Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com
93
CHAPITRE 31
BLOUSE UNIE SANS DOUBLURE
MESURES A PRENDRE
•
•
•
•
•
TISSU REQUIS
Col rond (juste pour référence)
1) 1 mètre
Sur l'épaule
MATÉRIELS SUPPLÉMENTAIRES
Coffre
1) 6 crochets
Taille
Longueur du chemisier – 14
BLOC DE BASE (RETOUR)
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
O
Point de départ
2.
O-A
Longueur totale du corsage de base
3.
O-B
Ch/6 + 1" ou ½ tour de bras
4.
B-H
¼ poitrine + 1"
5.
O-E
1/12 poitrine
6.
O-D
3/4"
7.
D-G
Épaule / 2
8.
O-L
¾ " ou 5"
9.
A-je
Tour de taille / 4 + 1 ½"
dix.
A-K
Ch/12 + ½" (Longueur de la pince = 1" en dessous de la ligne de poitrine)
11
E-P
Joindre en utilisant la courbe française
12.
SALUT
Rejoindre HI
13.
GH
Joindre en utilisant la courbe française
14.
E-E'
Longueur repliée
BLOC DE BASE (AVANT)
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
O-C
Ch/6
2
B-H'
¼ de poitrine + 1"
3
XK
Ch/12 + ½" longueur = du point E au point apex
(Ch/4 + 1 ½")
4
X-I'
Tour de taille/4 + 1 ½"
5
H'-Z
Ch/8 + 1 ½"
6
O
Point le plus haut sur l'emmanchure (pince = 3" X ¾")
7
E-C
Joindre en utilisant la courbe française
8
G-H
Joindre en utilisant la courbe française
9
A-X
¾"
dix
EM
Point culminant (Ch/4 + 1 ½")
11
PAR
Égal au point culminant
94
MANCHE
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
O
Point de départ
2.
O-A
7"
3.
O-B
1/ 12 ème de poitrine + ½"
4.
B-B1
1/6epoitrine + 1"
5
————
Rejoindre B1 – O ; A1-B1 ; B2-O ; A2 – B2
6
C1 & C2
Milieu de O - B1 & Milieu de O - B2
7
D1 & D2
Milieu de C1 - B1 & Milieu de C2 - B2
8
A-A1
5¼"
95
CHEMISE AJUSTÉE
Mesure à prendre
Poitrine = 32"
Longueur = 40"
À travers l'épaule = 14"
Taille = 26"
Matériel requis
2,25 mètres de tissu
25cm bougran ou fusion
LE DOS ET L'AVANT
Sr. Non.
La description
1
OA
Toute la longueur
2
OB
Sur l'épaule/2
3
BL
Poitrine/4-1"
4
CD
Poitrine/4+1"
5
équipement d'origine
14", épaule à la taille
6
EF
Tour de taille/4 + 1.5"
7
PAR EXEMPLE
Au niveau des hanches, hanche/6+1"
8
GH
Hanche/4 +1"
9
IA
Poitrine/4 +4" ou au choix
dix
JO
Poitrine/12
11
d'accord
Poitrine/6 pour le cou, OM selon la mode
ou au choix
12
Jn
BN-3/4" pour la forme d'épaule
13
ND
Forme d'épaule arrière, prendre 0,5"
supplémentaire pour la forme d'épaule avant
14
Pli plié 3/4"
P-U+U'
96
CHEMISE AJUSTÉE
97
CHEMISE AJUSTÉE
FLÉCHETTE À LA TAILLE
Sr. Non.
La description
1
JR
Poitrine/4 + 1"
2
PE
Poitrine/12 +0.5"
3
RR
8" = longueur de fléchette
4
RS
1.5"
5
TR
Poitrine /12 - 1/2"
7
OA
Toute la longueur de la manche
8
OD
Poitrine/4 -1"
9
CC
Poitrine/12 +0.5", donne forme au CO
dix
UN F
Poitrine/6 ou moitié de l'ouverture des manches
MANCHE
98
CHEMISE AJUSTÉE
99
CHAPITRE 33
CHEMISE DE NUIT
MESURES A PRENDRE
•
Sur l'épaule
•
•
TISSU REQUIS
•
3,25 mètres
Coffre
Longueur de la nuisette – 56"
DE FACE
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
O
Point de départ
2.
