Uploaded by Loki Asgard

Printable Version - Imperial Mughal Literature A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse

27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
Print Page
Bal, A. M. (2022). "Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information." Inquiries Journal,
14(02). Retrieved from http://www.inquiriesjournal.com/a?id=1942
Imperial Mughal Literature: A Rich Source of
Scientific Information
By Abhijit M. Bal
2022, Vol. 14 No. 02
India was ruled by the Timurid-Mughal dynasty from 1526 to 1857. This period is mainly recognised for its
art and architecture. The Timurid-Mughals also promoted knowledge and scholarship. Two of the Mughal
emperors, Babur and Jahangir, wrote their memoirs. Babur’s daughter, Gulbadan Begum, composed the
biography of her brother, Humayun. The imperial literature contains rich information. In this essay, I have
highlighted the scientific information contained in the manuscripts. These include details of natural
calamities, description of the natural world, astronomical sciences, medical sciences, and many other
observations that have hitherto gone unnoticed. A careful study of Babur’s description of the earthquake of
1505 can lead to precise dating of this event. The description of syphilis in Babur’s memoirs enables us to
track the spread of the disease. Jahangir independently discovered two of the comets of 1618. Jahangir also
described bubonic and septicaemic plague. Systematic and constructive interrogation of Mughal literature
can reveal many pieces of scientific and historical data that have been overlooked until now.
The Mughal empire was founded in the year 1526 by Zahiruddin Muhammad Babur (1483-1530). Born in
Akhsi in the Fergana valley, Babur traced his ancestry to Amir Timur (1336-1405) on the paternal side and
Changez Khan (1162-1227) on the maternal side (Dale, 2018). Except for a brief period between 1540 and
1555 when the Afghans held power, the dynasty which Babur founded reigned uninterrupted for more than
300 years. The Mughals flourished and prospered in their new home, establishing trade links with Asia and
Europe, and introducing major administrative reforms in India.
The last hundred years of the Mughal dynasty were marked by dwindling fortunes and the ever-increasing
dominance of the British East India Company. Ultimately, in 1857, following the Sepoy Mutiny when Indian
troops revolted against the Company, Bahadur Shah Zafar (1775-1862), the last Mughal emperor, was finally
dethroned and banished to live his last years in exile in Burma (now Myanmar). Queen Victoria (1819-1901)
became the Empress of India and India the jewel in the British Crown.
Despite oscillating fortunes, Babur’s successors eventually formed a stable empire. At the height of their
power, Mughal presence was felt in a vast region of the South Asian subcontinent and neighbouring Central
Asia. Their lasting impact is reflected in art and architecture such as the Taj Mahal in Agra and the stunning
Friday mosques of Lahore and Delhi, as well as in the languages of the subcontinent.
In comparison, Mughal literature, dwarfed by the evident magnificence of the numerous Mughal forts,
monuments, and tombs, suffers from neglect. Written work composed by the Mughal emperors and other
members of the imperial family is even less appreciated. These intimate and personal records contain not
only historic material, but also a wealth of information relating to the understanding and exploration of
various sciences. This article explores the autobiographies of the Mughal emperors Babur and Jahangir
(1569-1627), the biography of second Mughal emperor Humayun (1508-1556) by Humayun’s half-sister,
princess Gulbadan Begum (1523-1603), as well a book of narrative history by Babur’s cousin, Mirza
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
Muhammad Haider Dughlat (1499-1551). This paper explores the knowledge that the Mughals had acquired
and how reading of their works improves our understanding of the present from the constructed narrative.
The Baburnama
Babur survived the vicissitudes of fortune before setting foot in Southeast Asian subcontinent. Babur was not
merely an emperor. He was a writer and a poet, as well as a keen observer of the world around him. These
traits made him both a philosopher and a naturalist. Babur’s journey began in the Fergana Valley, a region
that stretches from eastern Uzbekistan into Tajikistan and Kyrgyzstan. Fergana had been enriched over
millennia by the Greeks, Scythians, Kushans, Persians, and the Mongols. In the 15th century, the valley was a
cradle of art, culture and architecture, whose influences would subsequently spread to the subcontinent
courtesy of the Mughals. Babur understandably loved Fergana. He wrote eloquently of the delights of the
cities of Samarkand and Kabul. In comparison, he expressed disappointment with “Hindustan,” the Persian
name for the lands east of the River Indus that now constitute modern Pakistan and northern and central
India (Thackston, 2002a). Babur could not acclimatise to Hindustan during the four years he spent in
campaigns in the subcontinent even as he laid the foundations of the Mughal empire. He often lamented the
lack of good melons.
Babur’s extensive memoirs include his observations and thoughts. This compilation, now known as
Baburnama, has been translated from Chagatai Turkish to several languages such as Persian and English.
Babur wrote his memoirs in his youth through to his middle years. He often revisited and edited his memoirs
as he grew older. His detailed and vivid memoirs were highly treasured by his Mughal successors. Babur’s
original diary had been written solely as a continuous text with no illustrations. Magnificent illustrations to
accompany the text were subsequently added by commissioned artists during the reign of his successors.
Babur’s great-grandson, the fourth Mughal emperor, Jahangir restored some parts of Baburnama on a visit to
Kabul (Rogers & Beveridge, 2018a).
The Humayun-nama
In contrast to Babur, his daughter, Gulbadan Begum, wrote in her later years. Gulbadan was born to Babur
when the emperor was well into middle age. As such she knew her father more from his memoirs that from
any direct contact. Gulbadan Begum was perhaps the first Muslim woman in history to make a substantial
contribution to historical writing. Her composition, the Humayun-nama, narrates the story of her halfbrother, Humayun, as well as her father. Gulbadan Begum wrote her account on the request of her nephew,
Akbar (1542-1605) (Beveridge, 1902a).
The Tuzuk-i-Jahangiri
Jahangir was the fourth Mughal emperor. Inheriting a vast and stable empire from Akbar, Jahangir had little
interest in military expansion. Jahangir’s own work, the Tuzuk-i-Jahangiri, was a more directed effort
published in two volumes. Jahangir introduces the readers to each successive year in his memoirs. The
emperor had a passionate and emotional personality. Until such a time that he was still active, there is only
one portion in his memoirs that he could not bring himself to write, the passing away of his little
granddaughter, which was written by his father-in-law, Mirza Ghiyas Beg (d. 1622), also known as I'timadUd-Daulah, on the emperor’s behalf (Rogers & Beveridge, 2018b).
The Tarikh-i-Rashidi
This is a book of history whose sole intention is to document events. Its author, Mirza Muhammad Haider
Dughlat, was the ruler of Kashmir and a cousin of Babur. While history is incidental to Baburnama, which is
essentially an autobiography, any personal account is incidental to this textbook of narrative history.
