adjusting the Phil-IRI selections both in the Screening Test and the Pretest and Posttest. 4. What can Phil-IRI tell the teachers? The Phil-IRI Group Screening Test (GST) can tell teachers whether students are reading at, above, or below their grade levels. The individually administered Phil-IRI Graded Passages can be used to assess students’ Oral Reading, Silent Reading Comprehension and/or Listening Comprehension levels. -When used to assess oral reading skills, the PhilIRI may be used to describe decoding and word recognition, fluency and comprehension. -The student’s performance *in decoding (the ability to read isolated words using phonics knowledge) and *word recognition (the ability to automatically identify words on sight) is measured through a Reading Miscue Inventory (Phil-IRI Form 3A and 3B: Grade Level Passage Rating Sheet). The child is asked to read a passage and each word read incorrectly is noted and marked. *In terms of fluency (the ability to read with speed, accuracy and prosody), the time taken by the child to read a passage is recorded and the number of words that he/she can read per minute is computed. Furthermore, a qualitative description of the child’s manner of reading is described via a checklist. Finally, test taker’s comprehension skills (the ability to create meaning) may be gauged by having the child answer five to eight questions of varying difficulty based on the graded passage after it has been read. When used to assess Silent Reading Comprehension, Phil-IRI may be used to describe reading speed and comprehension. The student’s reading speed is measured by recording the time it takes the child to read each passage completely. Silent reading comprehension is measured by asking the student to answer five to eight questions of varying difficulty after a passage has been read. When used to assess listening comprehension, the Phil-IRI may be used by having the student listen to the passages as they are read by the test administrator and answer five to eight questions of varying difficulty about each passage. For all three types of individual assessments (oral reading comprehension, listening comprehension and silent reading comprehension), the aim is to find the learner’s independent, instructional and frustration levels, so that teachers know what level of reading materials the student can read and understand well, as well as what level of reading materials the student is not ready for. Since the Phil-IRI is administered at the start and at the end of the school year, it can also tell teachers about the growth and changes in students’ reading skills and levels. 5. What are flexible ways to use Phil-IRI? The Phil-IRI may be used to: a. Group Reading Level The Phil-IRI GST can be used to determine a whole class’ reading level, and identify particular students who may need more assistance in performing reading tasks. b. Individual Reading Level The individually administered Phil-IRI Graded Passages can be used to determine a student’s independent, instructional and frustration levels for three types of literacy tasks: Oral Reading, Silent Reading, and Listening Comprehension. c. Monitor Growth and Response to Intervention Pretest and Posttest results of the Phil-IRI can be compared to monitor growth in students’ reading skills, as well as determine the efficacy of the program or reading interventions conducted by the school and/or classroom teachers. d. Describe Reading Behaviors The recording of the student’s oral reading behaviors during the conduct of the individually administered PhilIRI Graded Passages can help the teacher describe a student’s reading performance and behavior. It specifies the number of words read per minute, the cues used for identifying or recognizing words, manner of reading, etc. Types of miscues as well as types of comprehension questions answered correctly can also be analyzed by the teacher to help him/her design appropriate reading lessons or interventions. 6. Who needs to take the Phil-IRI? All students in Grades 3 to 6 will undergo the Phil-IRI Group Screening Test (GST) in Filipino, while students in Grades 4 to 6 will undergo the GST in English. Students identified to be performing below level of expectation (those with a total Raw Score below 14 in the Phil-IRI GST) should undergo further assessment through the individually administered Phil-IRI graded passages. 