O-A
Longueur totale de Nuisette
3.
O-B
¼ de poitrine
4
O-D
Chute d'épaule = ¾ "
5
O-E
1/12ème de poitrine = O – C (Profondeur du cou ou selon les besoins)
6
mi-fa
Joignez E - F parallèle à O - C
7
E-C
Joindre avec la courbe française
8.
D-G
½ d'épaule + ½"
9.
B-H
¼ de poitrine + 3"
dix
G-H
Joindre en utilisant la courbe française
11
A-je
14 ½" ou au choix
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
O-L
¾" ; tracer une ligne parallèle à O – E
2
G-H
Dessiner une courbe à l'aide de la courbe française
3.
E-P
Dessiner une courbe à l'aide de la courbe française
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
O
Point de départ
2.
O-B
Ch/12 + 1"
3.
O-A
1/ 12 ème de poitrine + 3"
4.
B-B1
¼ de poitrine + ¼"
5.
A-A1
7½"
6.
————
Rejoindre B1 – O ; A1-B1 ; B2-O ; A2 – B2
7.
C1 & C2
Milieu de O - B1 & Milieu de O - B2
8.
D1 & D2
Milieu de C1 - B1 & Milieu de C2 - B2
ARRIÈRE
MANCHE
PLACEMENT DE DORI : 13" forment la nuque.
REMARQUE : rappelez-vous toujours que l'emmanchure du bloc avant est plus profonde que l'emmanchure du bloc arrière.
100
101
CHAPITRE 34
ENSEMBLE NUIT ET ROBE (2 pièces)
MESURES A EFFECTUER
•
Sur l'épaule
•
•
MATÉRIEL NÉCESSAIRE
•
•
Coffre
3,25 mètres pour la robe
3,0 mètres pour Nuisette
Longueur de la nuisette - 56 po
ROBE (DOS)
ÉTAPE N°.
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
dix
O
OA
OB
BH
OD
Point de départ
Poitrine/4
équipement d'origine
Poitrine/12 + 0,5 pouces
DG
LO
IA
GH
Toute la longueur
Poitrine/4 + 2,5 pouces
Épaule tombante = ¾ de pouce
À travers l'épaule/2 + 0,5 pouce
0,5 pouce
14 pouces ou au choix
Forme emmanchure dos
ROBE (DEVANT)
ÉTAPE N°.
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
2
3
CE
JA
GH
3,25 pouces
14 pouces
Forme emmanchure devant
ROBE (MANCHE)
ÉTAPE N°.
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
2
3
4
5
6
7
8
O
O-A
O-B
B-B1
A-A1
Point de départ
Longueur des manches
Poitrine/12
¼ de poitrine = B-B2
Poitrine/6, égal A-A2
Rejoindre B1 – O ; A1 – B1
C1 & C2 Milieu de O - B1 & Milieu de O - B2
D1 & D2 Milieu de C1 - B1 & Milieu de C2 - B2
102
UN J
103
Vêtements pour hommes
104
CHAPITRE 35
PYJAMA CHURIDAR
MESURES A PRENDRE
•
•
•
•
Taille
Hanche
Longueur de Churidar
Longueur d'entrejambe
QUANTITÉ DE TISSU NÉCESSAIRE
•
•
2.50M
2 litres + 50 CM.
QUANTITÉ DE TISSU NÉCESSAIRE
•
2,50 m
DE FACE
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
dix.
11.
O
O-B
O-C
C-D
J-K
OH
Point de départ
SALUT
Longueur totale du churidar - 5 po.
Longueur entrejambe Hanche / 3+2"
H 1/3 + 2 pouces
Genou ½ + 1 pouce
H 1/3 + 1 pouce
1"
B-A
A-G
D-J
Bas ½
D'ACCORD
Hanche 2+3"
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
2.
3.