In the following paragraphs, I discuss the academic contribution of the Mughal dynasty exploring the written
material with a view to provide a context to their observations. This review focusses on the actual writing by
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
the Mughals and not material written for them by their courtiers such as Abul Fazal (1551-1602).
The sciences
Geographical sciences
Medieval Muslim scholars had an avid interest in geography and mapmaking. In his compilation Nuzhat alMushtaq, Muhammad Al-Idrisi (1100-1165) had sketched Europe (Tolmacheva, 1995). Babur noted the
coordinates of the city of Samarkand as having latitude 400 40’ North and a longitude 990 56’ East
(Thackston, 2002b). Geographical coordinates also find a mention in Jahangir’s autobiography. Jahangir
described Kashmir as being located 350 North and 1050 East (Rogers, 2020a). While latitude is a fixed entity
with reference to the equator, in theory, any arbitrary vertical coordinate can be designated as the prime
meridian. The Greenwich meridian was proposed as the prime meridian in the 19th century (Ellis, 1884). The
meridian passes through the Royal Observatory located at Greenwich, England. With the Greenwich
meridian as the reference, Samarkand is located 660 57’ East. Srinagar, the largest city of Kashmir, is located
740 83’ East. On comparing the coordinates given in the two Mughal autobiographies and the coordinates
based on Greenwich meridian, both Samarkand and Srinagar have a discrepancy of around 31-330,
suggesting that the prime meridian referenced by both Babur and Jahangir in their memoirs was located 31330 west of Greenwich. Babur does not mention any such reference meridian, but Jahangir does. As per the
Tuzuk-i-Jahangiri the prime meridian passed through the White Islands (Rogers, 2020a), the location of
which is not entirely certain but is presumed to be somewhere in the mid-Atlantic. Investigating the history
of the geographical coordinates from Islamic era, Merce Comes from the University of Barcelona described
the “meridian of water” to be 280 30’ west of the ancient Spanish city of Toledo, which is located 40 west of
Greenwich, which totals to 320 30’ (Comes, 1994). This value is in close alignment with the discrepancy
between the medieval reference to Samarkand and Srinagar (Kashmir) in the Mughal memoirs and their
present coordinates based on Greenwich meridian. Toledo was the centre of science and astronomy in the
Muslim world and then Christian Europe, and it is therefore possible that the Mughal meridian was
ultimately derived from scientific activities carried out in Toledo (Halilovic, 2017).
Babur’s description of the major earthquake of 1505 in Afghanistan is probably the only contemporary
account of this calamity. Babur states that the earthquake brought destruction to forts and garden walls, and
houses were reduced to rubble leading to many casualties. In particular, the village of Paghman was badly
affected. Babur describes splitting of the landscape leading to wide cracks, and dust rising from the mountain
peaks. Babur’s half-brother Jahangir Mirza, who was in an apartment of one of the buildings miraculously
survived. The quake was felt 33 times on the first day with daily shaking of the ground for a month. The
earthquake delayed Babur’s Kandahar campaign (Thackston, 2002c). Although the exact date for this
earthquake is not stated in his memoirs, it can be inferred if we follow the chain of events.
The relevant section of the Baburnama begins in the Islamic month of Muharram on the 4th of June 1505
(Julian calendar) when Babur’s mother Qutlugh Nigar Khanum fell ill. She remained unwell for six days
before succumbing to her illness on a Saturday, as per Babur. This would correspond to the 10th of June.
During the period of mourning, Babur was also informed about the death of his maternal grandmother, Ehsan
Daulat Begum. Around the 40th day of mourning, Babur was joined by his maternal aunt, Mihr Nigar
Khanum, who had come from Khurasan (eastern Iran). A very important entry in Babur’s memoirs is that he
specifies the end of the period of mourning when he took off his black garments, black being the colour of
mourning, in preparation for his Kandahar campaign. However, Babur fell ill, and it took him 4-5 days to get
better. The earthquake struck at this point (Thackston, 2002c). This puts the date of the Paghman earthquake
on or around the 25th of July, 45 days from the 10th of June. As per Stenz, the effects of the earthquake with
its epicentre in the Paghman range in Afghanistan was felt far and wide in Northern India and Iran (Stenz,
Several decades after the event, medieval historians Abdul Qadir Badayuni (1540-1615) and Muhammad
Qasim Ferishta (1560-1620) in their own historical works also described a violent earthquake in the city of
Agra, India, in the year 1505 (Ranking, 1973; Briggs, 2013a). However, research has revealed that the Indian
and the Paghman earthquakes were in fact two separate events. Tibetan sources clearly describe a major
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
earthquake on the 6th or the 7th of June 1505, which would have been felt in India. Research suggests that
this earthquake with its epicentre in the Himalayas in northwest Nepal (Ambraseys & Jackson, 2003) had an
estimated surface wave magnitude of 8.2 and caused the rupture of the Main Frontal Thrust, which is the
geological boundary between Himalayan region from the Indo-Gangetic plains (Ghazoui et al., 2019). The
Paghman earthquake, estimated to be of surface wave magnitude 7.3, occurred in the northern extension of
the Chaman fault line in the Hindukush range (Boyd, Mueller & Rukstales, 2007). It caused a 40 Km surface
rupture of the Paghman fault (Ambraseys & Bilham, 2003).
Both Badayuni and Ferishta record the date of the Indian earthquake corresponding to the 5th of July
(Ranking, 1973; Briggs, 2013a), a date that falls somewhere between the Himalayan earthquake of June
(Ambraseys & Jackson, 2003) and the Paghman earthquake described by Babur (Thackston, 2002c). In
another interpretation of Ferishta’s text, the date of the 15th of July has also been proposed (Jackson, 2002).
It appears that Ferishta’s earthquake, whether on the 5th or the 15th of July (I suspect that the 10-day
discrepancy in the dates is because of conversion from the Julian calendar to the Gregorian calendar), was a
different earthquake. Badayuni and Ferishta had access to Baburnama, and Badayuni even cites Babur’s
memoirs in relation to the earthquake (Ranking, 1973).
Ambraseys & Jackson (Ambraseys & Jackson, 2003) conclude that the Paghman earthquake described by
Babur was on the 6th of July (which approximates the 5th of July stated above) possibly based on the
assumption that the medieval writers, Badayuni (Ranking, 1973) and Ferishta (Briggs, 2013a), got the date of
the Himalayan earthquake wrong and conflated it with Babur’s description of the earthquake. However,
Babur is unlikely to have miscalculated or guessed the number of days spent in mourning because the 40-day
period of mourning is a cultural practice among Muslims (Jahangir & Hamid, 2020). Babur was not merely
indicating “several days” or providing a rough estimate.