7. When should the Phil-IRI be administered? The administration schedule of Group Screening Test and the Individualized Phil-IRI assessments can be seen in manual. Group assessments must be conducted within class time while Individual assessments may be conducted outside class hours. Type of Test Pretest Phil-IRI GST w/ in the 1st or 2nd month of the S.Y. Individualized Phil-IRI Assessment(only for those who did not pass the GST) w/in a month after the GST is administered Posttest w/ in January or February of the S.Y. 8. How long does it take to administer the Phil-IRI? The administration of the Phil-IRI GST for a whole class takes approximately 30 minutes. The time it takes to administer the Phil-IRI Graded Passages would vary for each student. 9. Who can administer the Phil-IRI? All Filipino subject teachers for Grades 3 to 6 and English subject teachers for Grades 4 to 6 can administer the Phil-IRI Group Screening Tests in their respective classes. ELLN-trained teachers can administer the Phil-IRI Graded Passages to individual students who need further assessment. The region and/or division can also conduct training programs to teachers on the conduct of the Phil-IRI.. 10. How do we get a copy of the Phil-IRI materials? The Phil-IRI materials will be uploaded to the Learning Resource Management Development System (LRMDS) portal of the DepEd website which can be downloaded by the teachers, school heads and education supervisors. Schools are advised to use the MOOE funds for the reproduction and distribution of the materials to teachers. The Phil-IRI Graded Passages (Sets A, B, C and D) The Phil-IRI Graded Passages is an informal individualized assessment tool used to record the student’s performance in oral reading, silent reading and/or listening comprehension. The Phil-IRI Oral Reading Test is administered in order to: identify the student’s miscues in oral reading; record the number of words that a student reads per minute; and find out how well a student understands the passage read. The Phil-IRI Silent Reading Test may be administered after the Oral Reading Test is conducted to further check the student’s comprehension skill. This is an optional activity. The Graded Passages range from Grade 2 to Grade 7 Readability levels for English and Grade 1 to Grade 7 Readability levels for Filipino. The selections for Grade 2 to Grade 4 are narrative texts, while those from Grades 5 to 7 are expository texts. The expository texts in Filipino deal with Social Studies concepts, while those in English focus on Science concepts. The Phil-IRI Listening Comprehension is administered when the student is identified as a non-reader. The purpose is to find out how well a student understands the selection which will be read by the test administrator. Then the test administrator reads the multiple choice questions and the student answers them orally. Phil-IRI Graded Passages are both in Filipino and English. For both languages, there are four sets (Sets A, B, C and D) of passages with a readability level of Grade 2 to Grade 7 to be used for the pre-test. Similarly, there are also four sets (Sets A, B, C and D) of posttest graded passages. The pre-test and the posttest for each grade level are comparable in the following: number of words, concept load, level of vocabulary used, sentence complexity, nature of themes and cohesion. Appendix A5 to A12 presents the titles of passages used for the PhilIRI Graded Passages (Pre-Test and Post Test) in both Filipino and English. The Phil-IRI Forms a. Phil-IRI Forms for Group Screening Test 1) Phil-IRI Form 1A: Talaan ng Pangkatang Pagtatasa ng Klase (PPK) sa Phil-IRI The Phil-IRI Form 1A is to be used for the GST in Filipino. The objectives of completing and submitting this form include the following: a) to identify the types of questions (literal, inferential or critical) that each child can answer; b) to classify the students to be recommended for administration of the Phil-IRI tests, c) to capture the reading performance of the class, thus design appropriate classroom instruction. This form includes the class list, the itemized scores of the students according to the types of questions answered, and their total score. A sample of this form is shown in Appendix B1. 2)Phil-IRI Form 1B: Summary of the Phil-IRI Group Screening Test Class Reading Record (CRR) This form has the same content and objectives as the Phil-IRI Form 1A. Phil-IRI Form 1B is to be used for the GST in English. A sample of this form is shown in Appendix B2. 