ASLI BAŞDOĞAN LSA I Systems Assignment: Lexis Part I: Background Assignment: Prefixation Word Count: 2,483 TABLE OF CONTENTS Introduction …………………………………………………………………………………… 4 1.0 Analysis ……………………………………………………………………………………. 4 1.1 Form 1.1a Class-changing prefixes 1.1b Class-maintaining prefixes 1.2 Meaning 1.2.1.a Negative Prefixes 1.2.1.b Locational Prefixes 1.2.1.c Temporal and Aspectual Prefixes 1.2.1.d Quantitative Prefixes 1.2.2.a Productive Prefixes 1.2.2.b Non- Productive Prefixes 1.3 Phonology 1.3.1 Assimilation process 1.3.2 Stress 2.0 Issues ……………………………………………………………………………………… 7 2.1 Choosing the right prefix 2.1a Knowing which prefixes are productive 2.1b Spelling incorrectly 2.1c Prefixes adding no meaning 2.2 Pronunciation 2.3 Differences between the morphological structures of L1 and L2 2.4 Remembering Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 2 3.0 Suggestions for Teaching ………………………………………………………… 9 3.1 Approaches 3.1a Rule Based Approach 3.1b Item Learning 3.2 Activities 3.2a Awareness Raising Activities 3.2b Recycling Activities 3.2c Productive Activities Conclusion …………………………………………………………………………………. 12 Bibliography ……………………………………………………................................13 Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 3 Introduction English vocabulary is huge and it continues to grow steadily with technological and cultural assimilation. Affixation is one way of forming new words from old ones. I have chosen this focus because I strongly believe that learning affixation in a systematised way will be of great value to language learners. I, myself as a learner, benefited a great deal from learning about affixes. It not only added to my receptive knowledge but also to my productive knowledge in the long run. Knowledge of affixation is important for ESL/ EFL learners for two reasons: It can help them learn new words by relating them to the previously known word, and check understanding of an unfamiliar word in a context, especially in an exam where they are not allowed to use dictionaries. 1.0 Analysis 1.1 Form When we classify prefixes according to their form, we can divide them into two groups, in terms of changing the form class of the base to which they are added or not: “class-changing prefixes and class-maintaining prefixes”( Bauer 1983) 1.1a Class-changing prefixes If students are familiar with the class-changing prefixes, which are just a few in number, they will be more efficient in identifying unknown words in different texts and choosing the correct answer in multiple choice gap fill exercises. Here are a few examples: a- This prefix forms adjectives from nouns/verbs e.g. asleep be- This prefix forms transitive verbs from adjectives/verbs/nouns e.g. befriend en- This prefix forms transitive verbs mainly from nouns e.g. enjoy 1.1b Class-maintaining prefixes The vast majority of the prefixes in English are class-maintaining. Here are a few examples: mini- It is used exclusively with a noun base e.g. minivan (n) extra- It is used exclusively with an adjective base. e.g extrasensory (adj) Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 4 dis- It is used with verbs, nouns, adjectives e.g. disinfect (v) , disinformation (n) 1.2 Meaning It is difficult to classify prefixes according to their meaning as there are many prefixes and numerous prefixes do not fit any of the groups. However, even knowing just the most popular ones will help learners decode unknown words. Below is a classification according to the meaning of prefixes mentioned in their book Handbook of Word Formation by Pavol Štekauer and Rochelle Lieber (2005) 1.2.1.a Negative Prefixes Negative prefixes carry a negative meaning 'not', 'opposite of'. e.g.un-, in-, non-, de-, disdisloyal, unhappy non-smoker The negative prefixes (dis-), (un-), (in-,im-,il-,-ir) are among the four most frequent prefixes that account for 97 percent of prefixed words in printed school English . (Honig, Diamond, Gutlohn 2000) 1.2.1.b Locational Prefixes Locational prefixes exhibit meanings that generally parallel those of their prepositional counterpart. e.g. over-, under-, out-, back-, down-, up-, off-, on- , fore-, inter-, sub-, supra-, transinternational transpolar 1.2.1.c Temporal and Aspectual Prefixes These prefixes add a temporal meaning to their bases. e.g. pre-, post-, retro-, exprehistoric ex-president 1.2.1.d Quantitative Prefixes These prefixes exhibit quantity of their bases. e.g. bi-, di-, demi-, multi-, poly-, semibipolar multinational Another important classification feature is productivity. Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 5 1.2.2.a Productive Prefixes Productive prefixes contribute to the meaning of a word and can be added to nouns, adjectives, adverbs and verbs. Prefixes are those additions that usually do not change the spelling of the word. The prefix is attached to the word despite any consonant duplications, accents, or syllabication. e.g dis- disinfect, discomfort re- rearrange, reformulate, recycle un- unkind, unable, unclear 1.2.2.b Non- Productive Prefixes Non-productive prefixes occur in a word but they do not contribute to its meaning. dis- disaster re- repel 1.3 Phonology 1.3.1 Assimilation process The choice of negative prefixes can be explained with the phonological process assimilation. Assimilation occurs when the final sound of the prefix matches or comes close to matching the initial sound of the root word in place of articulation . The n - sound from the in- prefix is produced with the tongue close to or touching the ridge behind the teeth on the roof of the mouth, thus it is called an alveolar consonant. This place of articulation is centrally located and can easily adapt to many other sounds and so it is the most common of these four negative prefixes. e.g. inaccurate, incredible The im- prefix is used with words that start with a "p - sound" or a "b - sound" because these consonants are articulated with both lips just like