Thus, in my opinion, the date for the Paghman earthquake cited in literature as having occurred on 5th or the
6th of July is an error. Badayuni (Ranking, 1973) clearly assumed the 5th of July earthquake felt in Agra to be
the same as the earthquake described by Babur (Thackston, 2002c). Seismologists and geophysicists
distinguished between the two earthquakes from June and July but persisted with the date of the 5th or the 6th
of July and ascribed it to the Paghman earthquake (Stenz, 1945; Ambraseys & Jackson, 2003). But as I have
shown, there may have been three earthquakes rather than two: the Himalayan earthquake of June described
in Tibetan records (Ambraseys & Jackson, 2003), the 5th of July earthquake described by Badayuni
(Ranking, 1973) and Ferishta (15), which may have been an aftershock of the Himalayan earthquake, and
finally the Paghman earthquake of the 25th of July described by Babur (Thackston, 2002c). However, if both
Badayuni (Ranking, 1973) and Ferishta (Briggs, 2013a) got the date of the earthquake wrong, then what they
refer to is the Himalayan earthquake of June and not the Paghman earthquake of the 25th of July in which
case there were only two major earthquakes, one on the 6th or 7th of June in the Himalayas and one on the
25th of July in Paghman.
Babur also describes the earthquake of the 3rd of January 1519 in Jandool valley (in modern day Khyber
Pakhtunkhwa, Pakistan) around the time he was preparing to take the fortress of Bajaur. This quake lasted for
30 minutes (Thackston, 2002d), and its moment magnitude has been estimated to be 7.5 (Bilham, 2014). The
precise location remains uncertain but may have been on the Kunar fault (Ambraseys & Bilham, 2003). This
earthquake has been erroneously reported as having occurred in Persia due to confusion between Bajaur in
Afghanistan and Bujnurd in Iran (Wilson, 1930). Overall, there is paucity of information on the 1519
Instrumental determination of the magnitude of earthquakes was developed in the 19th century. For historical
earthquakes prior to the availability of instruments, macroseismic data such as loss of lives, effect on built
structures, and description of the natural calamity provide an indication of the magnitude (Cecic & Musson,
2004). When carefully analysed, macroseismic estimation can closely align with instrumental data (Cara,
Alasset, & Sira 2008). Babur’s contemporary records have helped in estimation of the magnitude of the
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
Eclipses, meteors, and comets all find mention in Mughal literature. During his campaign in Chausa (a town
in the Indian state of Bihar), Babur mentions the solar eclipse of the 10th of May 1528 (Thackston, 2002e).
Jahangir mentions the solar eclipses of December 1610 and March 1615 (Rogers & Beveridge, 2018c;
Rogers & Beveridge, 2018d) as well as the lunar eclipses of 1609 and 1620 (Rogers, 2020a; Rogers &
Beveridge, 2018e) but his most striking astral observation is from 1618. The year 1618 was remarkable as
three comets made their appearance. Jahangir was an independent discoverer of two of these comets that
appeared in November of 1618. These were the second and the third comets. At that time, the royal camp
was on the move from the town of Dahod in the province of Gujarat to the imperial capital Agra. Jahangir
mentions the birth of his grandson, the future Aurangzeb (1618-1707), son of Khurram (regnal name Shah
Jahan, 1592-1666), in Dahod on what corresponds to the 3rd of November. A week later, what would be the
10th of November, the royal camp arrived at a place called Ramgarh (a village by such a name is located
approximately 50 miles northeast of Dahod in Jhabua district in India) and it is at this point in his memoirs
that the comets are described. However, the comet had appeared a few nights before as per Jahangir and so
the precise date of the appearance of the comet cannot be ascertained from his memoirs (Rogers, 2020b).
Physicist Razaullah Ansari proposes 26th of October as the date when the comet was first visualised in India
(Ansari, 2014). Jahangir elaborates on the characteristics of the comet of the 10th of November. Shaped like a
pillar, the comet first appeared three “gharis” (an Indian unit of time) i.e., 72 minutes before sunrise (1 ghari
equals 24 minutes), and it rose somewhat earlier each successive night taking the shape of a sickle facing
north. Jahangir then records another luminous object that appeared 16 days after his record from the 10th of
November. This new object in the night sky whose head was much brighter than the tail was observed for at
least eight days. In modern astronomy, these two comets are designated C/1618 V1 and C/1618 W1. Several
hundred miles away south in Goa, the Jesuit missionary, Wenceslas Pantaleon Kirwitzer (1588-1626), who
had only just arrived in India, independently noted the same comets with his record also dating from the 10th
of November. Father Antonius Rubinus in Kochi (now a major city in the southern Indian state of Kerela)
also recorded the comets (Kapoor, 2016).
Astronomers of the 19th century had believed that as many as six comets appeared in 1618 but further
investigations cut the number down to three. The first comet of 1618 was observed in the month of August in
Hungary and was subsequently recorded in Linz in Austria by Johannes Kepler (1571-1630). This comet was
visible until the end of September. The second comet was recorded in Rome on the 11th of November, a day
after Jahangir’s entry in his diary. Kepler last recorded the sighting of the second comet on the 29th of
November which meant that the comet was visible from the earth for at least 20 days (i.e., from the 10th to
the 29th of November). The third and the last comet appeared towards the end of November as per
calculations made by the French astronomer Alexandre Guy Pingre (1711-1796) in the 18th century.
Jahangir’s record about the third and the last comet appearing 16 days after the previous sighting agrees with
Pingre’s dates (Anon., 1878). The third comet was visible from earth until the 21st of January 1619. Jahangir
did not comment on the first comet of August-September 1618. This may have been because he was
occupied by a range of other activities as the Tuzuk-i-Jahangiri has many entries for the month of September.
In 1621, on the 10th of April, a meteor strike occurred in the locality of Jalandhar in Punjab. In his vivid
description, Jahangir recorded the description of light falling from the eastern sky accompanied by a noise so
loud that the villagers were terrified. A scorched piece of land was dug up and hot metal weighing close to 2
Kgs was recovered. This metal was mixed with iron in a 3:1 ratio and two swords and a dagger and a knife
were made from the amalgamate (Rogers, 2020c). The fact that serious damage occurred to the land and the
material that was dug up was hot as a furnace point towards a credible meteor strike. Blochmann suggested
that the malleability of the meteorite makes it less likely that it comprised of true iron but rather it was more
likely to be a siderolite (Anon., 1935).
The natural world
Babur was a naturalist, and he described the flora and fauna of the South Asian subcontinent with an obvious
interest. Babur correctly guessed that the closest relative of the rhinoceros is the horse (Thackston, 2002a). If
Babur dedicated a section of his memoirs methodically describing the natural world, Jahangir demonstrated a
frequent but sporadic interest even though in curiosity and passion he surpassed his great-grandfather.
