Show Directory
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
2 0 1 5
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Organized by:
www.metalexvietnam.com
Local partner:
One of Global NEPCON Series
Vietnam’s Only Exhibition on SMT, Testing Technologies, Equipment and
Supporting Industries for Electronics Manufacturing – 9th Edition
TO
6 8 OCT
2 016
SECC (TT Trien lam Saigon)
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Co-located with :
SOLUTION
DYNAMIC
BUSINESS
Vietnam is shining with capability and growth
of electronics industry. Meet thousands of
your future customers and business partners in the only electronics manufacturing
exhibition in Vietnam. The event will offer the
platform to present a comprehensive range
of technologies for SMT line manufacturing,
from feeder to testing, 200 brands from 20
countries.
Organized by :
2 0 1 6
Exhibit space is open for reservation.
Vietnam
+84 8 3520 7756/57/58 Thailand
+66 26867299
nepconvietnam@reedtradex.co.th
www.nepconvietnam.com
www.facebook.com/nepconvietnampage
Local partner :
YuMi®-You and me. Creating an automated future
The new era of robotic co-workers is here.
YuMi is the result of years of research and development, making collaboration between
humans and robots a reality.
But it is also much more.
YuMi is a vision of the future. YuMi will change the way we think about assembly automation.
YuMi is “you and me,” working together to create endless possibilities.
For more information, please visit: www.abb.com.vn/robotics
ABB Ltd.
Mr Huynh Phong Phu
Tel.
+84 28 3943 1488
Mobile. +84 903 321 339
E-mail: phu.huynhphong@vn.abb.com
an
6 Axis Articulated Arc Welding Robots
TM/TL（GⅢ）Series
TM/TL（GⅢ）Series
6 Axis Articulated Arc Welding Robots
Separate
Separate
TM Manipulators
TM Manipulators
Selectable from
Selectable
from Types
Three Torch
Three Torch Types
Through-Arm
External
Through-Arm
External
That Support Both External & Through-Arm Torch Cable Routing
That Support Both External & Through-Arm Torch Cable Routing
an
e.
e.
K
Payload on Wrist Axis
Payload
on Wrist
TL-1800:
8 kg Axis
TL-1800:
TL-2000: 86 kg
kg
TL-2000: 6 kg
External
External
TL Manipulators with Long Arm & High Payload
TL Manipulators with Long Arm & High Payload
K
Trụ sở chính Blickle tại Đức
Bánh xe Blickle đã có mặt tại Việt Nam
Trong 60 năm, danh hiệu “Blickle” đã đồng nghĩa với sự sản xuất (chế tạo) các loại bánh xe và bánh xe nhỏ đã chứng minh
được độ tin cậy của chúng, không biết bao nhiêu lần trong mọi loại ứng dụng cho hơn 100 xứ sở (đất nước). Tầm mức sản
phẩm của chúng tôi bao gồm trên 30.000 loại bánh xe và bánh xe nhỏ khác nhau với các khả năng chịu tải từ 20 kg đến
50.000 kg. Cũng giống như chất lượng của những sản phẩm
“Blickle” còn được biết đến từ những sự giao
Trụ sởcủa
chínhchúng
Blickletôi,
tại Đức
hàng nhanh chóng và dịch vụ tốt giữa khách hàng nội địa và ở nước ngoài.
Booth M01
Improving your company’s productivity and your product quality
Improving your
company’s
productivity
and your
product
quality
Bandsaws
Guillotines
Press brakes
Punch & Shear
Beam drill lines
High speed presses
Plasma cutting machines
Turret Punching machines
Conventional and CNC Lathes
Plate and profile rolling machines
4 and 5 axis CNC Profile processing machines
www.haco.com sales@haco.com
www.hacoaustralia.com.au sales@hacoaustralia.com.au
Inspired by efficiency
From idea to
operation
Interroll is the leading international
manufacturer of key products for the
intralogistics sector, and services over
23,000 customers globally, including
companies such as Amazon, Bosch,
Coca-Cola, Fedex, PepsiCo, Procter &
Gamble, DHL, Red Bull and Walmart.
•
•
•
•
Shortest delivery time
Global availability
Superior life time & quality
Wide product range for key industries
interroll.com
ORBIT FASTENER COMPANY LIMITED
59/9 Moo8, Thasao, Kratumban
Samut-Sakorn 74110 Thailand
Tel:
(+6634) 868270-1
Fax:
(+6634) 868272
Email:
info@orbit-clips.com
Website: www.orbit-hoseclips.com
ORBIT HOSE CLIPS
WE ARE OPTIMIZING THE HIGH PERFORMANCE
INTO OUR BRAND THROUGH BRITISH STANDARD
TO MAKE YOUR TRUST ON OUR QUALITY
MILD STEEL AND STAINLESS HOSE CLIPS.
QUALITY ACCORDING TO BRITISH STANDARD
CHUYÊN SAN KỸ THUẬT
CHUYÊN SAN KỸ THUẬT
ĐIỀU KHIỂN
ĐIỀU KHIỂN
& TỰ ĐỘNG HÓA
& TỰ ĐỘNG HÓA
Xuất bản định kỳ 3 tháng 1 số
Xuấtbắt
bảnđầu
định
3 tháng
từkỳ
năm
2014 1 số
bắt đầu từ năm 2014
(Newspaper of industry and trade)
(Newspaper of industry and trade)
10th and 25th
Head office: 655 Pham Van Dong St., Bac Tu Liem Dist , Ha Noi / Tel: 84.4.39366400 / Fax: 84.4.39366402
Southern representative office: 12 Nam Ky Khoi Nghia St., Dist 1, HCMC / Tel: 84.8.38290697 / Fax: 84.8.38213720
Central region representative office: 7A Cach Mang Thang 8 St., Da Nang Cty
Euroasia Industry magazine is a quality,
monthly publication that provides 200+
pages of insightful comment and analysis
of today’s foremost business developments,
encompassing international trends in
trade, market challenges, technological
innovations and environmental issues.
Metalworks and manufacturing technologies feature prominently in
Euroasia Industry magazine, which speaks to successful companies
from around the world about their achievements to date, major
projects and innovations, and strategies for future success.
Technology is making the world a smaller place, globalisation
is a fact of life, and we continue to bring our senior executive readers
the very best of the international business community.
Please send Press Releases to:
Advertising enquiries:
Subscriptions:
pressreleases@euroasiaindustry.com
a.mhiri@euroasiaindustry.com
subscription@euroasiaindustry.com
www.euroasiaindustry.com
The One Stop Source for your
Machining Needs
APMEN presents M.E.N. Mall, our
latest product segment offering to
connect suppliers and customers to
enhance their business value.
www.equipment-news.com/index.php/menmall
Industrial Automation Mag Vietnam
I S B N - I N D U S T R I A L - A U T O M AT I O N - E Q U I P M E N T - M A N U FA C T U R I N G & P R O C E S S C O N T R O L S
INFO PROJECT:
Industrial Automa
Doanh nghiệp đầu tư
nướcPROJECT:
ngoài kì vọng
INFO
chính sách mới
Doanh nghiệp đầu tư
nước ngoài kì vọng
chính sách mới
tion Mag Vietnam
FDI enterprises expect
new policies
I S B N - I N D U S T R I A L - A U T O M AT I O N - E Q U I P M E N T - M A N U FA C T U R I N G & P R O C E S S C O N T R O L S
FDI enterprises expect
new policies
Thủ tướng Đức Merkel thăm '"Nhà máy kỹ thuật số" của Siemens
German Chancellor Merkel Visits Siemens’ Showcase “Digital Factory”
Thủ tướng Đức Merkel thăm '"Nhà máy kỹ thuật số" của Siemens
German Chancellor Merkel Visits Siemens’ Showcase “Digital Factory”
Over 20,000 machines available online 24/7
MTI advert for MXV15.indd 1
26/08/2015 09:54:11
SIGN UP FOR 1 MONTH FREE TRIAL NOW!
MA LAYSIA
It Is Here! Upgraded Website Announcement
Reach Your Customers Fast Through
IndustrialGuideAsia.com
Trade
Enquiry
Assistance (TEA)
Activities’ Announcement
Attractive New Features
Advertisers’ Self-Post Events
Featuring Platinum
and Gold Listings
Featuring Latest Industrial
and Products News
Featuring Product
Catalogues, Company
PDF Download and Enquiry Form
Publisher Orange Media Group Pte Ltd
22 Jalan Riang, Singapore 358991.
Tel: +65-6405 0110
For more information www.industrialguideasia.com
Malaysia
Tel: +603-8060 5110
Vietnam
Tel: +84-8-6686 1210/20
on the 10th and 25th of every month
5th and 20th of every month
655 Pham Van Dong
84.8.39144258
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Welcome Message
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Đào Quang Thu
Thứ trưởng
Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Welcome Message
Thay mặt cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư tôi nhiệt liệt chào mừng
triển lãm “Metalex Vietnam 2015” – Triển lãm về Công nghệ
Gia công kim loại và Máy công cụ, do công ty EIFEC phối hợp
cùng công ty Reed Tradex tổ chức.
“Metalex Vietnam 2015” hội tụ hai triển lãm lớn về công nghệ
và máy móc cho công nghiệp, bao gồm “Triển lãm Sản phẩm
công nghiệp hỗ trợ Việt Nam 2015” và “Electronics Assembly
2015” trong sản xuất phụ tùng và linh kiện điện tử. “METALEX
Vietnam” hội tụ hơn 500 thương hiệu toàn cầu từ 25 quốc gia,
sẽ ra mắt những sáng tạo tiên tiến nhất tới hơn 10,000 nhà
công nghiệp Việt Nam.
Với sự tham dự của các nhà cung cấp công nghệ hàng đầu về
máy móc và công nghệ, các triển lãm này sẽ là nền tảng giới
thiệu và chuyển giao những thành tựu khoa học, công nghệ
tiên tiến, nhằm thúc đẩy sự phát triển của cộng đồng công
nghiệp Việt Nam.
Các triển lãm này là cơ hội mở rộng hợp tác, thu hút đầu tư,
đẩy mạnh xúc tiến thương mại cũng như nâng cao khả năng
tương thích khoa học công nghệ trong tiến trình hội nhập quốc
tế, hướng tới thị trường toàn cầu.
Chúng tôi chúc triển lãm thành công tốt đẹp.
Ông Đào Quang Thu
Thứ trưởng
Bộ Kế hoạch và Đầu tư
2
www.metalexvietnam.com
Mr. Dao Quang Thu
Deputy Minister
Ministry of Planning and Investment
“Metalex Vietnam 2015” combines two international exhibitions
on machinery and technology for specific industries, including
“Industrial Components & Subcontracting Vietnam 2015” for
industrial parts and components and “Electronics Assembly
2015” for electronics parts and components manufacturing.
And “METALEX Vietnam” is where 500 global brands from 25
countries launch their innovations to over 10,000 Vietnamese
industrialists.
With participation of the leading technology providers of
machinery and technologies, these exhibitions will be true
platforms to introduce and transfer the scientific achievements,
state-of-the-art technology, aiming to promote the advancement
of industrial community in Vietnam.
These shows will be opportunities to expand cooperation,
attract investment, strengthen trade promotion, as well as
upgrade technological and scientific compatibility during our
international integration towards global market.
May we wish all these exhibitions the best success.
Welcome Message
On behalf of the Ministry of Planning and Investment,
I warmly welcome “Metalex Vietnam 2015,” for Machine Tools
& Metalworking Technology Exhibition, organized by EIFEC
Company Limited and Reed Tradex Company.
Mr. Dao Quang Thu
Deputy Minister
Ministry of Planning and Investment
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
3
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Trần Văn Tùng
Thứ trưởng
Bộ Khoa học và Công nghệ
Welcome Message
Bộ Khoa học & Công nghệ luôn chú trọng đến sự phát triển và
tiến bộ của các ngành công nghiệp sản xuất và công nghiệp
hỗ trợ. Vì vậy, chúng tôi đánh giá cao Công ty Reed Tradex,
đơn vị tổ chức triển lãm ‘METALEX Vietnam”. Triển lãm này
sẽ mang tới các nhà công nghiệp những ý tưởng sáng tạo và
công nghệ mới nhằm hiện thực hóa chiến lược kinh doanh của
mình và cải tiến quá trình sản xuất.
Sự ủng hộ và tham gia tích cực của các nhà triển lãm trong
nước và quốc tế trong việc giới thiệu các sản phẩm và công
nghệ sáng tạo sẽ góp phần đáp ứng yêu cầu cao của ngành
công nghiệp sản xuất cũng như đóng góp vào sự phát triển
của ngành công nghiệp của Việt Nam. Đây sẽ là cơ hội tốt để
các đại biểu gặp gỡ, thảo luận, đàm phán và tìm kiếm công
nghệ, từ đó cải thiện đáng kể trình độ công nghệ và năng lực
cạnh tranh cho doanh nghiệp địa phương trong quá trình toàn
cầu hóa.
Thay mặt Bộ Khoa học & Công nghệ, tôi xin gửi lời chúc tốt
nhất tới Công ty Reed Tradex, các đơn vị tham dự triển lãm,
khách tham quan và tất cả các đơn vị bảo trợ liên quan đến vì
những nỗ lực hợp tác đáng ghi nhận để mang lại thành công
cho triển lãm năm nay cũng như trong các năm tiếp theo.
Ông Trần Văn Tùng
Thứ trưởng
Bộ Khoa học và Công nghệ
4
www.metalexvietnam.com
Mr. Tran Van Tung
Deputy Minister
Ministry of Science & Technology
The active response and participation from both local and
international exhibitors to present innovative products and
technology indicate the high demands of manufacturing
industries as well as the growth of Vietnam’s industry. This
will be a good opportunity for participants to meet, discuss,
negotiate and adopt innovative technologies, which in turn,
significantly improve the technology level and competitiveness
for local business in the globalization process.
On behalf of the Ministry of Science & Technology, I would like
to express my best wishes to Reed Tradex, exhibitors, visitors
and every supporting agency involved for their admirable
collaboration in the exhibition for success on this show and in
the years to come.
Welcome Message
Ministry of Science & Technology is responsible for the
development and progress of the manufacturing and
supporting industries. Then, we would like to thank Reed
Tradex Company, the organizer of ‘METALEX Vietnam.’ This
exhibition will provide industrialists with creative ideas and new
technologies that help implement their business strategies and
enhance the production process.
Mr. Tran Van Tung
Deputy Minister
Ministry of Science & Technology
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
5
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Nguyễn Minh Hồng
Thứ trưởng
Bộ Thông tin và Truyền thông
Welcome Message
Bộ Thông tin và Truyền thông nhiệt liệt chào mừng triển lãm
“Metalex Vietnam 2015”, “Electronics Assembly 2015” do công
ty Reed Tradex phối hợp cùng công ty EIFEC tổ chức từ ngày
8-10/10/2015.
Triển lãm này đã đạt được rất nhiều thành tựu qua những năm
gần đây và trở thành trung tâm thương mại lớn, đóng góp vào
sự định hướng phát triển của ngành công nghiệp điện tử và
sản xuất phụ tùng Việt Nam. Bộ Thông tin và Truyền thông
đánh giá cao công ty Reed Tradex và trong việc phối hợp tổ
chức các sự kiện này và đây là cơ hội cho các doanh nghiệp
chia sẻ thông tin, cũng như mở rộng quan hệ hợp tác trong
lĩnh vực công nghệ sản xuất điện tử. Sự kiện này đồng thời
giúp các doanh nghiệp nâng cao năng lực sản xuất phụ tùng
điện tử và máy công cụ, đóng góp vào sự phát triển của ngành
công nghiệp sản xuất của Việt Nam trong những năm sắp tới.
Thay mặt cho Bộ Thông tin và Truyền thông, tôi xin chúc triển
lãm gặt hái được nhiều thành công.
Ông Nguyễn Minh Hồng
Thứ trưởng
Bộ Thông tin và Truyền thông
6
www.metalexvietnam.com
Mr. Nguyen Minh Hong
Deputy Minister
Ministry of Information and Communications
The exhibitions have achieved many good results in recent years.
They become a trading hub and contribute for the development
orientation of manufacturing parts and electronics industry of
Vietnam. Ministry of Information and Communications highly
appreciates Reed Tradex Company Limited and EIFEC in the
coordination of holding these events and hope that it would
be an opportunity for enterprises to share information as well
as to expand business cooperation in electronic manufacturing
technology. It also helps enterprises to improve capacity of
producing machine tools and electronic components, aiming
to contribute for the development of manufacturing industry of
Vietnam in the coming years.
On behalf of Ministry of Information and Communications, I
warmly welcome and wish wishes the exhibitions more great
success.
Welcome Message
Ministry of Information and Communications warmly welcome
the exhibitions “Metalex Vietnam 2015”, “Industrial Components
& Subcontracting Vietnam 2015” and “Electronics Assembly
2015,” which are held by Reed Tradex Company Limited and
EIFEC from 8 to 10 October, 2015.
Mr. Nguyen Minh Hong
Deputy Minister
Ministry of Information and Communications
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
7
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Hirokata Yasuzumi
Giám đốc điều hành
Tổ chức Xúc tiến Thương mại Nhật
Bản JETRO thành phố Hồ Chí Minh
Welcome Message
Năm 2014, đã có hơn 500 dự án đầu tư trực tiếp FDI của
các công ty Nhật Bản vào Việt Nam. Chúng ta có thể tự tin
thấy rằng đầu tư của Nhật Bản vào Việt Nam sẽ còn gia tăng
không ngừng.
Vì vậy, năm nay chúng tôi có kế hoạch thực hiện nhiều dự
án mở rộng mối quan hệ gắn bó giữa các công ty Việt Nam
và Nhật Bản. Nằm trong chuỗi các sự kiện đó chính là “Triển
lãm Liên minh các Doanh nghiệp Công nghiệp hỗ trợ tại thành
phố Hồ Chí Minh”, được tổ chức đồng địa điểm với METALEX
Vietnam 2015, từ ngày 8-10/10/2015, tại Trung tâm Hội chợ
và Triển lãm SECC. Chúng tôi tin rằng sẽ thành công trong
việc kết nối các doanh nghiệp Việt Nam và Nhật Bản và chúng
tôi hy vọng triển lãm này sẽ đóng góp vào sự phát triển của
Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam và các khu vực trung tâm thành
phố Hồ Chí Minh.
Thay mặt cho JETRO văn phòng thành phố Hồ Chí Minh, tôi
xin chúc ban tổ chức, công ty Reed Tradex và các bên tham
dự gặt hái được những thành công tốt đẹp.
Ông Hirokata Yasuzumi
Giám đốc điều hành
Tổ chức Xúc tiến Thương mại Nhật
Bản JETRO thành phố Hồ Chí Minh
8
www.metalexvietnam.com
Mr. Hirokata Yasuzumi
Managing Director
Japan External Trade Organization
(JETRO) Ho Chi Minh City
Hence, this year we plan to organize many projects to boost
the close relationship between Japanese companies and
Vietnamese companies. The main event in those series of
projects is the exhibition of “Business Alliance for Supporting
Industry in Ho Chi Minh City,” which will be co-located with
METALEX Vietnam 2015, to be held on 8 – 10 October 2015 at
SECC. We are sure to succeed in business matching between
Japanese companies and Vietnamese companies and we
strongly hope our exhibition will contribute to the development
of Supporting Industry in Vietnam and the area centering in Ho
Chi Minh City.
On behalf of JETRO Ho Chi Minh City, I am delighted to
wish organizer, Reed Tradex, participating agencies and all
participants of the event all the best of success.
Welcome Message
In 2014, the number of approved Foreign Direct Investment
(FDI) projects of Japanese companies to Vietnam was over
500. We can understand that the investment intention of
Japanese companies is still full of vigor.
Mr. Hirokata Yasuzumi
Managing Director
Japan External Trade Organization (JETRO)
Ho Chi Minh City
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
9
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Hồ Xuân Lâm
Phó Giám đốc
Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu
tư Thành phố Hồ Chí Minh (ITPC)
Welcome Message
Nhiệm vụ của chúng tôi là hỗ trợ xúc tiến thương mại và thu
hút đầu tư nước ngoài; do đó ITPC luôn đóng vai trò là cầu nối
quan trọng giữa các doanh nghiệp trong nước với đối tác nước
ngoài. Chúng tôi luôn có những giải pháp quản lý tốt nhất để
xử lý các công việc liên quan đến xúc tiến thương mại và xuất
khẩu cho các doanh nghiệp trong và ngoài nước.
Phát triển công nghiệp hỗ trợ được xem là ngành cần ưu tiên
trong quá trình đẩy nhanh tiến độ công nghiệp hóa, hiện đại
hóa quốc gia. Chúng tôi tin rằng việc hợp tác với JETRO và
Reed Tradex sẽ góp phần thúc đẩy các ngành công nghiệp
hỗ trợ của Việt Nam nâng cao kỹ năng sản xuất cho lực lượng
lao động, chất lượng lao động, chất lượng nguyên liệu và kinh
nghiệm quản lý hành chính để cạnh tranh với các công ty toàn
cầu. Năm nay, METALEX Vietnam tiếp tục mang đến cơ hội
cho cả bên mua và bên bán tại một triển lãm mà các bên tham
gia không nên bỏ lỡ.
Thay mặt Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư Thành
phố Hồ Chí Minh, tôi chúc các đơn vị tham dự đạt được các
thỏa thuận tốt nhất với các bên bán và bên mua tại triển lãm.
Ông Hồ Xuân Lâm
Phó Giám đốc
Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư Thành phố Hồ Chí
Minh (ITPC)
10
www.metalexvietnam.com
Ms. Ho Xuan Lam
Vice Director
Investment & Trade Promotion Center (ITPC)
The development of supporting industries is seen as one of the
top priorities of Vietnam to promote the industrial development
in a move to accelerate the process of industrialization and
modernization in the country. We believe that cooperation with
JETRO and Reed Tradex will contribute to promoting supporting
industries of Vietnam improve production skills, quality of
labor, quality of materials and administrative management
experience in order to compete with global companies. This
year, METALEX Vietnam continues to provide opportunities for
both buyers and sellers in an exhibition that all exhibitors and
visitors should not miss.
On behalf of Investment & Trade Promotion Center, I wish all
participants achieve the best agreement with the sellers and
buyers at the exhibition.
Welcome Message
Our mission is to support trade promotion and attracting
foreign investment; ITPC therefore always plays an important
role in connecting the local enterprises with foreign partners.
We always have the best management solutions to handle
work related to trade promotion and export for domestic and
foreign enterprises.
Ms. Ho Xuan Lam
Vice Director
Investment & Trade Promotion Center (ITPC)
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
11
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Lưu Hoàng Long
Chủ tịch
Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam
Welcome Message
Ngày này, các nhà sản xuất Việt Nam cần chú ý tập trung
vào sự phát triển của các công nghệ mới bởi vì các nền tảng
sản xuất tiếp tục thay đổi , đặc biệt là đối với các ngành công
nghiệp năng động như điện tử và ngành điện.
Do đó, triển lãm như “Vietnam Electronic Assembly 2015” là
một nền tảng cần thiết cho các nhà sản xuất Việt Nam, với
một cơ hội tuyệt vời để gặp gỡ, thảo luận, và tạo lập quan hệ
đối tác đầy ý nghĩa với các nhà cung cấp công nghệ và linh
kiện hàng đầu cũng như những nhân vật có ảnh hưởng nhất
cho ngành công nghiệp. Những yếu tố này sẽ cải thiện đáng
kể khả năng cạnh tranh trên thị trường ngày càng khắt khe. Kể
từ khi sự kiện này được đồng tổ chức với METALEX Việt Nam,
nhà sản xuất cũng sẽ có cơ hội để lần đầu tiên trải nghiệm với
triển lãm rộng lớn của công nghệ gia công kim loại.
Thay mặt Hiệp hội doanh nghiệp điện tử Việt Nam, tôi thực sự
tin rằng sự kiện này sẽ cung cấp các giải pháp cần thiết nhất
cho các nhà sản xuất địa phương. Tôi muốn nhân cơ hội này
để chúc Công ty Reed Tradex - nhà tổ chức, cũng như tất cả
những người tham gia một sự thành công liên tục trong tương
lai lâu dài.
Ông Lưu Hoàng Long
Chủ tịch
Hiệp hội Doanh nghiệp Điện tử Việt Nam
12
www.metalexvietnam.com
Mr. Luu Hoang Long
Chairman
Vietnam Electronic Industries Association
Hence, exhibition like Vietnam Electronic Assembly 2015 is an
essential platform for Vietnamese manufacturers, with a great
opportunity to meet, discuss, and form meaning partnerships
with leading technology and parts providers as well as the
industry’s most influential figures. These factors will significantly
improve competitiveness in the increasingly demanding
market. Since this event is co-located with METALEX Vietnam,
manufacturers will also have the opportunity for first-hand
experience with vast exhibit of metalworking technologies.
On behalf of Vietnam Electronic Industries Association, I truly
believe the event will offer the most needed solutions for local
manufacturers. I would like to take this opportunity to wish
Reed Tradex Company, the organizer, as well as all participants
a continuous success in the long term future.
Welcome Message
These days, Vietnamese manufacturers need to keep their
eyes out on the development of new technologies because
the manufacturing platform keeps changing especially for the
dynamic industry like electronics and electric sector.
Mr. Luu Hoang Long
Chairman
Vietnam Electronic Industries Association
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
13
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Nguyễn Mạnh Hùng
Chủ tịch
Hiệp hội Công nghiệp Kỹ thuật Điện
Việt Nam
Welcome Message
Hiện nay, các khoản đầu tư nước ngoài cho ngành công
nghiệp hỗ trợ và sản xuất Việt Nam đang phát triển mạnh hơn
bao giờ hết. Đây là cơ hội tốt cho các nhà sản xuất Việt Nam
và trong khu vực nói chung để phát triển công nghiệp với hiệu
quả sản xuất tốt hơn. Sự cải tiến này sẽ giúp Việt Nam trở
thành điểm đến của các nhà đầu tư. Vì vậy, METALEX Vietnam
sẽ là nơi hội tụ cho tất cả những giải pháp gia công kim loại,
khuyến khích hơn 10,000 nhà công nghiệp đầu tư công nghệ
gia công kim loại và máy công cụ.
Thay mặt cho Hiệp hội Công nghiệp Kỹ thuật Điện Việt Nam,
tôi rất vui mừng được tham gia vào các chương trình trong khu
vực ASEAN, trong đó có “METALEX Vietnam”. Chương trình
năm 2015 sẽ tiếp tục có sự góp mặt của các nhà sáng tạo
công nghệ với chuỗi máy công cụ và công nghệ gia công kim
loại tiên tiến, giúp các doanh nghiệp nâng cao tính cạnh tranh,
đối mặt với những thách thức trong tương lai.
Tôi xin chúc các đơn vị tham dự và khách tham quan thu được
nhiều thành công qua triển lãm này.
Ông Nguyễn Mạnh Hùng
Chủ tịch
Hiệp hội Công nghiệp Kỹ thuật Điện Việt Nam
14
www.metalexvietnam.com
Mr. Nguyen Manh Hung
Chairman
Vietnam Electro – Technical Industry Association
On behalf of Vietnam Electro – Technical Industry Association,
I am very pleased to be involved in the well-established shows
for the ASEAN region including “METALEX Vietnam”. This
improvement would help to secure the position of attractive
investment destinations. This 2015 edition will again place
technology owners to demonstrate widest range of tooling
machinery and metalworking technologies that will sharpen
buyer’s competitive edge for the future challenges that awaits.
I would like to express my best wishes to all exhibitors and
visitors a great success in this exhibition.
Welcome Message
Currently, constant foreign investment articulate Vietnam’s
manufacturing and supporting industries is stronger than ever.
This will be a good opportunity for Vietnamese and regional
manufacturers to advance the industry with better production
efficiency. This improvement would help to secure the position
of attractive investment destinations. Therefore, METALEX
Vietnam will be the platform for all metalworking solutions,
encouraging more than 10,000 industrialists to invest the
technology of metalworking and machining tools.
Mr. Nguyen Manh Hung
Chairman
Vietnam Electro – Technical Industry Association
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
15
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Hồ Nghĩa Dũng
Chủ tịch
Hiệp hội Thép Việt Nam
Welcome Message
Hiện nay, Việt Nam đang đặt ra mục tiêu tăng trưởng GDP
6,2% năm 2015. Chính phủ đã đưa ra nhiều chính sách và
điều luật có lợi cho các hoạt động công nghiệp và cạnh tranh
để thu hút nhiều nguồn vốn FDI hơn. Vì vậy, nhiều thương hiệu
toàn cầu đã mở rộng sản xuất tại Việt Nam phục vụ hoạt động
phân phối sản phẩm của họ trong khu vực và trên thế giới.
Tôi rất vui mừng khi Reed Tradex tổ chức triển lãm “METALEX
Vietnam 2015”, Triển lãm Quốc tế lần thứ 9 về Máy công cụ &
Giải pháp gia công kim loại nhằm nâng cao Năng lực sản xuất,
tổ chức từ ngày 8 – 10/10/2015. Triển lãm sẽ mang đến cho
các nhà công nghiệp nhiều công nghệ sáng tạo giúp cho hoạt
động gia công kim loại đạt hiệu quả tốt nhất, là cơ hội gặp gỡ
và trao đổi ý tưởng mới với các chuyên gia công nghiệp. Ngoài
ra, chương trình cũng đóng vai trò quan trọng trong việc phát
triển sản xuất các sản phẩm gia công kim loại của quốc gia.
Thay mặt cho Hiệp hội Thép Việt Nam, tôi xin gửi những lời
chúc tốt đẹp nhất tới ban tổ chức, các cơ quan bảo trợ, các
đơn vị tham dự và khách tham quan. Chúc các bên gặt hái
được nhiều thành công.
Ông Hồ Nghĩa Dũng
Chủ tịch
Hiệp hội Thép Việt Nam
16
www.metalexvietnam.com
Mr. Ho Nghia Dung
Chairman
Vietnam Steel Association
I am very pleased that Reed Tradex organized “METALEX
Vietnam 2015,” Vietnam’s International Exhibition on Machine
Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade,
organized during 8 – 10 October 2015. The show will bring
industrialists who are in search of innovative technologies for
the best metalworking productivity to meet and exchange new
ideas with industrial experts. Also, this will be a critical role to
develop the country’s manufacturing of metalworking products.
On behalf of Vietnam Steel Association, I would like to convey
my best wishes to the organizer, the supporters, all exhibitors,
and visitors for your indefinite achievements endlessly.
Welcome Message
Recently, Vietnam aims to reach 6.2% GDP growth in 2015.
Policies and laws by government are gear towards the country’s
industrial productivity and competitiveness that will attract more
FDIs. Thus, Vietnam now are welcoming many global brands
to expand their manufacturing bases for product distributions
throughout the region and all over the world.
Mr. Ho Nghia Dung
Chairman
Vietnam Steel Association
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
17
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Phạm Ngọc Tuấn
Phó Chủ tịch – Tổng thư ký
Hội Cơ khí thành phố Hồ Chí Minh
Welcome Message
Gần đây, Việt Nam đã đạt được sự tín nhiệm rất lớn và được
đánh giá là một trong những nhà sản xuất có năng lực xuất
khẩu sản phẩm đến nhiều nơi trên thế giới. Hơn nữa, Việt Nam
đang hướng tới việc trở thành quốc gia công nghiệp hóa vào
năm 2020 và các ngành công nghiệp hỗ trợ có vai trò quan
trọng trong việc đưa mục tiêu này trở thành hiện thực.
Thay mặt cho Hội Cơ khí thành phố Hồ Chí Minh, tôi rất vui
khi METALEX Vietnam 2015 tiếp tục được tổ chức. Đây là Triển
lãm Quốc tế về Máy công cụ & Giải pháp gia công kim loại
nhằm nâng cao Năng lực sản xuất. Chúng tôi tin rằng đây là cơ
hội quý báu cho sự phát triển công nghiệp sản xuất Việt Nam
để đạt được chất lượng cao hơn trong sản xuất. Đồng thời đây
cũng là nền tảng chia sẻ kinh nghiệm và công nghệ.
Tôi xin gửi tới ban tổ chức METALEX Vietnam, các đơn vị trưng
bày, khách tham quan và các bên hữu quan những lời chúc
tốt đẹp nhất.
Ông Phạm Ngọc Tuấn
Phó Chủ tịch – Tổng thư ký
Hội Cơ khí thành phố Hồ Chí Minh
18
www.metalexvietnam.com
Mr. Pham Ngoc Tuan
Vice President, General Secretary
Ho Chi Minh City Association of
Mechanical Engineering
On behalf of Ho Chi Minh City Association of Mechanical
Engineering, I am very pleased that METALEX Vietnam 2015
is held once again. This is truly an international exhibition
on machine tools and metalworking solutions for production
upgrade. We believe this is the valuable opportunity for the
development of Vietnam’s manufacturing industry to enhance
production quality, and is a knowledgeable platform to share
information and technologies.
I would like to express my best wishes to the organizer of
METALEX Vietnam, exhibitors, visitors, and all involved.
Welcome Message
Recently, Vietnam has gained enormous credibility and
acceptance as one of the most capable manufacturers of a
diverse range of products exported to every corner of the
world. Moreover, Vietnam is aiming to attain the status of an
industrialized country by the year 2020, and manufacturing and
supporting industries have a key role in making this goal come
true.
Mr. Pham Ngoc Tuan
Vice President, General Secretary
Ho Chi Minh City Association of Mechanical Engineering
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
19
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Nguyễn Ngọc Hoa
Tổng thư ký
Hội Khoa Học Kỹ thuật Hàn Việt Nam
Welcome Message
Hội Khoa Học Kỹ Thuật Hàn Việt Nam đã được thành lập với
mục tiêu thúc đẩy sự tiến bộ của khoa học công nghệ, quy
trình, thực hành và tiêu chuẩn hàn của toàn bộ hội viên. Với sự
phát triển và mở rộng của ngành công nghiệp Việt Nam, các
nguyên vật liệu và công nghệ sản xuất tiên tiến sẽ góp phần
tăng hiệu quả của ngành công nghiệp để cạnh tranh trong thị
trường toàn cầu.
Vì vậy Hội Khoa học Kỹ thuật Hàn Việt Nam rất hân hạnh ủng
hộ triển lãm Metalex Vietnam 2015, Triển lãm công nghiệp về
máy công cụ cho ngành chế tạo khuôn và công nghệ cho
ngành phun nhựa từ 500 thương hiệu của 25 quốc gia. Ngoài
ra, Triển lãm còn mang lại nhiều cơ hội kinh doanh lớn cho các
doanh nghiệp trong khu vực để phát triển nền kinh tế quốc gia.