the "m- sound." e.g. impatient, immature The "l - sound" and "r - sound" are both liquids. (V. Fromkin, R. Rodman & N. Hyamans 2006) Words which start with the "l - sound" use the il- negative prefix and words that start with an "r - sound" use the ir- negative prefix. e.g. irregular, illegal 1.3.2 Stress Prefixes are not usually stressed in English. Kentworthy, in her book Teaching English Pronunciation (1987:63) states the rule: “In words with prefixes such as be-, in-, dis-, ex- ,ex-, un- ,etc., the stress is almost always on the second or third syllable. e.g. exhaust (v) distrust (n) Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 6 unbelievable (adj) Only in very short words, with only short syllables following the prefix, would the prefix take on main stress. e.g. prejudice 2.0 Issues 2.1 Choosing the right prefix The most common problem my students experience is to decide which prefix to use. 2.1a Knowing which prefixes are productive In some of my previous advanced level classes, I noticed that some of my students tried to create their own words adding some prefixes they know to some roots. I have to admit that some were really successful; however, some really sounded weird. Therefore, I thought if I help my learners through this process, they may be more efficient users of prefixes and of course lexis. When they know, for example, the above mentioned prefix mini- is still productive, they can add it to some nouns. Likewise, if they know that be- is no longer productive, they may stop inventing new words with it. 2.1b Spelling incorrectly Hyphenation can create confusion among learners even at advanced levels. When adding a prefix, the base word should always be spelled the same. If the prefix ends with the same letter as the first letter of the base word, we should keep the double letter. However, some of my students - even high level ones – omit that letter. (*mispelled) 2.1c Prefixes adding no meaning Some prefixes do not add meaning to the base they are attached to. For example, invaluable is not the opposite of valuable and does not mean having no value or worthless. And there is another pair: flammable and inflammable. They mean exactly the same, e.g. describing a material that burns easily. The meanings of these words can cause confusion and be misleading. I do not think it is necessary to teach them before the learner sees them in a context. However, some multiple choice English exams in Turkey like YDS (University Entrance Exam English Part), KPDS (English Exam for Civil Servants) use these special adjectives as distracters. Therefore, in an exam preparation class it is better to introduce them earlier in the syllabus. Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 7 2.2 Pronunciation Most of the pronunciation problems concerning prefixes are related to word stress. Especially if they are newly introduced, learners tend to stress them. In many words with a prefix, there is secondary stress in the prefix, with main stress later in the word. (e.g. disa’GREE) When these words are used in conversation, they can have stress shift, with the prefix made prominent. (e.g. He DISagreed strongly) (Hewings 2007) Some of my learners disregard this rule and do not stress the prefix in conversation. This makes them sound unnatural. 2.3 Differences between the morphological structures of L1 and L2 As Turkish is an agglutinative language, it frequently uses affixes and specifically suffixes, or endings. (yat- + -ýr + -ým + -cý : depositor, investor ) However, English is an example of a fusional language (also called an inflecting language). Its different morphological system causes difficulty for Turkish learners. As they are not used to forming and producing prefixed words, they tend not to use them at all but use suffixes. e.g. instead of uninterested, some say *interestless 2.4 Remembering Remembering words is always a challenge for a language learner. It has been estimated that up to 80 per cent of material is lost within 24 hours of initial learning. (Thornbury 2002) Insufficient recycling, overload, complexity of the material are all reasons why we forget. 3.0 Suggestion for Teaching Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 8 Affixation, along with all the other word formation process has always been a problem for learners. There are two approaches to be adopted: “rule-based approach” and “item learning approach”(Thornbury 2002) 3.1 Approaches 3.1a Rule Based Approach In a rule based approach, we teach the rules explicitly. For example, if we are dealing with negative prefixes, we can state the rule and then give them some roots to add the correct negative prefix. 3.1b Item Learning In this approach, the key point is learning the prefixed words as individual, simple words. This requires plenty of exposure rather than explicit rules. It takes more time for the learner to internalise the complex word and start producing similar ones: however, we can speed up the process by adding some consciousness raising activities to our syllabus. Thus, we can help them notice the patterns and rules. 3.2 Activities 3.2a Awareness Raising Activities Prefix Analysis Aim The students will gain the ability to analyse and breakdown unknown vocabulary words using clues provided by prefixes and they will expand their own vocabulary by using prefix awareness as a tool. Procedure The students will work in groups of four. Each group will be given a text rich in prefixes. They will try to guess the meaning of the prefixed words and then look them up in dictionaries. The students will write down the definitions to each prefix. After all of the students have a complete list of prefixes and definitions, the students will be given another group’s list and try to find the defined prefix. Commentary For low levels, you can stop the activity just after dictionary work as an awareness- raising activity An alternative approach might be to ask learners to find examples of prefixes by setting them clearly focused tasks. For example: Find a prefix that means 'across' (trans-). Find a prefix which means 'against' (anti-) Find two prefixes that go with cover and explain their Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 9 meaning (dis-, -un). The next stage is for learners to find (or think of) more examples of the major kinds of prefixes represented. 