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
Jahangir described animal dissection on at least three occasions to ascertain the anatomical positions of the
liver, gall bladder, and intestines. He took particular interest in animals and birds not native to the land. One
such animal was a monkey like creature from Ceylon (Rogers & Beveridge, 2018f). Jahangir commissioned
his artists to sketch a likeness of the animal. Artists were also asked to sketch a peacock-like bird from Goa.
Jahangir understood the significance of the artwork. Jahangir noted that although his great-grandfather
provided a detailed account of animals and birds, illustrations were missing from the original Baburnama.
The fourth Mughal emperor carefully investigated the gestation period of elephants (Rogers & Beveridge,
2018g). Albinism in animals also finds a mention in the Tuzuk. Description of the albino animals include
that of a white cheetah with blue spots, albino antelopes and squirrels, and several birds including albino
hawks, falcons, sparrows, crows, and peacocks (Rogers & Beveridge, 2018f). Jahangir elaborately described
the courtship of the turkey cock (an illustration of this bird by his artist Mansur is preserved in the Victoria
and Albert Museum, London, UK) and according to Peter Jarman, Jahangir may have been the first to
provide a description of the Madagascar lemur (a miniature painting of this animal from the time is available
at the Rampur Raza library, Rampur, India). Jarman identified them as a species of bamboo or brown lemurs.
This exotic wildlife was purchased from the Portuguese in Goa by his courtier Muqarrab Khan.
Contemporaneous description of lemurs is also found in the records of Samuel Purchas (1577-1626) of
Essex, England, but only in 1625, 13 years after Jahangir’s description (Jarman, 2020).
Babur found India fascinating but it also posed many challenges. While in India, Babur was constantly on the
move winning territories and consolidating his empire. By the time he was in his forties, he had suffered
from several ailments. He experienced nagging injuries, mild infections, and at least on one occasion, he
survived an attempted poisoning (Thackston, 2002f). Medieval warriors were no strangers to physical
trauma. In one instance, following an injury from an arrow, Babur sought assistance of a surgeon called
Atika Bakshi. The surgeon was renowned for his ability to heal wounds. Babur describes the use of “animal
hoof” to promote wound healing (Thackston, 2002g). While the details are not stated by Babur, the surgeon
may possibly have used slices from animal hooves. Animal hoof is rich in keratin (Feroz et al., 2020), which
promotes wound healing, and its application has been described in hard-to-treat vascular wounds (Than et
al., 2012). A novel method of obtaining keratin from animal hooves has also recently been described (Rouse
& van Dyke, 2010). Medicines derived from animal parts have been used in other systems of medicine
including Ayurveda, Chinese, and South American medicine (Alves & Rosa, 2005).
Bone trauma was described by Gulbadan Begum. The princess herself suffered a shoulder dislocation
sometime in 1529. The narrative in Humayun-nama allows for reconstruction of the timeline to Gulbadan’s
shoulder dislocation. We know that Gulbadan Begum was six when she arrived in India along with her
stepmother Maham Begum (d. 1534), Babur’s consort. Gulbadan Begum met Babur on the 28th of June 1529
(Beveridge, 1902b). Years later, the old princess had an emotional recollection of this event, for her father
had taken her in his arms. For at least three months after this union, Gulbadan Begum was in the city of Agra
after which the family went to Dholpur (now in the state of Rajasthan in India 35 miles south of Agra) before
reaching Sikri (approximately 20 miles west of Agra). The shoulder dislocation which was promptly fixed by
the royal physician seems to have occurred sometime after the royal entourage arrived in Sikri (Beveridge,
1902c). The management of dislocated shoulder was probably well known at the time. Miniature illustrations
of the medieval Turkish surgeon Serefeddin Sabuncuoglu (1385-1468) demonstrating the technique of fixing
dislocated joints might have been found their way into Central Asia (Kesgin, 2017).Gulbadan Begum has a
unique place in Mughal history. A daughter of Babur, she lived through the turbulent times of her brother
Humayun and witnessed the expansion of the empire by her nephew Akbar. Gulbadan Begum died in 1603
when her grand-nephew Jahangir was in his thirties and his son Khurram was a young boy of 11. Assuming
she saw Khurram, the future Shah Jahan, Gulbadan Begum has the unique distinction of having personally
known five of the six great Mughal emperors. This was made possible because she was one of Babur’s
younger children and had a fortunately long life dying in her ninth decade.
Many serious human infections such as plague (Rogers, 2020b) and smallpox have been described in Mughal
works. Babur’s wife Zainab (d. 1506 or 1507) (Thackston, 2002h) and Jahangir’s grand-daughter Chamani
Begum (d. 1616) (Rogers & Beveridge, 2018b) both had succumbed to smallpox. Epizootic illness of horses
also find mention in Mughal literature (Thackston, 2002i, Denison Ross & Elilias, 2008a). Babur appears to
have been familiar with the concept of sexually transmitted diseases. However, to establish whether the
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
symptoms he ascribes to Khwaja Abdullah Murvari, the finance minister of the Sultan of Herat, Husain
Mirza (1438-1506), were indeed that of syphilis would require detailed analytical work (Thackston, 2002c).
The origin of syphilis has been a subject of debate. First, I discuss the symptoms the Khwaja suffered from.