Thay mặt cho Hội Khoa học Kỹ Thuật Hàn Việt Nam, tôi gửi lời
cảm ơn chân thành đến các đơn vị tham gia, khách tham quan
và các đơn vị liên quan vì nỗ lực tuyệt vời. Chúc cho tất cả đơn
vị đạt được mục tiêu và thành công rực rỡ.
Ông Nguyễn Ngọc Hoa
Tổng thư ký
Hội Khoa Học Kỹ thuật Hàn Việt Nam
20
www.metalexvietnam.com
Mr. Nguyen Ngoc Hoa
General Secretary
Vietnam Welding Society
Therefore, the Vietnam Welding Society – Southern Office
is very glad to support Metalex Vietnam 2015, which is the
exhibition that gathers machine tools for mold & die making
and injection technologies for plastics manufacturing from
500 brands from 25 countries. In addition, it also provides
vast business opportunities to regional industrialists that can
ultimately expand the economy.
On behalf of Vietnam Welding Society – Southern Office, I
would like to extend my sincere gratitude to all participants for
their great efforts. May all of your achieve goals and accomplish
great success.
Welcome Message
The Vietnam Welding Society – Southern Office was established
with the objective of promoting the technical advancement of
the science, process, practice and standard of welding in all
its branches. With the growth and expansion of the Vietnam’s
industry, advanced material and manufacturing technologies
will increase the industry’s efficacy to compete in the global
market.
Mr. Nguyen Ngoc Hoa
General Secretary
Vietnam Welding Society
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
21
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Nguyễn Văn Thụ
Chủ tịch
Hiệp hội doanh nghiệp Cơ khí Việt Nam
Welcome Message
Thay mặt Hiệp hội Doanh nghiệp Cơ khí Việt Nam, tôi xin nhiệt
liệt chào đón tất cả các đơn vị tham gia METALEX Vietnam
2015 sẽ được tổ chức từ ngày 08-10/10/2015 tại Trung tâm
Hội chợ & Triển lãm Sài Gòn (SECC), TP Hồ Chí Minh. Tôi tin
rằng đây sẽ là một cơ hội tốt cho Việt Nam để phát triển các
ngành công nghiệp sản xuất, đặc biệt là ngành công nghiệp
gia công kim loại và là nơi giúp phát triển hoạt động kinh doanh
cho lên tầm cao mới.
“METALEX Vietnam” thu hút nhiều đơn vị trưng bày đến từ
nước ngoài, sẽ mang tới công nghệ hiệu quả từ nhiều nơi trên
thế giới đến Việt Nam. Ngoài ra, khách tham dự sẽ có cơ hội
tìm kiếm nguồn công nghệ và máy móc hiệu quả nhất về chi
phí của 500 thương hiệu đến từ 25 quốc gia, phù hợp với yêu
cầu nâng cao hiệu quả sản xuất.
Tôi muốn cảm ơn Công ty Reed Tradex đã tổ chức sự kiện này
và chúc tất cả các đơn vị tham dự sẽ gặt hái được thành công
lớn tại METALEX Vietnam 2015.
Ông Nguyễn Văn Thụ
Chủ tịch
Hiệp hội doanh nghiệp Cơ khí Việt Nam
22
www.metalexvietnam.com
Mr. Nguyen Van Thu
Chairman
Vietnamese Association of Mechanical Industry
“METALEX Vietnam” consists of many international exhibitors,
who bring efficient technologies from all over the world to
Vietnam. In addition, participants will receive a chance to
source the most cost effective technology and machinery
presenting by 500 brands from 25 countries that will match
their requirements for their better production efficiency.
I would like to thank Reed Tradex for organizing this event
and wishing all participating companies a great success at
METALEX Vietnam 2015.
Welcome Message
On behalf of Vietnam Association of Mechanical Industry,
I would like to warmly welcome everyone to participate in
METALEX Vietnam 2015 which will be held from October 8
– 10, 2015 at Saigon Exhibition & Convention Center (SECC),
Ho Chi Minh City. I believe this will be a good opportunity
for Vietnam to develop the manufacturing industry, especially
metalworking industry and a place to drive Vietnamese business
to a higher level.
Mr. Nguyen Van Thu
Chairman
Vietnamese Association of Mechanical Industry
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
23
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Tiến sỹ Dư Quốc Thịnh
Phó Chủ tịch - Tổng thư ký
Hiệp hội Kỹ sư Ô tô Việt Nam
Welcome Message
Hiệp hội Kỹ sư ô tô Việt mục tiêu mang tới kiến thức giá trị về
tư vấn kỹ thuật cho các ngành công nghiệp liên quan tại Việt
Nam. Là một đại diện của Hiệp hội Kỹ sư ô tô Việt Nam, tôi
xin nhiệt liệt chào mừng triển lãm Metalex Vietnam 2015, Triển
lãm quốc tế về máy móc công cụ và giải pháp gia công kim
loại cho nâng cao năng xuất tại Việt Nam, nơi mang tới các
nhà công nghiệp cơ hội tốt để khám phá công nghệ và máy
móc tiên tiến được giới thiệu tại triển lãm và mở rộng kết nối
với các đối tác kinh doanh.
Tôi cũng tin rằng triển lãm sẽ tiếp tục giữ vai trò là động lực
cho các cộng đồng các nhà sản xuất gia công kim loại tại
Việt Nam. Tham gia sự kiện đặc biệt này sẽ giúp các nhà sản
xuất mở rộng các kỹ năng và kiến thức của mình để đạt được
những lợi ích tối đa.
Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn Công ty Reed Tradex và
tất cả khách tham dự sự kiện vì những nỗ lực của họ. Chúc
Metalex Vietnam 2015 đạt được thành công tuyệt vời.
Tiến sỹ Dư Quốc Thịnh
Phó Chủ tịch - Tổng thư ký
Hiệp hội Kỹ sư Ô tô Việt Nam
24
www.metalexvietnam.com
Dr. Du Quoc Thinh
Vice President – General Secretary
Vietnamese Society of Automotive Engineers
I also believe that this exhibition will continue its role as a
motivating force for the metalworking manufacturing
communities in Vietnam. Participating in this exclusive activity
will help manufacturers expand their skills and knowledge to
gain the maximum benefits from the show.
I would like to take this opportunity to thank Reed Tradex
Company and all participants of the event that have invested
their intentions and efforts. May Metalex Vietnam 2015 become
another wonderful success.
Welcome Message
The Vietnamese Society of Automotive Engineers aims to provide
valid knowhow on engineering consultancy to related industries
in Vietnam. As a representative of the Vietnamese Society of
Automotive Engineers, I would like to warmly welcome Metalex
Vietnam 2015, Vietnam’s International Exhibition on Machine
Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade, which
will provide industrialists a good chance to exploit innovative
technologies and machinery on displays and widen connection
with business partners.
Dr. Du Quoc Thinh
Vice President – General Secretary
Vietnamese Society of Automotive Engineers
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
25
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Tạ Cao Minh
Phó Chủ tịch - Tổng thư ký
Hội Tự động hóa Việt Nam
Welcome Message
Sự gia tăng nguồn vốn đầu tư nước ngoài từ các doanh nghiệp
toàn cầu như Nhật Bản và Hàn Quốc mang lại một triển vọng
lạc quan cho Việt Nam kể từ khi các doanh nghiệp này có niềm
tin lớn về việc đầu tư và mở rộng kinh doanh tại Việt Nam. Do
đó, các nhà sản xuất Việt Nam cần phải thích nghi với những
kỹ năng mới, bí quyết và công nghệ để có thể hợp tác và đáp
ứng yêu cầu của các nhà đầu tư nước ngoài.
Tôi tin rằng các triển lãm công nghệ như “METALEX Vietnam”
sẽ có thể giúp họ khám phá những công nghệ phù hợp như
máy công cụ và giải pháp gia công kim loại từ 500 thương hiệu
các nhà cung cấp từ 25 quốc gia tiếp tục tham dự triển lãm.
Các đơn vị tham dự triển lãm tin tưởng vào các cơ hội mới
và sẵn sàng chia sẻ công nghệ và kiến thức của họ với hơn
10.000 khách mua hàng từ khắp Việt Nam.
Nhân cơ hội này, tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới đơn vị tổ
chức triển lãm, các đơn vị tham dự, khách tham quan và tất
cả các đơn vị liên quan.
Ông Tạ Cao Minh
Phó Chủ tịch - Tổng thư ký
Hội Tự động hóa Việt Nam
26
www.metalexvietnam.com
Mr. Ta Cao Minh
Vice President - General Secretary
Vietnam Automation Association
I do believe that the technology exhibition like “METALEX
Vietnam” will be able to help them discover the right technology
as machine tools and metalworking solutions from providers
of 500 brands from 25 countries who will assemble once
again at the show. These exhibitors are also confident in the
emerging opportunities and want to share their technologies
and knowledge with more than 10,000 buyers from across
Vietnam.
I would like to take this opportunity expressing my best wishes
to the organizer of these shows, exhibitors, visitors, and all
involved.
Welcome Message
The rising number of foreign investment inflows from
global enterprise such as Japan and Korea projected an
optimistic prospect for Vietnam’s support since they have
great confidence about investing in Vietnam, and expect to
expand their businesses in the country. Therefore, Vietnamese
manufacturers need to adapt themselves with new skills, knowhow, and technologies to be able to partner with and respond
to requirements of the foreign investors.
Mr. Ta Cao Minh
Vice President - General Secretary
Vietnam Automation Association
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
27
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
NGUYỄN ANH TUẤN
CHỦ TỊCH
Hội Công nghệ Vi mạch bán dẫn Thành
phố Hồ Chí Minh (HSIA)
Welcome Message
Trong những năm gần đây, ngành Công nghiệp điện tử và
ngành Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam đang phát triển rất mạnh
mẽ. Để có thể tham gia chuỗi cung ứng toàn cầu và nâng cao
hiệu quả sản xuất, tăng cường khả năng cạnh tranh của ngành
công nghiệp ở thị trường quốc tế, những công nghệ kỹ thuật
mới nhất luôn là điều kiện tiên quyết giúp nâng cao chất lượng
và năng xuất cho nhà sản xuất.
Hội Công nghệ Vi mạch bán dẫn Thành phố Hồ Chí Minh
(HSIA) đánh giá rất cao Triển lãm Metalex Vietnam năm 2015,
Triển lãm quốc tế về máy móc công cụ và giải pháp gia công
kim loại cho nâng cao năng xuất tại Việt Nam được tổ chức
bởi Công ty TNHH Reed Tradex Thái Lan. Đây là cơ hội tuyệt
vời cho các nhà sản xuất trong nước và khu vực và nhà cung
cấp công nghệ hàng đầu thế giới có cơ hội tương tác, trao đổi
kiến thức và kinh nghiệm từ đó cải thiện hoạt động kinh doanh.
Thay mặt cho Hội Công nghệ Vi mạch bán dẫn Thành phố Hồ
Chí Minh (HSIA), tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến quý vị
đại biểu và Triển lãm lần này, chúc cho triển lãm được tổ chức
thành công tốt đẹp.
Trân trọng./.
NGUYỄN ANH TUẤN
CHỦ TỊCH
Hội Công nghệ Vi mạch bán dẫn Thành
phố Hồ Chí Minh (HSIA)
28
www.metalexvietnam.com
Nguyen Anh Tuan
President
Ho Chi Minh City Semiconductor Industry
Association (HSIA)
Ho Chi Minh City Semiconductor Industry Association (HSIA)
appreciates Metalex Vietnam 2015, the International Exhibition
on Machine Tools and Metalworking Solutions for Production
Upgrade in Vietnam organized by Reed Tradex. This is a great
opportunity for domestic manufacturers and regional suppliers
and leading technology to have the opportunity to interact
and exchange knowledge and experience in order to improve
business operations.
On behalf of Ho Chi Minh City Semiconductor Industry
Association (HSIA), I would like to send best wishes to you
delegate and this exhibition, the exhibition was held successfully.
Regards.
Welcome Message
In recent years, electronic industry and supporting industry
Vietnam are strongly developing. To be able to join the global
supply chain and improve production efficiency, enhance the
competitiveness of industry in the international market, the
latest technology is always a prerequisite to enhance quality
and productivity for manufacturers.
Nguyen Anh Tuan
President
Ho Chi Minh City Semiconductor
Industry Association (HSIA)
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
29
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Bà Sonklin Ploymee
Giám Đốc
Phòng phát triển Liên Kết Công nghiệp
thuộc Ủy ban đầu tư Thái Lan (BUILD)
Welcome Message
Phòng Phát triển Liên kết Công nghiệp thuộc Ủy ban đầu tư
Thái lan đã trải qua hơn hai thập kỷ trong việc đáp ứng các
yêu cầu sản xuất linh kiện đặc thù với nhà cung cấp tiềm năng,
đặc biệt là trong các ngành công nghiệp ô tô, điện và điện tử.
30
METALEX Vietnam 2015 Triển lãm Quốc tế lần thứ 9 về Máy
công cụ & Giải pháp gia công kim loại nhằm nâng cao Năng
lực sản xuất và sẽ thu hút các nhà sản xuất, khách tham quan
đến từ khắp nơi trên thế giới giúp hai bên có cơ hội thể hiện
được khả năng cũng như thảo luận về nhu cầu của các bên.
Nhân dịp triển lãm này, tôi xin chúc các đơn vị tham gia,
khách tham quan sẽ có nhiều trải nghiệm bổ ích tại METALEX
Vietnam. Chúc triển lãm thành công và các đơn vị đạt được
các mục tiêu như mong đợi.
Bà Sonklin Ploymee
Giám Đốc
Phòng phát triển Liên Kết Công nghiệp
thuộc Ủy ban đầu tư Thái Lan (BUILD)
www.metalexvietnam.com
Ms. Sonklin Ploymee
Director
BOI - Unit for Industrial Linkage Development
(BUILD)
METALEX Vietnam 2015 as an international exhibition on
machine tools and metalworking solutions for production
upgrade will draw interested suppliers and visitors from all over
the world, offering both sides the opportunity to display their
capabilities and discuss their needs.
On this occasion, I wish the exhibitor and visitors a rewarding
experience at this year’s METALEX Vietnam. May the show
be successful, may all participants to achieve their objectives.
Ms. Sonklin Ploymee
Director
BOI - Unit for Industrial Linkage Development (BUILD)
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Welcome Message
The BOI Unit for Industrial Linkage Development (BUILD)
has more than two decades of experience in matching
requirements for specific manufacturing parts with potential
suppliers, especially in the vigorous automotive, electrical and
electronics industries.
31
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Somkiat Chupukcharoen
Chủ tịch
Hiệp hội Xúc Tiến Thầu phụ Thái Lan
Welcome Message
Hiệp hội xúc tiến thầu phụ Thái là một tổ chức thực hiện vai
trò của nó như nhà khuyến khích chính của các nhà sản xuất
Thái Lan. Chúng tôi mong muốn mở rộng thị trường cho các
sản phẩm và dịch vụ Thái Lan; phát triển và tạo ra giá trị gia
tăng cho sản phẩm và dịch vụ xuất khẩu; cung cấp thông tin
thương mại; và tăng cường khả năng của các nhà xuất khẩu
Thái Lan trên thị trường thế giới.
“METALEX Việt Nam 2015” là một gian hàng trưng bày thế
mạnh của triễn lãm, và khả năng thương mại và kinh doanh
giao dịch tiềm năng với các nhà cung cấp công nghệ hàng
đầu. Nó sẽ là một cơ hội tốt để giới thiệu và chuyển giao
các thành tựu khoa học, công nghệ đẳng cấp nghệ thuật,
nhằm thúc đẩy sự tiến bộ của cộng đồng công nghiệp tại Việt
Nam. Do đó chúng tôi nhân cơ hội này để mời tất cả các nhà
công nghiệp từ khắp khu vực để tham dự chương trình để trải
nghiệm công nghệ tiên tiến, và kết nối với các nhà sản xuất
địa phương để hợp tác kinh doanh, chuẩn bị cho AEC sắp tới.
Thay mặt Hiệp hội xúc tiến thầu phụ Thái, tôi muốn nhân cơ
hội này để cảm ơn Công ty Reed Tradex và tất cả những người
tham dự sự kiện đã đầu tư dự định và những nỗ lực của họ.
Mong METALEX Việt Nam 2015 trở thành một thành công
tuyệt vời.
Ông Somkiat Chupukcharoen
Chủ tịch
Hiệp hội Xúc Tiến Thầu phụ Thái Lan
32
www.metalexvietnam.com
Mr. Somkiat Chupukcharoen
President
Thai Subcontracting Promotion Association
“METALEX Vietnam 2015” is a notable pavilion showcasing
its strengths, and the potential trade and business deals with
leading technology providers. It will be a good opportunity
to introduce and transfer the scientific achievements, stateof-the-art technology, aiming to promote the advancement of
industrial community in Vietnam. We, thus, take this opportunity
to invite all industrialists from across the region to attend the
show for experiencing innovative technologies, and networking
with local manufacturers for business cooperation, preparing
for the soon-to-be AEC.
On behalf of Thai Subcontracting Promotion Association,
I would like to take this opportunity to thank Reed Tradex
Company and all participants of the event that have invested
their intentions and efforts. May METALEX Vietnam 2015
become another wonderful success.
Welcome Message
Thai Subcontracting Promotion Association is an organization
that performs its role as the main promoter of Thai manufacturers.
We aim to expand the markets for Thai products and services;
develop and create added value for exported products and
services; provide trade information; and enhance the potential
of Thai exporters in the world market.
Mr. Somkiat Chupukcharoen
President
Thai Subcontracting Promotion Association
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
33
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Viroj Sirithanasart
Chủ Tịch
Hiệp hội Công nghiệp Công cụ và
Khuôn mẫu Thái Lan (TDIA)
Welcome Message
Năm 2015, Chính phủ Việt Nam dự đoán ngành công nghiệp
thép và gia công kim loại phát triển với tốc độ 17% so với năm
trước. Sự tăng trưởng này dự kiến sẽ tiếp tục với các chính
sách của chính phủ Việt Nam nhằm hỗ trợ phát triển kinh tế.
Những yếu tố này kết hợp với nhau tạo nên chỗ đứng cho Việt
Nam trên thị trường quốc tế với các đối thủ cạnh tranh khác.
Thay mặt Hiệp hội Công nghiệp Công cụ và Khuôn mẫu Thái
Lan (TDIA), tôi tin rằng METALEX Vietnam 2015 sẽ tiếp tục
đóng vài trò là động lực thúc đẩy cho cộng đồng gia công
kim loại ở Việt Nam và khu vực để khuyến khích các nhà công
nghiệp ứng dụng những cải tiến trong các sản phẩm trưng bày,
cũng là nơi gặp gỡ các đồng nghiệp và đối tác kinh doanh
trong lĩnh vực sản xuất.
Tôi rất mong chờ một sự kiện mang lại nhiều lợi ích như
“MEATLEX Vietnam 2015” được tổ chức tại Thành phố Hồ Chí
Minh. Nhân dịp này, tôi xin chân thành cảm ơn ban tổ chức và
chúc cho triển lãm thành công tốt đẹp.
Ông Viroj Sirithanasart
Chủ Tịch
Hiệp hội Công nghiệp Công cụ và Khuôn mẫu Thái Lan (TDIA)
34
www.metalexvietnam.com
Mr. Viroj Sirithanasart
President
Thai Tool & Die Industry Association (TDIA)
On behalf of the Thai Tool & Die Industry Association (TDIA), I
believe that METALEX Vietnam 2015 will continue its role as a
motivating force for metalworking communities in Vietnam and
the region to particularly encourage industrialists to exploit the
innovations on displays and also use the venue for networking
with colleagues and business partners in the manufacturing
field.
It is heartening, then, to see the organization of beneficial show,
which is “METALEX Vietnam 2015” in Ho Chi Minh City. I
would like to take this opportunity to express my sincere thanks
to the organizing committee and may this show become a
huge success.
Welcome Message
In 2015, The Vietnamese government has projected that the
steel and metal working industries have been growing at
a rate of 17 percent, compared to the previous year. This
growth is expected to continue with Vietnamese’s government
policies aimed at supporting economic development. These
factors combined have made Vietnam gain a foothold in the
international arena against other competitors.
Mr. Viroj Sirithanasart
President
Thai Tool & Die Industry Association (TDIA)
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
35
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Alex Ko
Chủ Tịch
Hiệp Hội máy Công nghiệp Đài Loan
Welcome Message
Công nghiệp ô tô Việt Nam sẽ là một trong những ngành công
nghiệp phát triển nhanh nhất ở khu vực Đông Nam Á trong 20
năm tới. Sự phát triển này là kết quả của nhu cầu người tiêu
dùng tăng cao, nguồn lao động trẻ và sự hỗ trợ mạnh mẽ của
chính phủ cho ngành công nghiệp này.
Dấu hiệu tích cực này tác động tới các cơ hội không ngừng gia
tăng của nền công nghiệp sản xuất Việt Nam cũng như nhu
cầu lớn về công nghệ sản xuất tiên tiến. METALEX Vietnam
2015 hứa hẹn mang đến nhiều công nghệ hấp dẫn và sản
phẩm cạnh tranh từ khắp nơi trên thế giới được giới thiệu tới
các doanh nghiệp trong khu vực ASEAN. Tôi thực sự tin rằng
các nhà sản xuất máy móc Đài Loan sẽ nắm bắt cơ hội này để
thể hiện năng lực và gặp gỡ, kết nối với các đối tác kinh doanh
tiềm năng trong khu vực.
Nhân đây, tôi xin chúc Công ty Reed Tradex và tất cả các đơn
vị tham gia sẽ có một kỳ triển lãm thành công tốt đẹp. Tôi tin
rằng METALEX Vietnam 2015 sẽ là sự kiện thành công cho cả
những đơn vị trưng bày và khách tham quan.
Ông Alex Ko
Chủ Tịch
Hiệp Hội máy Công nghiệp Đài Loan
36
www.metalexvietnam.com
Mr. Alex Ko
Chairman
Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI)
Such good news truly reflects the ever-rising opportunities
of Vietnam’s manufacturing industries as well as tremendous
needs for advanced production technologies. METALEX Vietnam
2015 promises to bring even more interesting technologies and
competitive products from all over the world to show ASEAN
businesses. I truly believe that Taiwanese machinery producers
welcome this opportunity to show our capabilities as well as
to meet and make friends with potential business partners in
the region.
I take this opportunity to wish Reed Tradex and all exhibitors
a very successful show. I am confident that METALEX Vietnam
2015 will be a fruitful event for both exhibitors and visitors.
Welcome Message
Vietnam’s auto industry will be one of the fastest-growing
industries in Southeast Asia over the next 20 years. This growth
will be the result of growing consumer demand, fresh new
workforces and strong governmental support for the industry.
Mr. Alex Ko
Chairman
Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI)
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
37
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Thomas Ang
Welcome Message
Chủ tịch
Hiệp hội Công Nghiệp Điện tử Singapore
Công nghiệp chế tạo điện tử Việt Nam hiện đang trải qua một
giai đoạn phát triển mới. Ngoài ra, trong khuôn khổ hợp tác
kinh tế khu vực ASEAN, Việt Nam sẽ có thêm những cơ hội tốt
hơn để hợp tác với các quốc gia thành viên ASEAN, thúc đẩy
ngành công nghiệp trong khu vực phát triển. Để giúp ngành
công nghiệp đi lên, một trong những điều quan trọng là Việt
Nam cần tổ chức một số các triển lãm công nghệ chuyên
ngành chỉ dành riêng cho công nghiệp chế tạo trong nước.
Các hình thức triển lãm này chính là chìa khóa cho khả năng
cạnh tranh trong tương lai, như là một cách thức giúp nền công
nghiệp Việt Nam được phát triển an toàn và hiệu quả.
Tham gia triển lãm “Vietnam Electronics Assembly 2015”, đồng
tổ chức với triển lãm “METALEX Vietnam 2015” nơi hội tụ 500
thương hiệu quốc tế cung cấp công nghệ đến từ 25 quốc gia,
là một bước quan trọng dẫn đến sự phát triển của ngành công
nghiệp chế tạo điện tử với những công nghệ tiên tiến. Vì thế,
chúng ta cần nắm bắt cơ hội bằng cách tham gia triển lãm và
đưa các doanh nghiệp Singapore với những công nghệ phù
hợp cho công nghiệp Việt Nam. Ngoài ra, trong khuôn khổ
triển lãm sẽ có các buổi hội nghị, hội thảo với các chủ đề liên
quan trong ngành công nghiệp chế tạo điện tử.
Thay mặt Hiệp hội Công nghiệp điện tử Singapore, chúng tôi
xin chúc ban tổ chức, các đơn vị tham gia, khách tham quan
và các bên liên quan sẽ gặt hái được nhiều thành công.
Ông Thomas Ang
Chủ tịch
Hiệp hội Công Nghiệp Điện tử Singapore
38
www.metalexvietnam.com
Mr. Thomas Ang
Vietnam’s electronics manufacturing industry is currently
undergoing a new phase of development. In addition, under
the ASEAN Economic Cooperation framework, Vietnamese
will have greater opportunities to cooperate with the ASEAN
member countries in driving the development of regional
industries. To help such industries develop, it is important that
Vietnam hosts a number of quality technology exhibitions that
are dedicated to the country’s manufacturing industries. These
kinds of exhibitions are keys to future competitiveness, as they
provide ways for Vietnam’s industries to grow securely and
more effectively.
Joining “Vietnam Electronics Assembly 2015,” which is colocated with “METALEX Vietnam 2015,” where 500 brands
of international technology providers from 25 countries will
be gathered, is a crucial step that will lead to the further
development of the electronics manufacturing industry with
advanced technologies. So, we seize this opportunity by
attending the exhibition and the leading companies from
Singapore will present technologies that most suitable for
Vietnam’s industry. In addition, there will be many conference
and seminar sessions with significant topics concerning
electronics manufacturing industry.
Welcome Message
President
Association of Electronics Industries in Singapore
On behalf of Association of Electronics Industries In Singapore
(AEIS), we would like to convey my best wishes to the organizer,
all exhibitors, visitors and related parties with great success in
your business endeavors in years after years.
Mr. Thomas Ang
President
Association of Electronics Industries in Singapore
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
39
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Lam Joon Khoi
Tổng thư ký
Liên đoàn sản xuất Singapore
Chúc mừng từ Liên đoàn sản xuất Singapore (SMF)
Welcome Message
Thay mặt SMF, tôi muốn chào đón nồng nhiệt đến các nhà
triển lãm và khách đến Metalex Việt Nam năm 2015.
Các phiên bản trước đây của Metalex Việt Nam đã rất thành
công và tôi tin tưởng rằng Metalex Việt Nam 2015 cũng sẽ
cung cấp một nền tảng có giá trị cho các công ty để giới thiệu
sản phẩm , mạng lưới giữa nhau và trao đổi kiến thức ngành
công nghiệp.
Trong triển lãm thương mại năm nay, SMF tự hào một lần nữa
tổ chức Khu gian hàng Singapore, theo đó một nhóm các
doanh nghiệp vừa và nhỏ tại địa phương sẽ được trưng bày các
công nghệ mới nhất và tiên tiến nhất của họ và các giải pháp
phục vụ cho nhu cầu kinh doanh của bạn. Tôi muốn khuyến
khích mọi người đến thăm gian hàng của chúng tôi để khám
phá cơ hội kinh doanh với các nhà triển lãm của chúng tôi.
Tại SMF, chúng tôi thường xuyên tổ chức các triển lãm thương
mại và các hoạt động, cả trong nước và quốc tế, cho các
thành viên để theo kịp với các xu hướng mới của ngành công
nghiệp và mở rộng kinh doanh của họ vượt ra ngoài bờ biển
của Singapore. Được thành lập vào năm 1932, SMF đã được
các tổ chức thương mại hàng đầu thể hiện sự quan tâm tới
các thành viên và các cộng đồng sản xuất tại Singapore. Hôm
nay, chúng tôi được hỗ trợ bởi mười nhóm ngành công nghiệp,
bao gồm một nhóm ngành tích cực về kim loại, máy móc và
cơ khí để thể hiện một loạt hình ảnh về các hoạt động giải
quyết nhu cầu chuyên biệt của từng lĩnh vực trong ngành công
nghiệp sản xuất
Tôi hy vọng rằng triển lãm này sẽ mang cơ hội kinh doanh
phong phú cho tất cả người tham gia như nhau. Tôi mong tất
cả các bạn có một thời gian dễ chịu và hiệu quả tại Metalex
Việt Nam năm 2015.
Ông Lam Joon Khoi
Tổng thư ký
Liên đoàn sản xuất Singapore
40
www.metalexvietnam.com
Mr Lam Joon Khoi
SMF Secretary-General
Singapore Manufacturing Federation (SMF)
Greetings from Singapore Manufacturing Federation (SMF)!
The past editions of Metalex Vietnam were greatly successful
and I am confident that Metalex Vietnam 2015 too will provide
a valuable platform for companies to showcase their products,
network amongst one another and exchange industry
knowledge.
In this year’s trade show, SMF is proud to once again organise
the Singapore Pavilion, under which a group of local small and
medium-sized enterprises will be showcasing their latest and
most innovative technologies and solutions catering to your
business needs. I would like to encourage everyone to visit
our country pavilion to explore business opportunities with our
exhibitors.
At SMF, we frequently organise tradeshows and activities, both
locally and internationally, for our members to keep up with
the new trends of the industry and to expand their businesses
beyond the shores of Singapore. Established in 1932, SMF has
been the leading trade organisation representing interests of
its members and the manufacturing community in Singapore.
Today, we are supported by ten industry groups, including one
active Metal, Machinery & Engineering Industry Group, to carry
out a spectrum of activities addressing the specialised needs
of each sector in the manufacturing industry.
Welcome Message
On behalf of SMF, I would like to extend a warm welcome to
the exhibitors and visitors to Metalex Vietnam 2015.
I hope that this exhibition will bear abundant business
opportunities for all participants alike. I wish all of you a
pleasant and fruitful time at Metalex Vietnam 2015.
Mr Lam Joon Khoi
SMF Secretary-General
Singapore Manufacturing Federation (SMF)
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
41
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Ông Duangdej Yuaikwamdee
Welcome Message
Phó Giám Đốc Điều Hành
kiêm Tổng Giám Đốc tại Việt Nam
Công ty Reed Tradex
Xin gởi những lời chào mừng nồng nhiệt nhất đến các đơn vị triển
lãm và khách tham quan tham gia dự án kinh doanh đầy ích lợi tại
METALEX Vietnam.
Qua mỗi kỳ triển lãm METALEX Vietnam, Reed Tradex cố gắng góp
phần vào việc thúc đẩy ngành công nghiệp sản xuất và gia công kim
loại phát triển mạnh mẽ hơn nữa. Chúng tôi tự hào rằng, hiện nay Việt
Nam là một trong những điểm đến đầu tư hàng đầu trong khu vực
ASEAN và là cứ điểm sản xuất của linh kiện điện tử, linh kiện xe máy,
chế biến thép và đóng tàu. Tuy nhiên, sản xuất luôn đối mặt với nhiều
thách thức. Việc AEC sẽ thành lập vào tháng Mười Hai 2015 chắc
chắn sẽ thúc đẩy các nhà sản xuất tối đa hóa nguồn lao động tiềm
năng, cập nhật công nghệ, và thu thập các bí quyết để giành thắng
lợi trong thị trường chung này.
Hợp tác là điều cần thiết để đưa nền kinh tế Việt Nam tiến xa hơn và
việc ký kết thỏa thuận hợp tác giữa JETRO, ITPC, và Reed Tradex
cũng nhằm mục đích này. Liên minh này đã thành công trong viêc
giúp các doanh nghiệp và nhà sản xuất kết nối với các đơn vị triển
lãm thích hợp trong và ngoài nước. Và năm nay liên minh giữa các
tổ chức trên sẽ tiếp tục biến kế hoạch đầu tư trong ngành công
nghiệp hỗ trợ thành hiện thực với triển lãm Liên minh các Doanh
nghiệp ngành Công nghiệp Hỗ trợ năm 2015. Hơn nữa, các sự kiện
đồng địa điểm như Triển lãm Phụ tùng Công nghiệp và Thầu phụ
Việt Nam 2015 cũng giúp người mua và bán linh kiện kết nối và hợp
tác với nhau.
Chúng tôi cũng vui mừng thông báo triển lãm có sự tham gia của
7 khu gian hàng quốc tế, đây là nơi sẽ trưng bày quy mô lớn của
những phụ tùng, linh kiện, công nghệ gia công kim loại, những giải
pháp sáng tạo, xu hướng mới nhất của ngành công nghiệp và vân
vân. Ngoài ra quý vị cũng nên tham gia vào các hoạt động đa dạng
khác tại triển lãm như là “Lớp học Kỹ sư nâng cao”, Koma Taisen
(cuộc chiến con quay), “Trình diễn công nghệ” và “Gian hàng ngôi sao
công nghệ” để mở rộng kỹ năng chuyên môn và nắm bắt xu hướng
thế giới nhằm nâng cao tính cạnh tranh trong kinh doanh của quý vị.
Tôi hy vọng rằng quý vị sẽ hài lòng với những gì METALEX Việt Nam
có thể đáp ứng cho quý vị và sau đó hết lòng nắm bắt cơ hội để mở
rộng mạng lưới của mình, phát triển doanh nghiệp cũng như nhận
ra tiềm năng để cạnh tranh trong một thị đầy tính cạnh tranh mới.
Chúc tất cả các bên liên quan tìm thấy thành công kinh doanh trong
triển lãm này.
Ông Duangdej Yuaikwamdee
Giám Đốc Điều Hành kiêm Tổng Giám Đốc tại Việt Nam
Công ty Reed Tradex
42
www.metalexvietnam.com
Mr. Duangdej Yuaikwamdee
Deputy Managing Director and
General Manager Vietnam
Reed Tradex Co., Ltd.
Throughout each edition of METALEX Vietnam, Reed Tradex have
endeavored to contribute to the improvement of a vigorous and
advanced metalworking and manufacturing industry. We are proud
that Vietnam is, today, one of ASEAN’s top investment destinations
and most selected production base for electronic parts, motorbike
components, steel processing, and shipbuilding. However,
manufacturing is always subjected to challenges. The AEC
deadline on December 2015 will definitely provoke manufacturers
to maximize workforce potential, update technologies, and acquire
know-hows to contend in the single market.
Cooperation is essential to achieve progression of Vietnam’s
economy in the contract signing of JETRO, ITPC, and Reed
Tradex. This coalition has successfully assisted entrepreneurs and
manufacturers to meet the right local and foreign exhibitors. And,
this year the alliance between the respective organizations will
once again turn the supporting industries’ investment blueprint
into reality with the Business Alliance for Supporting Industry 2015.
