CHAPTER II – Rhyme, Repetition, Tone and Mood LESSON 1 Rhyme and Repetition in Poetry LEARNING OUTCOMES Scan poetic lines to identify repeated sounds and words. Discuss how rhyming and repetition of sounds, words, and phrases affect the feeling of the poem. BEFORE READING A Poem by Jose Rizal (translated by Mauro Mendez) ABOUT THE POEM The poem is an expression of one’s sense of nation. It speaks of the Filipino youth as the hope of his motherland. MAKE CONNECTIONS Have you ever done something that made a change in your school or community? How would you describe the experience? _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ CASS-DELL | Literature of the Philippines 1 ANALYZE LITERATURE: Rhyme and Repetition Poems have a musicality to them. They are meant to be read aloud to hear the sound, the rhythm, and the rhyme. Repetition in poetry can refer to the repetition of syllables, sounds, words, or phrases. Repetition in sounds, such as rhyming and in syllables, such as rhythm, help to create a flow throughout the poem. Repetition of words and phrases helps the poet to emphasize an important aspect of the poem. Often times, when phrases are repeated, it creates a more emotional experience for the reader. Repetition of Single Sounds Alliteration is the repetition of the same consonant sounds at the beginning of words near each other. E.g. “Sleep gently my dear Amira Sleep snugly in your crib Grow gently Into the raging rains Mind not the rushing of my tears”—Mae Monteclaro Roca, “Lullaby for Amira” Assonance is the repetition of the same vowel sound in words near each other. E.g. “I never meant the words I said, So trouble not your honest head.”—Angela Manalang-Gloria, “Words” Consonance is the repetition of the same consonant sounds typically within or at the end of words. E.g. “Huwag kang iibig nang dahil sa pilak pilak ay may pakpak dagling lumilipad pag iniwan ka na, ikaw’y maghihirap.”—Jose Corazon de Jesus, “Sa Pamilihan Ng Puso” CASS-DELL | Literature of the Philippines 2 Rhyme is the repetition of similar sounds in two or more words. It can occur at the end of a line, called end rhyme, or it can occur in the middle of the line, called internal rhyme. Rhyme Scheme is the pattern of rhyme form that ends a stanza or a poem. The rhyme scheme is designated by the assignment of a different letter of the alphabet to each new rhyme E.g. “Ikaw baga’y daing ng nakaligtaan? - a Ikaw baga’y hibik ng pinagtaksilan? - a Matutulog ako sa gabing kadimlan -a ay umuukilkil hanggang panagimpan.”- a —Jose Corazon de Jesus, “May Mga Tugtuging Hindi Ko Malimot” “I never meant the words I said -a So trouble not your honest head -a And never mean the words I write - b But come and kiss me now goodnight”- b —Angela Manalang-Gloria, “Words” Repetition of Words “Don’t Mr. Jacobson, Don’t say you’ve found Paradise in my country,”— Romulo P. Baquiran, Jr., “My Country’s No Paradise, Mr. Jacobson “Huwag kang iibig nang dahil sa pilak pilak ay may pakpak dagling lumilipad”—Jose Corazon de Jesus, “Sa Pamilihan Ng Puso” Repetition of Sentences or Phrases “It was not love-why should I love you?It was not folly, for I was wise, Yet when you looked at me, your looking Opened a kingdom to my eyes, It was not love, it was not folly, I have no name to know it by, I only know one shining instant You held my earth, you held my sky.”—Angela Manalang-Gloria, “To Don Juan” USE READING SKILLS: Scan for Repetition CASS-DELL | Literature of the Philippines 3 When you scan a text, you quickly move your eyes over a page or section to find words, patterns, or information. Before reading, scan the poem for repeated sounds, words and phrases. Complete the Repetition Chart below with the word and phrase and where it appears in the line or stanza. After reading, fill in the third column with the effect that the repetition has on the meaning of the poem. An example is provided. Repetition Chart Repeated Sound, Word, or Phrase Where it Appears Youth In the title, at the beginning of the first stanza, and in the third line of the third stanza. DURING READING Effect/ Possible Meaning CASS-DELL | Literature of the Philippines 4 A Poem by Jose Rizal (translated by Mauro Mendez) 1Raise, Youth, that brow profound a, _____ Note the Facts 2This Read lines 1-4. To whom is the speaker of the poem talking? day, and proudly stand, _____ 3Resplendentb 4Hope and unboundc, ______ of my Motherland! _____ ___________________________________ __ Analyze literature 5Fly, genius unconfined, _____ 6Wind-borne 7Unleash on wings of dream _____ 8Thoughts 