NARRATIVE TEXTS GENETTE DEFINITION • NARRATIVE TEXT INCLUDES ANY TYPE OF WRITING THAT RELATES A SERIES OF EVENTS AND INCLUDES BOTH FICTION (NOVELS, SHORT STORIES, POEMS) AND NONFICTION (MEMOIRS, BIOGRAPHIES, NEWS STORIES). BOTH FORMS TELL STORIES THAT USE IMAGINATIVE LANGUAGE AND EXPRESS EMOTION, OFTEN THROUGH THE USE OF IMAGERY, METAPHORS, AND SYMBOLS. GENETTE’S NARRATOLOGY THEORY NARRATIVE MOOD NARRATIVE TEXTS ARE NOT THE WAY AN AUTHOR WILL IMITATE REALITY, WHETHER REAL OR FICTIVE, BUT THE MEANS OF RECOUNTING A STORY USING THE LANGUAGE. THROUGH DISTANCING AND OTHER EFFECTS, THE AUTOR CREATES A MOOD THAT WILL GOVERN THE REGULATION OF NARRATIVE INFORMATION. FOR GENETTE, THERE’S NO SUCH THING AS MIMESIS (SHOWING). IN FACT, HE JUST CLAIMS THAT THERE ARE SEVERAL LEVELS OF DIEGESIS (TELLING). IN THIS ANALYSIS, THE MOOD WILL BE PRODUCED BY THE DISTANCE AND THE FUNCTION OF THE NARRATOR (WHO WILL NEVER BE ABSENT, ACCORDING TO GENETTE) DISTANCE • IT IS FUNDAMENTAL TO ASSESS THE DISTANCE BETWEEN THE AUTOR AND THE READER TO DETERMINE THE DEGREE OF ACCURACY AND PRECISION OF THE WORDS WRITTEN. THERE ARE FOUR TYPES OF DISCOURSE DEPENDING ON THE DISTANCE TAKEN BY THE NARRATOR FROM THE TEXT: • - NARRATIZED SPEECH: THE CHARACTER’S WORDS ARE SO INTEGRATED INTO THE TEXT THAT THEY ARE TREATED LIKE ANY OTHER EVENT: AND THEN HE TURNED TO HIS WIFE IN TEARS REVEALING HIS LACK OF HAPPINESS. • - TRANSPOSED SPEECH (INDIRECT STYLE): THE AUTHOR TREATS BOTH ACTIONS LIKING THEM WITH A SUBORDINATING CONJUNCTION: AND THEN HE TURNED TO HIS WIFE IN TEARS AND REVEALED THAT HE HAD NEVER BEEN HAPPY. • - TRANSPOSED SPEECH (DIRECT STYLE): THE NARRATOR REPORTS THE IDEA BY REMOVING THE SUBORDINATING CONJUNCTION: AND THEN HE TURNED TO HIS WIFE IN TEARS WITH A REVELATION: HE HAD NEVER BEEN HAPPY. • - REPORTED SPEECH: THE CARACTER’S WORDS ARE CITED VERBATIM BY THE AUTHOR: AND THEN HE TURNED TO HIS WIFE IN TEARS: “HONEY, I HAVE NEVER BEEN HAPPY”. GOING THROUGH THESE OPOSICIONES DOES NOT MAKE US ANY HAPPY EITHER SO WE COULD SAY: I WALLOW IN MISERY TELLING OTHERS ABOUT THE DIFFICULTY OF THIS I WALLOW IN MISERY AND CLAIM THAT THIS IS VERY DIFFICULT I WALLOW IN MISERY: THE PROCESS IS VERY DIFFICULT I WALLOW IN MISERY: WORLD! WHY DO YOU HAVE TO MAKE ME HATE THIS LIFE SO MUCH! FUNCTIONS OF THE NARRATOR Ideological Narrative Testimonial Directing Communication NARRATIVE INSTANCE THE NARRATIVE INSTANCE IS SAID TO BE THE CONJUNCTION BETWEEN THE NARRATIVE VOICE (WHO IS SPEAKING), THE TIME OF THE NARRATION (WHEN DOES IT OCCUR) AND THE NARRATIVE PERSPECTIVE (THROUGH WHOM ARE WE PERCEIVING?) NARRATIVE VOICE Heterodiegetic Homodiegetic Autodiegetic TIME OF THE NARRATION Interpolated Subsequent Prior Simultaneous NARRATIVE PERSPECTIVE • ZERO FOCALIZATION: THE TRADITIONAL OMNISCIENT NARRATOR. THIS NARRATOR KNOWS MORE THAN THE CHARACTERS OF THE STORY, AND IS EVEN AWARE OF THEIR THOUGHTS AND GESTURES. • INTERNAL FOCALIZATION: THIS NARRATOR KNOWS AS MUCH AS THE FOCAL CHARACTER. • EXTERNAL FOCALIZATION: THIS NARRATOR KNOWS LESS THAN THE CHARACTERS. HE ACTS AS A MERE CAMERA LENS. Extradiegetic LEVELS IN EMBEDDED NARRATIVES Intradiegetic Metadiegetic NARRATIVE TIME ANALEPSIS NARRATIVE ORDER PROLEPSIS NARRATIVE SPEED PAUSE • The narration stops to make room for narratorial discourse, as in descriptions. SCENE • Narrative corresponds to the story time, as in dialogues. SUMMARY ELLIPSIS • Some part of the narrative is summarized. • The narration says absolutely nothing of some part of the story. frequency Singulative One out of one Repeating Many out of one Iterative One out of many THE END!