Furthermore, co-located events such as Industrial Components &
Subcontracting Vietnam 2015 will offer part buyers and sellers to
come together for partnership opportunities.
Welcome Message
To our exhibitors and visitors, my warmest welcome as you began
to embark on a profitable business venture at METALEX Vietnam.
We are also happy to announce the participation of 7 International
Pavilions that deliver buyers to vast exhibits of parts, components,
metalworking technologies, innovative solutions, industry’s
latest trends and so on. I also encourage you to engage the
rich diverse activities including, “Engineer Master Class”, Koma
Taisen (spinning top competition), “Live Tech Demo” and “The
Star Technology Pavilion”, which expands industrialists’ skills and
global outlook that sharpens their business competitive edge.
It is my sincere hope that you will find your METALEX Vietnam
discoveries satisfying your needs, and then whole-heartedly seize
the opportunities to expand your networks, grow your business
and realize the potential to compete in a newly competitive market.
May all parties involved find business success in this exhibition.
Mr. Duangdej Yuaikwamdee
Deputy Managing Director and General Manager Vietnam
Reed Tradex Co., Ltd.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
43
6 8 APRIL
2 016
c h i n e To o l s f o r M o l d
&D
ie M
ak
in
g
a
jec
m’
sL
In
ea
di
n Ma
HANOI • VIETNAM
nd
ng
Ex
it
hib
o
ion
I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa)
91 Tran Hung Dao Street
Vi e
ech
nT
tna
tio
nolog
ies for Plastics M
CAST NEW
SUCCESSES.
INJECT MORE
OPPORTUNITIES.
anu
fac
tu
rin
g
“Vietnam Manufacturing Expo” will make a grander return in 2016 with more defined focuses on mold & die and plastics manufacturing to better serve the core sectors such as electronics and motorcycle parts and components. This edition is ready to offer you
and other 200 brands from 20 countries the exclusive platform to drive your business growth with over 10,000 quality buyers eager
to capture the success at the right moment, especially after the realization of the ASEAN Economic Community (AEC) which will
trigger a country in transition like Vietnam to glide with golden opportunities.
Co-located with:
Organized by:
Local partner:
Exhibit space is open for reservation.
Vietnam
+84 8 3520 7756/57/58 Thailand
+66 2 686 7299
vietnammanufacturingexpo@reedtradex.co.th
www.vietnammanufacturingexpo.com
www.facebook.com/vietnammanufacturingexpopage
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
General Information
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Thông tin chung
Tên triển lãm
METALEX Vietnam: Triển lãm quốc tế tại Việt Nam về Máy Công cụ và các Giải
pháp gia công kim loại cho nâng cao sản xuất - Lần thứ 9
8-10/10/2015
09:00–17:00
Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Sài Gòn (SECC),
799 Đại lộ Nguyễn Văn Linh, Quận 7, Tp. Ho Chi Minh, Việt Nam
Mô tả
Chủ đề
General Information
Đồng địa điểm
với
Triển lãm quốc tế tại Việt Nam về Máy Công cụ và các Giải pháp gia công kim
loại cho nâng cao sản xuất - Lần thứ 9
Ngành gia công kim loại ở thời kỳ tốt nhất
Triển lãm Liên minh các Doanh nghiệp ngành Công nghiệp hỗ trợ 2015: Đây
là nơi 90 doanh nghiệp Nhật Bản trưng bày các linh kiện mà họ muốn tìm nhà
thầu phụ, và 10 công ty Việt Nam giới thiệu các linh kiện mà họ sản xuất. Triển
lãm sẽ tập trung vào năm lĩnh vực chính của công nghiệp hỗ trợ như khuôn dập,
khuôn đúc áp lực, Linh kiện điện & điện tử, phụ tùng động cơ phương tiện giao
thông, gia công kim loại, xử lý nhiệt và xử lý bề mặt.
Electronic Assembly 2015: Là triển lãm quốc tế về máy móc và công nghệ trong
sản xuất phụ tùng và linh kiện điện tử và thuộc chuỗi triển lãm NEPCON nổi tiếng
thế giới. Triển lãm được tổ chức nhằm tạo ra diễn đàn đặc biệt cho hàng ngàn
nhà công nghiệp tiếp cận cơ hội kết nối kinh doanh toàn cầu, và liên kết với các
đối tác kinh doanh tiềm năng.
Triển lãm Phụ tùng công nghiệp và Thầu phụ Việt Nam 2015: Tại triển lãm
các nhà sản xuất linh kiện và các nhà thầu phụ của các bộ phận ô tô, linh kiện
điện tử, phụ tùng động cơ, và vân vân từ các quốc gia khác nhau sẽ trưng bày
các sản phẩm và dịch vụ chất lượng của họ.
Sản phẩm trưng
bày
Máy công cụ và Trung tâm gia công • Máy EDM • Gia công kim loại Tấm•
Công nghệ hàn • Tự động hóa Nhà máy • Bơm & Van • Xử lý vật liệu •
Khuôn đúc • Lò đúc • Dây, ống, dây cáp công nghệ • Đo lường / Kiểm soát
Đo lường • Công cụ và dụng cụ • Xử lý Bề mặt • Thiết bị thủy lực
Khách tham quan Theo chức năng công việc:
Quan chức cao cấp của chính phủ • Quản lý nhà máy có vốn đầu tư nước ngoài
• Quản lý nhà máy nhà nước • Điều hành các khu và cụm công nghiệp • Trung
tâm bảo trì quân đội • Quản lý tổng công ty lớn • Quản lý sản xuất • Quản lý
nhà máy • Kỹ sư thiết kế và sản xuất • Nhân viên quản lý vật liệu • Quản lý
thu mua • Các nhà thiết kế và tư vấn công nghiệp • Công ty thương mại • Các
trường dạy nghề / các trường đại học
Theo ngành:
Trung tâm mua sắm chính phủ • Trung tâm đào tạo • Trung tâm bảo trì quân đội
• Sản xuất sản phẩm và linh kiện kim loại • Sản xuất và chế biến • Điện • Sản
xuất điện tử • Sản xuất linh kiện ô tô • Xe motor và xe cơ giới khác • Giao thông
vận tải • Lưu trữ và xử lý • Đóng tàu và cơ khí hàng hải • Phụ tùng và bạt đạn
• Công nghệ thông tin và Viễn thông • Xây dựng • Dầu khí và hóa dầu • Sản
xuất sản phẩm nhựa và cao su • Kiểm tra vật liệu • Kỹ thuật, Hợp đồng sản xuất
và công trình chìa khóa trao tay • Công cụ • Khuôn đúc • Dầu khí • Nội thất
46
www.metalexvietnam.com
Các điểm mhấn
chính
• 500 thương hiệu toàn cầu, 25 quốc gia,
• 10,000 khách tham quan đến từ nhiều vùng miền trong cả nước Việt Nam
• Khu Gian hàng Quốc tế của Trung Quốc, Đức, Nhật Bản, hàn Quốc,
Singapore, Đài Loan, Thái Lan và Chính quyền Thành phố Tokyo
Các hoạt dộng
•
•
•
•
•
Diễn đàn Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam
Lớp học Kỹ sư nâng cao
Trận chiến con quay “Koma Taisen”
Live Tech Demo
Chương trình Kết nối kinh doanh, Dịch vụ Tìm kiếm đại lý và tìm nguồn cung ứng
Tất cả các nhóm có tổ chức, nhân viên các công ty sản xuất và các quan chức
chính phủ có ít nhất năm người trở lên được hoan nghênh chào đón. Các nhóm
sinh viên đến từ các viện giáo dục, dưới sự giám sát của giảng viên, nên đăng
ký trước và lịch vào tham quan triển lãm sẽ là từ 13:00-17:00 ngày 11/ 10/2015.
Các đơn vị hỗ trợ
chính thức
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bộ Công Thương (MOIT)
Bộ Kế Hoạch và Đầu Tư (MPI)
Bộ Khoa Học và Công Nghệ (MST)
Tổ chức Xúc Tiến Thương Mại Nhật Bản – Tp.Hồ Chí Minh
Hiệp Hội Công Nghiệp Kỹ Thuật Điện Việt Nam (VELINA)
Hiệp Hội Doanh Nghiệp Điện tử Việt Nam (VEIA)
Hiệp Hội Thép Việt Nam (VSA)
Hiệp Hội Doanh Nghiệp Cơ Khí Tp. Hồ Chí Minh (HAME)
Viện Thái-Đức (TGI)
Trung tâm Đào tạo và Chuyển giao Công nghệ Việt-Đức (HwC)
Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư (ITPC)
Hiệp hội Công nghiệp Điện tử Singapore (AIES)
Ban Phát triển Liên kết Công nghiệp (BUILD) thuộc Ủy Ban Đầu tư Thái Lan BOI
Hội Công nghệ vi mạch Bán dẫn Tp.Hồ Chí Minh (HSIA)
Liên đoàn Sản xuất Singapore (SMF)
Hiệp hội Công nghiệp Máy móc Đài Loan (TAMI)
Hiệp hội Xúc tiến Thầu phụ Thái Lan
Hiệp hội Công nghiệp Công cụ và Khuôn mẫu Thái Lan(TDIA)
Hội Tự động hóa Việt Nam (VAA)
Hội Khoa học Kỹ thuật Hàn Việt Nam – Văn phòng phía Nam (VWS)
Hiệp hội Doanh nghiệp Cơ khí Việt Nam (VAMI)
Hiệp hội Kỹ sư ô tô Việt Nam (VSAE)
Các đơn vị bảo
trợ truyền thông
chính
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Allianz Media
Asia-Pacific Trade News magazine (APM)
China Fastener Magazine CFM
China Fastener Info
Green World Publication Company Limited
Made-in-China.com
Orange Media Malaysia Sdn Bhd
Ringier Trade Media Limited
Tensho Co., Ltd.
Benchmark Media Int’l Corp.
Ochre Media Pvt Ltd
MTI Limited
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
General Information
Quy định vào cửa Triển lãm dành riêng cho khách tham quan thương mại. Vào cửa miễn phí, khi
đăng ký vào cửa cần xuất trình danh thiếp và/hoặc thư mời. Khách tham quan
nên ăn mặc lịch sự, trẻ em dưới 15 tuổi sẽ không được phép vào triển lãm. Bên
cạnh đó, khách tham quan không được phân phát bất kỳ tài liệu nào hoặc chụp
hình trong khu vực triển lãm, trừ khi có sự đồng ý trước của ban tổ chức. Ban tổ
chức có quyền từ chối cho vào mà không cần giải thích lý do.
47
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Eastern Trade Media Pte Ltd
TTNET.NET Co.,Ltd
Hunza Co., Ltd.
S&J Corporation
CBS Media Ltd
Infotrade Media Co., Ltd.
Yes Media Co Ltd
Báo công Thương
Tạp chí Tự Động hóa
Báo đầu tư
Tạp chí Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam – VCCI
Báo Kinh tế Việt Nam
Thời báo Kinh tế Việt Nam
Thời báo Kinh Doanh
Vetter Magazine
Vietnam Business Access Magazine
Jiji Press
Việt Nam News
General Information
Được tổ chức bởi
Reed Tradex Co., Ltd.
Nhà tổ chức triển lãm hàng đầu tại khu vực ASEAN
Địa chỉ:
32nd Floor, SathornNakorn Tower
100/68-69 North Sathon Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand
Tel. +66 2686 7299 Fax. +66 2686 7288
E-mail: metalexvietnam@reedtradex.co.th
Website: www.metalexvietnam.com
Đối tác trong
nước
Lưu ý: Mặc dù chúng tôi đã nỗ lực để đảm bảo tính chính xác của kỷ yếu triển lãm này, Reed Tradex
không chịu trách nhiệm cho các sai sót và thiếu sót.
Đến 17/09/2015
48
www.metalexvietnam.com
General Information
Show Name
METALEX Vietnam: Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools &
Metalworking Solutions for Production Upgrade - 9th Edition
8-10 October 2015
09.00–17.00 hrs.
Saigon Exhibition & Convention Center (SECC),
799 Nguyen Van Linh Parkway, District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam
Theme
Co-located with
Vietnam’s International Exhibition
on Machine Tools & Metalworking Solutions for
Production Upgrade - 9th Edition
Metalworking at its Best
Business Alliance for Supporting Industry 2015: An exhibition where 90
Japanese parts buyers seeking subcontractors for industrial parts they exhibit,
and 10 Vietnamese companies displaying their local manufactured parts. The
exhibition will focus on main five fields of supporting industries, i.e. Mold,
Injection Mold & Press, Electronic & Electronic Parts, Transportation machine
parts, and Metal processing, heat treatment and surface treatment.
Electronic Assembly 2015: Part of the world-renown NEPCON series of event,
is an international exposition on machinery and technologies for electronic parts
and components manufacturing industry, which will be organized to be an
exceptional platform for thousand industrialists to gain world-level business &
networking opportunities, to link with prospective business partners.
Industrial Components & Subcontracting Vietnam 2015: The venue where
parts manufacturers and subcontractors of automotive parts, electronic parts,
engine parts, and more from different will display their quality products and
services.
Exhibit Profile
Machine Tools and Machining Centers • EDM Machine • Sheet Metalworking
• Welding Technology • Factory Automation • Pump & Valve • Material
Handling • Mold and Die • Foundry • Wire, Tube, Cable Technology •
Metrology / Control Measurement • Tools and Tooling • Surface Treatment •
Fluid Power
Visitor Profile
By Job Function
Government Senior Executives • Foreign-invested Factory Management • Stateowned Factory Management • Industrial Zone & Cluster Executives • Army
Maintenance Center • Top Corporate Management • Manufacturing
Managers • Production Managers • Plant Managers • Production & Design
Engineers • Material Handling Personnel • Purchasing Managers • Industrial
Designers and Consultants • Trading Firms • Vocational Schools / Colleges
By Industry
Government Procurement Center • Training Center • Army
Maintenance Center • Metal Components & Products Manufacturing
• Manufacturing and Processing • Electrical • Electronics Manufacturing •
Automotive, Parts Manufacturing • Motor & Vehicles • Transport • Storage
& Handling • Ship Building & Marine Engineering • Parts & Bearing • IT &
Telecommunications • Building & Construction • Petroleum & Petrochemical
• Rubber & Plastic Products Manufacturing • Material Testing & Inspection •
Engineering, Contracting Manufacturing & Turnkey Projects • Tools • Mold & Die
• Oil & Gas • Furniture
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
General Information
Description
49
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
General Information
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Key Highlights
• 500 global brands, 25 countries
• 10,000 visitors from across Vietnam
• International Pavilion from China, Germany, Japan, Korea, Singapore, Taiwan,
Thailand, and Tokyo Metropolitan Government
Activities
•
•
•
•
•
Admission
Admission
The exhibition is open to trade visitors only. Admission is free of charge upon
registration with the presentation of business cards and/or invitation. All visitors
must be properly attired, and minors below the age of 15 will not be permitted
into the exhibition halls. Besides, visitors are advised not to distribute any
literature within the exhibition premises or to take any photographs unless prior
approval is granted by the organizer. The organizer reserves the right to refuse
admission to anyone without cause or explanation.
All organized groups, employees of manufacturing operations and government
officers, totaling at least five persons or more are welcomed. Groups of students
from educational institutes, under lecturers’ supervision, should pre-register and
will be scheduled to visit the show during 13.00-17.00 hrs. on 11 October 2015.
Official
Supporters
Official Media
Supporters
50
Vietnam Supporting Industries Forum
Engineer Master Class
“Koma Taisen” Spin Top Tournament
Live Tech Demo
Business Matchmaking Program, Agent Wanted and Sourcing Center
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ministry of Industry and Trade (MOIT)
Ministry of Planning and Investment (MPI)
Ministry of Science & Technology (MST)
Japan External Trade Organization – Ho Chi Minh City
Vietnam Electro - Technical Industry Association (VELINA)
Vietnam Electronic Industries Association (VEIA)
Vietnam Steel Association (VSA)
Ho Chi Minh City Association of Mechanical Engineering (HAME)
Thai - German Institute (TGI)
Vietnam – German Technology Transfer and Training Center (HwC)
Investment and Trade Promotion Centre (ITPC)
Association of Electronics Industries In Singapore (AIES)
BOI – Unit For Industrial Linkage Development ( BUILD)
Ho Chi Minh City Semiconductor Industry Association (HSIA)
Singapore Manufacturing Federation (SMF)
Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI)
Thai Subcontracting Promotion Association
Thai Tool & Die Industry Association (TDIA)
Vietnam Automation Association (VAA)
Vietnam Welding Society – Southern Office (VWS)
Vietnamese Association of Mechanical Industry (VAMI)
Vietnamese Society of Automotive Engineers (VSAE)
Allianz Media
Asia-Pacific Trade News magazine (APM)
China Fastener Magazine CFM
China Fastener Info
Green World Publication Company Limited
Made-in-China.com
Orange Media Malaysia Sdn Bhd
Ringier Trade Media Limited
Tensho Co., Ltd.
Benchmark Media Int’l Corp.
Ochre Media Pvt Ltd
MTI Limited
www.metalexvietnam.com
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Eastern Trade Media Pte Ltd
TTNET.NET Co.,Ltd
Hunza Co., Ltd.
S&J Corporation
CBS Media Ltd
Infotrade Media Co., Ltd.
Yes Media Co Ltd
Bao Cong Thuong Newspaper
Industrial Automation
Vietnam Investment Review - Dau Tu
Vietnam Business Forum Magazine – VCCI
Vietnam Economic News
Thoi Bao Kinh Te
Thoi Bao Kinh Doanh
Vetter Magazine
Vietnam Business Access Magazine
Jiji Press
Vietnam News
Reed Tradex Co., Ltd.
ASEAN’s Leading Exhibition Organizer
Office
Address:
32nd Floor, SathornNakorn Tower
100/68-69 North Sathon Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand
Tel. +66 2686 7299 Fax. +66 2686 7288
E-mail: metalexvietnam@reedtradex.co.th
Website: www.metalexvietnam.com
Local Partner
Remark: Although every effort has been made to ensure the accuracy of this directory,
Reed Tradex cannot be held responsible for errors and omissions.
General Information
Organized by
As of 17 September 2015
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
51
One of Global NEPCON Series
Vietnam’s Only Exhibition on SMT, Testing Technologies, Equipment and
Supporting Industries for Electronics Manufacturing – 9th Edition
TO
6 8 OCT
2 016
SECC (TT Trien lam Saigon)
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Co-located with :
SOLUTION
DYNAMIC
BUSINESS
Vietnam is shining with capability and growth
of electronics industry. Meet thousands of
your future customers and business partners in the only electronics manufacturing
exhibition in Vietnam. The event will offer the
platform to present a comprehensive range
of technologies for SMT line manufacturing,
from feeder to testing, 200 brands from 20
countries.
Organized by :
2 0 1 6
Exhibit space is open for reservation.
Vietnam
+84 8 3520 7756/57/58 Thailand
+66 26867299
nepconvietnam@reedtradex.co.th
www.nepconvietnam.com
www.facebook.com/nepconvietnampage
Local partner :
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Calendar of Events
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Lịch Triển lãm
Thứ Tư
ngày 7/10/2015
Thời gian
Các hoạt động
10h00
Chương trình Tham quan Nhà máy
(BOI Group)
Calendar of Events
Thứ Năm
Thời gian
Các hoạt động
09h00 – 17h00
METALEX Vietnam 2015
Triển lãm Quốc tế lần thứ 9 về Máy công cụ
& Giải pháp gia công kim loại nhằm nâng cao
Năng lực sản xuất
09h00 – 10h00
Lễ Khai mạc chính thức
13h30 – 15h30
54
ngày 8/10/2015
Diễn đàn Công nghiệp Hỗ trợ Việt Nam
“Nâng cao Năng lực & Năng suất:
Lắng nghe những Nghiên cứu thực tế từ
các Chuyên gia Công nghiệp”
Trình bày: Mr. Panuwat Triyangkulsri,
Giám đốc
Phòng Phát triển Công nghiệp Hỗ trợ (BSID)
Ông Yoshinori Nishino
Giám đốc Chi nhánh Bangkok, Tokyo
Metropolitan Industrial Technology Research
Institute (TIRI)
www.metalexvietnam.com
Địa điểm
Phòng họp tại Nhà
triển lãm
ngày 9/10/2015
Thời gian
Các hoạt động
09h00 – 17h00
METALEX Vietnam 2015
Triển lãm Quốc tế lần thứ 9 về Máy công cụ
& Giải pháp gia công kim loại nhằm nâng cao
Năng lực sản xuất
10h00 – 12h00
13h30 – 15h30
“Hội nghị Liên minh các Doanh nghiệp
ngành Công nghiệp Hỗ trợ tại Thành phố
Hồ Chí Minh”
Tổ chức bởi JETRO Tp Hồ Chí Minh
Phòng họp tại Nhà
triển lãm
Lớp Kỹ Sư Nâng Cao
“Ứng dụng Sản xuất tinh gọn trong Công
nghiệp Hỗ trợ”
“Chất lượng cao, Chi phí thấp, Thời gian
giao nhận chính xác”
Trình bày: PGS.TS. Phạm Ngọc Tuấn
Phó chủ tịch
Hội Cơ khí Thành phố Hồ Chí Minh (HAME)
Thứ Bảy
Địa điểm
Calendar of Events
Thứ Sáu
ngày 10/10/2015
Thời gian
Các hoạt động
09h00 – 17h00
METALEX Vietnam 2015
Triển lãm Quốc tế lần thứ 9 về Máy công cụ
& Giải pháp gia công kim loại nhằm nâng cao
Năng lực sản xuất
10h00 – 16h00
CUỘC THI KOMA TAISEN
Địa điểm
Phòng họp tại Nhà
triển lãm
Lưu ý: Ban tổ chức bảo lưu quyền thay đổi chương trình và diễn giả mà không cần báo trước. (Chương trình cập nhật ngày 24/9/2015)
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
55
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Calendar of Events
Wednesday
7th October 2015
Time
Activity
10.00
Factory Visit Program (BOI Group)
Calendar of Events
Thursday
56
8th October 2015
Time
Activity
09.00 - 17.00
METALEX Vietnam 2015
Vietnam’s International Exhibition on Machine
Tool & Metalworking Solutions for Production
Upgrade - 9th Edition
09.00 – 10.00
Official Opening Ceremony
13.30 - 15.30
Vietnam Supporting Industries Forum
“Raising Up Your Capabilities &
Productivities: Listen to the Best Case
Studies from the Industry’s Expert”
by Mr. Panuwat Triyangkulsri, Director
Bureau of Supporting Industries
Development (BSID)
Mr. Yoshinori Nishino, Bangkok Branch
Manager, Tokyo Metropolitan Industrial
Technology Research Institute (TIRI)
www.metalexvietnam.com
Venue
Meeting Room at
EH Hall
9th October 2015
Time
Activity
09.00 - 17.00
METALEX Vietnam 2015
Vietnam’s International Exhibition on Machine
Tool & Metalworking Solutions for Production
Upgrade - 9th Edition
10.00 – 12.00
“Business Alliance For Supporting Industry
In Ho Chi Minh City Seminar”
by Japan External
Trade Organization
(JETRO Ho Chi Minh)
13.30 - 15.30
Meeting Room at
EH Hall
Engineer Master Class
“Application of Lean Manufacturing in
Supporting Industries”
“High Quality, Low Costs, and Right
Delivery Time”
by Assoc. Prof. Dr. Pham Ngoc Tuan
Vice President, Ho Chi Minh City Association
of Mechanical Engineering (HAME)
Saturday
Venue
Calendar of Events
Friday
10th October 2015
Time
Activity
09.00 - 17.00
METALEX Vietnam 2015
Vietnam’s International Exhibition on Machine
Tool & Metalworking Solutions for Production
Upgrade - 9th Edition
10.00 - 16.00
KOMA TAISEN COMPETITION
Venue
Meeting Room at
EH Hall
Remark: The Organizer reserves the right to adjust program and speaker list without prior notice.
(As of September 24, 2015)
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
57
Infinite SolutionS.
One Show.
For manufacturers
across ASEAN, overcoming
challenges in production lines
is about to be easier than before.
Approaching the 29th years of being the official
metalworking technology launch pad of ASEAN,
“METALEX 2015” will usher the industrialists into
the new era of AEC by providing them with infinite
number of solutions to all metalworking problems,
including the need for high precision manufacturing
in the auto parts, aerospace, building and
construction sector. Technology experts of leading
brands from around the world will be there to
show the manufacturers how innovations from
the 2,700 brands can help them realize
their dream production process and
competitive edge.
NOV.
18 >21
(WED. - SAT.)
BITEC
BANGKOK
THAILAND
ASEAN’s Largest International Machine Tools and Metalworking Technologies Trade Exhibition & Conference - 29th Edition
Exhibit space is open for reservation.
+66 2686 7299
metalex@reedtradex.co.th
www.metalex.co.th
www.facebook.com/metalexpage
Official
Supported by:
Organized by:
2 0 1 5
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
The Star Pavilion
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
AN VIET LONG CO., LTD.
92/8 Duong Cong Khi Street,
Xuan Thoi Son Commune, Hoc
Mon District, Ho Chi Minh City,
Vietnam
The Star Pavilion
T: +84 909 889 888
E: avl@anvietlong.com
W: www.anvietong.com
An Viet Long Co., Ltd was established in
2007 with a mission:
• To help people everywhere to have
the best products for enjoying their
hobby, at ease through an affordable
selling price.
• Set out an ambitious strategy for
accessing to and selling the products
for more than one billion people in the
world by 2020.
Products and Service:
• AVL provides a variety of products to
the following industries:
• Aerospace
• Dental equipments
• Manufacture custom carbon fiber
products
• Precision Agriculture Equipments
• Aluminum Anodizing
• Composit Arts
• Water decal
• Multiple Color Chrome Plating.
• Motorcycle Option Parts.
• Telecommunication accessories
Beside that, AVL is all about enhancing the
categories of Motorcycle accessories to
make sure everyone can enjoy them, from
the very beginning products are designed
to be of higher quality and sleeker look at
an attractive price.
60
HO GIA PHAT SERVICE
CO., LTD
363/6/10 Dat Moi Street, Binh Tri
Dong Ward, Binh Tan District,
Ho Chi Minh City, Vietnam
T: +848 3762 0429, +849 8397 2400
F: +848 3742 3599
E: hodoan@weldingpart.com
W: www.weldingpart.com
Ho Gia Phat Co., Ltd was established in
2004, with the aim to meet the demand
of equipments, machines, tools and
serve heavy mechanical in industry,
mining, petroleum, processing, process
consumed raw materials, for companies,
factories and projects across the country.
After more than 11 years experience, our
company constantly affirms brand position
in the market place and customer trust.
We specialize in providing mechanic
product which are imported directly as:
Products and Service:
• Luoi cua vong
• May cat plasma
• Mo han CO2
• May han Mig
• Phu kien may cat Plasma
• Dien cuc thoi than
• Kim han Tig.
• May khoan tu.
• Day Niken-Crom
• Luoi cua dia hop kim
• Day dai Polyster
• May cua vong
www.metalexvietnam.com
11E C Road Tan Tao Industrial
Park, Binh Tan District,
Ho Chi Minh City, Vietnam
T: +848 3751 5778-9
+848 3751 6395-6
F: +848 3751 5924
E: lyvilinh@hoathinh.com.vn
W: www.hoathinh.com.vn
Hoa Thinh Production & Trading Company
established in 1995. Since 1997, we
are prouded to be the distributor and
service agency of miller® - usa which the
well-known brand in the world. “You are
perfect partner in welding“ is our company
slogan which promising to our customer
the best service, technical support,
welding solution.
Products and Service:
• Welding machine: Arc welding, Tig
welding, MIG/MAG/FCAW welding,
Submerged Arc Welding, Plasma
Welding, Spot Welding, Seam
Welding, Stub welding
• Plasma Hand Cutting & Profile Cutting
Machine
• Orbital Welding Machine
• Robot Welding Equipment
• Heat Treatment Equipment
• Ultrasonic Testing Equipment
• All Kinds of Welding Consumable
• Welding, Cutting Spare Parts
• Abrasive
• Industrial Gases
Besides Welding, We are also supply the
world leading castor & wheels.
TAKAMATSU MACHINERY
(THAILAND) CO., LTD.
888/17 Moo 19, T.Bangpleeyai,
A.Bangplee, Samutprakarn 10540
Thailand
T: +66 2382 5501-2
F: +66 2382 5373
E: k-higashi@takamaz.co.jp,
atipol@takamatsu.co.th
W: www.takamaz.co.jp
Over 60 years TAKAMAZ was established,
we intend and development of CNC
Lathe machines and automatic loading
system exclusively. Until today, we have
the expertise and leading of manufacturer
from Japan. TAKAMAZ aim is to serve its
worldwide customers best by making the
best use of all of its technical knowledge
and advancements for CNC High Precision
Lathe. Our overseas strategy is to keep
a close relationship with our customers
by using a one agent system. We also
emphasize a before and after sales system
to help us keep in better touch with our
customers and their continually changing
needs. For customers not familiar with
machines operation we also provide
training in operation and maintenance.
The Star Pavilion
HOA THINH PRODUCTION &
TRADING JSC.
Products and Service:
Takamaz provided machine sales and
spare parts after sales service. We kept
stock of parts more than 1,000 items
in Thailand which can be delivery to
customers in the urgent time. Vietnam,
Malaysia, Singapore are under take care
by Takamatsu Machinery (Thailand) Co.,
Ltd.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
61
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
WORLDWEL CO., LTD.
The Star Pavilion
21, Songm-ro, 23beon-gil,
Dong-gu, Incheon, Korea
T: +823 2876 2114
F: +823 2876 2117
E: sales@worldwel.com
liamlee@worldwel.com
W: www.worldwel.com
Ever since WORLDWEL Co., Ltd.
commenced to produce transformers
as a part of welding machine, we have
been stepping ahead to produce many
types of hi-tech welding machines such as
Thyrister, Inverter, Resistance type welding
machines, Plasma cutter and automation
welding system. Recently nominated as a
specialized company with root-technology
in welding field as per SBC.
Actively in the field of shipyard, heavy
machinery, plants and etc. manage the
quality control and developments of
applicable welding technology which is
customized with good productivity. It is
a company polish, and the target is a
satisfaction of clients with our products
and know-how during last 20 years.
Continuously welding machines and
related new components and processes
are being developed and updated for
the better endurance with brand name
“LONGRUN” and competitive.
Products and Service:
Multi process welder, TIG(GTAW),
MIG(GMAW), MMA(SMAW), Plasma
cutter, Submerged Arc Welder(SAW),
Stud welder, Spot welder, Water cooling
system, Welding accessories
62
www.metalexvietnam.com
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
China Pavilion
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
FARLEY LASERLAB
HUST Industry District East
Lake Hi-tech Development Zone,
Wuhan, P.R.China
China Pavilion
T: +8627 8718 0225
F: +8627 8718 0210
E: xwt@hglaser.com
W: www.farleylaserlab.com
FARLEY LASERLAB is the 1st brand of
laser and plasma cutting technology,
providing broad and comprehensive
laser manufacturing solutions in industrial
manufacturing field.
Products and Service:
• Laser Cutting Machine
• Laser Welding Machine
• Laser Marking Machine
• Tube Laser Cutting Machine
• Oil Slotted Casing Pipe laser cutting
machine
FOSHAN SHUNDE
KEYALIJIAN FORGING
MACHINE CO., LTD.
Foshan Shunde Chencun
Gancun Industrial Zone, No.7
New Industrial Road, Gan
Village, Chenchun Town, Shunde
District, Foshan City, China
T:
F:
E:
W:
+86 137 0298 7882
+86 757 2330 7762
keyalijian@126.com
www.keyalijian.com
Hydraulic machine manufacture in Foshan
China, Italian technology develop.
Products and Service:
• Hydraulic machine for double sink
• Hydraulic machine for Aluminum pan
• Hydraulic punch
• Sink mold, Aluminum pan mold
• Sink or Aluminum pan producing line
64
GUIYANG XINTIAN
OETECH IMPORT AND
EXPORT CO., LTD.
No.9 Xinguang Road, Wudang
District, Guiyang, Guizhou, China
T: +86 851 8583 0337
F: +86 851 8581 2079
E: export@chfoic.cn
W: www.chfoic.cn
Guiyang Xintian Oetech Import and Export
Co., Ltd. is the import and export branch
company of Guiyang Xintian Oetech Co.,
Ltd.. Guiyang Xintian Oetech Co., Ltd.,
established in 1966, is a leading measuring
instruments manufacturer in China. Our
products include profile projectors, video
measuring machine, length measuring
machine, tool-maker’s microscope, linear
scale & DRO, CMM, Abbe refractometer
and other high precision measuring
instruments. So far, our products have
been exported to 48 countries and regions
around the world. They’re very popular
with the local customers because of their
high quality and competitive prices.
Our products have been widely used on
many industrial fields such as machinery
manufacturing, mould producing, electron,
aviation industry etc., which can guarantee
the high quality of customers’ products.
Our target is to do our best to meet our
customer’s requirements.We trust that our
50 years of experience in this field and
our high quality will help us to win your
confidence in the near future.
Products and Service:
Profile Projector, Video Measuring Machine,
Length Measuring Machine, Tool-maker’s
Microscope, Optimeter, Steel Inspectoscope,
Inclinometer, Cutter Tester, Abbe’s
Refractometer, Linear Scale, Digital Read
Out etc. High precision optical Measuring
instruments.
www.metalexvietnam.com
HOCHENT (SHANGHAI)
MACHINERY
DEVELOPMENT CO., LTD.
aerospace, unclear, die & mould, pellet
mill, etc. Our drilling range is from hole
dia. Ø1.0mm to Ø800mm, hole length up
to 15000mm.
Room 2009, No.18, Xin Jin Qiao
Road, Pudong, Shanghai, China
+8621 5030 4310
+8621 5030 4311
info@htt-china.cn
www.htt-global.com
HTT has been dedicating to gun drilling
technology since 1997
HTT currently employ over 200 people
including three business units:
1) Tooling division
Master dealer of Germany gun drill
manufacturer Botek (www.botek.de).
2) Gun drilling job shop
Has 10 wholly own gun drilling job
shops.
3) Machine division
Design, manufacture and service gun
drilling machines.
Because of the knowledge and experience
we have in gun drilling tooling and
process, HTT is capable of providing our
customers no matter what industry they
serve a complete gun drilling solution.
Our product lines range from:
• Multi spindle gun drilling machine with
part counter rotation spindle for on
center drilling
• Multi axis column and knee type gun
drilling machines for on center and off
center drilling
• Big bore BTA type deep hole boring
machine
• Four spindle pellet die gun drilling
machine
• Custom designed special purpose gun
drilling machine
Products and Service:
HTT can supply customer efficient
solutions of deep hole drilling in such
industries as automotive, defense,
MODULAR ASSEMBLY
TECHNOLOGY CO., LTD.