9Descendf of your noble e mind. _____ Analyze literature with light of truth _____ 10With 11And to peaks supreme d; _____ gloriousg Science, Art, _____ lift the chains, O Youth, _____ 12That would oppress h your heart. _____ a profound (adj.): having or showing great knowledge or insight. b resplendent (adj.): attractive and impressive c unbound (adj.): not tied up; not confined d supreme (adj.): highest e noble (adj.): superior; righteous f descend (verb): move downward g glorious (adj.): wonderful; famous; worthy of admiration h oppress (verb): to burden by abuse of power; to deprive of freedom AFTER READING Alliteration and Assonance Read lines 1-4, then underline the words that contain similar initial consonant sounds. Read lines 5-8, then underline the words that contain similar vowel sounds. Rhyme and Repetition Give the rhyme scheme of the poem using the letters of the alphabet. Write your label on the space provided after each of the lines. Use Reading Skills Scan the poem to identify words that contain repeated sounds. Put them in the Scan Chart. Then tell why you think the author repeated these details. CASS-DELL | Literature of the Philippines 5 Name: ____________________________ Subject:____________________ Yr/Cr/Sec:_______________________ Date:_______________________ READING CHECK Grasp the poem’s full implications and suggestions to answer the following questions. 1. In the first stanza, what does the speaker tell the Youth to encourage them? Give words or details to support your answer. _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ 2. What does the line “Hope of my Motherland!” imply? _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ 3. For what does “wings of dream” stand? _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ 4. In the second stanza, to whom is the speaker of the poem talking? What does he ask them to do? Provide details from the poem to support your answer. _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ CASS-DELL | Literature of the Philippines 6 5. To whom is the speaker talking in the third stanza? What does he ask them to do? _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ 6. What does the imagery created by the line “lift the chains… that would oppress your heart connote? _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ 7. What particular feeling or emotion is created by the repetition of sounds such as “profound, unbound, unconfined, mind, dream, supreme” in the poem? _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ 8. What do the lines “Fly, genius unconfined, descend with light of truth” mean? How do the contrasting images created by these lines bring out the main purpose of the poem? _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ 9. How would you describe the “Youth” based on the positive imagery created by the words “profound, resplendent, noble, etc.”? _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ CASS-DELL | Literature of the Philippines 7 THINK AND REFLECT Is the Filipino youth of today still the hope of the Motherland that Rizal envisioned? Explain your answer. _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ANALYZE LITERATURE: Rhyme and Repetition Think about the rhyme scheme, alliteration, and assonance you noticed while reading the poem. How does the author’s use of these affect the feeling of the poem? Do you think the author’s method is effective? Why? _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ USE READING SKILLS: Scan for Repetition Underline the end rhyme/s, and give the rhyme scheme of the stanzas or lines using the letters of the alphabet. Write your label on the space provided after each line. Determine also the feeling that is conveyed in each stanza or poem. A sample has been done for you. 1. “I had fun when I was a child ______ I’d go crazy and I’d go really wild_____ Thought that childhood was for eternity______ And this wouldn’t be my destiny”______ —Jaime Rivera, “Set Me Free” Feeling: Nostalgia 2. “Shall I compare you to a rainbowed shower________ Drawing to earth the very arc of dream,________ Or shall I say you are an orchid flower_________ That fevers men beside a jungle stream?”________ —Angela Manalang-Gloria, “To Lovely Woman” Feeling: _______________ 3. “Bituin sa langit at rosas sa hardin,________ parang nagtipanan at naghalikan din;________ nang di na mangyaring sa umaga gawin,_______ ginanap sa gabi’y lalo pang napansin.”__________ —Jose Corazon de Jesus, “Ang Posporo Ng Diyos” Feeling: _______________ CASS-DELL | Literature of the Philippines 8