3.2b Recycling Activities Prefix Match-Up Aim To revise different prefixes Procedure Students will each receive a card containing either a prefix or a root word. During this activity, students must find the mate to their card, pair up with that person, and agree upon a sentence that will demonstrate their knowledge of the word's meaning. (www.readwritethink.org/resources/resource-print.html?id=399) Commentary This will be especially good for kinaesthetic students as it gives them a chance to move around the class. It can be used for all levels. The teacher can change the prefixes according to the level of his/her students. Prefix Bingo Aim To recycle prefixes Procedure Students can play this game in small groups, or you can stage a bingo blow out for the entire class. To prepare, provide students with blank, nine-square bingo game boards. Next, write some prefixes on index cards and place these in a paper bag. On the board, write out a variety of base or root words, including adjectives (angry, sad, glad), verbs (help, create, lead) and nouns (friend, beauty, care). Next, ask students to choose any of the words and write one in each square of their bingo boards. To play, have a volunteer “caller” pick a random card from the bag and read it aloud. Students look at their boards and try to make a new word by adding the prefix to one of their base words and writing it below. Remind students to include any necessary spelling changes (they can use a dictionary for reference). The game continues until one student has a full board of new words and shouts “Bingo!” The class can work together to check the player's words and spelling. (teacher.scholastic.com/products/.../mar05_prefixessuffixes.htm) Commentary You can also adapt this activity according to different levels by varying the root words and prefixes. Running Dictation Aim: To deal with spelling problems. Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 10 Procedure: We can make use of dictation activities. Especially, running dictation is a great choice to wake up a tired class. There can be a runner and a writer in each pair. The runner tries to dictate the words written on a piece of paper on the wall to his/her pair. Whoever finishes first with the most accurate spelling is the winner. Commentary : This activity is applicable to all levels. It it will shift their awareness to correct spelling. 3.2c Productive Activities Rewrite with prefixes Aim Help students understand the meaning and function of the prefixes re-, non-, mis-, and preProcedure Distribute copies of the Prefix Practice activity sheet which consists of sentences to be paraphrased by some prefixes. Read the first sentence with students. (“Becky did not understand Bill’s question correctly.”) Then have students rewrite the sentence using the mis- prefix. (“Becky misunderstood Bill’s question.”) Commentary These types of rewrite exercises are more suitable for intermediate and above, and especially useful for FCE practice. Word Construction Aim To construct a new word by adding the prefix re-, non-, mis-, or pre – to the base word. Procedure Ask students to write a short story using five re-, non-, mis-, or pre- words. If necessary, brainstorm a list of such words with students, or have them look through a dictionary to find examples. Commentary It’s an activity which requires cognitive study. It also creates a context for the learner. These features make it more memorable. We can select a group of the most productive prefixes and encourage learners to create new words. Some will be already existing words and some will be non-established words but a McCarthy (1994:5) says “We can also look at word formation as a resource in the language, something the learner should be able to experiment with and use strategically.” Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 11 Conclusion: If we can give students some rules to stick to by “rule based approach” and also make sure they have multiple exposure to the relevant prefixes by “item teaching” (Thornbury 2002) we can help them understand more of a reading text. I am especially interested in teaching prefixes first. To my mind, learning the most frequently used prefixes will gradually lessen the vocabulary load of many learners. A study of White, Power, White’s (1989) [as cited in Nation (2001) ]on four prefixes un- re- in-dis-] showed that 60% of the words with these four most common prefixes can be understood if you just know the meaning of the root. This is really an enormous number and it is worth working on how to teach them more effectively. Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 12 Bibliography Nation, S. P. (2001) Learning Vocabulary in Another Language, CUP Bauer, L. (1983) English Word Formation, CUP Thornbury,S. (2002) How to Teach Vocabulary, Longman Štekauer, P., Lieber, R. (2005) Handbook of Word Formation, Springer Kenworthy, J. (1987) Teaching English Pronunciation, Longman Hornby, A.S. (2006) Oxford Advanced Learners Dictionary New 7th Edition, OUP McCarthy, M. (1994) Vocabulary, OUP Honig, B., Diamond,L., Gutlohn, L. (2000) Teaching Reading Sourcebook: For Kindergarten Through Eighth Grad, CORE. Fromkin, V., Romdan, R. & Hyamans, N. (2006) An Introduction to Language, Heinle Hewings, M. (2007) English Pronunciation in Use Advanced Book, CUP Some Activities: teacher.scholastic.com/products/.../mar05_prefixessuffixes.htm www.readwritethink.org/resources/resource-print.html?id=399 Asli Basdogan LSA I Lexis Part I: Background Assignment: Prefixes 13