Haiwan Industrial Area,
Economic Development Zone of
Pulandian, Dalian 116200 China
T: +86 411 6631 6207
F: +86 411 6631 6208
E: info@moduasm.com
W: www.moduasm.com
Modular Assembly Technology Co., Ltd.
(M.A.T.) is the pioneer in modular assembly
systems in China for industrial applications
and a global supplier. All profiles can be
combined in any way imaginable, and it is
easy to process and quick to assemble.
It’s flexible and modular construction
means it can be easily modified and is
reusable at any time.
China Pavilion
T:
F:
E:
W:
MAT’s products can cover virtually
all working processes, from manual
production to automated manufacturing
such as work benches, machine guard,
flow racks, stair and platforms and
variety type of conveyors including
pallet conveyors, belt conveyors, roller
conveyors, top chain conveyors, flexible
chain conveyors and chain belt conveyors
etc.
Our worldwide sales partners can assist
you when selecting the most economical
components, which can then be quickly
delivered from their local warehouses.
MAT—fast, stable and safe, your best
partner in China!
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
65
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Products and Service:
• Modular assembly system for all tasks
building with aluminum profile and
accessories
• Modular conveyor system including
pallet conveyors, belt conveyors, roller
conveyors, top chain conveyors,
flexible chain conveyors and chain belt
conveyors
• Stair and platform system for use with
large machinery and facilities
• Tubular framing system for lean
production
• Machine guard system for machinery
fences, protective barriers
•
•
•
•
Shoe mould machine by CNC
High precision presses
Agent other machine from China
Export lock and lock parts for oversea
customer
China Pavilion
QUANZHOU BLASTING
MACHINERY &
ABRASIVES
Mingxin Industry Zone, Meishan,
Nan’an, Fujian, China
NINGBO LOCK IMPORT
AND EXPORT CO., LTD.
Room 1106, No.886-892
Baizhang East Road, Ningbo,
China
T:
F:
E:
W:
+86-574 8751 3272
+86 574 8751 3477
ningbolock@gmail.com
www.ningbolock.cn
The biggest CNC lock machine
manufacturer from China, almost all
lock factory of China own our machine.
and more than 20 years experience for
automatic lock machine, we are good at
the key cutting machine, lock assembling
machine, hole drilling machine etc for lock
industrial. Welcome agent and develop the
market together.
T:
F:
E:
W:
+8659 2518 5561
+8659 2518 5827
info@dx-blast.com,
info@jxabrasives.com
www.dx-blast.com,
www.jxabrasives.com
We supply a better solution for surface
finishing. Including blasting machine and
Abrasives.
Products and Service:
Blasting abrasives:
Steel shot, Steel grit, Stainless steel shot,
Aluminum shot, Zinc shot, Copper shot,
Aluminum Oxide, Glass beads…
Blasting equipment:
Shot blasting machine, Sand blasting
machine, Blast cabinet, Blast room
Also export agent for shoe mould machine
and high precision presses etc.
Products and Service:
• Automatic lock machine for drilling
hole by CNC
• Automatic key cutting machine by CNC
• Automatic lock assembling machine
for pin system cylinder by CNC
66
www.metalexvietnam.com
No.3888, North Of Jinghua Road,
Economic Dvpt Zone, Dezhou,
Shandong, China
T: +8653 4223 0007
F: +8653 4223 0010
E: peterdzjl@126.com
W: www.sdjl.com
SHANDONG JULI WELDING CO., LTD
is a large welding material manufacturer
in China, “JULI” was registered in 1998.
The factory is located in DEZHOU which
covers an area of 350000 square meters,
with its annual production capacity of
approximately 200,000 metric tons. It
produces and sells most kinds of Welding
Materials, including welding electrodes and
welding wires. We also can researching
and producing welding materials required
by our customers, and all our main
products have been approved by the
classification societies of NINE countries,
including CCS, LR, ABS, GL , BV, DNV,
GL, KR and NK.
Our factory holds a vast marketing
network, enabling customers from all
over China and all countries to select and
purchase our JULI Welding Materials of
high quality and competitive prices at any
time.
Products and Service:
Welding wire and electrodes Gas shielded
welding wire ER70S-6, FLUX CORED
WIRE E71T-1, Welding electrodes
E6013/E7018, Submerged arc welding
wire EM12K, EL8, Stainless steel Wire
ER308LSi, ER309LSi, Hard surfacing wire
and so on.
WAFANGDIAN
METALLURGICAL BEARING
GROUP CO., LTD.
No.2001, Diamond Street,
Wafangdian City, Liaoning
Province, China
T:
F:
E:
W:
+86 159 4096 0022
+86 411 8566 5368
wzwn@vip.sina.com
www.wzwn.com
Wafandian Metallurgical Bearing Group
Co., Ltd is a professional bearing
manufacture in Wafangdian which is called
as China Bearing City. The company
was found in 1992. Staff 1200, annual
turnover is 70 million dollars, we have
full production line, which cover a wide
production range from ID 50mm to OD
2200mm. We produce all kinds of bearings
which are heavy load and high precision,
they are very suitable to rolling mill, oil
equipment, mining equipment, cement,
ship building, construction, wind power
and heavy machinery so on. Our quality
certificate is ISO/TS16949, ISO9001, we
have ISO14001 environmental certificate.
Our WZW N brand bearings enjoy high
prestige not only just in domestic market
but also in many overseas market, like
South Korea, India, Mideast area and
some European country. We have advance
CNC processing equipment and strong
production ability. We hearty expect winwin cooperation with you!
China Pavilion
SHANDONG JULI
WELDING CO., LTD.
Products and Service:
Main products : Spherical roller bearings,
tapered roller bearings, cylindrical roller
bearings, all kinds of ball bearings, all
kinds of Thrust bearings, large size
slewing bearings.
We are able to develop and design the
non standard bearings according to
client’s special and different application.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
67
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
XIAMEN ZHENG LIMING
METALLURGICAL
MACHINEY CO., LTD.
China Pavilion
187#, No.2 Zhen Nan
Road,Tong’An, Xiamen, China
T: +865 9277 0380
F: +865 9277 0390
E: offer01@xmliming.com
W: www.xmliming.com.cn
XIAMEN ZHENG LIMING METALLURGICAL
MACHINEY CO., LTD (XIAMEN LIMING
MACHINERY CO. LTD), founded in 1989,
is one of China’s first manufacturers
specialized in research & development of
various cold rolling mills / roll forming lines
and subsidiary machinery, with modern
administration, vigorous scientific research
technology, advanced manufacture technic
as well as perfected service system.
Products and Service:
Roll forming machine, Cut-to-length line,
Slitting line, Hydraulic folding machine, etc.
YINAN COPPER (GAOYAO)
CO., LTD.
Baizhu Industrial Zone, Gaoyao
City, Guangdong, China
T: +8675 8841 7882
F: +8675 8841 7883
E: toppo@topp.com.cn
W: www.toppo.com.cn
Yinan Copper (Gaoyao) Co., Ltd. was
establish in 1993. The company occupies
an are of 25,000 square meters and
18,000 square meters of buildings.
68
Products and Service:
The company is mainly engaged in
design and manufacturer of coper-alloy
wires, non-ferrous mental casting and
metallurgical facilities we were the first in
guandong Province to create a combined
drawing machine set, which is a most
advanced processing machine to produce
easy-to-cut materials. Besides, we are
capable of providing customers with
complete sets of services and cooperation
projects of line-cutting electrode of factory,
technology, trademark and sales.
ZHANG JIA GANG A TO Z
MACHINERY CO., LTD.
Lefeng Road, Leyu Economic
Development Zone, Zhang Jia
Gang City, Jiang Su Province,
China
T: +86 512 5811 9960
F: +86 512 5811 9960
E: sales@atozcn.com
W: www.ytjx168.com
Zhang Jia Gang A to Z machinery co.,
ltd is a professional manufacture for small
module gear hobbing machines. We
adopts German technology, the machines
are very heavy and strong. They are widely
used in business field such as motorcycles,
auto-car, small electrical tools and so on.
Every year, we produce 400-500 pieces
of different model gear hobbing machines.
Our machine is very popular in domestic
market. It is also very popular in market
abroad, especially in southeast Asia.
Products and Service:
Small module gear hobbing machines
www.metalexvietnam.com
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Japan Pavilion
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
HIROSHIMA INDUSTRIAL
PROMOTION
ORGANIZATON
ISHIKAWA MACHINERY
& ELECTRONICS
ASSOCIATION
T: +818 2240 7704
F: +818 2242 8627
E: hanro@hiwave.or.jp
W: www.hiwave.or.jp
HIROSHIMA INDUSTRIAL PROMOTION
ORGANIZATION. Public organization in
Hiroshima Prefecture (located in the
southwest of Japan) coordinate the
following 8 companies under the Hiroshima
Prefecture booth.
Products and Service:
1. HORKOS CORP
Manufacture and sale of CNC machine
tool and equipment for environmental
improvement and building equipment.
2. SANYO MACHINE CO., LTD.
Manufacture and sale of various kinds
of machine tool, precision parts and
gears.
3. HIRAOKA INDUSTRY
Manufacture and sale of cutting
bending machine and design and
manufacture of rubber and resin
molds.
4. FIRST GIKEN CO., LTD.
Manufacture and sale of space-saving,
energy-saving, low-cost machine.
5. DAITO KEIKI SEISAKUSHO CO., LTD.
Manufacture and sale of pressure
gauge resistant to high and low
pressure and corrosion.
6. SHIN-EI INDUSTRY CO., LTD.
Manufacture and sale of wheelchairs
and design and manufacture of control
panel.
7. TSUDA SEISAKUSHO CO., LTD.
Integrated production (mold, materials,
processing, assembly) of machined
products and cast/forged materials.
8. MANABE INDUSTRY CO., LTD.
Cost reduction by professional VA/VE
of aluminum die cast products and
automotive parts fabrication.
T:
F:
E:
W:
Japan Pavilion
3-7-47, Senda-machi, Naka-ku,
Hiroshima City, Hiroshima
730-0052 Japan
7070
2-3 Kuratsuki Kanazawa,
Ishikawa 920-8203 Japan
+817 6268 0121
+817 6268 3577
motokawa@tekkokiden.or.jp
www.tekkokiden.or.jp
The Ishikawa Machinery & Electronics
Association was established with the aim
to “strengthen the context of the industry
and cultivate technical innovation with
one another and not be affected by the
ups and downs of the economy.” Since
then, the Association has been leading
the mechanical, electrical and electronic
industries. Now the Association has about
800 member companies, and is opening
up a wide range of businesses.
Products and Service:
Exhibits are various kinds of industrial
products and service which members of
our association manufacture and supply.
We would like to promote such products
for future development of Thailand and
neighboring countries.
www.metalexvietnam.com
NIPPON THOMPSON CO., LTD.
OSAKA FOUNDATION FOR
TRADE AND INDUSTRY
T:
F:
E:
W:
T:
F:
E:
W:
+813 3448 5851
+813 3447 7637
akano@ikonet.co.jp
www.ikont.co.jp/eg/index.html
IKO is the brand name of Nippon
Thompson Co., Ltd. Nippon Thompson
has been, and aims to continue being, a
company that is centered on technology
development and contributes to society.
Products and Service:
IKO Products Supporting Technology
Development
Nippon
Thompson
developed needle roller bearings first
time in Japan using its own technology,
and used that advanced technology as
a foundation for entering into the field of
linear motion rolling guides (Linear Way
Series and Mechatronics Series). Currently,
we are supporting the development of
technology with the first-of-its-kind C-Lube
Maintenance Free Series and a rich array
of other creative products that respond to
diversifying customer needs.
Mydome Osaka 7F, 2-5,
Hommachi-bashi, Chuo-ku,
Osaka-city, Japan
+816 6947 4088
+816 6947 4326
oochin@mydome.jp
www.mydome.jp/english/bsc/
OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY introduces 9 excellent high-tech
SMEs from Osaka, JAPAN, showcasing
their latest and advanced manufacturing
technology and products. The 9 exhibitors
are looking for not only buyers, but
suppliers and local partnerships that look
to distribution, manufacturing contract,
and so on. Please visit our booth and see
their advanced manufacturing technology
and products!
Products and Service:
Exhibitors of OSAKA SME TEAM and their
products & technology;
1. NB CO., LTD. ([VN] NBV Co.,Ltd.)
Manufacture and sale of metal
products by laser processing
URL: (jp) http://www.nb-jp.com/index.
html
2. SANEI-KINZOKU SEISAKUSYO CO., LTD.
([VN]San-Ei Vietnam Co., Ltd.):
Design, manufacture and sale of metal
parts for kitchen/bathroom systems
and for light electrical appliances
URL: (en & vn) http://www.san-ei.vn/
3. SAN-EI-SEISAKUSHO CO., LTD. ([VN]
Asia Steel Producting-Trading Co., Ltd.):
Manufacture and processing of machine
parts (customized, in small batch/single
item), for a broad range of industries
such as automotive, food, medical,
cosmetics, and so on
URL: (jp & en) http://www.san-eiseisakusho.jp/
4. TAKAO IRON WORKS CO., LTD.:
Design, manufacture, sale and
maintenance of a range of boilers,
pressure vessels, exhaust-gas
treatment equipment and Low NOx
combustion devices, etc. URL: (en)
http://www.takao.boiler. co.jp/en/
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Japan Pavilion
19-13 Takanawa 2-chome
Minato-ku, Tokyo 108-8586
Japan
7171
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Japan Pavilion
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
7272
5. TOMOIKE INDUSTRIAL CO.,LTD.:
(1) Processing and sale of insulating
sheet, cushion material and liquid
crystal (LC) parts for OA equipment
(2) Development, design, manufacture
and sale of LC back light units
(3) Sale of LED light mechanism (for
smartphone), cooling sheets, optical
components, parts to the design for
mobile devices (i.e. PC, smartphone)
URL: (jp) http://www.tomoike.co.jp/
pages/index.html
6. NISSHO ASTEC CO., LTD. ([VN] VINA
ASTEC Co., Ltd.):
Sale and processing (cutting, welding,
buffing, electropolishing, unit prefabrication,
piping works) of stainless steel for
industrial use
URL: (en) http://vinaastec.com/en/ (vn)
http://vinaastec.com/vn/
7. FUKUNAGA ENGINEERING CO., LTD.
([VN] VIETNAM FUKUNAGA
ENGINEERING Co., Ltd.):
Recycling and sale of metal resources
(aluminum, stainless steel); manufacture
and sale of “No-puncture” tires for
industrial vehicles, and flexible
intermediate container bag, etc.
URL: (en) http://www.ecosoft.co.jp/
index_english.html
8. VESSEL CO., INC. : Manufacture and
sale of static electricity countermeasure
product lineup of their Vessel-Brand
tools
URL: (en) http://www.vessel. co.jp/english/
9. YAMASHIN INDUSTRY CO., INC.:
Sale, cutting and fabrication of material
products of stainless steel, high alloy
steel, titanium, aluminum, wrought
copper and copper alloys and structural
steel; providing various completed
products such as hexagon head bolts,
hexagon nuts, continuous-thread
studs, wire
URL: (en) http://www.yamashin.yamco.
co.jp/en/
SHINX CORPORATION
CO., LTD.
4057-2 Sakuradai, Nakatsu,
Aikawa-machi, Aiko-gun,
Kanagawa Prefecture 243-0303
Japan
T:
F:
E:
W:
+81 90 7002 8086
+81 46 285 6511
murota@shinx-corp.co.jp
www.shinx-corp.co.jp
Shinx Corporation Co., Ltd. was
established in 1997. We are one of the
Japan’s leading distributors of materials.
Our mission is to deliver high quality and
reasonably prices materials to customers
Around the world! We hope that you will
be interested in becoming our partners.
Products and Service:
1. A wide variety of items.
• We can sell the material by using a
global procurement network.
(Aluminum, Stainless steel, Copper,
Steel, Plastic)
2. Lot free, Size free.
• You can get the material any lot, any
size, any quantity.
3. Top class supply capacity.
• Processing more than 10,000 per
day.
www.metalexvietnam.com
3-11-6 Nishigotanda Shinagawaku, Tokyo 141-8503 Japan
T:
F:
E:
W:
+863 5434 0342
+863 5434 0325
a.ishikawa@thk.co.jp
www.thk.com/vn
THK developed its pioneering “Linear
Motion System”, now used in a wide range
of industries and regarded as essential to
the field of mechatronics, by relying on
creative thinking and original technology.
The “Linear Motion System” performs a
task once considered virtually impossible:
it converts a mechanical component’s
linear motion into “rolling” motion. This
provides greater precision, enables faster
motion, and offers laborsaving benefits as
well. The resulting increase in efficiency
has contributed to the development of
energy-saving machinery. THK will keep
working to anticipate future trends and
apply its original technology and unique
expertise to the pursuit of innovation, in
keeping with its corporate philosophy:
providing innovative products to the world
and generating new trends to contribute
to the creation of an affluent society.
YANASE CO., LTD.
1385 Tanigawa, Sannan-cho,
Tanba-shi, Hyogo 669-3131
Japan
T:
F:
E:
W:
+817 9577 2151
+817 9577 3535
info@yanase-saving.com
www.yanase-saving.com
We continues to walk as a comprehensive
manufacturer of abrasive start from 1972.
We are available a wide variety of products
which can be made up of heavy grinding
mirror finish. Yanase products has
been active at each manufacturing site,
Including shipbuilding, steel industry, the
processing industry, such as automobile
parts. We are continuing to develop new
products constantly challenged. We have
products available that are able to meet
the diverse needs of customers.
Products and Service:
Abrasive discs, Cutting Disc, Mini disc,
Flap wheel
Japan Pavilion
THK CO., LTD.
Products and Service:
• Linear Motion Guide
• Ball Screw
• Ball Spline
• Cross Roller Ring
• Electric Actuator
• Slide Pack
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
7373
www.manufacturing-expo.com
22-25 JUNE
BITEC • BANGKOK
THAILAND
THE VISION OF
PRODUCTIVITY
76,000 Trade Visitors
2,500 Brands of Technologies from 46 Countries
6 National Pavilions International conferences; Automotive Summit,
Surface & Coatings Forum, Automation Conference and more
Thailand’s Largest Manufacturing and Supporting Industries Event
Co-located with:
Officially
Supported by:
Organized by:
Exhibit space is open for reservation.
+66 2686 7299
manufacturing-expo@reedtradex.co.th
www.facebook.com/manufacturingexpopage
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Korea Pavilion
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
GARAM SCREEN
#764-4, Yehyeon-Ri, Guji-Myeon,
Dalseong-Gun, Daegu, South
Korea
T:
F:
E:
W:
+825 3358 7527
+825 3353 7527
garamscreen@naver.com
www.garam01.com
Korea Pavilion
The choice of appropriate screen basket
is very important in the pulp and paper
industry. They can improve paper quality,
elevate productivity and lower production
cost. LASER KEYED screen baskets
manufactured by GARAM SCREEN provide
guaranteed quality and productivity.
76
Products and Service:
Wedge wire bar type construction
designed and manufactured with superior
technology effectively eliminates foreign
substances, gives more open area
and higher throughput and results in
a stronger screen. These factors have
been maximized by GARAM SCREEN. In
addition with our high technology surface
treatment, we have increased screen life
and surface smoothness. Screen basket
by GARAM SCREEN guarantees lower
production costs, raises productivity and
improves the quality of your products.
GARAM’s wire is carefully chosen for
length of fiber, screening or fractionation,
type of paper, efficiency of elimination
of foreign substances, durability and
productivity of the screen baskets.
IMC TECH CO., LTD.
126, Palgong-Road 53 Street,
Dong-gu, Daegu, Korea
T: +825 3584 8446-8
F: +825 3585 8445
E: imc0805@naver.com
W: www.imc-tech.co.kr
IMC Tech have ability to design and
manufacture steel automation and
processing line in accordance with
customer’s needs. Main product’s Slitting
line and Cut to length line with Blanking
line for steel business.
Products and Service:
Product : Slitter Line, Cut to length line
Key word : Slitting, Cutting Machine for
Steel, CTL, Slitter, Blanking
for steel
INVENTOR CO., LTD.
23, Mokcheonro 6gil, Iksansi,
Jeonbuk, South Korea
T: +826 3852 9866
F: +826 3852 9865
E: daewoo@daewooeng.co.kr
W: www.daewooeng.co.kr
It is great for us to introduce INVENTOR
Co., Ltd to the customers.
We, INVENTOR Co., Ltd, are a leading
maker of the precision machining based
on the wire cutting technology for 20
years since the foundation. And also we
are trying to be a best company in this
field continuously. In this time, we are
so happy to attend the show with The
Power Lock Nuts(Anti-Loose Nuts). It
is the nuts having the different concept
unlike conventional nuts. The Power Lock
www.metalexvietnam.com
Products and Service:
• Not slacked by vibration and
temperature changes.
• Users can easily loosen nuts by using
a wrench.
• CROCONUT provides a convenient
selection of nut materials.
• Has a strong clamping force.
• Is convenient to use at industrial sites.
KYOUNG DONG
MACHINERY CO., LTD.
We do the best for the internal superior
technology development and Human
Resource Development as a creative and
challenging posture, and is made the
product that can contribute that it’s the
more convenient and secure, cost savings
from the perspective of the customer
by the outward, will be to do the best
of increase the company a global brand
value.
We, Kyoung Dong, believe that we can
create our own future, also we will never
forget that you are the most important to
us.
We value and appreciate your continued
interest and support, and hope that
our company website will provide an
informative t our about our operations.
Products and Service:
• Facing Machine
• Band Saw Machine
• Circular Machine
• Expander
• Measuring Machine
• Milling Cut Off
• Etc
19#, Secheon-Ro, Dasa-Eup,
Dalseong-Gun, Dae-Gu, Korea
Korea Pavilion
Nuts(Anti-Loose Nuts) have a very great
tightening power and are never loosened
against any vibration and any heat
changes. We believe that it is the item to
bring the innovative changes in industrial
field such as Heavy Industry, Train Industry
and Automotive Industry etc.
T: +825 3582 0650
F: +825 3582 3413
E: saw@saws.kr
W: www.saws.kr
Since its founding in 1973, Our company
has 40 years of making a good machine.
Our company has been dedicated to
making to a cutting machines and pipe
beveling machines which it are the basis
for all the machinery industry, has been
producing the best equipment as based
on Quality First that it have advanced
technology and accumulated know-how,
has become recognized as a global brand
in the field of domestic/foreign industrial
plants and petrochemical plants.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
77
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
MIR MACHINE CO., LTD.
236-1, Palbok-Dong, 4-Ga,
Deukjin-Gu, Jeonju-Si, JeollabukDo, Korea
Korea Pavilion
T: +826 3212 3658
F: +826 3212 3659
E: ceo@mirmachine.co.kr
W: www.mirmachine.co.kr
From industrial machines to aerospace
partsI express deep appreciation to
our customers, who have supported,
encouraged, and helped Mir Co.,
Ltd. that has played a leading role in
processing various precision parts, since
the establishment of the company.
Mir has made its utmost efforts to be
the leader in the relevant sector ranging
from the industrial machine manufacture
to precision part processing with years of
experience and technological prowess. We
will continue to challenge until Korea plays
a leading part in technology area, as well
as Korea’s becoming an advanced country
in technology, through R&D with passion
and sincerity among all employees.
Bearing in mind that individual development
becomes the foundation of corporate
and national development, we are
committed to rewarding our customers by
returning created values by Mir via quality
management, and dedication to talented
personnel nurturing.
Products and Service:
Tool holder
As a tool that simplifies the storage and
use of tools, can be quickly found a variety
of tools with easy hanging while working.
Durable, cost-effective tool holders and
tool holding solutions.
EASY HAND CHAMFER
Available smooth beveled any steel
material with a strong cutting. To enhance
the perfection of a processing-completed
structure, as an instrument to remove
sharp part of the structure including the
edge, this instrument has complemented
78
the existing bevellers. Even a novice can
control the bevel volume. You do not
need to carry a screwing tool, which
was required to control bevel volume in
the past, and you can easily control your
desired bevel volume with simple hand
movement. Also, the consuming cut tip
can be easily acquired in the market. All
in all, you can save working hours, and
enhance product reliability with high quality
work.
ONETECH CO.
142, Gujeong 3-gil, Bongdongeup, Wanju-gun, Jeollabuk-do,
Korea
T:
F:
E:
W:
+826 3261 7890
+826 3261 7892
1teck@korea.com
www.onetechco.com
OneTech, which has produced extrusion
tooling and PVC extrusion products
since its outset in 2001, is playing a
leading role in the industry based on its
long-accumulated extrusion technology
and talented manpower. We are fully
committed to serving you with the best
quality and technology on which we
design, manufacture and produce diverse
types of extrusion tooling and products
including PVC window profile tooling. Our
extrusion toolings for PVC window profiles
are running by our customers in Korea,
Japan, Russia, etc. We, OneTech, make a
great effort to satisfy your needs.
Brief History
2001 Establishment of OneTech Co.
2003 Registered a Corporation,
Promising Enterprise Award
2004 Develop High Production Tooling
(700 kg/hr)
2005 Certification ISO 14001:2004 /
ISO 9001:2008
2006 Certification Clean Industry
www.metalexvietnam.com
2008 Certification INNO-BIZ Company,
Certification Venture Company
2013 Certification MAIN-BIZ Company,
Products and Service:
Extrusion Dies for Plastic Profiles
• Steady and homogeneous flow during
the long extrusion
• Enough strength for keeping pressure
deformations
• Fine polishing and honing for uniform
distribution and good surface
• Easy to maintain and assembly or
dismantle
Calibrators for Plastic Extrusion
• High speed and high efficiency with a
very good heat dissipating
• Gradual shrinkage and progressive
cooling
• Intensive design and minimum friction
• Good dimensional stability and good
condition of gloss surface
High-performance Extrusion Tooling
• high speed : 3.0~4.5 m/min for main
profiles, 4.0~5.0 m/min for auxiliary
profiles
• high output : 400~700 kg/hr
Multi-cavity Extrusion Tooling
• 2 strand : 3.0~4.5×2 m/min(~100kg/hr)
• 4 strand : 3.0~4.5×4 m/min(~200kg/hr)
• 6 strand : 3.0~4.5×6 m/min(~300kg/hr)
WPC Extrusion Tooling
• Wooden Plastic Composite(WPC)
• Foamed profile tooling for door frame
UJTECH CO., LTD.
638-2 Boseong-ri, Cheongtongmyeon, Yeongcheon-si,
Gyeongsangbuk-do 38870 Korea
T: +825 4334 4005
F: +825 4334 4009
E: ujtech@naver.com
W: www.universaljoint.co.kr
UJ Tech, a specialized manufacturer of
universal joints, has produced high-quality
joints since its establishment in 1982,
meeting customers’ requirements through
constant research and development.
Products and Service:
Product : Universal Joint, Cardan Shaft
Features : The universal joint is used to
link to axis of movement that are placed
relatively father apart, or when the angles
of each axs are variable. Thus, one axis
can drive another axis even when the two
are not perfectly aligned, and force can
be effectively transferred from the driving
axis to the receiving axis positioned at an
alternative angle.
Korea Pavilion
Establishment of Research & Development
Center
Usage : Rolling mill plants, Calender Drives,
Railway Vehicles, marine drives, Paper
machine, Pump Drives, Construction
Machines, Special Vehicles, Industrial
Machines, Automobiles.
PC+ASA Coextrusion Tooling
• Antenna radome
O.E.M Production of PVC Profiles
• 88 mm parallel twin screw extrusion
lines, max. extrusion capacity : 250 kg/hr
for each line, max. production capacity :
500 ton per month
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
79
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
WOORI-TECH
Korea Pavilion
Dunsan-ri, Bongdong-eup,
Wanju-gun, Jeonbuk, South
Korea
80
T: +826 3211 2164
F: +826 3211 2165
E: jjkim246@hanmail.net
W: www.woori-tech.co.kr
We are operating entire high-precision
machining processes preparation (desing,
production) using the mold development
and automated machine CAD/CAM
system based on the operation policies
thet are mapped out in conjunction with
concerned companies. Moreover, we are
producing and delivering our own brands
such as Meo Grill and Electric Pruning
Machine(patented)which we developed
independently in our attempt to come
closer to customers.
Products and Service:
It is a tool necessary in harvesting fruit or
pruning that is beyond the reach of the
hands. To allow ease of cutting in high
elevation the directions can be easily
controlled like the worker’s wrist. It has
excellent redution in labor time and
expense for flower and landscaping work.
www.metalexvietnam.com
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Singapore Pavilion
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
SINGAPORE MANUFACTURING
FEDERATION (SMF)
2985 Jalan Bukit Merah, 159457
Singapore
Singapore Pavilion
T:
F:
E:
W:
+65 6826 3000
+65 6826 3008
contact@smfederation.org.sg
www.smfederation.org.sg
The Singapore Manufacturing Federation
(SMF) is a national body and industry
association that works together with
relevant partners to champion the
interests and growth of its members and
manufacturing community in Singapore;
enhancing their competitiveness through
capability development and capacity
building, innovation and productivity,
adoption and implementation of
standards, overseas expansion, and
providing assistance and opportunities
for companies to collaborate, network;
to grow and expand both locally and
internationally.
SMF carries out a myriad of activities
to enhance the competitive edge of its
members. Leveraging on its extensive
network of contacts, 10 Industry Groups
and 6 Centres of Excellence, SMF is wellplaced to represent its members objectively
and to facilitate tripartite communications
among the government, foreign delegates
and the local manufacturing community.
MISUMI SOUTH EAST ASIA
PTE LTD
(Vietnam Representative
Office)
th
Unit 504B, 5 Floor, Centre Point
Office Building, 106 Nguyen
Van Troi Street, Ward 8, Phu
Nhuan District, Ho Chi Minh City,
Vietnam
T:
F:
E:
W:
+848 5449 9555
+848 5449 9559
vninquiry@misumi.com.sg
http://sg.misumi-ec.com
MISUMI is your 1 stop solution provider
for your engineering needs. We are a
leading global supplier of more than 9
million products worldwide, with focus
on components for Factory Automation,
Plastic Mold and Press Die.
Headquartered in Japan, MISUMI South
East Asia has been established in
Singapore since 1994 and has expanded
rapidly over the years. MISUMI also
has a Vietnam Representative Office to
better cater to the needs of our Vietnam
customers.
Check out our comprehensive Catalogs
which feature a wide range of quality
products. You can also enjoy free 2D/3D
CAD downloads to save you time and
hassle.
For more information on MISUMI, please
visit us at:
http://sg.misumi-ec.com/ (Webpage)
https://www.facebook.com/misumisea
(Facebook)
Products and Services:
• Standard / customized mechanical
components and electronic
components for Factory Automation.
• Standard / customized components
for Press Die and Plastic Mold.
At MISUMI, you can enjoy:
• Wide variety of quality products.
• No MOQ.
8282
www.metalexvietnam.com
•
•
•
•
Easy access to online e-catalog.
Free CAD data downloads.
Same day ship out service upon
request.
Request for quotations and place
orders easily at any time.
*Terms & conditions apply. Please visit
MISUMI website for more information.
Tecnomagnete
• Magnet lifter for industrial steel.
NELL EQUIPMENT PTE LTD
OPTICAL GAGING (S) PTE
LTD.
T: +65 6749 6887
F: +65 6749 6489
E: nellsg@singnet.com.sg
W: www.nell.com.sg
Nell Equipment provides fast solutions
for handling, lifting, alignment and joining
steel plate by using magnet easily without
damaging the content of the steel plates
and a better finishing. We also supply
crane rail, crane applications, accessories
and pads.
We provide engineering drawings and
solutions, procurement, fabrication,
maintenance, technical services and
ensure that our esteemed clients benefits
from our comprehensive solution.
Products and Service:
Astes4
• Astes4 is the only provider
of comprehensive FMS (Flexible
Manufacturing System) Solutions for
the cutting proess.
WeldBrush
• Stainless Steel Weld Cleaning
Machine. To clean stainless steel
without using pickling paste for
welding oxidation and heat marks.
21 Tannery Road, 347733
Singapore
T: +65 6741 8880
E: sales@smartscope.vn
W: www.smartscope.vn
OGP with its beginnings in 1945 is today a
world leader in the design and manufacture
of a whole range of dimensional measuring
technologies, specializing in non-contact
and multi-sensor metrology systems, used
throughout the world by manufacturers to
develop, maintain and qualify production
processes.
Products and Service:
• Optical CMM Microscope
• Non Contact Inspection Systems
• Training and Technical Support
Distributors:
Singapore Pavilion
Premier@ Kaki Bukit 10 Kaki
Bukit Ave 4 #08-70, 415874
Singapore
Magswitch
• fast solutions for handling, lifting,
alignment and joining steel plate by using
magnet easily without damaging the
content of the steel plates
HTT VIETNAM
No.23, Street 0. My Giang 2. Tan
Phong Ward. District 7, Ho Chi
Minh City, Vietnam
T: +848 5413 8197
E: sale@httvietnam.com
W: www.httvietnam.com
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
8383
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
SAEILO TECHNOLOGIES
PTE LTD
16 Arumugam Road #0203A Lion Building D, 409961
Singapore
Singapore Pavilion
T: +65 6451 2616
F: +65 6451 4211
E: k-shimizu@saeilo.com.my
W: www.saeilo.com.my
Saeilo Vietnam was established as a
Representative Office of Saeilo (Thailand)
Co., Ltd. in Ho Chi Minh City in June
2008. Our major business are selling and
supporting for CAD/CAM/CAE softwares
CNC machine.
Based on our experience as well as
support from Saeilo Group, we are
ctofident to bring the best products and
services to customers with a reasonable
price
Attending the Metalex 2014, we hope to
connect to the Vietnam growing up market
and find more potential customers.
Products and Service:
Software : Cimatron, Go2CAM, Fikus,
Moldex3D, CNC machine : turning
machine (Star, Samsung, Eguro), machine
center (OKK)
SPEED IMAGING PTE LTD
51 Changi Business Park Central
2 #04-05, Singapore
T: +65 6743 3688
E: info1@speed-imaging.com
W: www.speed-imaging.com
Speed Imaging Pte Ltd is the authorized
distributor for the Phantom range of high
speed camera in Southeast Asia. We
provide the ability to capture high speed
events that a human eye can’t see. Our
Highly skilled Engineer and Operators can
recommend reliable solution to recording
high speed event, process monitoring,
stress, impact and drop analysis using
compact and reliable high speed camera.
Products and Service:
• Semicon Industry (Wire-bonding, diebonding, tape & reel etc.)