O-A
UN B
A-C
Hanche/2 (pour churi)
Rejoindre DJ
SOUFFLET
Hanche ¼"
Hanche / 24
A - B égal
Joindre B – O et O – C
105
CHAPITRE 36
BENGALI KURTA
MESURES A EFFECTUER
•
•
•
•
•
•
MATÉRIEL NÉCESSAIRE
•
Poitrine : 36"
Pleine longueur : 36" Travers du dos : 17"
2 longueurs de Kurta + 1 longueur de manche + 5"
d'un tissu de 36" de largeur
Longueur des manches : 24"
Ouverture des manches : 9"
Tour de cou : 15"
Épaule à la taille : 16"
De face
ÉTAPE N°.
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
OA
Pleine longueur (ON FOLD)
2
OB
La moitié du dos
3
DO=BC
Poitrine/4-0.5"
4
DE
Poitrine/4 + 2"
5
d'accord
Longueur de l'épaule à la taille
6
JO
Poitrine/Patte de boutonnage 3 + 1"
7
AG
Poitrine/4 + 4"
8
OM
Cou / 6
9
OU
Cou / 6
dix
B.J.
¾"
11
JE
Forme du trou du bras
12
KL
Poitrine/4 + 1.5"
13
EM
Poitrine/6 + 1"
ÉTAPE N°.
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
OU
Cou/6
2
LO
Cou/ 2
3
DE
Forme d'épaule arrière
ÉTAPE N°.
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
OA
Longueur de manche (au pli)
2
OB
Poitrine /4 – 0.5"
3
avant JC
Poitrine/12
4
AE
Moitié de l'ouverture des manches
5
EF
Ouverture de la patte latérale pour la poitrine des manches/6-1"
ARRIÈRE
MANCHE
106
POCHE
ÉTAPE N°.
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
OA=BG
Longueur poche poitrine/2
2
OB=ED GF=AC
poitrine/6
3
AG
Tourner pour qu'il touche DE
4
FC
Viendra plier.
Les marges de couture et les marges de retournement aux extrémités du bas et des manches doivent être conservées séparément.
107
CHAPITRE 37
KALIDAR KURTA
MESURES A PRENDRE
Col rond
Sur l'épaule
•
•
•
•
TISSU REQUIS
•
2,80 mètres
MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE NÉCESSAIRE
• 4 boutons
Coffre
Longueur de Kurta : 45"
KALIDAR (AVANT)
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
O
Point de départ
2.
O-A
Longueur totale de Kalidar Kurta
3.
O-B
¼ de poitrine
4.
O-C
1/12 ème de poitrine
5.
O-D
Épaule = 1 ½"
6.
O-E
1/12 ème de poitrine ; = O-C
7.
mi-fa
Joignez E - F parallèle à O - C
8.
D-G
½ de l'épaule et joindre E - G
9
G-je
Directement vers le bas
dix.
E-C
Joindre en utilisant la courbe française
11
N-Q
Marquez "Q" à 13" du "N" sur la ligne de front centrale
KALIDAR (RETOUR)
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
O-L
½" ; tracer une ligne parallèle à O – E
2
M-N
½ " parallèle et égal à GE ; MG et NE perpendiculaires à GE
3
N-P
Dessiner une courbe à l'aide de la courbe française
4
M-je
Directement vers le bas
5
O-D
1"Nuque
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
O
Point de départ
2.
O-A
Longueur de la manche
3.
UN B
6 ½ "/ Poitrine/4-1"
4.
O-D
¼ de poitrine -3/4E"
5.
D-C
½"
6
D-E
1/12 de poitrine
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
XW
1/12 CH
2
YZ
1/6 CH
3
W-Y
Toute la longueur du kurta –poitrine/4
MANCHE
KALI
108
SOUFFLET
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
WZ
7 ¼"
2
XY
5 ¼"
3
O
1" au-dessus du point central de XY
POCHE
L'ouverture de la poche commence à 1/6 poitrine + 1"
REMARQUE : Faites toujours Kali en utilisant la ligne de poitrine et la ligne de base
109
CHAPITRE 38
NEHRU KURTA
MESURES A EFFECTUER
•
•
•
•
•
MATÉRIEL NÉCESSAIRE
•
•
•
•
Poitrine = 36"
À travers l'épaule = 18"
Longueur = 38"
Cou =15'
tissu de 2,5 mètres
4 boutons
Bougran
Fil assorti
Longueur de manche=24"
DE FACE
ÉTAPE N°.