Babur described the Khwaja as a man of loose morals because of which, he suffered from pox and
dysfunction of his hands and feet which ultimately caused his death. Syphilis is a sexually transmitted illness
which evolves in three stages - primary, secondary, and tertiary. Primary syphilis presents with a painless
genital ulcer known as chancre. Secondary syphilis which develops 2-8 weeks following the primary
infection is characterised by a generalised rash, which may have been the pox that Babur mentions, along
with fever and joint aches. Syphilis then enters a stage of latency. Signs of late syphilis are evident several
years following the primary infection. Late syphilis mainly involves two organ systems: heart and central
nervous system (neurosyphilis). Loss of function of the lower extremities is a well-known manifestation of
neurosyphilis and this condition is medically called tabes dorsalis. Tabes dorsalis, a late feature of syphilis
that occurs 10-20 years after the primary infection, is characterised by nerve degeneration. It primarily
affects the lower limbs leading to a typical wide-based gait, foot slap, foot ulcers, shooting pain in the lower
limbs, and loss of position and vibration sense. Loss of sensation can lead to traumatic ulceration and
eventual loss of limb function. Advanced disease can lead to dysfunctional joints (Charcot’s joint) (Ghanem,
2010). The most widely accepted theory of the origin of syphilis in the new world is related to the voyage of
Christopher Columbus (1451-1506) which led to the first cases in Spain in the year 1493. Although it has
been speculated that the disease was present in the old world before Columbus’s voyage, there is no firm
evidence for the pre-Columbian hypothesis. Syphilis caused a major outbreak in 1495 in Naples, Italy, which
at the time was besieged by the French troops of Charles VIII (1470-1498) (Tampa et al., 2014). Over the
next 30 years, it spread rapidly in Europe and even reached as far as India in the early part of the 16th century
or even before, in 1498, by the sea route, following Vasco da Gama’s (1469-1524) arrival. Possibly the
earliest reference to syphilis outside Europe is from 1497 by Ibn Iyas (1448-1522) of Egypt who described it
as “Al-Habb al-Ifranji” or the “Frankish chancre.” Syphilis was introduced into Arabia possibly by Egyptian
merchants across the Red Sea (Serjeant, 1965). It may have later spread to Persia and Central Asia. In his
treatise, Khulasat al-Tajarib (The Summary of Experience), Baha’ al-Dawlah Nurbakhshi Razi, in the year
1501, mentions syphilis (Soleymani et al., 2020). Thus, it is possible that the explosive nature of the
epidemic led to a very rapid dissemination in Europe and the neighbouring Asian landmass. Clearly, Babur
thought that the illness in the Khwaja was related to his character, but he may have formed this opinion when
the knowledge in relation to syphilis became more widespread. In Babur’s memoirs, the description of
Husain Mirza and his associates pertains to the period 1505-1506. Here it should be noted that although the
description of the Khwaja pertains to the early 16th century, Babur must have edited this part of the text later
as the Khwaja’s death took place in 1525. If syphilis had spread rapidly from Europe to Central Asia from
1493 onwards, it is possible for the Khwaja to have developed signs of late syphilis by 1525 if he got
infected soon after the appearance of this new infection. Moreover, syphilis was a virulent and rapidly
progressive condition when it first appeared than it is at present. Thus, Khwaja Abdullah Murvari may even
be the first named and identified Asian person in history to have suffered from syphilis. Still, the symptoms
in the Khwaja may also represent other conditions. Importantly, Babur mentions loss of hands as one of the
symptoms suffered by the Khwaja. Upper limb dysfunction is less common in syphilis because of the pattern
of loss of nerve cells in the brain and spinal cord. However, syphilis may involve the upper limbs also e.g.,
hand tremors that occur in general paresis (Ghanem, 2010). Loss of hands and feet also occur in leprosy.
Leprosy was often confused with syphilis in the medieval era and indeed, sometimes it is difficult to
distinguish the two even in modern times (Fernandez-Nieto et al., 2019). It is also possible for both
infections to coexist. Leprosy was thought to be sexually transmitted in the medieval era (Gilman, 1999).
This confusion probably arose because subclinical leprosy in women often becomes apparent during
pregnancy because of hormonal changes, which may have given rise to the belief that certain sexual practices
were linked to the condition (Zias, 1989). The other serious consideration is that material available in various
translated texts are not always identical. For example, the term “pox” which would signify rash is found in
Thackston’s recent translation of the Baburnama (Thackston, 2002c) but not in Beveridge’s translation from
the early 20th century although Beveridge had also considered syphilis citing Sam Mirza (Beveridge, 1922).
Erskine translates the text as “boils all over the body” which would also signify a widespread rash (Leyden
& Erskine 1826). These minor discrepancies are crucial when interpreting symptoms of a disease. The
drawbacks when relying on translated material has been highlighted (Dale, 2007).
Babur died in the fifth year of his reign in India. An account of Babur’s death is described by Gulbadan
Begum. In fact, Gulbadan Begum’s account is the only account by a person who was witness to Babur’s
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
death. It is narrated that Babur’s son, Humayun, was very ill, and it appeared he may not survive. Babur is
reported to have prayed to the Almighty seeking his own death in return for the sparing of Humayun’s life.
His prayers were answered. Humayun recovered while Babur succumbed. The first Mughal emperor died on
the 26th of December 1530. Although it is uncertain exactly how long Humayun’s illness lasted, Babur’s
illness appears to have lasted for several weeks. In the Humayun-nama, Gulbadan Begum states that ‘the
weather was extremely hot’ when Babur said his prayers for Humayun. As December is unlikely to be hot
season in Northern India, the days were still warm, perhaps in October of 1530. Babur’s initial illness may
have been followed by slow progression culminating in his death in December. Indeed, the princess states
that the emperor was ill, and bed bound for 2-3 months (Beveridge, 1902d). The exact cause of Babur’s
death is not known. As per Gulbadan Begum’s writings, Babur seems to have come down with a sudden
episode of high fever for Humayun himself cared for Babur by wet sponging his forehead on the very day he
fell ill. As his illness became progressive, Babur grew weaker, and suffered from bowel ailment. Fever may
result from a myriad conditions but an infectious aetiology which was also contagious seems certain if
Humayun indeed passed on his illness to his father. Given Babur’s emotional attachment to Humayun, it is
possible that he spent a significant amount of time with his ailing son, which would increase the chances of
catching infection. Infections usually amplify in secondary cases as microbes with enhanced biological
fitness are more easily transmitted which might explain why Humayun survived but Babur succumbed, but
Babur’s age may also be a factor. Later in the course of his illness, physicians also suspected poisoning as
Babur’s symptoms matched with a previous episode of poisoning. Following a review of Gulbadan Begum’s
account and those of Abul Fazal, Ferishta, Nizamuddin, and Badayuni, historian Sri Ram Sharma concluded
that poisoning was the likely cause of Babur’s death (Sharma, 1926).
Babur’s own memoirs describe the effects of a poison that was administered to him as part of a conspiracy by
Ibrahim Lodi’s (1480-1526) mother on the 21st of December 1526, the year in which he had defeated the
Sultan at the battle of Panipat. Babur felt unwell while he was dining. He had stomach cramps, vomiting, and
later also wrote about passing black coloured stools, which is indicative of upper gastrointestinal bleeding.
Babur got better from the effects of the poison on the 25th of December and so the symptoms had resolved
quickly. He had taken opium as antidote (Thackston, 2002f). The acute onset of the symptoms mentioned
above would be consistent with arsenic poisoning (Ratnaike, 2003). Arsenic causes diarrhea which Babur
does not specifically mention but opium might have masked this symptom. Mixed with food, arsenic is
tasteless and odourless (Karamanou et al., 2018). Babur specifically mentions that the poisoned food did not
taste bad (Thackston, 2002f). The lethal dose of arsenic is 100-300 mg (Ratnaike, 2003). Symptoms of
arsenic poisoning can manifest within 30 minutes of exposure (Xu et al., 2008) consistent with the fact that
Babur had the first symptoms while at the dinner table. Arsenic was a well know poison in medieval age.