• FMCG Packaging process
• Engineering Research (Drop test for
electronics products such as mobile
phone etc.)
• Ballastic, Impact, material testing.
• Electronic Manufacturing (PCB
Assembly, SMT process)
SAEILO VIETNAM REP
OFFICE
5 Floor, 31 Hoang Dieu Street,
Ward 12, District 4, Ho Chi Minh
City, Vietnam
T:
F:
E:
W:
8484
+848 6261 6707
+848 6261 6705
saeilo@saeilo.com.vn
www.saeilo.com.vn
www.metalexvietnam.com
TOPARTS PTE LTD
(SINGAPORE)
T: +65 6430 0819
F: +65 6316 1823
E: info@toparts.com
W: www.toparts.com
Toparts has established itself as a leading
distributor of renown quality sealing
solutions for industrial sealing (Seals
& O-rings) and Hydraulic components
(Hoses, Fittings, Gaskets, etc) in Asian.
We offer the convenience of end-to-end
manufacturing solutions, complete with
an integrated supply chain management
system. With the demand in the
market, Toparts has grown regionally by
establishing offices in Thailand, Indonesia,
Vietnam and will continue to aggressively
expand operations in the region.
Products and Service:
Seal & O-ring: Elastomer O-ring, Kalrez,
Hydraulic Seals, Pneumatic Seals, Wear
Rings, Machined Seals, Back-up Rings,
Quad Rings, Vee Packing, Flexiseals,
O-ring Kit, O-ring Cord and Moulded
Shape.
Singapore Pavilion
196 Pandan Loop #04-09,
Pantech Business Hub 128384,
Singapore
Hydraulic: Hose, Fittings, Adaptors, Tube
Fittings, Instrumentation Valves & Fittings,
Ring Joint Gaskets, Spiral Wound Gaskets
and Pipeline Products (eg. Monolithic
Isolation Joint).
Sales Office:
TOPARTS VIETNAM CO., LTD.
98/14 Bach Dang Street, Ward
2, Tan Binh District, Ho Chi Minh
City, Vietnam
T: +848 6683 9213
E: info@toparts.com
W: www.toparts.com
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
8585
ASEAN’s #1 Exhibition on Assembly, Measurement and Testing Technologies for Electronics Manufacturing
10,000 international visitors
350 brands of technologies from 22 countries
JUNE
(WED. - SAT.)
International conferences
22 -25
BITEC > BANGKOK
Electronics Components and Subcontracting
THAILAND
TOMORROW
IN SIGHT
Exhibit space is open for reservation.
+66 2686 7299
www.nepconthailand.com
Co-located with:
nepconth@reedtradex.co.th
www.facebook.com/nepconthailandpage
Officially
Supported by:
Organized by:
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Taiwan Pavilion
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
TAIWAN ASSOCIATION OF
MACHINERY INDUSTRY
(TAMI)
Taiwan Pavilion
110 Hwai Ning Street, Taipei,
Taiwan, R.O.C.
T: +8862 2349 4666
F: +8862 2349 3711
E: tami@tami.org.tw
W: www.tami.org.tw
TAMI was founded in November 1945.
Throughout the past 70 years, TAMI has
played a key role in the Taiwan machinery
industries. The Machine Tools sector is
the leading area of Taiwan’s machinery
industry. Among those 2,600 members
which TAMI has nowadays, there are
more than 1,000 in the machine tools and
related components sectors.
TAMI is the most historical and leading
manufacturers’ association of machinery
and machine tools in Taiwan, and
treasures all the opportunities in offering
the best support to its members with
enthusiasm.
Products and Service:
Association
88
ABBA LINEAR TECH CO., LTD.
No.123, Sec. 1, Yuimei Road,
Zhongli District, Taoyuan City
320 Taiwan
T:
F:
E:
W:
+886 3498 8326
+886 3498 8279
abba@skf.com
www.abbalinear.com
ABBA Linear Tech Co., Ltd. was the first
professional linear guideway manufacturer
in Taiwan putting patent self-lubricant
and four-row linear guides into mass
production. Having good experiences of
making precise ball screws, ABBA Linear
possessed critical technology, combined
R&D achievements with National Taiwan
University of Technology and Science, and
launched the production successfully in
2000. With several international patents,
ABBA is thriving worldwide with its own
name and having channels in Taiwan,
China, Korea, Japan, Europe, America,
etc.
Since the beginning ABBA Linear has been
making every endeavor on both marketing
and product quality, and was recognized
by The Creative Innovation Prize, The
Rising Star Award, The National Business
Start-up Award, and The Taiwan Symbol
of Excellence. Besides, ABBA obtained an
investment approval in accordance with
the encouragement to significant strategic
industry from the Industrial Development
Bureau of the Ministry of Economic Affairs.
What ABBA strived for in the past years
has been identified and supported by
clients, suppliers, and the academia.ABBA
Linear Tech spirit to offer the best quality
and professional service in order to fulfill
clients’ demands, and become a highclass linear guideway supplier.
www.metalexvietnam.com
ACTION MACHINERY
INDUSTRIES CO., LTD.
th
No. 30, Renhuagong 18 Road,
Dali District, Taichung City 412,
Taiwan (R.O.C)
T: +8864 2492 5937
F: +8864 2491 8705
E: ishion@action-wetori.com.tw
W: www.action-wetori.com.tw
“WETORI” We “ACTION MACHINERY”
professionally manufactures hydraulic and
process machine. Our forming operation
can reduce scratches on the surface of
product, deduct the production hours,
improve the accuracy of the finished work,
the complex shape of the work piece can
be formed and the most important industry
mold can reduce production costs.
CHANTO AIR
HYDRAULICS CO., LTD.
No. 19-2, Yu-ying Road,
E. District, Taichung 401 Taiwan
T: +8864 2212 6177
F: +8864 2212 6800
E: chanto@ms14.hinet.net
W: www.chanto.com.tw
Chanto is established in 1982 and owns
over 30 years experience in professional
pneumatic field and provides a wide
range of pneumatic products & press
machines. To achieve the goal of
becoming an international manufacturer
of pneumatic components, we focus
on pneumatic technology research and
development. We produce 100% made in
Taiwan pneumatic components, such as
pneumatic cylinders, solenoid valves, F.R.L
units and accessories to promote our own
brand. Our products has been approved
by TÜV Rhoinland ISO standard and their
reliability, durability and compatibility have
met international standard!
Products and Service:
• F.R.L Combination Units
• Valves/Pneumatic Control System
• Pneumatic Cylinders
• Rotary Actuators
• Air Grippers
• Hydraulic/Pneumatic Power Cylinders
and Booster
• Rotary Index Table/Press
Taiwan Pavilion
Products and Service:
• Linear Guideway
• Ball Caged Linear Guideway
• Cam Roller Linear Guide
• Round Shaft Linear Guide
• Ball Screw
• Support Unit of Ball Screw
• Self-lubricated Linear Bearing
• Linear Ball Bearing
• Slide Shaft
• Slide Shaft Support
Products and Service:
Hydraulic Multi-Direction Forming Machine,
Tube Hydroforming, Plate Hydroforming, T
Forming Press, Die Spotting Press, Cold &
Warm Forging Press, 4-Column Hydraulic
Press, C-Type Hydraulic Press, Elbow
Forming Machine
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
89
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
CHIEN WEI PRECISE
TECHNOLOGY CO., LTD.
Taiwan Pavilion
20-16, Chen Pei N. Lane,
Chen Pei Li, Fengshan District,
Kaohsiung City 830 Taiwan
90
T: +886 7731 3911
F: +886 7731 3911
E: noah@chienwei.com.tw
W: www.chienwei.com.tw
Established in 1981, Chien Wei takes
“steady on sincerity, attentive to
management and devoted to perfection”
as : “technique innovation, pursuing
excellence in quality, and customers
satisfaction” to approach the “prompt
delivery and zero-defection.” Under the
managements stratum and the hard work
of its employees. Chien Wei has already
had good reputation and outstanding effort
in IC-semiconductor special accessories,
trimming, forming, Ultra-Precision optics,
DVD Mold, 2D/3D Precise measuring
instruments, JIG Grinder and machining
center. Chien Wei will grow continuously
by sticking to our business philosophy.
The time passes gradually and meets the
company’s 30th anniversary, to look back
at the past affairs, Chien Wei has been
officially listed on the Taiwan Over-TheCounter market (OTC) on February, 2004
with more responsibility. We would stay
on our original intention to improve the
technology, seeking to become stronger
through alliance and to stride forward to
the new milestone.
In order to help our customers sell the
product without obstructions, the quality
inspection department represents as
customers themselves to insure the
requirement and quality of products are
met.
To assure the quality precisely, Chien
Wei specially established the qualified
laboratory after CNLA and adapted
ourselves into the ISO 9000 Quality
Management System. Meanwhile, we also
obtained the certification from the United
Kingdom Accreditation Service (UKAS).
Based on this, it shows that we loyally
guarantee our customers quality of our
products. In measuring hardware, we
import high clad facilities of precision
measuring instruments, such as the profile
projectors, microscopes, 3D CMM and
the laser interferometer system. Inspection
unit would execute material examination,
half-finished product, and finished
product by taking ISO 9001:2000 Quality
Management System.
Products and Service:
• 2D/3D CMM
• JIG GRINDER
• MACHINING CENTER
• VERTICAL GRINDING MACHINE
• CROSSED ROLLER BEARINGS, VR
SLIDE WAYS & ACCESSORIES
• MOLD & DIE
DEES HYDRAULIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
100, Sec. 1, Fien Liao Road, Lin
Kou District, New Taipei City,
Taiwan
T: +8862 2601 8661
F: +8862 2601 8936
E: sales@spc.com.tw
W: www.deesgroup.com.tw
We established in 1976 as the leading
manufacturer of Hydraulic Presses in
territory of Taiwan. We exported to more
than seventy countries. We’re family
member of the ISO 9001 and CE.
Ideal for the processing, folding, punching,
and pressing of automotive industry, motor
vehicle parts and accessories, containers,
stainless steel kitchenware, gas cylinders,
electrical machinery motors, refrigeration
and air-conditioning equipment, elevator
frames, storage equipment, electric
control cases.
www.metalexvietnam.com
HANN YAN PRECISION
IND. CO., LTD. th
No. 167, Gongye 11 Road, Dali
District, Taiching City 41280
Taiwan
T:
F:
E:
W:
+8864 2493 5252
+8864 2496 8171
hannyan1688@hann-yan.com
www.hann-yan.com
Hann Chang enterprise, founded in 1991
and the principal business was only the
inner diameter grinding initially. Setting up
additional mold department for customers
to develop and design exclusive molds
and fixtures on next year. The customers
demand the processing accuracy day by
day increased, but our bench centers and
magnet stand inspection are not enough
for us to meet customer requirement due
to its quality. Therefore Hann Yan Precision
Industry Co., Ltd. was established in
2009, and thus their own R & D design,
manufacturing magnetic stand and bench
centers related products and precision
measuring instruments. It had already
got Japan and a number of new national
invention patent.
Products and Service:
• Concentricity Gauge
• Precision Bench Centers
• Ultra force Magnetic Stand (250KGF)
• Comparator stand
• Roughness tester and Profilometer stand
• Measuring Auxiliary Fixture
HIWIN TECHNOLOGIES
CORP.
No.7, Jingke Road, Taichung
Precision Machinery Park,
Taichung 40852 Taiwan
T: +8864 2359 4510 Ext.1245
F: +8864 2359 4420
E: sarah@hiwin.tw, business@hiwin.tw
W: www.hiwin.tw
Hiwin Technologies Corp. is the world
leading manufacturer of motion control
and system technology. Hiwin acquired
the ISO9001, ISO14001 and OHSAS
certificates in 1992, 1997 and 2002,
individually. Hiwin has set up R&D centers
and laboratories in Germany, Japan, the
United States and Russia. The company
is capable of rolling out a full range of
product lines in the linear-motion field
with major products comprising precision
ballscrews, linear guideway, industrial
robot and bearings. Hiwin Mikrosystem
Corp. also provide liner motion products,
such as Linear Motor X-Y stage, Gantry
System, Linear Actuator, Linear Motor
System, AC servo Motor &Drive.
Products and Service:
• Ballscrews
• Linear Guideway
• Industrial Robot
• Precision Bearing
• Linear Actuator
• Linear Motor
• AC servo Motor & Drive
• Integration Products
Distributors:
Taiwan Pavilion
Products and Service:
Hydraulic Press, Hydraulic Deep Drawing
Press, Die Spotting Press, Die Tryout
Press, Hemming Press, Triple-action
Press, Chassis Forming Press, Hydraulic
Transfer Press, C-Frame press, 4 Post
hydraulic press
KING YOUNG
INTERNATIONAL TRADING
CO., LTD.
423/27/11(9NT) Lac Long Quan
Street, WARD 5, District 11,
TP.HCM, Vietnam
T:
F:
E:
W:
+848 3974 9882
+848 3974 9905
deduong@hcm.fpt.vn
www.deduong.com
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
91
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
HO SONG ENTERPRISE
CO., LTD.
st
No. 7, Baosing 1 Road, YongAn, Kaohsiung 82843 Taiwan
Taiwan Pavilion
T:
F:
E:
W:
+886 7691 2222
+886 7691 5555
sales@hosong.com.tw
www.hosong.com.tw
Ho Song is a precision engineering
manufacturer since 1981, we are certified
with ISO9001, AS9100 and TS16949, we
aim to supply OEM products at reasonable
pricing, high quality and prompt delivery
to meet customer’s requirements, from
one single machined component to sub
assembled unit, we promise to exceed
your expectation.
Products and Service:
We are able to work varied manufacturing
materials to precision machined products
in accordance with customer’s design,
from material, machining, heat treatment,
surface finish etc. to print specifications.
Facilities are located both Taiwan &
Vietnam for flexible production capability
and arrangement.
Agent:
YOSHITA PRECISION
MACHINING LTD.
Lo I_1C2_CN, Duong NA1, KCN
My Phuoc 2 Ben Cat, Binh
Duong 06503 Vietnam
T:
F:
E:
W:
92
+8465 0355 6555
+8465 0359 9555
sales@yoshita.com.vn
www.yoshita.com.vn
SUPER UNIQUE
ENTERPRISE CO., LTD.
No. 363, Lane 888, Yongchun
South Road, Nantun District,
Taichung 40852 Taiwan
T: +8864 2382 7366
F: +8864 2382 7355
E: super.unique@msa.hinet.net
W: www.powerram.com.tw
Super Unique began in 1994, in Taiwan.
The core value of Super Unique is
innovation, service quality and product
quality in all starting and what is staying
as the same for us still. We discover the
needs of safety, easy need for a built-in
type Hydraulic Puller that remove gears,
pulleys and bearings in most efficient way
in 1994. Until now, our pullers are the
most popular pullers on the market with
no doubles. Also the product ranges have
been expanding with all kinds of Rams,
Pumps, Workshop Presses and other
special hydraulic tools already. At Super
Unique, one will keep the dream and
passion on providing excellent products
and service with our most valued asset –
THE CUSTOMERS always!
Products and Service:
High pressure ( 700 bar ) Hydraulic Tools:
• Pullers (4 – 150 Ton)
• Rams (1000 Ton max.)
• Pumps (Hand, Air and Electric types)
• Components of Hydraulic system
• Workshop Presses
• Nut Splitters
• Other special tools
www.metalexvietnam.com
SUPERTEC MACHINERY
INC.
nd
T: +8864 2567 6767
F: +8864 2568 2727
E: sharon@supertec.com.tw,
betty@supertec.com.tw
W: www.supertec.com.tw
Supertec Machinery Inc. was established
since 1954 on the principle of Everlasting,
innovation, Continuous growth and
Excellence”. We sincerely treat all our
customers with great warmth and exude a
spirit of responsibility.
We delicate all our energy in producing
professional grinding machines for our
customers with best quality, high accuracy
and top performance. Philosophy:
Everlasting, Innovation, Continuous growth
and Excellence. Spirit: Thankfulness,
Appreciation, Dedication, and Responsibility.
Strategy: Roots in Taiwan - Eyes on the
world. Goal: To be competitive in Europe,
the US, and Japan.
In order to provide the customers with our
very best products and service is continuing
the research & development. Internally,
we employ the 5S system of operations,
computerization of operations, ultimately
reduce costs and continue to strengthen our
business’ foundation. Externally, we remain
closely engaged with government, research
institutions and educational institutions. As
the business becomes increasingly difficult
over the world, we continuously improve
our competitiveness to create a sustainable
and everlasting business.
Products and Service:
• Cylindrical grinder–Conventional serials
• CNC Cylindrical grinder - Plung,
Angular, Universal
• CNC Cylindrical grinder – Traverse
wheelhead
• CNC 3-Axes Complex Internal Grinder
• Center Hole Grinder
• CNC Internal Grinder
Service:
• Sales machines & parts, after service
and training
YU-NION MACHINERY
CO., LTD.
14 Kwang Fu Road, Chiatai
Industrial Dist. Tai-Pao City,
Chiayi County 612 Taiwan
T: +886 5237 0894
F: +886 5237 0890
E: yunionm@ms39.hinet.net
W: www.yunionm.com.tw
Yu-Nion was established in 1979, is
a famous and professional machinery
manufacturer specialized in ERW carbon
steel / stainless steel pipe and tube mills,
slitting line, cut-to-length, hot rolling mills,
forming machines in addition to finishing
line and whole plant equipments.
Over 35 years, our facilities have
continued to offer high quality and cost
effective machinery and equipments,
and solutions for the production of pipe
and tube industry as well as various
steel processing industries. And we are
devoted to ourselves to research and
develop state-of-the-art equipments and
combine the technology from USA, Japan
and Europe to manufacture the excellent
machine to meet the customer‘s need.
We can assist our customer to set up and
develop new production lines, and raise
their domestic and foreign market share.
Taiwan Pavilion
No. 6, Keya 2 Road, Daya
District, Taichung City 42881
Taiwan
With the rich experience in the industry,
we have successfully marketed more
than 300 production lines worldwide over
37 countries. We have been serving our
customers with technical guidance, parts
supply, maintenance, modification and
provide a complete after-sales technical
and personnel training service.Trust YuNion, success is yours.
Products and Service:
• Hot Rolling Mill for Making Deformed
Bar, Angle Bar, Square Bar, Round
Bar, Wire Rod etc
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
93
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Taiwan Pavilion
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
94
• Stainless Steel Sheet/Coil Polishing
Line for No.4, Hair Line, or Mirror
Polished
• ERW Carbon Steel Pipe / Stainless
Steel Pipe Making Machine
• Carbon Steel Spiral Pipe / Stainless
Steel Spiral Pipe Making Machine &
Finishing Equipment
• UOE Steel Pipe Mill
• Carbon Steel Pipe / Stainless Steel
Pipe Straightening Machine
• Carbon Steel Pipe / Stainless Steel
Pipe End- Facing & Chamfering
Machine
• Carbon Steel Pipe / Stainless Steel
Pipe Hydrostatic Testing Machine
• Carbon Steel Pipe / Stainless Steel
Pipe Threading Machine (Floor Type)
• Rotary Type Tube Swaging / Tapering
Machine
• Steel Pipe PE / PVC-Coating Plant
• Stainless Steel Pipe Inside Polishing
Machine
• ERW Carbon Steel Pipe / Stainless
Steel Pipe / Profile Printing Machine
• Carbon Steel Pipe / Open Profile
Stamping Machine
• ERW Carbon Steel Pipe Inner Bead
Remover
• Stainless Steel Pipe Inner Bead
Rolling
• Carbon Steel Tube / Stainless Steel
Tube Polishing Machine for Outside Dia.
• Carbon Steel / Stainless Steel /Alloy
Steel Round Bar Polishing Machine
• Carbon Steel Coil / Stainless Steel
Coil Slitting Line
• Carbon Steel Coil / Stainless Steel
Coil Leveling & Shearing Line
• Corrugated Sheet Roll Forming Machine
• Cold Roll Forming Machine for Open
Profile
• Flat Bar Making Machine
• Angle Steel Making Machine
• Whole Plant Equipment for Gas
Cooker
• Saw Blade Grinding Machine
• Cut-Off Machine (Off-Line Re-Cut)
www.metalexvietnam.com
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Tokyo Pavilion
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
AIOI•SYSTEMS CO., LTD
Tokyo Pavilion
WiRA Omori Building. 8 Floor,
1-6-8 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
143-0016 Japan
9696
T: +813 3764 0228
F: +813 3764 7520
E: info@hello-aioi.com
W: www.hello-aioi.com/en/index.html
Capital
: 123 million yen
No. of employees : 86
Established
: 1984
Recent sales amount : 2,866,086
thousand yen
Business lineup
:
Proposal, design, and development of
logistic systems
Concept for exhibition :
• We exhibit our systems that help
increase the efficiency of on-site
manufacturing and logistic work and
reduce human errors.
• We introduce you to thorough and
worker-friendly systems.
Products and Service:
Product name :
1) Digital Picking System
2) Visible RFID Smart Tag
Application
1) Digital Picking System :
• To meet our customers’ needs, this
system enables all workers including
less skilled ones in manufacturing and
logistic sites to easily and rapidly pick
up only necessary items from diverse
parts or products without any mistakes.
2) Smart Tag
• This plays replaces directions and
signs in manufacturing sites, and
shipping labels in logistic sites.
Characteristics, etc. :
1) Digital Picking System
• This system has a wide variety of
devices and a wide range of practical
applications around the world. This
remarkably reduced-wire system is
based on easy-to-see-and-push
indicators (Light Modules) connected
by two non-polarity wires. Since
the layout is easy to change, proper
maintenance can be carried out easily.
2) Smart Tag
• This is a Visible RFID combining the
RFID and electronic paper technologies.
Its rewritability and rereadability greatly
contribute to the realization of
paperless
and
eco-friendly
manufacturing and logistic sites.
Form :
1) Indicator for Digital Picking System
(representative product: MWU2040PFBP
155 mm x 37 mm x 20.5 mm (Multiple
indicators should be installed on shelves,
etc. for practical use.)
2) Smart Tag ST1020: 73 mm x 58 mm
x 8.5 mm, SC1029L: 85.6 mm x 54 mm
x 3.2 mm
FUJIKIKO CO., LTD.
2-92-3 Inadaira
Musashimurayama-shi, Tokyo
208-0023 Japan
T:
F:
E:
W:
+814 2560 7871
+814 2560 7883
h-sato@fuji-kiko.co.jp
www.fuji-kiko.co.jp/en
Capital
: 50 million yen
No. of employees : 47
Established
: 1973
Recent sales amount : 910 million yen
Business lineup
:
Manufacturer consistently engaged in
developing, manufacturing, and selling
equipment for sheet-metal processing.
Concept for exhibition :
Developing our market in Vietnam by
introducing our original products that
are safe and effective and can be easily
operated by anyone, and that are not
offered by our competitors.
www.metalexvietnam.com
Application :
• Hydraulic press to be used to process
metals with dies
Characteristics, etc. :
Hydraulic press whose table is rotated, with
5 to 8-type metals placed on it (Machining
ability: 15/30/45/60 ton); Offering various
types of dies, such as cutting dies, pipe
cutting dies, angle cutting dies, rounding
bar cutting dies, punching dies for thick
plates, punching dies, and burring dies.
Although it usually takes much time to
mount dies on a press and make stroke
adjustments, the Disk Rotary Press
enables dies to move in front of operators
within 10 seconds once they are placed
on a table of the press and are registered
in a memory. Dies used frequently are
available even for small-lot production
while being left on the table. Anybody
including part-timers and foreign workers
can easily use this product.
Form :
• 1,300 × 1,300 × 1,470 mm; 1,350 kg
ISHIKAWA WIRE NETTING
CO., LTD
5-2-6, Arakawa, Arakawa-ku,
Tokyo, Japan
T:
F:
E:
W:
+813 3807 9761
+813 3807 3764
i-maeda@ishikawa-kanaami.com
www.ishikawa-kanaami.com
Capital
: 3 million yen
No. of employees : 30
Established
: 1922
Recent sales amount : 580.749 thousand
yen
Business lineup
:
• Manufacturing and selling metallic
meshes
• Manufacturing and selling filters and
sieves
Concept for exhibition :
• Marketing and developing a new
market for a new product “KANAORI”
• Marketing and developing a new
market for major products, such as “IK
Screen” wire meshes for extruder
screens, and sieves
Products and Service:
Product name :
• “KANAORI”, a new type of metallic
mesh like fabric, which is made from
different materials combined together
• “IK Screen” wire meshes for extruder
screens, sieves, filters, etc.
Application :
“KANAORI”
• For interior and exterior uses (window
screens, room dividers, etc.)
• For electrical parts (lighting apparatus,
speaker covers, air cleaners, water
treatment equipment)
“IK Screen” wire meshes for extruder
screens, sieves, filters
• For the chemical, pharmaceutical and
food industries, metal refining,
automotive parts, electrical parts,
farm machines, construction
equipment, medical equipment, aircraft
parts, and industrial machine parts
Tokyo Pavilion
Products and Service:
Product name :
• Disk Rotary Press
Characteristics, etc. :
“KANAORI” is a metallic mesh, in which
different types of metal wires are used for
the warp and weft. It features a texture like
fabric and flexible formability, which show
an advantage over conventional metallic
meshes. It also has an advantage over
fabrics in terms of functionality of metallic
materials, such as antimicrobial properties
and electric conductivity.
Accordingly, many products (clothes,
interior products, building materials,
agricultural materials, etc.), which have
been made from fabrics or resin sheets
traditionally or from a perspective of
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
9797
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
common sense, may be made using our
metallic mesh sheets. Our products can
be varied in terms of texture, permeability,
and electrical resistance, by changing
the combination of the type of metallic
materials used for the warp and weft,
adding one or more types of metallic
materials used for the weft when driving it,
or partially changing a pitch.
Tokyo Pavilion
Form :
Standard specifications: width: 1,000 MM;
length: 30 M
KAKOH CO., LTD.
5-6-21, Higashi Jujo, Kita Ward,
Tokyo 114-0001 Japan
T: +813 3902 7646
F: +813 3903 6311
E: info@kakoh.com
W: www.kakoh.com/en
Capital
: 10 million yen
No. of employees : 20
Established
: 1964
Recent sales amount : 240 million yen
Business lineup
:
Manufacturing and sales of precision metal
tubules
• Electric discharge machining electrodes
• Industrial tubules
• Tubule parts for semi-conductors
• Metal tube for jewelry
• Tubules for medical use, etc.
Products and Service:
Product name :
Copper and brass pipes for electric
discharge machining, stainless pipes,
deformed pipes, joggled pipes, precision
cut parts, especially processed unique
pipes, and other extra-thin and thin tubes
Application :
Our products, because of their pipe
forms, are used in diverse fields, including
heavy industries, automobile and aircraft
manufacturing, light electrical appliance
manufacturing, the medical industry, semiconductor manufacturing, the jewelry
industry, the stationery industry, and other
manufacturing industries. Our products
have various applications, including
passing liquids, gases, or other parts
through them, connecting parts by using
them, protecting some items in them,
drilling holes with them through EDM
electrodes, decorating something with
them. That is why pipes are enormously
diverse in material, size, form, and
tolerance. As seen in the description
of characteristics below, we continue
providing products that meet the needs of
various users.
Characteristics, etc. :
Because we stick to our mission of
providing metal tubes made with any
metal materials, in any sizes, with any size
tolerances, in any forms, with any lengths,
and according to any specifications, which
may seem unable to realize, we may be a
kinky (in the sense of “extraordinary”) tube
manufacturer.
Form :
Metal tubes with a diameter of 0.05 mm,
thinner than a human hair
Concept for exhibition :
We aim to disseminate the information of
our precision metal tubules, which are too
precise for many developers, designers,
marketers, and users to imagine such
products exist, as well as to conduct
market research in Asia and stimulate
new demand there for our products by
introducing them to our products’ benefits
through concrete examples.
9898
www.metalexvietnam.com
Distributors:
KEIDEN VIETNAM CO., LTD.
3-6-1 Chofugaoka, Chofu-Shi,
Tokyo, 182-0021 Japan
T: +814 2483 1900
F: +814 2483 1954
E: head@keio-denka.co.jp
W: www.keio-denka.co.jp
Capital
: 32 million yen
No. of employees : 50
Established
: 1968
Recent sales amount : 58 million yen
T:
F:
E:
W:
+8465 0380 1350
+8465 0380 1351
oinuma@k-den.biz
www.keidenvn.com
Business lineup
:
Metal plating for automotive and
electronic parts
MARUHIDE KOKI CO.,LTD.
Concept for exhibition :
Developing a new market for metal plating
for automotive and electronic parts in
Vietnam
T: +813 3644 1256
F: +813 3644 9650
E: keita@maruhide.co.jp
W: www.maruhide.co.jp/en
Capital : 20 million yen
No. of employees : 19
Established
: 1955
Recent sales amount : 600 million yen
Products and Service:
Product name :
Environmentally Eco-Friendly Plating (leadfree plating, lead-free non-electrolytic
plating, trivalent chromate plating, trivalent
chrome plating, etc.)
Application :
Metal plating for automotive and electronic
parts for export, which are subject to strict
environmental regulations, such as RoHS/
ELV Directives
Characteristics, etc. :
Since local plating companies in Vietnam
are not very much aware of environmental
issues and do not take full control of
environmental control substances, such as
lead, cadmium, and hexavalent chromium,
plating films are likely to contain hazardous
substances. Accordingly, many plated
goods are imported for use in Vietnam.
Form :
Since we offer plated goods, the size and
other specifications of the goods can be
tailored to the requirements of customers.
14-17,2-Chome, Kitasuna, KotoKu, Tokyo 136-0073 Japan
Tokyo Pavilion
KEIO DENKA KOUGYOU
CO., LTD. (KEIDEN VN)
Lot B_4B12_CN, NE5C Street,
My Phuoc3 IP, Ben Cat District,
Binh Duong Province Vietnam
Business lineup
:
Manufacturing, sales, and customer
support of pipe cutting machines named
Pipe Coaster
Concept for exhibition :
We aim to expand the overseas market
for our CNC pipe cutting machine Pipe
Coaster.
Products and Service:
Product name :
Pipe Coaster
Application :
Cutting and Weld preparation process of
Tubes(Pipes) used for various structures
and general piping
Characteristics, etc. :
The CNC pipe cutting machine named
Pipe Coaster is playing important roles as
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
9999
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
a representative pipe processing machine
in a wide range of fields, in relative cutting
of pipes as well as in simplifying such
complicated tasks as marking by using
databases. Representative projects to
which Pipe Coasters contributed include
Tokyo Sky Tree, Suwarnabhumi Airport
in Thailand, Incheon International Airport
in South Korea. Pipe Coasters are rated
highly by many users around the world.
Tokyo Pavilion
Form :
No body of Pipe Coaster can be exhibited
due to its massive size.
We will send videos, catalogues, and a
few cut pipes as samples in sizes fit for
sending.
Characteristics, etc. :
• This product can generate plasma jets
only with water and electricity.
(No peripherals such as compressed
gases and compressors are needed.)
• Because the use of water contributes to a major reduction in (otherwise
heavy) smoke, odor, sparks, and
nitrogen oxide, this is an eco-friendly device.
• This tool can cut metals as well as resin (except some materials).
• There are two modes of metal cutting: transfer mode and non-transfer mode.
IKAIDA Build Hatchobori ChuoKu, Tokyo 104-0032 Japan
Form :
Approximately 150 mm width x 440 mm
length x 400 mm height Weight: About
15 kg
T: +813 5540 4788
F: +813 5540 4787
E: isa@reitec.jp
W: www.reitec.jp
Capital No. of employees
Established
Recent sales amount
SAIDA MANUFACTURING
CO. LTD.
REITEC CO., LTD.
: 3 million yen
:5
: 2002
: 16 million yen
Business lineup
:
Manufacturing and sales of applied plasma
devices and parts
Concept for exhibition :
Our steam plasma torch is an all-round
processing tool, useful for cutting, heating,
soldering, welding, etc. Moreover, it needs
only water and electricity to work.
Products and Service:
Product name :
Plasma ZP-4000N (steam plasma torch)
100
100
Application :
It is useful in many places, including
construction and demolition sites, car
& motorcycle maintenance workshops,
metalworking factories, maintenance
sites in plants, air-conditioning equipment
installation sites, rescue sites, laboratories
in universities and manufacturing
companies, etc.
292 Shimoyotsugi, Akiruno-shi,
Tokyo 197-0831 Japan
T:
F:
E:
W:
+814 2558 0365
+814 2559 0138
info@del-screw.co.jp
www.del-screw.com
Capital
: 4,800 thousand yen
No. of employees : 20
Established
: 1965
Recent sales amount : 110,990 thousand yen
Business lineup :
Manufacturing and sales of tiny slotted
setscrews (imoneji) and cut parts
www.metalexvietnam.com
Products and Service:
Product name :
Minimal slotted setscrews of sizes from
M1 to M3 (Brand name: DELscrew)
To emphasize how tiny and accurate
our setscrews are, we are planning to
exhibit a miniature of a Japanese-style
dry landscape garden using our minimal
slotted setscrews instead of gravel.
Application :
Medical
devices
(endoscopes),
communication devices (connectors),
sewing machines, measuring apparatus
(micrometers,
Vernier
calipers,
and dial gauges), various sensors
(temperature, vibration, light sensors,
and micromanometers), cameras (around
camera cones and diaphragm blades),
pneumatic and hydraulic devices (small
cylinders and directional control valves),
air purifiers, air conditioners, kerosene fan
heaters, beautification equipment, toys,
small motors, jewelry and accessories,
sports equipment (fencing), and
instruments (flutes)
Characteristics, etc. :
While we can manufacture only standard
slotted screws by cutting, we standardized
tiny screws with a nominal diameter of less
that 1.4 mm, which cannot be produced
by forging, and screws with a shorter
length than the nominal diameter, in
conformity to ISO and JIS standards, and
we are marketing them around the world.
Among them, short screws with a length
of 2 mm and below do not have suitable
standards in ISO and JIS standards, so
only a limited number of companies can
produce them. That is why we are almost
exclusively manufacturing screws with a
small diameter and short length.
Although most screws distributed in the
world are produced by forging, there is
surely the niche market for micro-sized
slotted screws produced by cutting.
We believe we are urgently required to
convey the information of our company to
prospective customers all over the world.
Form :
The smallest type of our standardized
screws (DELscrew) has a diameter of 1
mm and a length of 1 mm (M 1 x 1), with
a weight of 3 mg per unit. In the exhibition,
we will exhibit a miniature Japanese dry
garden using about 500, 000 tiny screws
instead of gravel. The total weight of the
screws is approximately 1.5 kg. Such
lightness enables us to travel to exhibition
sites abroad taking only one suitcase with
an ATA Carnet admission document.