3)Phil-IRI Form 2: Talaan ng Paaralan sa Pagbabasa / School Reading Profile (SRP) This form presents a summary of a school’s performance in the GST. Furthermore, it shows the school’s reading profile, which includes the number of students who are reading at their level (test scores ≥ 14 out of 20 items), and those who are in need of further Phil-IRI administration (test scores < 14). A sample of this form is shown in Appendix C. b. Phil-IRI Forms for Graded Passages 1) Phil-IRI Form 3A: Markahang Papel ng Panggradong Lebel na Teksto / Phil-IRI Form 3B: Grade Level Passage Rating Sheet This form is the rating sheet with the passage to be read (either orally or silently by the student, or orally by the teacher). The teacher indicates the time spent by the student in reading the passage. Likewise, the student’s miscues are marked and summarized, and the comprehension responses are recorded in this form. This form will yield the speed and rate in reading, and the reading level for the passage in both word reading and comprehension. A sample of these forms are shown in Appendix D1 and D2. 2) Phil-IRI Form 4: Talaan ng Indibidwal na Pagbabasa / Individual Summary Record (ISR) This form summarizes the performance and level of each learner in word reading and comprehension in all the administered Phil-IRI. It also indicates the oral reading behaviors exhibited by the student. A sample of this form is shown in Appendix E. C. General Directions for Administration: The Four Stages There are four stages in the administration of the Phil-IRI. Figure 1 on the next page presents the four stages, namely: Stage 1: Initial Screening Using the Phil-IRI Group Screening Test Stage 2: Administration of the Phil-IRI Graded Passages (Pre-test) Stage 3: Provision of Specialized Instruction/Intervention Stage 4: Administration of the Phil-IRI Graded Passages (Post Test) APPENDIX A1 Phil-IRI Group Screening Tests in Filipino (Pangkatang Pagtatasa sa Filipino) Antas 3rd Bilang at Uri ng Teksto 4 na kuwento Pamagat ng mga Seleksyon • Ang Loro ni Lolo Kiko • O Pagong • Reyna ng Duwende • Manonood Ako Bilang ng Tanong 20 Level 7th Number and Kind of Text Title of the Selection 3 Expository Texts • Telling Time • Counting the Hours • Nosebleeds No. of Questions 20 Grade Level Set A Set B Set C Set D 1 Ang Daga Sa Lawa Ang Mesa ni Lupe Sako ni Rita Si Dilis at si Pating Gitara ni Lana Ang Ibon ni Islaw Magpalipad Tayo ng Saranggola Maliit na Duhat, Malaking Pakwan Ang Matalinong Bulate Laruang Dyip Isang Pangarap Parol sa may Bintana Bakasyon ni Heber Galing sa Japan 2 3 4 Si Mila 5 6 7 Tagtuyot Hatid ng El Nino Pista ng Bulaklak Biyaya ng Bulkan Ama ng Wikang Pambansa Buhayin ang Kabundukan Ang Puerto Princesa Underground River Kalabanin ang Dengue Puno pa rin ng Buhay Pagpapala sa Pangingisda Kasaysayan ng Tacloban Pagsalungat ni Macario Sakay Talambuhay ni Benigno Aquino Jr. Grade Level Set A Set B Set C 1 Laro Tayo! Ano ang nasa Mesa? Ang Papaya at Kamote Sa Sapa 2 Ang Punong Narra Ang Mangga Laging Handa Papasok na si Nilo 3 Magtulungan Tayo Sabado na naman Si Paruparo at Si Alitaptap Set D Ang Asong Gubat Grade Level 4 5 Set A Bote Dyaryo Kapaligiran Set B Set C Set D Kay Daming Gawain Pahiyas Festival Ang Kakaibang Mundo May Magagawa ba sa Isang Tambak na Basura? Pagpapaunlad ng Kultura Eid-ul-Fitr Alamin ang Iyong Karapatan Populasyon Hinduismo Budhismo 6 Si Jose Rizal sa Dapitan Mga Makabagong Bayani 7 Digmaan Terorismo ACTIVITY Responsible Bureau/Unit/Person Uploading of Phil-IRI to the LRMDS portal BLR/CO Orientation-training to Teachers on the Administration of the tools Region/Division EPS in charge of ELLN/Language with HRDD and CID Reproduction and Distribution of the Phil-IRI Materials School (c/o MOOE fund) Administration of Group Screening Test (GST) and accomplishment of forms Filipino and English subject teachers for Grades 3 to 6 Administration of Individualized Graded Passages and accomplishment of forms ELLN trained teachers or classroom teachers trained on the administration ACTIVITY Responsible Bureau/Unit/Person Collection of copies of the accomplished Phil-IRI forms showing results of the assessment and analysis of test results to plan, design/redesign and implement school-wide reading programs SH in collaboration with teachers Analysis of data to design or modify literacy instruction at the classroom/and or student level(i.e., individualized reading remediation plans). Classroom teachers Capacity building for teachers on the conduct of additional assessment training programs and interventions Region/Division EPS in charge of ELLN/Languages ACTIVITY Responsible Bureau/Unit/Person Development and Maintenance of School/SH School Phil-IRI Database