Jahangir’s memoirs also contain interesting information about various medical conditions. At least one
possible case of cardiac arrest is described, though not recognised as such (Rogers & Beveridge, 2018c).
Jahangir also mentions conjoined twins although historical records from much earlier also exist. Epidemics
of plague also find mention in the Tuzuk (Rogers, 2020b). At least two great plague pandemics had already
occurred by the 17th century - the Justinian plague of 541 and the Black Death of 1347. Plague struck India
several times during Jahangir’s reign with the first such description from the 12th year of his reign in the year
1617. It struck again the following year and it is the description of the illness in 1618 that merits discussion.
Rodents are the natural reservoirs of the plague bacillus, Yersinia pestis (under the microscope, this
bacterium looks like a safety pin), first described by the French microbiologist, Alexandre Yersin (18631943) in 1894. Plague bacilli jump from rodents to humans by the bite of the rat flea, Xenopsylla cheopis.
Following the bite which usually is on the legs, lymph node swelling appears in the inguinal area. These
enlarged glands are known as buboes. Bacteria multiply in these buboes leading to a second phase of
dissemination via the bloodstream into various organs of the body but the most critically affected organ is the
lungs. Pneumonic plague causes bloody cough and patients can transmit the infection via droplets. Those
who catch the contaminated droplets can get plague directly into the lungs without the initial buboes, or
indeed without any flea bite. Most historical descriptions of plague, particularly from the 14th century, have
been in relation to buboes as ultimately, sustained transmission requires a rodent population to maintain the
cycle. Pneumonic plague is less transmissible compared to flea-bite related transmission even though
transmission does happen (Prentice & Rahalison, 2007). Jahangir records the bubonic and non-bubonic
forms of plague, first, in a girl who developed buboes and who later transmitted the illness to her family
members, who subsequently died without buboes (Rogers, 2020b), probably a result of septicaemic plague
(Prentice & Rahalison, 2007). In passing, Jahangir describes the rare ‘cat plague’ when closely observing the
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
symptoms in a cat that had devoured an infected rat. The cat became ill soon after and suffered from black
tongue but eventually recovered (Rogers, 2020b). Cat plague has the same mode of acquisition as human
plague i.e., following the bite of the rat flea. Jahangir also calculated the incubation period (35-65 days) of
rabies in elephants and described the clinical features characterised by trembling, frothing, and distress, with
the illness lasting for 8 days before death ensued (Rogers & Beveridge, 2018h).
Interesting information pertaining to medicine is also available in another piece of Mughal literature, the
Tarikh-i-Rashidi. This historical work is attributed to Mirza Muhammad Haider Dughlat, son of Khub Nigar
Khanum, the younger sister of Qutlugh Nigar Khanum, Babur’s mother. The Mirza, Babur’s maternal cousin,
provides a detailed account of altitude sickness on his visit to Tibet (Denison Ross & Elilias, 2008b).
Altitude sickness caused by rapid ascent to higher altitudes occurs because of fall in oxygen concentration in
blood due to decreased partial pressure of oxygen in the atmosphere. Reduced oxygen delivery to the lungs
causes constriction of pulmonary vessels and an increase in pulmonary artery pressure with leakage of fluid
causing acute pulmonary oedema. Oxygen deprivation is fatal (Luks, Swenson, & Bartsch, 2017). Mirza
Dughlat describes the effect of “dam-giri” or shortness of breath namely exhaustion, difficulty in sleeping,
tightness of chest, swelling of hands and feet, and confusion. The author noted that patients often died
between dawn and breakfast time (Denison Ross & Elilias, 2008b). This is a remarkable observation for
which there is a possible explanation. It is known that acute mountain sickness worsens during sleep because
of lying flat, which aggravates congestion of blood in the lungs causing leakage of fluid into the lungs
(Wickramasinghe & Anholm, 1999). This can further compromise oxygenation of blood and any activity
after waking up from sleep may aggravate breathlessness leading to an increased demand for oxygen, which
might explain death around breakfast time. Although the cause of the illness was not known at the time, the
author noted that the illness only affected those new to the region. This is correct from a scientific
perspective because inhabitants of regions significantly elevated above the sea level ordinarily do not suffer
from the consequences of hypoxia as they are genetically adapted to the effect of low oxygen concentration
in the inspired air (Scheinfeldt & Tishkoff, 2010). Mirza Dughlat also wrote an account of altitude sickness
in horses (Denison Ross & Elilias, 2008b).
The world of Mughals of India has been called a tainted paradise (Early, 2007). The era of Mughals saw
significant changes in their empire and their subjects with a co-existence of different cultures under the
umbrella of a dynasty that traced its roots to modern day Uzbekistan but in course of time became
quintessentially Indian. The art and architecture of the Mughal monuments have become the lasting symbol
of the empire. However, there are many other Mughal accomplishments that have not received due
recognition. Mughals were lover of books and promoted scholarship. Babur laments the loss of some section
of his memoirs during a storm (Thackston, 2002e). Humayun shared the passion for the written material.
Akbar, though illiterate, had books read out to him (Reeve, 2012). Jahangir wrote his extensive memoirs. His
son, Shah Jahan, treasured the written work of his royal predecessors. He put his personal seal on his greatgrandaunt Gulbadan Begum’s biography of Humayun. Humayun’s personal attendant, Jauhar, also left an
account of the emperor’s reign and exile (Stewart, 2013). Scholars were also recognised and valued for their
excellence. Jahangir expressed grief over the death of a renowned physician by the name Hakim Ali (Rogers
& Beveridge, 2018e).
These historical texts taken together fill important gaps in our knowledge. There are other rich sources of
information from India’s Islamic age prior to the Mughal era. Among several interesting accounts from the
period of Delhi Sultanate, Ferishta describes the finding of forearm bones that were 5 feet in length, which
might have been the bones of extinct dinosaurs, during a construction activity undertaken in the reign of
Feroz Shah Tuglaq (r. 1351-1388) (Briggs, 2013b). There is a need to research the books pertaining to the
Delhi Sultanate also. Correlating the material with other sources of information can fill several gaps in the
historical jigsaw. One example is the work on the track of the Koh-i-Nur diamond, which was thought to
have been mentioned in the Baburnama, but a recent report has cast reasonable doubts (Malecka, 2020).
Renewed attempts at research on these valuable texts may reveal interesting facts that have been overlooked
for centuries.
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
Alves, R.R.N. & Rosa, IL. (2005). Why study the use of animal products in traditional medicines? Journal of
Ethnobiology and Ethnomedicne, 1, 5.