SND CO., LTD.
6-6-13 Togoshi, Shinagawa-ku,
Tokyo 142-0041 Japan
T: +813 3781 8146
F: +813 3781 8147
E: snd@ind-dia.com
W: www.ind-dia.com/english/index.html
Capital : 10 million yen
No. of employees : 25
Established
: 1969
Tokyo Pavilion
Concept for exhibition :
Our concepts for this event are expanding
the market for our products in Southeast
Asia and attaining greater recognition of
DELscrews in the global market.
Business lineup
:
Manufacturing of diamond tools, sales and
repair.
Concept for exhibition :
• We aim to expand the overseas
market for our diamond tools.
• Also, we are considering production of
our product with Vietnam Company.
Products and Service:
Product name :
• Wire drawing dies (Diamond Dies)
• Diamond coiling pins
• Diamond Nozzles (Water-Jet, Nanoprocessing nozzles.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
101
101
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Application :
• Wire drawing dies (Diamond Dies):
Used as tools for metal wire drawing
and drawing process
• Diamond coiling pins: Used as tools
for spring manufacturing
• Diamond Nozzles: Used as nozzles for
high-pressure-proof applications
Tokyo Pavilion
Characteristics :
Features of diamond include
1) The foremost hardness among all
materials on the earth,
2) Extreme low friction, inactivity, and high
thermal conductivity.
By making the best use of these features,
we improve the reliability of processing
and product accuracy, which are beyond
capabilities of conventional tool steel and
cemented carbide tools.
• Wire drawing dies (Diamond Dies):
Useful for prolonging the life of dies
tools and increasing wires’ product
accuracy
• Diamond coiling pins: Useful for
improving accuracy of springs and
other products, producing higher
yields, and improving yield cycle time
• Diamond Nozzles: Useful for cutting
cleansing costs with high-pressure
cleansing
THERMAL CO., LTD.
38-8 Ohyamahigashicho,
Itabashi-ku, Tokyo 173-0014
Japan
T: +813 3962 4011
F: +813 3963 0694
E: morimoto@e-thermal.co.jp
W: www.eco-thermal.com
Capital : 49,375 thousand yen
No. of employees : 60
Established
: 1963
Recent sales amount : 1,100,million yen
102
102
Business lineup
:
Design, manufacturing, and sales of metal
heat-treatment equipment
Concept for exhibition :
We aim to launch the Thermal brand into
the Southeast Asian market!
Products and Service:
Product name :
Multi-function heat treatment equipment
SAM50
Application :
• Used to quench and anneal metal molds
and metal mold parts.
• Used to quench and anneal machined
parts.
Characteristics, etc. :
This equipment alone can give heat
treatment of nitrogen-gas-quenched, oilquenched, and high-speed steel. Heat
treatment of nitrogen-gas- quenched,
oil-quenched, and high-speed steel
conventionally required three different sets
of equipment or an extremely expensive
set of equipment. This single set of
equipment, developed as a space-saving
and affordable device, combines those
three different functions within it.
This equipment completely automatically
works only with easy manipulations.All you
need to do is to set an item to be treated
in the machine and press a button.This
equipment not only contributes to safe
operation but also enables all workers to
treat steel at the same quality level.Parts
of this equipment, including panel heaters,
have structures easy to maintain. It can be
used abroad without worry.
Form :
• 1750 mm width x 2510 mm height x
2190 mm length mm 1750 kg
• During this event, an A1 Panel will be
exhibited.
www.metalexvietnam.com
2-8-1, Nishishinjuku, Shinjuku-ku,
Tokyo 163-8001 Japan
T: +813 5320 4798
F: +813 5388 1465
E: S0000481@section.metro.tokyo.jp
W: www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp
Tokyo is the capital city and the center
of the Japanese economy, politics and
culture. Especially, from an industrial
perspective, small and medium sized
enterprises with high-quality products and
advanced technologies have concentrated
in Tokyo and been leading the Japanese
industry. The Tokyo Metropolitan
Government has been supporting product
development and business expansion of
such enterprises in order to promote the
industry.
Products and Service:
At Tokyo Pavilion, 15 companies with
high-quality products and advanced
technologies are exhibiting. Since we have
a Vietnamese-Japanese interpreter in each
booth, you can receive an explanation of
their products and services and engage in
business dialogue with ease.
TOSEI ELECTROBEAM
CO., LTD.
651-6, Takane, Mizuho-machi
Nishitama-gun, Tokyo 190-1203
Japan
T:
F:
E:
W:
+814 2556 0618
+814 2556 0660
info@tosei.co.jp
www.tosei.co.jp
Capital
: 85 million yen
No. of employees
: 70
Established
: June,1977
Recent sales amount : 752,294 thousand yen
Business lineup
:
Electron beam welding and
commissioned processing using various
lasers
Concept for exhibition :
We are one of Japan’s largest “job shops”
specializing in electron beam welding
and laser processing. We can resolve
technical problems of customers as a
supporting industry for trial production,
substituting for processing demonstration
and experiment and R&D related to
electron beams and lasers. Making use
of the processing knowhow, which we
have accumulated for more than 35 years,
and a variety of the latest processing
machines, we can offer the best solutions
in the shortest period of time. We work to
form a partnership for technology transfer
with local companies, as well as work as
a professional in electron beam welding,
laser welding, cutting, drilling, grooving,
surface reforming, micromachining (fine
drilling, fine welding, fine grooving, and
fine shaping).
Tokyo Pavilion
TOKYO METROPOLITAN
GOVERNMENT
Products and Service:
Product name :
1. Impactor
2. Pipe Slitting sample
3. Quasi CW Fiber Laser Processing
sample
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
103
103
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Application :
1. Electron beam welding for impactors
(collision components to create artificial
craters on asteroids) loaded into Hayabusa 2
2. Fine cutting sample for stainless
tubes for medical purposes, using a
femtosecond laser
3. Welding sample for SUS thin films (20
m), using the Quasi CW Fiber Laser
Tokyo Pavilion
Characteristics, etc. :
1. Connecting different types of metallic
materials (Cu + SUS)
2. Due to non-thermal laser processing,
pipes can maintain their shape even
though undergoing fine pitch slitting.
3. Fine laser spot welding enables
thin-film metal to be welded with fewer
distortions at high speed.
Form :
1. φ300 (10 kg)
2. φ2 × L30 mm
3. 50 × 50 mm
TOYOKOSHO CO., LTD.
2-60-10 Nihonbashihamacho,
Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
T: +813 3662 5644
F: +813 3662 6339
E: y-matsumoto@toyokosho.co.jp
W: www.toyokosho.co.jp
Capital : 10 million yen
No. of employees : 8
Established
: 1989
Recent sales amount : 250 million yen
Products and Service:
Product name :
Range Hood Built-in PCF®-Photocatalytic
Deodorizing Equipment
Application :
Reducing the impact of kitchen exhaust
from restaurants on the surrounding
environment
High-performance
hybrid-type
photocatalytic deodorizing unit to be
installed in an indoor circulation-type
range hood for IH cooking heater (for
professional use/ for household use)
Characteristics, etc. :
This deodorizing equipment uses a
photocatalytic reaction, which is a
technology developed in Japan. The
performance of our products can be
verified through JIS/ISO performance
tests. Since our products do not require
filter replacement, they have lower running cost and a smaller secondary
impact on the environment, compared to
competing products. Indoor circulationtype products can filter dirty air produced
during the cooking process in a room
before circulating it, realizing the following
benefits:
1) Maintaining a comfortable indoor
environment;
2) Saving air-conditioning energy;
3) Achieving odor control in the
neighborhood; and
4) Reducing piping work cost due to no
need to install a duct piping system.
Form :
Main part (mm): 670 × 330 × 200 D; 15 kg
Business lineup
:
• Consulting services for odor control
• Designing, manufacturing, and selling
deodorizing equipment
Concept for exhibition :
Odor control focusing on kitchen exhaust
in Asia
104
104
www.metalexvietnam.com
9-11 Nihonbashi Hisamatsu-cho,
Chuo-ku, Tokyo 103-005 Japan
T: +813 3639 6121
F: +813 3639 6130
E: tomohiko_sato@unipulse.co.jp
W: www.unipulse.com/en/index.html
Capital : 95 mil ion yen
No. of employees : 150
Established : 1970
Recent sales amount : 4,314,368 thousand yen
Business lineup
:
Manufacturing and sales of a variety of
sensors, including force sensors (load
cells), torque sensors, displacement
sensors, measuring instrumentations,
and other optical/mechatronic/electronic
devices
Concept for exhibition :
• We aim to expand sales of our UTM
II-series rotary torque meters in the
Vietnamese market.
• Other products like load cells and
weighing indicators will be also displayed.
Products and Service:
Product name :
UTM II Series (Rotary torque meter UTM
II, drip- & rust-proof rotary torque meter
UTM V, genuine coupling UCM/UCS,
and genuine torque monitor TM Series),
weighing controllers, digital indicators, and
load cells.
Tokyo Pavilion
UNIPULSE CORPORATION
Characteristics, etc. :
Being small, light, highly accurate, and
rapid in response, our UTM II is one
of the world’s most advanced rotary
torque meters, which has overcome the
limit of conventional torque measuring
instruments. UTM II’s specific features are
as follows:
• Despite a built-in amplifier with in it, it is
as small as a D size battery. Six
varieties (0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2 Nm)
are available.
• It boasts 1/10000 resolution, high speed
sampling rate of 6 kHz, and
outstanding zero stability.
• The electric supply and signals between
the rotary and fixed boards are
completely of non-contact, resulting in
small starting torque.
• With no slip rings, it needs no
maintenance.
• Maximum rotation speed: 25000 rpm
(up to 10Nm)
• Safe overload: 500%
• UTM II series has a wide range of
variants in capacity: 17 models from
0.05 Nm to 10000 Nm with the figures
“1,” “2,” and “5.”
These features of UTM II enables users
to measure torque which was difficult to
measure due to its location, so it has been
broadly welcomed in new markets.
Form :
The weight and size of the products vary
depending on measurement ranges, from
160 g (0.05 Nm) to 36000 g (10000 Nm),
and from 74 mm x 50 mm x 40 mm (0.05
Nm) to 447 mm x 166 mm x 162 mm
(10000 Nm).
Application :
• Used to detect torque variation of
rotary components while rotating
e.g. Motor testing and engine
performance assessment, etc.
• Used to measure torque per unit angle
e.g. Sensory test of gears, etc.
As seen above, our rotary torque
meters are used for quality
management and productivity
enhancement of automobiles, OA
devices, various testing machines,
motors, and home appliance parts.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
105
105
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
YAMATO GOKIN CO., LTD.
2-46-2, Maeno-cho, Itabashi-ku,
Tokyo 174-0063 Japan
Tokyo Pavilion
T: +813 3960 8431
F: +813 3558 0806
E: info2@yamatogokin.co.jp
W: www.yamatogokin.com/
english/index-e.html
Capital : 45 million yen
No. of employees : 35
Established
: 1941
Recent sales amount : 4,260 million yen
Business lineup
:
Manufacturing and selling special copper
alloys
Concept for exhibition :
These days, manufacturing bases of
Japanese-affiliated companies that have
expanded overseas are being moved from
China to Southeast Asia due to rising
labor costs in China. This will be spurred
by the economic development in Vietnam,
one of the main countries in Southeast
Asia. Vietnam, which will become a key
manufacturing base of Japanese-affiliated
companies in the future, is one of the
major markets necessary for our company.
Products and Service:
Product name :
Special copper alloys, such as copper
chromium, copper beryllium, Corson alloy,
aluminum-bronze alloy, and special highstrength brass, and machined components
Application :
• For electrodes of welding machines
for manufacturing transportation
equipment including automobiles, and
for manufacturing jigs
• As copper alloys for injection molds
• As abrasion-resistant copper alloys
used for industrial machinery and
construction equipment
• As marine corrosion-resistant copper
alloys used for vessels
106
106
Characteristics, etc. :
We can meet various needs of customers,
including provision of highly functional
and high-quality products, production
with quick delivery, small lot production,
and integrated production. With our
development capabilities, we can research
and develop copper alloys other than
our standard products, according to
the requirements of customers. Taking
advantage of our long years of experience
in manufacturing various types of copper
alloys, we can propose copper alloys
suitable for the usage environment of
customers.
Form :
Shape: round bars, rectangular plates,
circular plates
YOSHIMASU SEISAKUSHO
CO.,LTD.
3-6-14 Ninomiya Higashi,
Akiruno-Shi, Tokyo 197-0815
Japan
T: +814 2558 2151
F: +814 2558 2157
E: h-shinohara@yoshimasu.com
W: www.yoshimasu.com/index-e/index.html
Capital
: 20 million yen
No. of employees : 140
Established
: 1956
Recent sales amount : 4.1 billion yen
Business lineup
:
Sheet metal working manufacturer that
contributes to the aerospace industry
Concept for exhibition :
We are looking for new applications of
our expertise developed in the aerospace
industry.
www.metalexvietnam.com
Products and Service:
Product name :
Parts for the aerospace industry
Application :
These parts are used for important
structures of aircraft jet engines, such as
fan cases, and stator vanes.
The processing procedure includes
diverse special processes, including
pressing, laser machining, wire electric
discharge machining, welding, heat
treatment, and nondestructive testing
(florescent penetrant testing). These special processes, operated by our
clients, are subject to strict quality control,
and some of them are required to obtain
an accreditation from Nadcap (National
Aerospace and Defense Accreditation
Program), the international accreditation
program concerning special processes
in the aerospace industry. Moreover,
these parts are made from titanium alloys
stamped by electric heating, a technology
developed in cooperation between the
industry and our company and a college,
which was awarded a JSTP (Japan Society
for Technology of Plasticity) Medal in 2014.
Tokyo Pavilion
Characteristics, etc. :
Because these parts are used in hightemperature areas in a jet engine,
they are made from special metals
difficult to process such as heatproof titanium
and nickel alloys.
Form :
Airfoil-shaped parts: 200 mm x 300 mm
x 400 mm
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
107
107
6 8 APRIL
2 016
c h i n e To o l s f o r M o l d
&D
ie M
ak
in
g
a
jec
m’
sL
In
ea
di
n Ma
HANOI • VIETNAM
nd
ng
Ex
it
hib
o
ion
I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa)
91 Tran Hung Dao Street
Vi e
ech
nT
tna
tio
nolog
ies for Plastics M
CAST NEW
SUCCESSES.
INJECT MORE
OPPORTUNITIES.
anu
fac
tu
rin
g
“Vietnam Manufacturing Expo” will make a grander return in 2016 with more defined focuses on mold & die and plastics manufacturing to better serve the core sectors such as electronics and motorcycle parts and components. This edition is ready to offer you
and other 200 brands from 20 countries the exclusive platform to drive your business growth with over 10,000 quality buyers eager
to capture the success at the right moment, especially after the realization of the ASEAN Economic Community (AEC) which will
trigger a country in transition like Vietnam to glide with golden opportunities.
Co-located with:
Organized by:
Local partner:
Exhibit space is open for reservation.
Vietnam
+84 8 3520 7756/57/58 Thailand
+66 2 686 7299
vietnammanufacturingexpo@reedtradex.co.th
www.vietnammanufacturingexpo.com
www.facebook.com/vietnammanufacturingexpopage
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Thailand Pavilion
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
ACME INTERNATIONAL
(THAILAND) LIMITED
AIB ENGINEERING
CO., LTD.
T: +66 2320 5200
F: +66 2320 5208
E: boon@acme-inter.com
W: www.acme-inter.com
Acme-Inter has been established for
more than 40 years with an ambitious to
provide the best products and services
to selected industries. Today, Acme-Inter
has been strategically diversified into five
main business units which are Automatic
door Technology, Industrial Processing
Technology, Performance Materials,
Metal Melting and Casting Technology,
and Surfacing Technology. Our business
units have been involved in powder
metallurgy, sintered part, foundry, chemical,
petrochemical, steel, building automation,
and more.
Products and Service:
• Automatic door Technology - Sliding
Door, Revolving Door, Hi-Speed Door,
Swing Door, Turnstile Door
• Industrial Processing Technology
- Fluidized Bed Dryer, Paddle Dryer,
Centrifuges, Decanter, Nano-dispersing
Machine, High Speed Mixer
• Performance Materials - Iron Powder,
Copper Powder, Aluminium Powder,
Release Agent, Graphite, Rust Inhibitor
• Metal Melting and Casting Technology
- Refractory Ramming, Refractory
Patching, Refractory Castable
• Cold Welding Agent, Foundry
Chemicals, Release Agent, Aluminium
Die Casting
• Surfacing Technology - Plasma
Transferred Arc, Thermal Spray,
Babbitt, Wear Plate, High Velocity Oxy
Fuel Elastomer
T:
F:
E:
W:
Thailand Pavilion
630 Onnuj 54 Sukhumvit 77
Road, Suanluang, Suanluang,
Bangkok 10250 Thailand
110
110
96/3 Moo 1, Nongtumleung,
Panthong, Chonburi 20160
Thailand
+66 3845 1724
+66 3845 1724
sale@blastburn.com,
sales@aibabrasives.com
www.blastburn.com,
www.aibabrasives.com
AIB GROUP BRIEF HISTORIES
With more than 10 years experienced in
Blasting machine maker. Under brand
“BURN”. We are distribute several blasting
machine to many country especially
in South East Asia. The products are
developed in variety to serve diversified
need of Customers. We are focusing to
quality for Customers need first. Such
as Wheel or Air blasting machine, Dust
collector, Piping Line, Painting System
and also Blasting room until Blasting
services.With high quality equipment and
best life time of Spare part. The Group
have also diversified to relate our business
by established Die casting plant “AIB Die
casting Co.,Ltd” and A Blasting Abrasives
business with Test Center named “AIB
Abrasives (Thailand) Co.,Ltd”, which
provide “One stop services of Blasting
solutions”
Products and Service:
We provide our customer innovative
products and service a complete range
of surface treatment and link system
into good level combination. We strongly
emphasize on new technology in order to
answer customer need with continuous
development of our team. We offer a
complete range of machine to cover total
requirements of shot blasting and surface
treatment.
www.metalexvietnam.com
B&B SOLIMEC CO., LTD.
C.C. AUTO PART CO., LTD.
T: +66 2712 0898, +66 2381 2296
F: +66 2712 0898, +66 2381 2296
E: bnb@solimacgroup.com
W: www.solimacgroup.com
B&B Solimec Co., Ltd. and the sister
company, Solimac Co., Ltd. has been
established since 1987 to succeed the
discontinuous parent company, B&B
Ltd. Part. which was established in
1980 by Mr. Bancherd Krua-Chottikul.
Both companies are the general trading
companies importing and selling many
different engineering products and wood
working machinery. Apart from the office,
we also have the workshop for machining
mechanical and electrical parts, the factory
for manufacturing the coated abrasive
paper, which is the joint venture company
between B&B Solimec and Noritake
Coated Abrasive Co., Ltd. in 2001 namely
Siam Coated Abrasive Co., Ltd, the factory
for manufacturing flap disc, and flap
wheel, and the factory for conversion the
coated abrasive products made-to-order.
There are 200 energetic staffs are looking
after for the following departments at B&B
Solimec Co., Ltd and Solimac Co., Ltd.
And also around 120 active staffs working
at Siam Coated Abrasive Co., Ltd.
Products and Service:
Our coated abrasive types are various
for example cloth/paper rolls, cloth/paper
belt, paper sheet etc. with are suitable
for most industries such as word, metal,
Glass, PVC, Automotive etc. In addition,
we can customize product into specific
required sizedwhich could lead to the
most efficient for customer.
T: +66 2988 2334-6
F: +66 2988 2334-6
E: pathitta@ccautopart.co.th
W: www.ccautopart.co.th
We are the manufacture high quality
stamping part, high precision machine
part, electro deep plating (EDP), water
jet services, Laser cutting services, Band
saw, Plasma cutting and Pressing. Our
advance development is process ensure
the customer satisfaction etc.
Products and Service:
Stamping Parts, Machine Parts, Electro
deep plating (EDP), Water jet cutting
services, Laser cutting services, Band
saw, Plasma cutting machine and Pressing
machine.
29 Moo 8, Saladaeng,
Bangnampoew, Chachoengsao
24000 Thailand
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Thailand Pavilion
3755/6 Rama 4 Road,
Phrakanong, Klongtoei, Bangkok
10110 Thailand
111111
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
CHS-ASIA CHEMICAL
CO., LTD.
Thailand Pavilion
22/6 Moo 4 Rinchockchai
Soi, Bangplee Yai, Bangplee,
Samutprakarn 10540 Thailand
112
112
T: +66 2762 0573-4
F: +66 2385 5117
E: kittidet@chs-asia.co.th
W: www.98oils.com
We are metalworking products company
was founded on a simple desire to solve a
problem that would benefit for all. We still
operate on the same printciple. This sincere
commitment to helping our customer
succeed has made us a market leader
and global products. We are proud to be
participants and competitors in a global,
high-tech industry in which our leadership
is the result of our fierce dedication and
desire to provide the market with quality,
sustainability and innovation solutions. We
offer a wide range of rust preventive and
metal working lubricants which meet the
best products.
Products and Service:
• Rust preventives
• Forming oils
• Cutting oils
• EDM fluids
• Cleaner fluids
• Natural Cleaner
• Forging lubricant
• Hydraulic fluids
• Wire drawing lubricant
EDA INTERNATIONAL LTD
11 Soi Ruammitrpattana Yak 6
Watcharapol Road, Taraeng,
Bangkhen, Bangkok 10220
Thailand
T: +66 2793 8787
F: +66 2793 8799
E: info@eda.co.th
W: www.eda.co.th
EDA International Ltd. was established in
August 1995 to be the solution provider
in Automation & Control Systems by
providing full ranges of services including
design, consulting, engineering, supply
completed solution range. At the same
time, we are also the distributors of well
known automation & control products.
Our leading brands such as ICONICs,
GraphOn, ABB, M-system, PR Electronics,
Adelsystem, Relpol, Cooper, Transtector,
Polyphaser, Dowin.
Products and Service:
EDA International Ltd. is a specialist in
Automation and Control Systems. Our
policy is to create customer satisfaction by
helping the customers for the best solution
supporting, verifying, projects planning and
correcting their problems. The company
services are the below areas:
• Automation and Control System
Consulting
• Automation and Control System
Design
• Automation and Control System
Engineering & Project Implementation
• Supply for completed line of
automation and control products
which we have excellent engineering
and technical supported.
www.metalexvietnam.com
117/24 Teparuk Road,
Bangpleeyai, Samutprakan
10540 Thailand
T: +66 2757 5042-6
F: +66 2757 5047
E: futurepack@futurepack.com
W: www.futurepack.com
Products and Service:
Thermoforming Plastic Packaging for
Electronics Part, Automotive Part, Food
Packaging, Cosmetic Packaging and
general Packaging.
JS MECHANIC CO., LTD.
52/10 Moo 3, Kokkrabue,
A.Muang, Samutsakorn 74000
Thailand
J.S.V. TECHNICAL CO., LTD.
3088 Moo 10, Soi Bearing
107, Sukhumvit 107 Road,
Samutprakarn 10270 Thailand
T: +66 2749 8135
F: +66 2749 8140
E: chokepisit@arrowpipe.com
W: www.arrowpipe.com
JSV Technical Co., Ltd. (Arrow Syndicate
Public Company Limited) is leading
manufacturer of electrical metallic conduit
in Thailand. Our products “Arrowpipe
and Arrowtite“ are known as superior
quality, cost effective metal conduit
that tully conform to the demands and
expectations of our customers especially
for the electrical and architectural purpose.
The company has determined to be
recognized both in operating capacity
and product quality standard as following
certification achievement: The quality
system according to ISO 9001, test
standards of UL 360, UL 797, UL 1242,
UL 6 and TIS.
T: +66 3444 1114
F: +66 3444 1119
E: janya@jsmechanic.co.th
W: www.jsmechanic.co.th
Our company was founded in 2000,
we are the sole agent of “Ekamant”;
Swedish Coated Abrasive. We have been
supported all technical acknowledge and
skills by our business partner “Ekamant
AB“. And in 2010, we expand our
business for pneumatic tools with now, we
are the well-known agent of “Air Vantage”
the reputable tools brand from The United
States and “Sumake” premium brand from
Taiwan.
Thailand Pavilion
FUTURE PACK CO., LTD.
Products and Service:
• EMT : Electrical Metallic Tubing
• IMC : Intermediate Metal Conduit
• RSC : Rigid Steel Conduit
• LFMC: Liquidtight Flexible Metal
Conduit EF
• FMC : Flexible Metal Conduit –
Squarelocked
• FMC : Flexible Metal Conduit Interlocked
We hardly promoted our products
through the demonstration with our
industrial customers. All customers have
strongly trusted in our premium brand
quality and excellence service. Our core
productions are to convert the imported
sanding materials in Jumbo roll to be in
belt, sheet, disc and various kinds forms
as customers requirement and working
application. Moreover, we try to support
the customers for the premium brand of
pneumatic tools for many industrials using.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
113
113
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Thailand Pavilion
Products and Service:
Products :
• “EKAMANT” Swedish Coated Abrasive
with all sanding applications and
various option in sanding belts, sheets,
disc and more.
• “AirVantage” Orbital sander from one
of the reputable brand from USA
• “SUMAKE” Pneumatic tools for
industrial application and Do-it-Yourself
purpose.
• “ANYA” Pneumatic tools and sanding
accessories product.
Services :
• Intensive Training/ seminar course
for sanding acknowledgement, skills
and solutions
• Fix and maintenance both in and out
of warranty period for tools
MAKI-SUTEE
ENGINEERING
(THAILAND) CO., LTD.
59/1 Moo 9 Bangwua,
Bangpakong, Chachoengsao
24180 Thailand
T:
F:
E:
W:
KINGS BRITE CO., LTD.
129/33-1 Moo 3, Wangchula,
Wangnoi, Phranakhon Si
Ayutthaya 13170 Thailand
T: +66 3572 1458-9
F: +66 3572 1460
E: kawita@kingsbrite.com
W: www.kingsbrite.com
We are the one of Leader Manufacturing,
Supplier and Exporter of industrial
suppliers, equipment, machines for full
range polishing applications from the
beginning to final regular stage Grinding,
Debburring, Blending, Cleaning, Finishing
and Polishing etc, on all kind of metals
and non-metal surfaces.
Products and Service:
• Machinery and Tools for Metals working
- Grinding Machine
- Deburring Machine
- Brushing Machine
- Polishing Machine
114
114
• Buffing and Compounds (Liquid/Solid
type)
• Non-woven abrasive products
• Coated abrasive products
• Special abrasive products
+66 2751 1466
+66 2751 1561
surasak@suteegroup.com
www.makisutee.com
Undertaking designing and fabrication
of belt conveyors solutions and material
handling systems in a factory, ensuring
effectiveness and promptness of the
production.
The leading one-stop logistics solutions
provider. We provide all kinds of logistics
services, covering planning, designing,
consulting, and implementation of
integral factory systems, material handing
automation systems, and robots so that
the customers will be able to project
the entire production process with lower
costs.
Products and Service:
Material Handling and Automation
Systems One Stop Service for Logistics
Solution Equipment
www.metalexvietnam.com
48 Soi Phuttaboocha 44, Yak 11,
Bangmod, Thungkru, Bangkok
10140 Thailand
T: +66 2870 7834
F: +66 2870 7836
E: jim@thaiwelding.com
W: www.longwellthai.com
Provides welding & cutting equipment and
ancillary services with more than 10 years
experience in the welding profession. We
have earned the trust and loyalty from
our many customers. Our company’s
first priority is to satisfy our customers.
All products & equipment must pass
our strict quality management processes
before reaching our customers. We also
provide excellent after sales services.
LONGWELL products match the slogan.
“Durable Quality & Excellent Service”.
Products and Service:
Welding Machine, MMA, TIG, MIG/MAG,
Plasma cutting
PROGRESS ELECTRONIC
LTD., PART
212/7 Phaholyothin Road,
Samsennai, Phayathai, Bangkok
10220 Thailand
T: +66 2970 8937
F: +66 2552 4563
E: info@progresselec.com
W: www.progresselec.com
Over 45 years experience in design &
made to order of Oven and Furnace that
incorporate various sizes and bodies upon
customer requirement. We have been
certified ISO9001 : 2008 by SGS (Thailand)
Co., Ltd., and approved to use symbol of
THAILAND TRUST MARK by Department
of International Trade Promotion, Ministry
of Commerce.
Products and Service:
• Drying Oven for drying material
• High Temp. Oven for Heat Treatment,
Hardening, Annealing, Tempering
• Furnace for melting Aluminum, Lead
• Heat System Machinery : Drying Sieve
Conveyor System, Drying Rotary
System
• Calibration of Temperature Controlled
Chamber by accredited calibration
laboratory
Thailand Pavilion
MITRCHAROEN CABLE
WORKS CO., LTD.
NUMSIN SPRING
CO., LTD.
649/1 Bangkok-Nonthaburi
Road, Bangsue, Bangkok 10800
Thailand
T:
F:
E:
W:
+66 2587 4137, +66 2911 4091
+66 2911 4092
numsin@nssprtingthailand.com
www.numsinspring.com
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
115
115
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
PUMPKIN CORPORATION
COMPANY LIMITED
PROLOG TITANIUM
CORPORATION CO., LTD.
Thailand Pavilion
48/107 Bangkruay-Sainoi Road,
Bangrakyai, Bangbuathong,
Nonthaburi 11110 Thailand
T: +66 2920 4046, +66 2920 4295,
+66 2920 4435
F: +66 2920 4044
E: mkt@titanium.co.th
W: www.titanium.co.th
Prolog Titanium is the Thailand’s largest
supplier, distributor and stockiest of high
quality titanium metal products. With its
unique combination of strength, light
weight, corrosion resistance and other
metallurgical properties, titanium is used
in hundreds of diverse of aerospace,
defense, medical, chemical, electrical,
automotive and other industrial applications
where no other metal is as reliable or
economical, especially on a lifecycle
costing basis. Otherwise we can supply
other high performance reactive metal
such as Niobium, Molybdenum, Tungsten,
Zirconium, and Tantalum which have best
properties to resist extremely corrosive,
abrasive and ultra-high temperature.
Products and Service:
Titanium custom made products follow
drawing.
Service:
• Titanium Certified Welding
• Titanium Machining and Fabrication
• Prolog Machining and Fabrication
Facilities
• Warranty of Product
• Quality Control
116
116
4 Soi Rama 2 Soi 54 Yeak 4-13,
Samaedum, Bangkhuntien,
Bangkok 10150 Thailand
T: +66 2899 5928-9
F: +66 2899 1122
E: parada.mkt@pumpkintools.net
W: www.pumpkin.co.th
Our company is the importer and exclusive
distributor of various kinds of hand tools,
powertools, hardware, gardening tools
and safety equipment, for industrial uses
and construction uses. With more than 30
years of our experience in this field, allow
us to be equipped with skillful in design,
develop and sourcing for professional
quality products with competitive prices.
Products and Service:
Our company main brand name is
PUMPKIN. We classified the products
under PUMPKIN brand into 7 categories
as follows:
• Power tools
• Cutting tools and Power toolsaccessories
• Hand Tools for Construction uses
• Utility knife and Hardware
• Hand Tools for Industrial uses
• Gardening Tools
• Safety Equipment
Other brand names include:
• AGP: Heavy Duty Power Tools, Taiwan
• ARCA : industrial Hand Tools, Taiwan
• JE TECH : Automotive Hand Tools,China
• TSUNODA : Industrial pliers, Japan
• ISHII : The Cutting machine, Japan
• ORP : Hand Held Power Tools, China
• JITOOL : Pneumatic Tools , Korea
• Etc.
www.metalexvietnam.com
SAFE-T-CUT
MANUFACTURING CO., LTD.
• Automatic Emergency Light and
Security Alarm Control System
• Surge Protection Device and Miniature
Circuit Breaker (MCB)
• Switch and Plug
8/2 Soi Rimtangduan 2,
Sukhumvit 62 Road, Bangjak,
Prakanong, Bangkok 10260
Thailand
We currently have a production to customer
order and selling to foreign countries such
as in the Middle East, products include
electronic breaker which is recognized as
high quality when compared with the same
type of product, whether produced in the
Middle East or Taiwan or China or from the
European, In addition, we also manufacture
residual current operated circuit breakers
with interrupter overcurrent protection
(RCBO) and sent available to distribute in
neighboring countries of ASEAN region.
Products and Service:
Our main products in line as follow :
• Residual current operated circuit
breakers with interrupter overcurrent
protection (RCBO)
• Earth Leakage Circuit Breaker, RCD
Plug and Ground Fault circuit
interrupter plug (GFCI plug)
• Consumer Unit (Distribution Box),
Consumer Unit & RCBO and Load
Center
SEEK INTER
CORPORATION LIMITED
53/69 Sukhumvit 103 Road,
Nongbon, Praves, Bangkok
10250 Thailand
T:
F:
E:
W:
+66 2747 2155
+66 2747 3155
sales@seekscope.com
www.seekscope.com,
www.isscope.com
Established in 2004
Products and Service:
We are supplier of optical instrument
product for Seekscope.
Seekscope is one of the microscopy
and digital imaging brand. We provide
completely optical solution such as
low-magnification inspection solution,
high-magnification inspection solution,
endoscopy inspection solution, optical
measuring system and digital imaging
system. We design and develop our
own digital imaging software & hardware
to support customer requirement. Take
Seekscope as the gateway to visit the
invisible world with your own naked eye.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Thailand Pavilion
T: +66 2742 7060
F: +66 2741 4131
E: info@safe-t-cut.com,
dc@safe-t-cut.com,
peerawat1957@hotmail.com
W: www.safe-t-cut.com
We are leader of Residual current operated
circuit with integral overcurrent protection
(RCBO) manufacturing and distributor in
Thailand by name Safe-T-Cut Brand ,which
we have been operating and experience in
electrical and electronics industry for over
39 years. (please see details in Web site :
www.safe-t-cut.com)
117
117
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
SP VISION TECHNOLOGY
CO., LTD.
SPECIALTY TECH
CORPORATION LIMITED
T: +66 2186 4572
F: +22 2186 4573
E: sales@sp-vt.com
W: www.sp-vt.com
SP Vision is a system integrator and
distributor of machine vision system and
components. We have wide experience
in this field. Our purpose is to assist our
customers to implement their inspection
system in order to reduce production cost
and defect to their customer. We focus
on R&D of machine vision solutions to
support mainly in packaging industry, HDD
industry, automotive industry and printing
industry.