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
OA
Pleine longueur = 38"
2
OB
Sur l'épaule/2
3
ÊTRE
Poitrine/4, BM 1" en dessous pour la forme des épaules
4
CC
Poitrine/4 + 2"
5
Ah
Poitrine/4 + 4"
6
d'accord
Poitrine/12
7
AU
Poitrine/12, donner forme de N à K
8
OI
Poitrine/3
9
GF
Poitrine/6
dix
OP
15"
11
QP
Poitrine/4 + 1.5"
ÉTAPE N°.
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
OA
Toute la longueur
2
OB
Sur l'épaule/2
3
ÊTRE
Poitrine/4
4
CC
Poitrine/4 + 2"
5
Ah
Poitrine/4 + 4"
6
d'accord
Poitrine/12, JK 1”
ÉTAPE N°.
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
OA
Pleine longueur = 24"
2
OB
Poitrine/4, poitrine BD/12, donner forme
3
Californie
Poitrine/6 + ½”
Étape non.
Points de référence
Des détails
1
CA
Pleine longueur, poitrine/2
2
UN B
Poitrine/6
ARRIÈRE
MANCHE
POCHE
110
BANDE
ÉTAPE N°.
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1
CC
Cou/2 + 0,5" = 15"/2 + 0,5"
2
avant JC
1.25"
N'oubliez pas de garder les marges de couture
111
CHAPITRE 39
CHEMISE FORMELLE À MANCHES COMPLÈTES
MESURES A PRENDRE
•
•
•
•
•
MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE NÉCESSAIRE
•
•
•
•
•
Col rond (juste pour référence)
Sur l'épaule
Coffre
Taille
Longueur du corsage – 29"
Col fusion pour col
Col fusion pour bande de col
Col fusionné pour manchette
6 boutons pour la patte avant
2 boutons pour manchette
QUANTITÉ DE TISSU NÉCESSAIRE
•
2,5 mètres
CHEMISE BASIQUE (DEVANT)
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
dix.
11.
12.
13.
O
O-A
O-B
O-C
O-D
O-E
Point de départ
mi-fa
Joignez E - F parallèle à O - C
D-G
B-H
½ d'épaule + ½ " & joindre E – G
SALUT
G-H
E-C
X-Y
Longueur totale de la chemise de base
¼ de poitrine
1/12 e de poitrine -3/4"
Chute d'épaule = 1 ½ "
1/12 e de poitrine;- ¾"
¼ de poitrine +1 ½"
Perpendiculaire à HB, rejoindre jusqu'à la longueur totale
Joindre en utilisant la courbe française
Joindre en utilisant la courbe française
2" loin, parallèle à CA (pour patte)
CHEMISE BASIQUE (DOS)
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
2
3
O-L
L– M
M-H
1½ po ; tracer une droite parallèle à D - G
Dessiner une courbe à l'aide de la courbe française
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
O
O-A
O-B
B-B1
A-A1
Point de départ
————
Rejoindre B1 – O ; A1 – B1
Do 1& Do2
Milieu de O – B1 & O – B2
D1 & D2
Milieu de C1 - B1 & Milieu de C2 - B2
Parallèle et égal à GD
MANCHE
Longueur de manche - largeur de manchette
1/ 12 ème de poitrine
¼ de poitrine, également égal à B - B2
1/6 ème de poitrine, également égal à A – A2
COL & BANDE DE COL
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
O
O-A
O-B
Point de départ
————-
Convertissez les lignes OB et OC en courbes et mélangez-les comme indiqué sur la fig.
D-E
C-F
O – A + ¼″ (au pli)
1" (au pli)
½ du cou + ½ "; aussi OB = OC
Longueur et forme personnalisées
112
113
CHAPITRE 40
PANTALON DEVANT PLAT HOMME
MESURES A PRENDRE
•
•
•
•
•
•
•
•
MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE NÉCESSAIRE
•
•
•
•
Taille
Hanche
Longueur extérieure
Longueur intérieure
Pantalon fusionné pour la ceinture
1 bouton pour ceinture
1 bouton pour la poche arrière
1 fermeture éclair de 8"
Longueur genou
Ouverture inférieure
Longueur totale du pantalon : 42"
Entrejambe = longueur extérieure – intérieure
TISSU REQUIS
•
1,20 m
BLOC AVANT
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
O
Point de départ; prendre des mesures à partir de la marque de 1-½" sur le ruban, pour la
longueur, le genou et l'entrejambe.