Ambraseys, N. & Bilham, R. (2003). Earthquakes in Afghanistan. Seismological Research Letters, 74, 107–
Ambraseys, N & Jackson, D. (2003). A note on early earthquakes in northern India and southern Tibet.
Current Science, 84, 570-582.
Anonymous. (1878). Our Astronomical Column.Nature, 17,247–248.
Anonymous. (1935). A forgotten Indian meteorite. Nature, 3401, 39.
Ansari, S.M.R. (2014). Astronomical Activity in Medieval India in Sixteenth-Seventeenth Centuries. Dort
Oge, 3, 9–22.
Beveridge, A. (1902a). Gulbadan Begum’s The History of Humayun. London, United Kingdom: The Royal
Asiatic Society. pp. 83.
Beveridge, A. (1902b). Gulbadan Begum’s The History of Humayun. London, United Kingdom: The Royal
Asiatic Society. pp. 21.
Beveridge, A. (1902c). Gulbadan Begum’s The History of Humayun. London, United Kingdom: The Royal
Asiatic Society. pp. 103.
Beveridge, A. (1902d). Gulbadan Begum’s The History of Humayun. London, United Kingdom: The Royal
Asiatic Society. pp. 105-108.
Beveridge, A.S. (1922). The Babur-nama in English (Memoirs of Babur), Vol. 1. London, United Kingdom:
Luzac & Co. pp. 279.
Bilham, R. (2014). Aggravated earthquake risk in South Asia: Engineering versus Human nature. Earthquake
Hazard, Risk and Disasters. Academic Press. Shroder, J.F. & Wyss, M., Eds. pp. 103-141.
Boyd, O.S., Mueller, C.S. & Rukstales, K.S. (2007). Preliminary Earthquake Hazard Map of Afghanistan.
Open File Report 2007-1137. Reston, VA: United States Department of the Interior, United States Geological
Survey. pp. 1-25.
Briggs, J. (2013a). Sikundur Lody Afghan. Mahomed Kasim Ferishta’s History of the rise of the Mahomedan
power in India till the year AD 1612. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. pp. 563589.
Briggs, J. (2013b). Feroze Toghluk. Mahomed Kasim Ferishta’s History of the rise of the Mahomedan power
in India till the year AD 1612. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. pp. 444-465.
Cara, M., Alasset, P. & Sira, C. (2008). Magnitude of Historical Earthquakes, from Macroseismic Data to
Seismic Waveform Modelling: Application to the Pyrenees and a 1905 Earthquake in the Alps. Historical
Seismology. Modern Approaches in Solid Earth Sciences, Vol 2. Dordrecht, Netherlands: Springer. Frechet,
J., Meghraoui, M., & Stucchi, M., Eds, pp. 369-384.
Cecic, I. & Musson, R. (2004). Macroseismic Surveys in Theory and Practice. Natural Hazards, 31, 39–61.
Comes, M. (1994). The Meridian of Water in the Tables of Geographical Coordinates of al-Andalus and
North Africa. Journal for the History of Arabic Science, 10, 41-51.
Dale, S. (2007). Book Review: An Author's Response. Iranian Studies, 40, 127-128.
Dale, S.F. (2018). Babur: Timurid Prince and Mughal Emperor. Cambridge, United Kingdom: Cambridge
University Press. pp. 1.
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
Denison Ross, E. & Elilias, N. (2008a). The last days of Ilyas Khwaja, and the events that took place after
his death- The domination of Kamaruddin. Mirza Muhammad Haidar Dughlat’s Tarikh-i-Rashidi. New York,
NY: Cosimo Classics. pp. 38-39.
Denison Ross, E. & Elilias, N. (2008b). Account of the curiosities of Tibet. Mirza Muhammad Haidar
Dughlat’s Tarikh-i-Rashidi. New York, NY: Cosimo Classics. pp. 411-413.
Ellis, W. (1884). The prime meridian conference. Nature, 31, 7-10.
Eraly, A. (2007). The Mughal World- India’s tainted paradise. London, United Kingdom: Weidenfield &
Fernandez-Nieto, D., Ortega-Quijano, D., Jimenez-Cauhe, J., Fernandez-Gonzalez, P., Moreno-Moreno, E. &
Bea-Ardebol, S. (2019). Secondary syphilis mimicking tuberculoid leprosy in an HIV-positive individual: a
case report. International Journal of STD & AIDS, 30, 1235-1238.
Feroz, S., Muhammad, N., Ranayake, J. & Dias, G. (2020). Keratin-based materials for biomedical
applications. Bioactive Materials, 5, 496-509.
Ghanem, K.G. (2010). Neurosyphilis: A Historical Perspective and Review. CNS Neuroscience and
Therapeutics, 16, e157-168.
Ghazoui, Z., Bertrand, S., Vanneste, K., Yokoyama, Y., Nomade, J., Gajurel, A.P. & van der Beek, P.A.
(2019). Potentially large post-1505 AD earthquakes in western Nepal revealed by a lake sediment record.
Nature Communication, 10, 2258.
Gilman, S.L. (1999). Disease and stigma. Lancet, 354, Suppl SIV15.
Halilovic, S. (2017). Islamic civilization in Spain- a magnificient example of interaction and unity of religion
and science. Psychiatria Danubina, 29 Suppl 1, 64-72.
Jackson, D. (2002). The great western Himalayan earthquake of 1505: A rupture of the Central Himalayan
Gap? Tibet, Past and Present: Tibetan Studies 1. Leiden, Netherlands: Brill. Blezer, H., Eds. pp. 147-158.
Jahangir, M.S. & Hamid, W. (2020). Mapping Mourning Among Muslims of Kashmir: Analysis of Religious
Principles and Current Practices. Omega-Journal of Death and Dying, 1-21.
Jarman, P.J. (2020). Zoological pioneer: was the Mughal Emperor Jahangir the first scientist to describe a
Madagascan lemur? Journal of the Indian Ocean Region, 16, 202-211.
Kapoor, R. (2016). Nur-ud-Din JahangirandFather Kirwitzer: theindependent discoveryof theGreat
CometsofNovember 1618and thefirst astronomical useof thetelescopein India. Journal of Astronomical
History and Heritage, 19, 264-297.
Karamanou, M., Androutsos, G., Wallace Hayes, A. & Tsatsakis, A. (2018). Toxicology in the Borgias
period: The mystery ofCantarellapoison. Toxicology Research and Application, 2, 1-3.
Kesgin, E. (2017). A Miniature From the 15th Century That Narrates Shoulder Reduction. Eurasian Journal
of Medicine and Oncology, 1, 179-182.
Leyden, J. & Erskine, W. (1826). Memoirs of Zehir-Ed-Din Muhammed Baber. Edinburgh, United Kingdom:
Longman, Rees, Orme, Brown, and Green & Cadell and Co. pp. 189.