Products and Service:
Our systems are ranging from Camera
System, Camera Integrated Conveyor
System, State Vision Inspection, Can
Rim Inspection, Cap Inspection, Hard
Disk Drive Inspection. We also do
customization to key customer to improve
their production and quality control.
T:
F:
E:
W:
Thailand Pavilion
5/1 Moo 8, Samrong-Nue,
Muang, Samutprakarn 10270
Thailand
118
118
1/8 Moo1, T.Klong-nueng,
A.Klongluang, Pathumthani
12120 Thailand
+66 2833 3999
+66 2833 3933
marketing@specialty.co.th
www.specialty.co.th
Specialty Tech Corporation is a leader
source of supplying cleanroom products,
electro-static discharged products,
packaging products, desiccants, chemical
reagent and industrial equipments.
Company is recognized as the complete
supply of diverse quality products. So,
quality products and better services are
our main objectives over doing business
with sophisticated users who are farsighted, and striving for excellence.
With fully aware that quality products
through reasonable price is a part of our
customers’ achievement, commitment
to be a reliable leading firm in supplying
variety of products to satisfy the customers
‘ requirement is one of our goals.
Products and Service:
Finger Cots, Wiper, Gloves, Cleanroom
paper, Dust remover, Packaging,
Desiccants, Chemical reagent, ESD
equipment
www.metalexvietnam.com
T.N.S.L.MANUFACTURING
LIMITED PARTNERSHIP
TERMINAL LUGS CO.,
LTD.
T: +66 3570 8943
F: +66 3570 8942
E: tnsl.pipatphol@gmail.com
W: www.tnslmanu.com
MD : Mr.Supapong Pipatphol
Started : 2007
Started doing business on the production
of spare parts and production work on the
example part and machine replication.
T: +66 2882 5600
F: +66 2882 5656
E: dianatlug@yahoo.com
W: www.terminal-lugs.com
Terminal Lugs Co., Ltd. was founded
in 1989 and specializes in electrical
terminals. Due to 25 years’ hard work and
practical experience under T.LUG brand,
T.LUG electrical terminals have met the
standard of a wide range of industries and
international requirements.
In 2007, T.LUG wire connectors have
been listed in UL. T.LUG wire connectors
are made by Cu 99.9% copper tubes,
well-tin electroplating, with excellent
electric conductivity. Wire & connector
crimp by hydraulic crimper with hexagonal
die, pressure proportionate from six sides
make wire & connector tightly link together.
Effective improve electric conductivity, cut
down energy consumption, avert breaker
warming detonate. Successfully reach
our purpose safety, energy conservation &
environmental protection.
Products and Service:
Manufacture & distribute high quality low
voltage electrical terminals and UL type low
voltage & high voltage wire connectors.
Agent:
Since 2014 the company has partnered
with honsonic and TGES to production
and distribution. Ultra-sonic welding
machines and Parts washing machine
Ultra-sonic.
Products and Service:
• Washing machine Ultra-sonic
• Ultra-sonic welding machines
110/6 Moo 2, KrungnontJongthanom Road, Mahasawat,
Bangkruay, Nonthaburi 11130
Thailand
Thailand Pavilion
89/9 Moo 3, T. Klong Jig,
A. Bangpa In, Ayutthaya 13160
Thailand
MAN HO DIEP TRADING &
SERVICE CO., LTD.
115/11c Thong Nhat Street,
Ward 11, Go Vap District,
Ho Chi Minh City, Vietnam
T:
F:
E:
W:
+848 3895 9596
+848 3895 9886
mandt@manhodiep.com
www.manhodiep.com
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
119
119
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
THANASAN ENTERPRISE
CO., LTD.
Thailand Pavilion
149/26-227 Moo 13, Petchkasem
95, Petchkasem Road, Aomnoi,
Kratumban, Samutsakorn 74130
Thailand
T: +66 2811 0008
F: +66 2811 0006
E: thanasan.center@gmail.com
W: www.thanasan.com
Make to Order Machine and Vehicle parts
CNC Machining Center, CNC Lathe On
Steel, Stainless Steel, Brass, Aluminum
and engineering Plastic
THREE BRIGHT
MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
7 Moo 2, ChachoengsaoPanusnikom Road, T.Nongbua,
A.Banpho, Chachoengsao 24000
Thailand
T: +66 3858 7101-2
F: +66 3858 7103, +66 3885 0533
E: virojs_tbe@hotmail.com
Products and Service:
Manufacturing about standard Mold
Components use for Plastics Mold,
Stamping Die and Die Casting Industry,
Industrial Precision Equipment Acoustic
Instruments, Automobile Parts and other
Generial Metal Works
120
120
TIRAWAT AIR
COMPRESSORS LTD.
399 Vorajak Road, Pomprab,
Pomprabsatrupai, Bangkok
10100 Thailand
T: +66 2225 2331 Ext.415
F: +66 2224 4193
E: benjawan@tirawatgroup.com
W: www.tirawatgroup.com
Tirawat Air Compressors Ltd., is an
importer, distributor and manufacturer of
industrial products i.e. air compressors, air
tools, pneumatic system, industrial tools,
water pumps and agricultural equipment.
With over forty-year experience in this
industry, we understand the needs of the
market and customers, striving to improve
the variety of products, logistics and
services of both before-and-after sales in
order to achieve the maximum customer
satisfaction.
Products and Service:
Tirawat Air Compressors Ltd., we are an
Agent of brand Who is well knows in the
world i.e. PUMA Air compressors, JMEC,
CLK, E.MC. we are experts for checkup
Care and Maintenance Air Compressor
with the experience more than 40 years
with a specialists team of technicians
and a fully equipped service department.
To analyze and repair solutions precisely.
Whether the provision of advice and
maintenance. Both before and after use.
Or even service locations all Thailand. To
make your air compressors can be used
to full potential.
www.metalexvietnam.com
TOCHU THAILAND CO.,
LTD.
WONGTANAWOOT
LTD.,PART
T:
F:
E:
W:
T: +66 2899 6374
F: +66 2899 6371
E: info@pcb-bangkok.com
W: www.pcb-bangkok.com
PCB-BANGKOK.COM by Wongtanawoot
offers a smart and challenging solution
for sheet metal machinery market called
SHEET METAL SOLUTION CENTER. The
solutions include but not limited to choices
of Efficiency /Low Energy /High Speed
production /Low maintenance /Heavy
Duty /Durability /Coil Processing /Variety
of Materials /Software solution /Production
Flexibility /Tailor-made Configuration /Low
Cost of Production etc. The solutions
being offer are carefully selected among
the world class brands to fit the needs
of growing and challenging users who
aim to succeed in Sheet Metal market
domestically and internationally.
+66 2317 5381-8
+66 2317 5151
prasit@tochu.co.th
www.tochuthailand.com
Over 30 years Tochu Thailand Co., Ltd.
produces Shot Blasting machines of
market leading quality, therefore enabling
our valued customers to increase their
production capacity and end results. Our
capable service team ensures that we are
able to offer an efficient after-sales service
to our valued customers to keep their
machines in perfect operation condition.
Each year, Tochu Thailand Co., Ltd.
manufactures over 300 shot blasting
machines and services more than 1,000
customers regionally. As the Surface
Preparation Equipment leader in the Thai
market, we do have the highest production
capacity in the kingdom. All our products
are well accepted, with particular strength
and experience in the automotive and
metal casting industry.
Products and Service:
• Manufacturing of Wheel- and Air
based Blasting Machines
• Servicing and upgrading of existing
Shot Blasting Machines
• Supply of various kinds of Abrasives
85 Karnjanapisek Road,
Bangbon, Bangkok 10150
Thailand
Thailand Pavilion
388 Moo 6, Niyom-Klongsuan
Road, Klongniyomyatra, Bangbo,
Samutprakan 10560 Thailand
Products and Service:
We offer the solutions through implementing
smart technologies and offering strong
commitment in services based on longterm relationship and customer’s success
in Sheet Metal Business. Those solutions
are;
• Cutting Technologies such as Laser /
Punch Press / Shearing / Cut-ToLength / Slitting / etc.
• Forming Technologies such as Roll
Forming / Plate Roller / Press Brake /
Folding / Press Machine / etc.
• Surface Finishing Technologies such
as Deburring
• Smart Toolings such as Factory
Automation / Punch Press Tools /
Press Brake Tools / Vacuum lift / etc.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
121
121
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
•
•
•
•
•
Smart Software Solutions
Intensive Operator Trainings
Sheet Metal Consulting
Domestic and International Networking
Oversea Marketing for customer
Thailand Pavilion
AEROFLUID CO., LTD.
169/4, 169/5 Moo 1,
Rangsit-Nakornnayok Road,
Lampakkud, Thanyaburi,
Patumthanee 12110 Thailand
T:
F:
E:
W:
standard for Hydraulic Cylinder by ISO
14001 – 2004 and TUV since year 2001.
Our “Sustainable Business Service
Facilities” include a full range of services
such as MRO, Used Oil Laboratory and
Oil Services. We are the solely Authorized
Service Center for HYDAC-Oil Service,
SAUER DANFOSS DAIKIN, BOSCH
REXROTH and DENISON. All of the
service activities of these products are
professionally done at the Service Center
Building with over 20 years of experience
in our services team.
Whenever, Wherever and Whatever about
your Hydraulic, Pneumatic and Automation
system difficulties, we will be there to
help you find the most effective solution
for each and every applications, from
components to a complete system.
+66 2577 2999
+66 2577 2700
maketing@aerofluid.com
www.aerofluid.co.th
Authentic Partner of World Class Brand
for Hydraulic, Pneumatic and Automation,
with our professional leader in the field of
Production Industries.
AEROFLUID is a Service Corporate
founded in 1992 by Dr.Kritsda
Ukarapattayakul ; CEO and Managing
Director. We are one of the leading
specialists (in Thailand) with experience
in all aspects of Hydraulic, Pneumatic
and Automation which encompass from
hoses and fitting from the early days. By
the pasting years, our business in the field
of Hydraulic, Pneumatic and Automation
has been tremendously expanded and
diversified.
Our slogan is “Beyond the solution
provider, we provide know-how”. We are
partner for World Class manufacturers
like HYAIR, BOSCH REXROTH, HYDAC,
SAUER DANFOSS DAIKIN, HAWE,
MOOG, OLAER, ENERPAC, REGGIANA,
METARIS, SIEMENS, UIA, ALPHA,
EUCHNER, ABB and SENTECH. We have
been granted ISO 9001:2008 and TIS
122
122
www.metalexvietnam.com
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Exhibitor Profile
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
AARDWOLF INDUSTRIES
SOLE LLC
An Phu 23, 1B Hamlet, An Phu
Ward, Thuan An District, Binh
Duong Province, Vietnam
T:
F:
E:
W:
+8465 0371 2840
+8465 0371 2841
thao@aardwolf.com.vn
www.aardwolf.com.au
Exhibitor Profile
Located in Binh Duong province, Aardwolf
Industries LLC, 100% Australian owned
and operated company, proudly is one
of world’s leading equipment supplier to
Stone, Glass and Construction industries.
124
124
Equipped with state of the art machines
including CNC and die casting
machines, robotic welders and plasma
cutters, Aardwolf Industries LLC has
been employing over 100 international
employees to achieve our extensive range
of world class products.
Additionally, Aardwolf establishes a worldwide distributor network including Europe,
USA, Australia, South Korea, Japan… and
serve our customers in the stone, glass
and construction industries around the
world.
Products and Service:
A series of Aardwolf Lifters – the most
compact slab lifting clamps – which has
been globally recognized and used, was
patented by our director, James Corbett
since 1995.
Now, Aardwolf’s extensive range of
lifting equipment and machines has been
offering varied and customized solutions
to your lifting requirements.
ABB LTD.
REE Tower, 12th Floor, 9 Doan
Van Bo, District 4, Ho Chi Minh
City, Vietnam
T: +849 0332 1339
F: +848 3943 1480
E: phu.huynhphong@vn.abb.com
W: www.abb.com.vn/robotics
ABB is a world leading manufacturer of
industrial robots and robot systems operating in 53 countries, in over 100
locations around the world.
In addition to robots ABB also
manufactures and supplies robot software,
peripheral equipment, process equipment,
modular manufacturing cells and service
for tasks such as welding, handling,
assembly, painting and finishing, picking,
packing, palletizing and machine tending.
Key markets include automotive, plastics,
metal fabrication, foundry, solar, consumer
electronics, wood, machine tools,
pharmaceutical and food and beverage
industries. A strong solutions focus helps
manufacturers improve productivity,
product quality and worker safety. ABB
has installed more than 200,000 robots
worldwide.
Products and Service:
• Robotics Services
• Robots
• Controllers
• Track Motions
• Positioners
• Application Equipment
• Paint Robots
• Painting equipment
• Modular Solutions
• Standard arc welding cell
• Software products
www.metalexvietnam.com
26/4 Soi Chalermsook,
Ratchadapisek Road, Chatuchak,
Bangkok 10900 Thailand
T: +66 2939 0524-6
F: +66 2939 0533
E: info@americantoolthailand.com
W: www.americantoolthailand.com
American Tool (Thailand) Co., Ltd. has
been in the hand tools and power tools
accessories business for over decades.
We have experiences in providing the
very best product in term of quality to
meet all customers’ and users’ need and
satisfactory. We also have a professional
Vietnamese distributor namely Nhat Phong
to give the best service.
Products and Service:
We carry all professional brand of
hand tools i.e. BONDHUS Hex Tools,
Channellock, IREGA, Tronex, Felo, HexPro,
CROSSMAN to supply and distribute.
Distributors:
NHAT PHONG
168 Duong Tu Giang, P.15, Q5,
Ho Chi Minh City, Vietnam
T:
F:
E:
W:
5652-3, Daejeo2-dong,
Gangseo-gu, Busan, Korea
T: +825 1331 0512
F: +825 1331 0513
E: att512@nate.com
W: www.attotech.co.kr
Attotech as specialized manufacturer of
super precision measurement machine
and tesa related device, produces Layout
machine, 3 dimensional measurement
machine, portable 3D cmm, cast iron
surface plate and special purpose
measuring equipment, etc. by customer
order.
Products and Service:
Developed research constantly in same
field since foundation in 1993 and hold
the best technique. We will do our best to
perform service that satisfied by customer
with the best quality, price, service based
on the technology.
Presently, we are doing research
and development of super precision
automation field. I would like to ask
continuous attention and cooperation from
customer.
Exhibitor Profile
AMERICANTOOL
(THAILAND) CO., LTD.
ATTOTECH CO., LTD.
+848 3855 7562
+848 3955 1705
bonniechan812@yahoo.com.hk
www.yatfung.vn
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
125
125
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
BIBUS VIETNAM CO., LTD.
• CEMP (Italy)- Flameproof motors
• YILMAZ (Turkey) – Gearboxes
• Sauer-Danfoss (US) – Hydraulic
pumps, motors & valves
• Eckart (Germany) – Hydraulic actuators
T: +848 6261 6411
F: +848 6261 6439
E: tqn@bibus.vn
W: www.bibus-technology.com
BIBUS Vietnam Ltd is a member of BIBUS
AG group an international distribution
network of industrial componants/systems.
CMTI
Ours core competencies are:
• Engineering: You need customized
solutions: BIBUS is your innovative
and reliable partner.
• Logistics: You make highest demands:
BIBUS stands for efficient logistics,
• Services: You expect individual
services: BIBUS stands for premium
customer service,
T: +823 1493 6397
F: +823 1493 6399
E: cmti@cmti.co.kr
W: www.cmtikorea.com
CEO : SeokJoo Yang
Establishment : 19, AUG 2002
Exhibitor Profile
80 Nguyen Tat Thanh Street,
District 4, Ho Chi Minh City,
Vietnam
With a wide panel of international
renowned suppliers-partners certified ISO
9001 and Know-hows, our large network
in Europe-Asia and ours competences
centers, we are “Supporting your Success”
by high level of service, a global delivery
of products, an optimal level of technical
skills and know-hows.
Our markets:
Automobile, Aircraft, Ship construction,
Steel, Mining, Oil &Gas, Processing
industries, Food& brewages, Electronics,
Packaging ,mobile equipment, Medical,
Waste Water Treatment systems and
plants.
Products and Service:
• CKD (Japan) – Pneumatic actuators,
valves and accessories
• ACE (US & Germany) – Shock
absorbers- speed controllers – gas
springs
• PIAB (Sweeden) – Suction cups &
vacuum pumps
• RINGFEDER (Germany) – Coupling
and locking devices
• ROLLON (Italy) – Rails
126
126
490, Moknae, Danwon-gu,
Ansan, Gyeonggi-do, Korea
VISION
• Development System > Best value
creation
• Technology : Reserch/development,
implementation of technological
innovation.
• Growth : Of the members of Growth
and Vision Realization
• Quality : Top Quality Customer value
creation
Products and Service:
• Die Spotting Press machine
• Mold Reversing machine
• Mold Carrier
• Automobile Interior Forming &
Trimming Press Machine
• Mold Clean & Maintenance Machine
www.metalexvietnam.com
1 Floor, Etown 2 Building, 364
Cong Hoa St, Ward 13, Tan
Binh District, Ho Chi Minh City,
Vietnam
T: +848 3812 5806 Ext.610
F: +848 3812 5807
E: dieu.thanh.ho@dksh.com
W: www.dksh.com.vn
Business Unit Technology is a leading
provider of Market Expansion Services
offering technical solutions in the area
of Agricultural Equipment, Hospitality
Equipment, Infrastructure Equipment,
Precision
Machinery,
Scientific
Instrumentation, Specialized Industrial
Applications and Service.
Products and Service:
As part of the global DKSH Market
Expansion Services network, DKSH
Technology in Vietnam offers customers
and suppliers a full service portfolio which
includes market entrance consultancy,
product development, marketing, sales,
application engineering, after-sales
services, and on-the-spot training, with
a solutions-oriented approach in all
technology and knowledge driven areas
of business.
DKSH provides all necessary marketing &
sales services for companies of any sizes
- from comprehensive market analysis and
market concepts for new product solutions
to promotional activities and actual sales
and order processing. With our extensive
market insights, infrastructure and trading
house experience, we know how to create
brands that last.
ELECTROMECH
MATERIAL HANDLING
SYSTEMS INDIA PVT. LTD.
Plot No. 1, Gat. no. 316,
At post Kasar Amboli,
Tal. Mulshi, District Pune,
412111 India
T: +91 20 6654 2222
E: aditya.oak@emech.in
W: www.emech.in
Established in 1979, today ElectroMech
is the largest industrial overhead cranes
manufacturer in India. We offer precise
solutions for wide ranging applications in
manufacturing plants and infrastructure
projects through a complete range of
Hoists, Cranes and customized material
handling equipment.
Our state of the art manufacturing plant
in Pune is one of the largest EOT crane
manufacturing facilities in India, practicing
international standards of manufacturing
and quality assurance.
ElectroMech can craft the most pertinent
solution through our wide product range
or a customized product developed just
for you.
Exhibitor Profile
DKSH
TECHNOLOGY CO., LTD.
th
From most simple to extremely challenging
requirements, you will find ElectroMech
solutions working efficiently practically
everywhere. In automobile plants,
engineering industries, process plants,
infrastructure projects (construction,
power, metro rail, shipyards, steel, etc.)
and in thousands of SMEs.
ElectroMech systems are literally spanning
the length and breadth of the nation. And
in over 25 other countries too. Serving
thousands of industries and handling
millions of tonnes of load every hour.
Products and Service:
ElectroMech is known for providing most
appropriate material handling solutions to
various industry segments.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
127
127
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Our wide product range and more than 35
years’ experience of thousands of crane
installations for a variety of applications
allow us to design and recommend
a perfect solution. Over the years we
have designed and developed hundreds
of customized solutions for our clients,
be it variations of existing products or
completely new products developed from
the ground up.
Exhibitor Profile
FISCHER ASIA CO., LTD.
128
128
TT-3, Lot D-7M-CN, My Phuoc 3
Industrial Park, Ben Cat District,
Binh Duong, Vietnam
T: +8465 0357 7415
F: +8465 0357 7416
E: sales@fischer-asia.com
W: www.fischer-asia.com
Fischer ASIA is a 100% German-invested
contract manufacturer for all kind of
metal operations. We are specialized
in manufacturing customized stamping
moulds and toolings, mechanical
processing of metal parts and the
assembly of electronic components. In
addition to the production of stamping
and deep-drawing parts, we provide
surface treatments in cooperation with
our partners such as ED coating, powder
coatings, zinc plating, etc…
Products and Service:
• Manufacturing of customized stamping
mould and dies
• Production of stamped metal parts
• Additional operations such as welding,
thread forming and other mechanical
processing
• Assembly of electronic components
HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
70 Yellowbox Drive, Craigieburn,
VIC 3064 Australia
T: +613 8339 4377
F: +613 8339 4827
E: kurtbossuyt@hacoaustralia.com.au
W: www.hacoaustralia.com.au
Haco is a worldwide leader in machine
tool building and operates manufacturing
plants throughout the world. Sales and
service subsidiaries are established in
several countries all over the world. Our
European factories manufacture a higher
level of product innovation and concentrate
on new technologies. We also manufacture
Atlantic Blue Line Guillotines, Press Brakes
and Turret Punching machines in China.
Our sales and service personnel are highly
trained and customer orientated whose
motivation is to find the best possible
solutions for our customers. We endeavor
to ensure customer satisfaction at all levels
and are well known for proactive aftersales support.
Products and Service:
• CNC Pressbrakes
• CNC Turret Punching machines
• CNC Plasma Cutting machines
• CNC Laser Cutting machines
• CNC machining centers for extrusion
and composites
• CNC Plate rolling and section rolling
machines
• Bandsaws
• Guillotines
• Punch and shears
www.metalexvietnam.com
69/34 D2, W.25, Binh Thanh
District, Ho Chi Minh Cith,
Vietnam
T: +848 3512 1725
F: +848 3511 8396
E: hason-hcm@vnn.vn
W: www.hason.vn
Established since 2000, Hason has been
cooperating with suppliers to provide
highest quality products and good at
services to our customers.
We are officially authorized distributor
and service provider of famous Japanese
Manufacturers such as Amada, Mitsui
Seiki, Takeda, Ikegai, Amano,...etc.
We concentrate to provide technical
support for after sale. We are willing to
hear any advices or comments from our
customers. We are not the best service
company because we believe there
is always room to improve our quality
service.
Hason is making strong efforts to
contribute to our customers. We believe
that the success of our contribution to our
customers truly depends on our people
and how we manage our company. Thus,
we keep on continuing improvement and
create the future with our customers.
Our determination is growth - perpetual
challenge to be our esteemed customers’
No. 1 option
Products and Service:
• Machinery: Sheetmetal Machines,
Machining Processing Machines,
Sturcture Processing Machines, and
Tools.
• Supporting equipment: hand Tools,
Equipment for Factory
• Technical service center
HEXAGON METROLOGY
(THAILAND) LTD
No. 3 Soi. Bangna-Trad 34,
Bangna-Trad Road, Bangna,
Bangna, Bangkok 10260
Thailand
T: +66 2361 3695-8
F: +66 2746 9607
E: contact.th@hexagonmetrology.com
W: www.hexagonmetrology.asia
Hexagon Metrology offers a comprehensive
range of products and services for
all industrial metrology applications in
sectors such as automotive, aerospace,
energy and medical. By empowering
our customers to fully control their
manufacturing processes, we enhance the
quality of products and increase efficiency
in manufacturing plants around the world.
Hexagon Metrology is part of Hexagon
(Nordic exchange: HEXA B; www.hexagon.
com). Hexagon is a leading global provider
of design, measurement and visualisation
technologies that enable customers to
design, measure and position objects, and
process and present data.
Exhibitor Profile
HASON TECHNOLOGY
AND TRADING CO., LTD.
Products and Service:
Hexagon Metrology represents an unrivaled
global installed base of Coordinate
Measuring Machines (CMMs), Portable
Measuring System, Handheld Instruments
and tens of thousands of Metrology
Software Licenses. With the leading
metrology brand such as Brown & Sharpe,
DEA, Leitz, ROMER, Leica Geosystems
(Metrology Division), Cognitens, Optiv,
m&h Inprocess Messtechnik, PC-DMIS,
and QUINDOS.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
129
129
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
HOA BINH CORPORATION
350 No.7 Street, Tan Tao Ward,
Binh Tan District, Ho Chi Minh
City, Vietnam
Exhibitor Profile
T:
F:
E:
W:
+848 3754 0187
+848 3754 0189
info@hbc.com.vn
www.hbc.com.vn
HBC is one of Vietnam’s leading
distributors of power products and
agriculture machinery for many world’s
famous manufacturers such as Kubota,
Fiat Powertrain Technology (FPT), Kohler,
Deutz, Linz, Nitto Seiko, Martin Sprocket
& Gear. Our network for distribution and
services consists of 5 subsidiaries, more
than 200 dealers and 20 OEMs throughout
Vietnam.
We provide high-quality, environmentfriendly and advanced products ranging
from multi-purposed engines, lawn
mowers, water pumps, tillers to tractors,
combine harvesters, power generators for
civil, agricultural and industrial use.
At HBC, we have built and have been
continously working to improve our
operation toward the utimate goal for our
customer’s full satisfaction, at whatever
HBC’s point of sale and services in
Vietnam.
We apply the the world’s successfully
proven ERP - SAP Business One in
our daily operation to support for our
management system.
Products and Service:
We distribute all products for Engine
power, Industrial Diesel Generators,
Agricultural machine, Fastening Solution,
Sprocket & Gear.
• Fastening Solution: Industrial Fastener
M06 - M12, Assembly Machine,
Control system equipment
• Power transmission product: Sprocket,
Pulley, Coupling, Bushing, Gear
130
130
We provide original and genuine
accessories and spare parts for all
products of Kubota, Fiat Powertrain
Technology (FPT), Kohler, Deutz, Linz,
Nitto Seiko, Martin Sprocket & Gear. that
we distribute in Vietnam. Please contact
us or visit one of our 180 dealers for more
details.
INTERROLL (THAILAND)
CO., LTD.
700/685 Amatanakorn Industrial
Estate Moo 1, T.Phanthong,
A.Phanthong, Chonburi 20160
Thailand
T: +66 3831 6400
F: +66 3831 6444-5
E: ea.atenta@interroll.com
W: www.interroll.com
The Interroll Group is a worldwide leading
producer of high-quality key products
and services for internal logistics. The
company offers a broad product range in
the four product groups “rollers”, “drives”,
“conveyors & sorters” and “pallet & carton
flow” to around 23,000 customers (system
integrators and OEMs) around the world.
Core industries are courier, parcel and
postal services, airports, food processing
industry as well as distribution centers and
other industries. Interroll products are in
daily use at amongst others well-known
global brands such as Amazon, Bosch,
Coca-Cola, Coop, DHL, FedEx, Peugeot,
PepsiCo, Procter & Gamble, Siemens,
Walmart and Yamaha. Interroll is engaged
in global research projects for logistics
efficiency and actively supports industry
associations in developing standards.
Headquartered
in
Sant’Antonino,
Switzerland, Interroll operates a worldwide
network of 31 companies with around
1,800 employees. The company was
founded in 1959. The Interroll Group has
been listed on the SIX Swiss Exchange
and included in the SPI index since 1997.
www.metalexvietnam.com
ISHO VIETNAM CO., LTD.
Lot B-3B16-CN, Lot B-3B17-CN,
NE5A & DE4 Street, My Phuoc 3
IP, Ben Cat Town, Binh Duong
Province, Vietnam
T: +84 65 0222 0465
F: +84 65 0222 0463
E: kira@ishovn.com
W: www.ishovn.com
Established since 1959 in Japan. We
specialized in processing Laser Cutting,
Bending, and Welding of sheet metal
such as: Steel, Stainless Steel, Aluminum,
Titanium, ect. by latest technology
machines.
With special techniques as a result of
our long-time working experience, and
constantly updating our technology and
knowledge, we do our best to serve you.
We have established another factory
and put into operation in Vietnam on
October 2013.Based on the inheritance
of experiences and techniques from
headquarter in Japan, our technical team
and whole company are committed to
manufacturing and providing you the
highest quality products and services.
Products and Service:
Products:
• Machine parts
• Machine covers
• Specialized equipments
• Working tables
• Metal Furnitures
Services:
• Laser cutting
• Bending / Press brake
• Welding
• Surface treatment & Assembly
ITEQ VIETNAM CO., LTD.
Lot I-12, Road No.13, Group
CNI, Tan Binh IP, Tan Phu
District, Ho Chi Minh City,
Vietnam
T: +848 3816 0806
F: +848 3816 0807
E: c.romme@iteq.vn
W: www.iteq.vn
ITEQ Vietnam Co., Ltd focused on
laser cutting services and sheet metal
fabrication. We are a young production
company with their headquarters in The
Netherlands. Our lean production facility
is driven and controlled by enthusiastic
technical people. We are a System
Supplier that specializes in developing
and producing complete products, from
concept to final product. We take care
of the engineering and production of
industrial precision sheet metal products
and constructions made from steel,
stainless steel, aluminum and other nonferrous materials.
Products and Service:
ITEQ Vietnam Co., Ltd develops,
produces and assembles (complete)
metal assemblies for the medical-, semiconductor-, electronics-, agriculture,
renewable energy and traffic control
system industries. We always optimize
high standards in quality output and create
the best buy for our customers. We focus
on optimized processes, which results in
stable quality, lower production costs and
reliability. We are the foundation of your
supply chain.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Exhibitor Profile
Products and Service:
• Rollers
• Drives
• Conveyors & Sorters
• Pallet & Carton Flow
131
131
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
IWASHITA INSTRUMENTS
(THAILAND) LTD.
Exhibitor Profile
23/49
Sorachia Building,
17th Floor, Sukhumvit Road,
Klongtonnua, Wattana, Bangkok
10110 Thailand
132
132
T: +66 2714 3160-1
F: +66 2714 3162
E: miyoshi@iwashita.co.th
W: www.iwashita.co.th
Iwashita Engineering, always take up a
wide variety of liquid control challenges by
our original technology and give you the
best solution.
We always try our best to develop liquid
dispensers to change from Are to Science
for various industries.
Products and Service:
IEI system dispensers provide a wide
range of volume and viscosity applied
for various operation processes, dotting,
filling, coating and Dispensing. Our
dispenser perform well in electronic, food,
cosmetic and medical industries. Our
expert staff will support you to select a
system for your purpose and help to make
a good use of hardware and software
application.
JFE SHOJI ELECTRONICS
CORPORATION
Room 1112, 37 Ton Duc Thang
Street, District 1, Ho Chi Minh
City, Vietnam
T: +848 3910 1986
F: +848 3910 1987
E: ptntram@jfe-shoji-ele.com.vn
W: www.jfe-shoji-ele.com.vn
Establishment Year : October 2004
Number of Employees :
88 (parent company only), 162
(consolidated)
Head Office locationnd :
JFE Shoji Building 2 Floor, 2-7-1
Otemachi, Chiyoda- ku, Tokyo,
100-0004, Japan
Capital (JPY) : 1 billion yen
Consolidated net sales (JPY) :
11.4 billion yen (FY2012)
Main Technology : Trading
Products and Service:
• Electronic Devices
• Surface Mount Technology
• Solution business
• Environment (Cleaning): Hydrocacbon
Cleaning Systems, Deionized Cleaning
Systems, Cleaning Solvents;
Analytical Equipment
www.metalexvietnam.com
32 -33 Floor, United Center,
323 Silom Road, Bangrak,
Bangkok 10500 Thailand
T: +66 2230 3000
F: +66 2267 6122
E: kcpthailand@kcc.com
W: www.th.kcprofessional.com
Established in 1966, Kimberly-Clark
Thailand was founded to provide health
hygiene solutions to Thai people. Now
employing 1,200 people, our headquarters
are located in the United Center on Silom
Road. Kimberly-Clark Thailand operates
manufacturing plants in Patum Thani and
in Samut Prakan.
Hand Hygiene & Tissue Products
We provide Hand Hygiene & Tissue
products under the KLEENEX® and
SCOTT® brands. They reflect the following
values :
• Different types of products designed
to suit the needs of diverse customers
• Promote cleanliness and good hygiene
• Help reduce costs and control
expenses
Reduce unnecessary effort and time
allocated to cleaning
Innovative Brands Improving Lives Every
Day, Everywhere Kimberly-Clark produces
and distributes a complete range of
innovative, high-quality health products
to meet consumers’ demands. Our wellknown brands include KLEENEX® facial
tissue, and SCOTT® bath tissue.
In addition to consumer products, the
Kimberly-Clark Professional business unit
provides integrated hygiene products
for institutional customers in nine core
sectors: office buildings; healthcare;
lodging;
transportation
services;
food services & food processing;
manufacturing; education; entertainment;
and retail. Our brands include KLEENEX®,
SCOTT®,
KIMSOFT*,
KIMCARE*,
KIMTECH®, KIMWIPES*, WYPALL* and
KLEENGUARD* and JACKSON*
Exhibitor Profile
KIMBERLY-CLARK
THAILAND
LTD.
nd
rd
• Available in a wide range of designs to
serve all industries
• Promote performance and productivity
• Strengthen work safety
Products and Service:
Workplace Products
Our workplace products, comprising
wiping and safety solutions, are available
under the WYPALL*, KIMTECH*,
KLEENGUARD* and JACKSON SAFETY*
brands. They reflect the following values:
• Created using the most advanced
manufacturing processes
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
133
133
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
KOTEC CO., LTD.
#578-20 Cheongbukjungang-ro,
Cheongbuk-myeon, PyeongtaekSi, Korea
Exhibitor Profile
T:
F:
E:
W:
134
134
+823 1351 6805
+823 1684 9171
anthony@kotec21.com
www.kotec21.com
While we, KOTEC, specialize in fabricating
industrial machines for the structural steel,
we are lasting quite splendid achievement
and endeavoring to contribute to structural
steel industry with the maximum customer
satisfaction. To reach this goal calls for
continuous investment in our product
development to ensure that we are always
able to offer the most suitable solutions
at peak levels of efficiency. Structural
steel fabricating & processing machines
of KOTEC are well-known for high
performance and reliability. Customized
features and dedicated service provided
by KOTEC helps clients with guaranteed
satisfaction.
Products and Service:
• H-Beam Drilling Machine
• Band Sawing Machine
• H-Beam Beveling Machine
• Plasma/Gas Cutting Machine
• Plate Punching Machine
• Plate Drilling Machine
• Drill Grinder
• Build-Up Beam Assembling and
Straightening Machine
• Submerged Arc Welding Machine
• Angle Drilling Machine
• Angle Punching Machine
• Shot Blasting Machine
KYUNG-IN PRECISION
MACHINERY CO., LTD.