2.
O-A
Longueur totale du pantalon
3.
O-B
Longueur genou
4.
O-C
Longueur entrejambe
5.
C-D
¼ de hanche + 2"
6.
D-E
2"
7.
E-J
Perpendiculaire au CD touchant la ligne de guidage
8.
F
Milieu du CD
9.
F-G
Étendre perpendiculairement au CD jusqu'à la ligne de guidage ci-dessous
dix.
G-H
1/4ed'ouverture inférieure, également égal à GI
11.
J-K
½" & rejoindre KO
12.
K-O
¼" de tour de taille + ½"
13.
F-M
1/12 ème de hanche
14.
M-N
Rejoignez MN et faites EN = 1.1"
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
C-P
½"
2.
Q-P
CD + 2 ½"
3.
K-Y
1 ½"
4.
O-S
1 ½", rejoindre SO
5.
S-T
¼ de tour de taille + 1 ½"
6.
O-U
½ de OC & U touche la courbe arrière
7.
U-V
¼ de hanche + 1″ ; rejoindre SV et étendre ; fusionner la ligne SV jusqu'à Q
BLOC ARRIÈRE
FLÉCHETTE AU CENTRE DE LA LIGNE DE TAILLE : 4" X 1"
114
SAC À POCHE CROISÉE
ÉTAPE n°
POINT DE RÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
————
Faire un rectangle 13" X 7" et marquer un point O
O-A
O-B
13"
1½"
mi-fa
7 ½"
2"
1"
½"
———
Faites des courbes comme indiqué dans le patron.
AVANT JC
C-D
X-E
REMARQUE:
•
•
•
Joindre XR parallèlement au bloc avant avec courbe de jambe et joindre RQ avec courbe de hanche.
Joindre LC et TC avec courbe de hanche
Joindre CI avec courbe de jambe
CEINTURE ET BRAGUETTE Suivez
les modèles, comme indiqué
PLACEMENT DE POCHE
POUR LE DEVANT : 2-½" de la taille et 2" du côté. (Largeur = 4" & hauteur = ½") POUR
LE DOS : sur la pince à 2-½" de la taille (largeur = 4" & hauteur = ½")
Pour bloc rectangulaire coupe poche passepoilée mesurant 14" X 5"
115
CHAPITRE 41
PYJAMA COUPE PANTALON
La mesure
Hanche : 36"
Longueur : 40"
Entrejambe : 28"
Ouverture du bas : 21"
Matériel nécessaire : 2,5 mètres
ÉTAPE
Non.
1
PRÉFÉRENCE
DES DÉTAILS
INDIQUER
O-A
Toute la longueur
2
O-B
Hanche/3 + 1' 1/2”
3
AVANT JC
Hanche/3 + 2"
4
C-D
Hanche/12
5
C
6
D-E
1"
7
B-A
Longueur de jambe
8
A-je
B/2
9
G-H
B/2+0.5"
Rejoignez jusqu'à E
ARRIÈRE
ÉTAPE
PRÉFÉRENCE
Non.
INDIQUER
DES DÉTAILS
1
JC
Hanche/16
2
KL
1"
3
JK1K2KL
4
HH'
1"
5
II'
1"
Joindre la forme de l'entrejambe arrière
POCHE
ÉTAPE
PRÉFÉRENCE
Non.
INDIQUER
DES DÉTAILS
1
OA
Hanche/3 +1" (au pli)
2
OB
Hanche/6
3
BD
0.5"
4
CE'
GH/12
CG
Hanche/12
116
L
K
O
E
C
ré
H
Coupe avant x 2
g
je
je
UNE
B
E F
ré
O
g
B
ré
Coupe arrière x 2
Au pli
C
B
Couper x 2
J
O
UNE
117
H
g
je
UNE