Luks, A.M., Swenson, E.R. & Bartsch, P. (2017). Acute high-altitude sickness. European Respiratory
Review, 26, 160096.
Malecka, A. (2020). Koh-i Noor Diamond and Babur’s Stone: Issue of Identity. Journal of the British
Institute of Persian Studies, 58, 84-92.
Prentice, M.B. & Rahalison, L. (2007). Plague. Lancet, 369, 1196-1207.
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
Ranking, G.S.A. (1973). Abdul Qadir Badayuni’s Muntakhab-ut-Tawarikh, Vol 1. Delhi, India: Idarah-iAdabiyat-i-Delli. pp. 421.
Ratnaike, R.N. (2003). Acute and chronic arsenic toxicity. Postgraduate Medical Journal, 79, 391-396.
Reeve, J. (2012). Akbar as Patron. The lives of the Mughal Emperors. London, United Kingdom: British
Rogers, A. (2020a). The fifteenth new year’s feast after the auspicious accession. Tuzuk-i-Jahangiri, Vol 2.
Frankfurt, Germany: Outlook Verlag GmbH. pp. 120-182.
Rogers, A. (2020b). The thirteenth new year’s feast. Frankfurt, Germany: Outlook Verlag GmbH. pp. 4-74.
Rogers, A. (2020c). The sixteenth new year’s feast after the auspicious accession. Frankfurt, Germany:
Outlook Verlag GmbH. pp. 183-209.
Rogers, A. & Beveridge, H. (2018a). Feast of the second new year. Tuzuk-i-Jahangiri, Vol 1. New Delhi,
India: Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd. pp. 81-130.
Rogers, A. & Beveridge, H. (2018b). The eleventh new year’s feast after the auspicious accession. Tuzuk-iJahangiri, Vol 1. New Delhi, India: Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd. pp. 295-344.
Rogers, A. & Beveridge, H. (2018c). The fifth new year’s feast from the auspicious accession. Tuzuk-iJahangiri, Vol 1. New Delhi, India: Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd. pp. 155-179.
Rogers, A. & Beveridge, H. (2018d). The tenth new year’s festival after my auspicious accession. Tuzuk-iJahangiri, Vol 1. New Delhi, India: Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd. pp. 261-295.
Rogers, A. & Beveridge, H. (2018e). The fourth new year’s feast after the auspicious accession. Tuzuk-iJahangiri, Vol 1. New Delhi, India: Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd. pp. 145-155.
Rogers, A. & Beveridge, H. (2018f). The third new year’s feast from my accession. Tuzuk-i-Jahangiri, Vol 1.
New Delhi, India: Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd. pp. 130-145.
Rogers, A. & Beveridge, H. (2018g). The ninth new year’s feast after my auspicious accession. Tuzuk-iJahangiri, Vol 1. New Delhi, India: Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd. pp. 242-261.
Rogers, A. & Beveridge, H. (2018h). The eighth new year after the auspicious accession. Tuzuk-i-Jahangiri,
Vol 1. New Delhi, India: Atlantic Publishers & Distributors (P) Ltd. pp. 220-242.
Rouse, J.G. & van Dyke, M.E. (2010). A review of keratin-based biomaterials for biomedical applications.
Materials, 3, 999-1014.
Scheinfeldt, L.B. & Tishkoff, S.A. (2010). Living the high life: high-altitude adaptation. Genome Biology,
11, 133.
Serjeant, R.B. (1965). Notices on the "Frankish Chancre" (Syphilis) in Yemen, Egypt, and Persia. Journal of
Semitic Studies, 10, 241-252.
Sharma, S.R. (1926). The Story of Babar's Death. Journal of the Royal Asiatic Society, 58, 295-298.
Soleymani, S., Tajik, N., Karimi, M. & Zargaran, A. (2020). The Early Report of Herpetic Whitlow by
Bahal-Dawlah Razi in 15th Century CE. Infez Med, 28, 450-452.
Stenz, E. (1945). Strong earthquakes in Afghanistan. Bulletin of the Polish Institute of Arts and Sciences in
America, 3, 398-411.
Stewart, C. (2013). Jauhar’s Tezkereh Al Vaikat. Cambridge University Press, New York.
27. 08. 2022. 13:14
Printable Version - Imperial Mughal Literature: A Rich Source of Scientific Information - Student Pulse
Tampa, M., Sarbu, I., Matei, C., Benea, V. & Georgescu, S.R. (2014). Brief history of syphilis. Journal of
Medicine and Life, 7, 4-10.
Thackston, W.M. (2002a). Events of the year 932. The Baburnama. New York, NY: The Modern Library. pp.
Thackston, W.M. (2002b). Events of the year 903. The Baburnama. New York, NY: The Modern Library. pp.
Thackston, W.M. (2002c). Events of the year 911. The Baburnama. New York, NY: The Modern Library. pp.
Thackston, W.M. (2002d). Events of the year 925. The Baburnama. New York, NY: The Modern Library. pp.
Thackston, W.M. (2002e). Events of the year 935. The Baburnama. New York, NY: The Modern Library. pp.
Thackston, W.M. (2002f). Events of the year 933. The Baburnama. New York, NY: The Modern Library. pp.
Thackston, W.M. (2002g). Events of the year 908. The Baburnama. New York, NY: The Modern Library. pp.
Thackston, W.M. (2002h). Events of the year 900. The Baburnama. New York, NY: The Modern Library. pp.
Thackston, W.M. (2002i). The Baburnama. New York, NY: The Modern Library. pp. 21.
Than, M.P.,Smith, R.A., Hammond, C., Kelly, R., Marsh, C., Maderal, A.D. & Kirsner, R.S. (2012). Keratinbased Wound Care Products for Treatment of Resistant Vascular Wounds. Journal of Clinical Aesthetic
Dermatology, 5, 31-35.
Tolmacheva, M. (1995). The Medieval Arabic Geographers and the Beginnings of Modern Orientalism.
International Journal of Middle East Studies, 27, 141-156.
Wickramasinghe, H. & Anholm, J.D. (1999). Sleep and Breathing at High Altitude. Sleep and Breathing, 3,
Wilson, A.T. (1930). Earthquakes in Persia. Bulletin of the School of Oriental Studies, 6, 103-131.
Xu, Y., Wang, Y., Zheng, Q., Li, B., Li, X., Jin, Y., Lv, X., Qu, G. & Sun G. (2008). Clinical Manifestations
and Arsenic Methylation after a Rare Subacute Arsenic Poisoning Accident. Toxicological Sciences, 103,
Zias, J. (1989). Lust and Leprosy: Confusion or Correlation? Bulletin of the American School of Oriental
Research, 275, 27-31.