92-8 Siwoo-ro, Danwon-gu,
Ansan-si, Gyeonggi-do 425-866
Korea
T: +823 1495 8510
F: +823 1495 3510
E: 2835650@hanmail.net
W: www.kipdrive.co.kr
Kyung-in Precision Machinery Co., Ltd is
one of market leading companies in South
Korea as custom gear and gear box
manufacture.
Since its establishment in 1986, the
company has continued to develop
by unceasing innovation. As a leading
company in the gear and gear reducer
area, Kyung-in Precision Machinery Co.,
Ltd believes in using the highest level of
equipment available in the world that is
produced through continuous innovation.
We have a prominent design and
manufacturing technology for customized
gear and gear box that can be used in
various industrial areas and constructed
systems for lump sum manufacturing,
starting from the engineering process up
through to the actual manufacturing.
Kyung-in Precision Machinery Co.,
Ltd has made numerous investments
in innovational equipment since its
establishment and it continues to make
every endeavor to produce credible
products using know-how and technology
accumulated over 30 years.
We promise that we will continue to be a
strong company in the world through our
continuous development of technologies
and innovation of management. Kyungin Precision Machinery Co., Ltd will do
our best in order to keep our customers
satisfied by using the best technologies
and high-quality products.
www.metalexvietnam.com
It’s such great merits, we produces
handling equipment gear box for sea port
cranes and power plants, Also heavy duty
gear and gear box for steel rolling mills
and iron works which related with winder,
tension reels, payoff rills, so on.
Also, we produce special gears and gear
boxes that are used in industrial machines,
such as injection molding machines
and mixers, agitators and produces
customized special gear and gear box
that are used in various industrial areas,
such as for power generation, mining,
oil/gas, agricultural plants, and new
renewable energy.
LUCASSEN PRECISION
ASIA CO., LTD.
Lot II-3, Industrial Group No. 2,
Road No. 11, Tan Binh Industrial
Park, Tan Phu District, Ho Chi
Minh City, Vietnam
T: +848 3816 2648
E: m.cuong@lucassen-precision.com
W: www.lucassen-precision.com
Year of Establishment : 2012
Investor : Netherland
Factory location : Tan Binh Industrial Zone,
HCM City, Vietnam
Type of Business : Manufacturing
Total Employees : 23
Products and Service:
Metal Processing:
• Casting (sand cast, lost wax, die cast,
gravity cast)
• Moulding/Die Moulding
• Lathe/Milling/Grinding/Drilling/Lapping
• CNC machining
• Wire Cut EDM
• Heat treatment (Outsourcing)
• Surface treatment (Outsourcing)
• Plating/Coating (Outsourcing)
• Sand Blasting
• Painting (Outsourcing)
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Exhibitor Profile
Products and Service:
We have equipment to produce large
sized gear with a 7000mm external
diameter and a maximum weight of 100
tons. In addition to having the ability to
manufacture AGMA11 class high-precision
gears. We also are equipped with a system
for lump sum manufacturing, starting from
the engineering process up through to the
actual manufacturing.
135
135
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
MAI ANH MINH CO., LTD.
Exhibitor Profile
206/26 Nguyen Bieu, Ward 2,
District 5, Ho Chi Minh City,
Vietnam
136
136
T: +848 3963 7797
F: +848 3963 7684
E: tien.mai@binzel-abicor.com.vn
W: www.binzel-abicor.com
A global leader in welding and cutting
technologies. With more than 850
employees, 30 production and sales
companies, as well as over 20 exclusive
partners, Alexander Binzel Schweisstechnik
GmbH & Co. KG, founded 1945 in
Germany, is one of the global leaders
in arc welding anh torch engineering.
In addition to the high quality product
range, the company offers comprehensive
individual solutions for welding-related
production. Defined market attributes and
guaranties for worldwide market success
are: R&D strengths, high quality products,
engineering expertise anh our international
sales, consulting and service network.
Mai Anh Minh Co. Ltd - an Abicor Binzel
branch in Vietnam. On behalf of Abicor
Binzel Group, we are supplying genuine
products and excellent services to Vietnam
market such as : MIG, TIG, Plasma &
Robot torches together with accessories.
Products and Service:
Abicor Binzel:
• Welding torch & spare part: MIG/MAG,
TIG, ROBOT, PLASMA,
• Welding accessories
Thermacut:
• PLASMA Cutting
• Oxy-Fuel Cutting
• Laser Cutting
Wescol:
• Flashback Arrestors
• Regulators
• Hand Equipment Torch
• Accessories
MENAM STAINLESS WIRE
PUBLIC CO., LTD.
299 Moo 6, T. Bangpreang,
Bangbor, Samutprakarn 10560
Thailand
T: +66 2725 3999
F: +66 2725 3939
E: theerarat@menamstainless.com,
napachaya@menamstainless.com
W: www.menamstainless.com
MENAM is the largest stainless & AlloyCarbon steel cold drawn manufacturer of
long product wire & bar since 1991. Our
main products are stainless bar, precision
bar, wire for screw & fastener, wire &
bar for automotive, medical equipment,
jewelry, wire for weaving, kitchenware
and other applications to domestic and
worldwide market.
MENAM also produce premium stainless
welding wire (TIG & MIG), Automotive
Exhaust welding wire with MENAM
brand and Fighter Brand. Shaped or
profile wire for filter screen which serve
the requirement of filtering industry and
architecture and interior usage as grating.
Products and Service:
• STAINLESS WIRE
• BAR & PRECISION BAR
• STAINLESS WELDING WIRE (MIG, TIG)
• STAINLESS WELDING FOR EXHAUST
SYSTEM AND OTHER APPLICATIONS
• SHAPED OR PROFILE WIRE
• STAINLESS GRATING – FILTER SCREEN
www.metalexvietnam.com
MOTUL TECH
T: +848 3911 8601
E: tmnhat@vilube.com.vn
W: www.motul.com.vn
• Famous lubricant from France
• Over 160 years at over 70 countries
worldwide
Products and Service:
Products:
• Soluble MWF
• Neat MWF
• Industrial Lubricants
• HPDC products
Service:
• Product recommendation and advices
• Samples analysis
• Compatibility/miscibility
• Quenching oils drasticity
• Technical support
• Training
• Equipment
• Product monitoring
NAMSON TECHNOLOGY –
ENGINEERING CO., LTD.
51 - 53 Pho Quang Street, Ward
2, Tan Binh District, Ho Chi Minh
City, Vietnam
T: +848 3997 4421
F: +848 3997 4423
E: info@namson.com.vn
W: www.namson.com.vn
Products and Service:
• Manufacture laser engraving, cutting,
welding and marking machines.
• Trade machines, equipments, and
accessories of laser cutters, engraver
and printer
• Process, cut and engrave on products
by laser machines
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Exhibitor Profile
119 Dien Bien Phu, Dakao,
District 1, Ho Chi Minh Cuty,
Vietnam
137
137
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
NGHI TIN CO., LTD.
NGO LONG AN CO., LTD.
T: +848 3762 6746
F: +848 3762 6749
E: jeffchen@nghitin.vn
W: www.nghitin.vn
NGHI TIN is the ever first company that offer
the service of screw air compressor in the
Asia market. Regarding to requirement of
air compressor in VN market is increasing
rapidly while NGHI TIN have been become
a professional experienced enterprise in
the screw air compressor industry.
QUALITY : DYNA air compressor is made
by ROTORCOMP (The world ‘s best group
for screw technology making and pressure
control technique in German)
PRICE : DYNA air compressor is design
by German technology , set – up in Taiwan
(with the most modern, stable set-up
technique and mechanical manufacturing
in ASIA) therefore we can offer to you
the product of European quality but
competitive Asian price.
Products and Service:
• Screw air compressor: Motor power:
5~500HP, Working pressure: 7~15Bar
• Piston compressor: Motor power:
5~300HP, Working pressure: 7~100Bar
• Piston oil free compressor: Motor
power: 20~300HP, Working pressure:
7~35Bar
• Refrigerant air dryer: Capacity: 0.8
Nm3 ~ 380 Nm3/min, Working
pressure: 7 ~ 60 Bar
• absorbable air dryer: Capacity: 120 Nm3/
min, Working pressure::10bar,dewpoint
air:-70
• Air Tank: Capacity: 0,1m3 ~ 20m3,
Working pressure:7~100Bar.
• air filter element : Capacity:380 Nm3/
min; purity : 0,01 ppm.
• Oil filter: purity to oil free; working
pressure: 9bar.
• Industrial PSA N2, O2, H2
T: +848 3755 3307
F: +848 3755 3307
E: atranxz@gmail.com
W: www.ngolongan.com
Ngo Long An Co., Ltd. is an import &
export company. At Ngo Long An Co., we
focus on the values of products such as
HCH Bearings, Electric motors & pumps
parts and accessories, Enamelled Copper
Wire, Copper Busbar, Power cablePVC coated (Ngo Han’s products), Riyi
Capacitor, EPI electrical insolating varnish,
and distribute in Vietnam market.
Exhibitor Profile
61 Ta Uyen, Ward 15, District 5,
Ho Chi Minh City, Vietnam
138
138
43/1 Ly Chieu Hoang, Ward 10,
District 6, Ho Chi Minh City,
Vietnam
Ngo Long An Co., Ltd. is currently
developing its current business activities
& partnering up in a new joint ventures
with local and foreign companies in order
to provide a wider selection of products,
superior services to its current and future
customers.
Products and Service:
HCH Bearings:
• Deep Groove Ball Bearings (60, 62,
63, 68, 69… series, Metric and Inch
series)
• Tapered Roller Bearings
Riyi Capacitor:
• ABB65A Models
EPI Varnish:
• Clear Varnish 2104 RM (Class F)
• Yellow 23
Copper Wires:
• Enamelled Wire
• Copper Busbar
• Power Cables (PVC Coated)
www.metalexvietnam.com
Nichiden Building, 328-330, D3,
Van Thanh Bac, 25 Ward, Binh
Thanh District, Ho Chi Minh City,
Vietnam
T: +848 3512 9975
F: +848 3512 9976
E: sales@nichiden.com.vn
W: www.nichiden.com.vn
With 80th year history, we are continuing
to strengthen the “power of NICHIDEN”
responding to speedy, uncertain
and diverse changes in the market
environment, earning customer trust as
a specialized general trading company
for machinery and appliance companies.
We take the challenge of creating the
“value of provision” - satisfies customers,
establishes a system to realize that it was
good to do business with NICHIDEN and
contributes to society. Through sincere,
solid management and aim to be a reliable
company, we will do our best to contribute
to the development of Vietnam’s industry.
Our business is based on direct, faceto-face selling. We will further enhance
activities of organizational reform, human
development for establishing a new
business model that will “access to the
future together” with our customers.
Our targets: “A market focusing on users,”
“Information dissemination by business
focusing on users” and “The direction of
business domain expansion focusing on
users”.
Products and Service:
Nichiden propose a total system to
solve customer’s problems. We will meet
the needs of this field by offering wide
products range. Nichiden bring confidence
to customers about the equipment and
services we provide.
NISSIN ELECTRIC
VIETNAM CO., LTD.
Exhibitor Profile
NICHIDEN VIET NAM
CO., LTD.
1. Automation Devices.
2. Pneumatic & Hydraulic equipment and
Parts.
3. Power Transmission Products.
4. Hand Tool and Measuring Tool.
5. High Technology industrial Systems.
6. Industrial machines and Materials.
7. CNC machine.
8. Design/ Installation Conveyor systems,
Automation systems, Mechanical Parts,
Tank, Air Systems, Soundproof Box.
Not only providing absolute requirements,
we also supply after-service and other
services to customers such as technical
training, repairs and upgrades, technical
assistance and technical solutions.
NICHIDEN committed to make an efforts
on meeting customers demand.
1. Training Service
2. Spare parts inventories
3. Solution
4. Support Service
No,7 TS 11 Road, Tien Son
Industrial Zone, Bac Ninh
Province, Vietnam
T: +8424 1371 4434
F: +8424 1371 4437
E: khanh_n_q@nissin-vietnam.com
W: http://nev.nissin.co.jp
Founded : November 2005
Director : Mr Terao, Mr Ubukata
Stated Capital: 2,54 Million USD
Shareholder:
• Nissin Electric (Thailand) Co., Ltd. 64%
• Nissin Electric Co., Ltd. 36%
Employees : 270 (Jan-2015) Japanese :
3person
Items of Business : Metal Part, Equipment
factory, Busduct.
Net Sales:
• 8.5 Million USD FY2014
• 4,81 Million USD FY2013
Land Factory 10,000 (Total land: 33,700m2)
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
139
139
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Exhibitor Profile
We meet the customer requirement of
domestic and foreign clients, processing
to final assembly of diverse product types
and quantity in industrial field.
Products and Service:
• Machine flame of Semiconductor
production system
• Box electric (For Hitachi company)
• Rack, cabinet
• Convertor
• Inspection table
• Trolley
• Step
• Craine
• Shelf
• Light system
• Fight and fire box
• Step for office
• Dust
• Water tower
• Shelf
PHU AN BINH
TECHNOLOGY CO., LTD.
219/28 Ngo Tat To Street, Ward
22, Binh Thanh Distrist, Ho Chi
Minh City, Vietnam
ORBIT INTERNATIONAL
CORPORATION LIMITED
No.9 Soi St.Louis 2, Sathorn
Tai Road, Yannawa, Sathorn,
Bangkok 10120 Thailand
T: +66 2211 0053, +66 2212 4940-1
F: +66 2212 1639
E: panajsorn.w@orbit-clips.com
W: www.orbit-hoseclips.com
Orbit has been a well known brand of
hose clips in world markets for more than
50 years. It was established in the UK in
the 1960S and since then has been well
known for its reliability and high. The name
“ORBIT” was originally inspired by sputnik,
the world’s first artificial satellite which
was put into eartns “ORBIT” in 1957. At
that time, Orbit was among the very few
manufacturers in the world who made
hose clips.
140
140
Products and Service:
• ORBIT General W1
• ORBIT Torc W3
• ORBIT Stainless Steel W4
• ORBIT Marine W5
• ORBIT Heavy Duty
• ORBIT Mutiband
• ORBIT T-Bolt
• ORBIT Mini Clips
• ORBIT Gaz
• ORBIT Grip
T: +848 6294 0491
F: +848 6294 6076
E: pab@viettel
W: www.pabcnc.com.vn, www.pab.vn
Phu An Binh Technology Co., Ltd is
trading company in CNC Machines tools,
alloy tool steels, cacbon steels, stainless
steels, super alloy steels, seamless steel
pipe. Our major products is CNC Vertical
machining center, CNC Turning Center,
CNC Tapping Center, Grinding machine,
Wire cut EDM, EDM, Saw Machines. Alloy
tool steels: SCM415, SCM440, SUJ2,
SKD11, SKD61, Stainless steel, Super
alloy steel, Seamless steel pipe. We can
supply with the current stock and future
contract with the competitive price. Our
goal: Do best from small things, make
carefully with high effort, Support customer
with quick service.
www.metalexvietnam.com
Neckentalstrasse 23, 72501
Gammertingen, Germany
T:
F:
E:
W:
+49 7574 599 759
+49 7574 921 724
info@pressen-haas.de
www.pressen-haas.de
Pressen HAAS GmbH is a worldwide
operating dealer for 2nd hand presses
and equipment for sheet metal forming.
Since 1947, Pressen HAAS has been a
leading dealer of 2nd hand presses for
sheet metal forming. The staff of Pressen
HAAS represents experience in buying,
selling and evaluating machinery. Our
focus is to understand the global used
press and equipment market and utilize
today’s technology in order to fulfill our
customer’s needs.
Our target markets are the automotive
industry and metal processing companies.
Our international reputation allows a
gateway to sell machinery anywhere. We
also have a large 2nd hand machinery
dealer network in Europe.
Please don’t hesitate to browse our
inventory or email us with your current
needs.
Products
and Service:
• 2nd hand high quality mechanical
presses and press lines
• 2nd hand high quality hydraulical
presses and press lines
• 2nd hand high quality punching and
high speed presses
• 2nd hand high quality fine blanking
presses
• 2nd hand high quality cut to length
lines, robots and feeding lines
• dismantling, transport, reassembling,
installation and overhauling of presses
PT COUPLINGS CO., LTD.
66, 156beon-gil Saneop-ro,
Gosaek-dong, Gwonseon-gu,
Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
T: +823 1351 7882
F: +823 1351 6882
E: ptcoupling@ptcoupling.co.kr
W: www.ptcoupling.co.kr
PT Coupling has been established in 1988,
and manufacturing variable couplings such
as a Grid / Gear / Fluid / Disc coupling / etc.
and a distributor of Rexnord/U.S.A since
1998. Our head office and Factories are
in Suwon city which is one of the biggest
city in South Korea. PT Coupling is ready
to offer you and manufacture our domestic
coupling products with good quality and
price. Now we are having businesses with
Korean major pump and steel companies
such as ‘Hyosung Good springs’,
‘YoungPoong precision’, ‘Dongyang’,
‘Posco’, ‘DongGook Steel’ and ETC. Also
we are exporting our product to other
countries such as Malaysia, Indonesia,
Thailand, U.S.A, Brazil and Australia.
Please Visit our website ‘ www.ptcoupling.
co.kr ‘ or email us(ptcoupling@ptcoupling.
co.kr) to get more information.
Products and Service:
Coupling is Power Transmission machine
that transmitting the power from
Driver(motor) to Driven(pump, conveyor,
ETC). We are looking for company who we
can supply our couplings in Middle east
Asian Market. Our coupling is mainly using
for the pump, so if you are related pump in
Power plant or any other plants, I believe
I can support you. Also our couplings are
using for conveyor belt in cement, mining
and all the plants. PTC’s products are
manufactured in a modern plant equipped
with all necessary design, development and
production facilities, PTC factory operates
under the total quality assurance according
to ISO9001 STANDARD. It is originally
designed for quality control for power
transmission as one of the key items with
its long-life cycle and highly evaluated
precision technology backed by our well
trained engineers and of it facilities.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Exhibitor Profile
PRESSEN HAAS GMBH
141
141
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
SHOWA DENKI CO., LTD.
1-25, Shinden Kitanmachi, Daito
City, Osaka 574-0052 Japan
Exhibitor Profile
T: +817 2871 1511
F: +817 2870 7243
E: inouef@showadenki.co.jp
W: www.showadenki.co.jp
Since its establishment in 1950,
Showa Denki has made wide-ranging
contributions in many fields of industry
with its advanced airflow technology.
Throughout these rapidly changing times,
the company’s airflow products have
drawn great acclaim, both in Japan and
overseas, due to their outstanding level of
technology.
142
142
There is no end to the development of
airflow technology. At Showa Denki, we
are continuously developing new and
better products, for new applications in
new fields of endeavor. Our basic line
of airflow products includes our marketleading electric blowers, as well as
environmental equipment. On top of this,
we are actively developing new products.
The force of the wind is invisible to the
naked eye. We can only perceive its
existence after it causes something to
move. Like the wind, our products do
not usually stand out in the midst of
machinery and systems. Nonetheless,
they work steadily to promote efficiency,
productivity and convenience. At Showa
Denki, we are committed to continuing
and expanding our role of providing vital
technological support in a broad range of
industrial fields.
Products and Service:
• Electric blower
• Environmental equipment
• Fans & blowers
• Dust collector
• Abnormal detector for rotating machine
• Health and Rehabilitation equipment
SODICK VIET NAM
CO., LTD.
153 Cong Hoa Street, Ward 12,
Tan Binh District, Ho Chi Minh
City, Vietnam
T: +848 3948 3782
F: +848 3811 3328
E: mdtrinhvu@sodick.com.vn
W: www.sodick.com.vn
Sodick Viet Nam Co.,Ltd establish 2012.
Provide machine tools product supply to
high precision mechanical part and Mold.
We do service for all machine brand
Sodick and sales machine in VietNam
market.
Products and Service:
• EDM machine brand Sodick
• EDW machine brand Sodick
• IMM machine brand Sodick
• Machining Center brand Sodick
• High speed Small hold drilling
T.A.T MACHINERY
CORPORATION
79-81 Ha Noi Highway,
Thao Dien Ward, District 2,
Ho Chi Minh City, Vietnam
T:
F:
E:
W:
+848 3740 8600, +848 3740 8101
+848 3740 8844
info@tatmachinery.com
www.tatmachinery.com
www.metalexvietnam.com
Products and Service:
Our Products
• Metal Cutting Machines
• Metal Forming Machines
• Plastic Injection & Die Casting
• Leveler & Slitter Lines
• Industrial Fluids and Equipment
• Spare-parts for machinery
Our Services
T.A.T has technical services with foreign
experts and skillful engineers trained by
our suppliers. These include:
• Technical services: installation,
maintenance, repair and refurbishing
• Technological consulting services for
machining and prototyping
• Siemens CNC Controller System
transformation services
• Machinery and equipment import export Declaration Services.
Representative Distribution
We are now the authorized distributor of
leading international CNC brands, such
as: FLOW (United States); SIEMENS
(Germany);
SPINNER
(Germany);
SCHIESS (Germany); BECHEM (Germany);
DAVI (Italy); GMM (Italy); SHIBUYA (Japan);
HYUNDAI WIA (Korea); EXCETEK (Taiwan);
CHIN FONG (Taiwan)
TAI CHENG HYDRAULIC
INDUSTRY CO., LTD.
No.29 , Lane 224 , Niou-Pu S.
Road, Hsin-Chu City, Taiwan
T: +886 3538 9756
F: +886 3538 5824
E: tac.hc@msa.hinet.net
W: www.tac-jkw.com.tw
We are professionally engaged in making
hydraulic tools and established in 1978.
From the beginning, we plan objectives
and execute designs, developments, tests,
quality control and sales service, etc.
Everything is based on the international
ISO9001:2008 standard to execute and
we are applying CE and UL international
standard.
Products and Service:
Hydraulic Pump, Hydraulic Compression
Tool, Compression Hand Tool, BatteryPowered Tool, Hydraulic Cutting Tool,
Cutting Hand Tool, Hydraulic Punching
Tool.
Distributors:
Exhibitor Profile
T.A.T Machinery Corporation (T.A.T) was
established in the year 2000. We are a
supplier of high quality machinery in Viet
Nam with a supplying capacity of up to
350 machines per annum. Our export
quantity accounts for 40% of annual
sales with shipments to countries such as
the United States, Russia, South Korea,
Thailand, India, China, Malaysia.
HUY DIEU CO., LTD.
96/9 Hoa Binh Street, Ward Phu
Trung, District Tan Phu,
Ho Chi Minh City Vietnam
T:
F:
E:
W:
+848 3865 0016
+848 3973 3461
huydieuvn8888@gmail.com
www.huydieu.com.vn
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
143
143
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
TOSTEM THAI CO., LTD.
Exhibitor Profile
60/2 Soi Navanakorn 11,
Navanakorn Zone2 Moo19,
Phaholyothin Road, Klongnueng,
Klongluang, Phathumthani 12120
Thailand
T: +66 2909 4480-5 Ext.10-20
F: +66 2909 4487
E: kwanthanin.kaewthong@lixil.com
W: http://lixil.tostem.co.th
Tostem Thai Co., Ltd. is the one of all
in LIXIL Group which we specialize in
manufacturing and supplying aluminum
parts for industrial applications.
The company is well-known among
automotive, construction and electronic
sectors for their design and production
capabilities of high quality products, good
services, and rigorous quality control of all
manufacturing processes with excellence
product reputation.
Products and Service:
• Aluminum OEM Parts
• Aluminum Extrusion Bar
Distributors:
LIXIL GLOBAL
MANUFACTURING VIETNAM
COMPANY LIMITED
D1 street, Long Duc Industrial
Park, Long Thanh, Dong Nai,
Vietnam
T: +846 1368 1130
F: +846 1368 1123
E: luuk1@lixil.co.jp
TOX PRESSOTECHNIK
SDN BHD
56, Jalan Industri Usj 1/1,
Tmn. Perindustrian Usj 1, 47600
Subang Jaya, Selangor, Malaysia
T: +603 8023 1448
F: +603 8023 5448
E: info@tox-my.com
W: www.tox-en.com
TOX PRESSOTECHNIK, the market leader
in press systems & joining techniques,
reliable business partner more than
30 years. Offering you comprehensive
engineering know-how, wide range of high
quality products & far-reaching service.
Products and Service:
• TOX Powerpackage
• TOX FinePress
• TOX Joining Technology
• TOX Electric Drive
• TOX Tongs
• TOX Controls
• TOX Punching, Marking
• TOX Process Monitoring
TRI VIET TECHNICAL
CO., LTD.
2829/3B Highway No.1A, An Phu
Dong Ward, District 12,
Ho Chi Minh City, Vietnam
T: +848 3719 8641
F: +848 3719 8645
E: sales@trivietmachinery.com
W: www.trivietmachinery.com
Mechanical Engineering is a field of
development since the early days, it is
the foundation of any economy and the
prosperity of a country. Tri Viet Technical
Co., LTD was established criteria for “nonstop creative and advanced technology in
the field of technology”.
144
144
www.metalexvietnam.com
TSUBAKIMOTO
SINGAPORE PTE LTD IN
HOCHIMINH CITY
8F, 209 Hoang Van Thu, Phu
Nhuan District, Ho Chi Minh City,
Vietnam
T: +848 3999 0131-2
F: +848 3999 0130
E: info-vn@tsubaki.sg
W: www.tsubaki.net.vn
Tsubakimoto Singapore Pte Ltd that
was established in January 1981, is a
subsidiary of the Tsubakimoto Chain Co.
of Japan
Our service territory includes the
following countries: Bangladesh, Brunei
Darussalam, Cambodia, India, Indonesia,
Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan,
Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand,
and Vietnam. The Tsubaki Group includes
28 production locations and 23 group
companies worldwide. Our production and
sales networks are now more developed
than ever.
Products and Service:
We are a supplier of power transmission
products; industrial drive chains,
attachment chains, small and large size
conveyor chains; Related products include
cam clutches, sprockets, shaft couplings,
safety devices, cableveyors, toothed
belts & pulleys. The company also offers
conveyors and and complete materials
handling systems. We have maintenance
service such as do inspection, submit
report, advice for a solution if there have
any problem and hold seminar to explain
about maintenance method, inspection
method.
Distributors:
KY LUC CO., LTD.
4A Vu Ngoc Phan, 13 Ward,
Binh Thanh District, Ho Chi Minh
City, Vietnam
T:
F:
E:
W:
+848 553 2301-2
+848 553 2659
sales@machinery.com.vn
www.machinery.com.vn
TSUBAKIMOTO KOGYO
CO., LTD.
Exhibitor Profile
Our company - with the hands of the
general staff of engineers and specialists
experienced in the field of business and
technology will certainly satisfy of practical
requirements customers. With the
guidelines “Prestige - Quality - Zeal”,Tri Viet
will offer customers solutions investment
performance and service completed.
Orientation:
Become one of the company’s business
in Vietnam, supplying machinery and
equipment in the industry.
Strategy:
Focus on developing optimal product lines
each machine and accessories industry on
the target market and to diversify products
on the market.
Mission:
• Satisfy demand of customer through
technical solutions for the utilities for
the best service
• As partners for sustainable investors,
is a friendly environment for members
devote, efforts for the development of
the company.
37 Ton Duc Thang, Ben Nghe,
District 1, Ho Chi Minh City,
Vietnam
T:
F:
E:
W:
+848 3910 7515
+848 3911 0285
info@tsubaki.com
www.co.jp
NICHIDEN VIETNAM CO., LTD.
328-330, D3, Van Thanh Bac,
Binh Thanh District, Ho Chi Minh
City, Vietnam
T:
F:
E:
W:
+848 3512 9975, +848 3512 1122
+848 3512 9976
sale@nichiden.com.vn
www.nichiden.com.vn
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
145
145
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
UCHIDA YOKO GLOBAL
LIMITED.
Exhibitor Profile
3-9, Shinkawa 2-Chome,
Chuo-ku, Tokyo 104-0033 Japan
146
146
T: +813 3555 4782
F: +813 3555 6423-4
E: f-takashima@uchidayoko.com
W: www.uchidayoko.com
Uchida Yoko was established in 1910.
We are one of the leading manufacturers
for quality writing instruments in Japan.
Products and Service:
Exporting stationery products. The main
products are the writing instruments for
industry, hobby craft, office and school.
Distributors:
CONG TY CO PHAN DICH VU
DU LICH VAN TAI QUOC ANH
441/32/1 Dien Bien Phu, Phuong
25, Quan Binh Thanh, TPHCM
T:
F:
E:
W:
+848 3899 1664
+848 3898 2349
vantiquocanh@gmail.com
www.quocanhcompany.com
VL
SERVICES CO., LTD
th
7 Floor Au Viet Building, No.1
Le Duc Tho Street, Mai Dich
Ward, Cau Giay District, Hanoi
City, Vietnam
T: +844 3786 0212
F: +844 3786 0202
E: letruong@lubevietnam.com.vn
W: www.lubevietnam.com.vn
VL Services Company Limited is the sales
agent and the only authorized service
for lubricants firm Japanese LUBE the
whole territory of Vietnam. Provides all
the components, products and training
services, maintenance, maintenance, periodic
inspection, installation replacement, new
improved lubrication systems for industrial
machinery. Contributing to the motto
“Keeping machinery running all over the
world” of LUBE, with experience had worked
at the company long-term Japanese LUBE
and professional technical team, the company
VL Services Company Limited whose mission
Prize quick decisions, supporting all the
difficulties that customers in Vietnam are
suffering the lubrication system at the plant
workshops do minimize downtime, without
interrupting production capability Customer.
www.metalexvietnam.com
ASOCIATION & MEDIA PUBLICATION
Vietnam Office:
ALLIANZ MEDIA VIETNAM
L17 Cu Xa Phu Lam D, Duong
32C Phuong 10 Quan 6, TPHCM,
Vietnam
31 Mandai Estate #07-05,
Innovation Place, Tower 4,
Immedia, Singapore 729933
T: +65 6848 4863
E: sam.tan@allianz-media.com
W: www.allianz-media.com,
www.asean-marineoffshore.com,
www.allianz-media.net
ALLIANZ NETWORK GROUP Being the
Asian International Industrial directory
(AIID) And Asian MarineOffshore Oil & Gas
Industrial Directory (AMOOID) circulated
within the South East Asia Region is in a
unique position of bridging Asian and regional
businesses. AIID & AMOOID allows regional
and international companies to expose their
brands and products to the Asian market
while allowing
International businesses exposure to the
Asian region. With a targeted audience of
distributors, purchasers, manufacturers,
and resellers, AIID & AMOOID is not only a
valuable sourcing tool but also a good link
between advertisers and prospective clients.
Distributors, resellers, purchasers and endusers rely on DIRECTORY (AIID & AMOOID) to
source the brands/products needed to keep
their business profitable and competitive.
How we plan to get you the best audience
By participating at over 30 trade shows and
exhibitions annually, we bring buyers and
sellers from different industries during these
exhibitions. We present to you ‘A RELIABLE,
POWERFUL, INTELLIGENT AND EASYTO-USE EMAIL MARKETING SOFTWARE,
’that can capture email address all over the
world for your marketing busineses (AIID &
AMOOID) continues to look after the interests
of our clients by continually building networks
with prospective customers.
ASIA-PACIFIC TRADE
NEWS MAGAZINE
2F, No. 642, Sec. 1, ZhongQing
Road, North District, Taichung
City 40462, Taiwan
T: +8864 2297 7062
F: +8864 2291 5281
E: service@ap-magazine.com
W: www.ap-magazine.com
Since 1989, Asia-Pacific Trade News
Magazine has devoted Taiwan and China
manufacturers to the whole wide world for over
25 years. It has brought a successful result
of whether on trade or any potential market.
We are a professional media that primarily
introduces Taiwan/China manufacturers of
Machines/Autoparts/Fasteners. We publish
a variety of trade magazines, Plastics007,
Autoparts007, Machinery007, Fastener007,
Plastics & Rubber Buyer’s Guide of Taiwan
and China and Taiwan Autoparts Buyer’s
Guide. When you need to purchase any
type of Machines/Autoparts/Fasteners, AsiaPacific Trade News Magazine is your best
choice.
Products and Service:
Fasteners 007 Magazine
Autoparts 007 Magazine
Taiwan Autoparts Buyer’s Guide (TAG)
Plastics 007 Magazine
Plastics & Rubber Buyer’s Guide of Taiwan
And China (PRG)
Pack & Food Machinery 007 Magazine
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Exhibitor Profile
ALLIANZ MEDIA (S) PTE LTD
T: +848 3755 9166
E: sam.tan@allianz-media.com
W: www.allianz-media.com,
www.asean-marineoffshore.com,
www.allianz-media.net
147
147
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
BUREAU OF SUPPORTING
INDUSTRIES DEVELOPMENT,
DEPARTMENT OF
INDUSTRIAL PROMOTION
(BSID)
Bureau of Supporting Industries
Development Soi Trimitr,
Rama IV Road, Phrakhanong,
Klongtoey, Bangkok 10110
Thailand
Exhibitor Profile
T:
F:
E:
W:
+66 2367 8101
+66 2381 1056
info.bsid@yahoo.com
http://bsid.dip.go.th
Rm718-723, Office Building
C3, Baiyun Wanda Plaza, 724
Yuncheng Xi Road, Guangzhou
510420, China
+8620 3886 1363
+8620 3881 2687
adv@chinafastener.info
www.chinaFastener.info
Founded in 1998, China Fastener Info is
the most popular fastener media in China,
including website, magazine, training center
and trade show. 3 systems online: www.
chinaFastener.biz (Chinese version), www.
chinaFastener.info (English version) and
consulting system; Fastener Quarterly
Magazine, China Fastener Directory; The
15th Fastener Trade Show Suzhou, October
21-23, 2015, Suzhou International Expo
Center, China, www.fastenertradeshow.info.
Products and Service:
B2B fastener website
Fastener Quarterly Magazine
China Fastener Directory
Fastener Trade Show
148
148
C420, No. 555, East of Huangpu
Road, Tianhe District, Guangzhou,
Guangdong, China
T:
F
E:
W:
+8620 6688 5155
+8620 6282 4255
editor@chinafastener.com
www.chinafastener.com
ChinaFastener.com is the most excellent
fastener B2B platform in China, with over
7000 excellent export-oriented Chinese
fastener suppliers and over 20,000 oversea
industrial purchasers.
CHINA FASTENER INFO
T:
F:
E:
W:
CHINA FASTENER
MAGAZINE
ChinaFastener.com steps deeply into
Fastener industry and collects import industrial
information to online members. We publish
ChinaFastener Magazine and build up CAS
member community, making international
purchasing in China safe and easy!
ChinaFastener Magazine (CFM) is the unique
professional fastener publication in both
English and Chinese in mainland China in
every February and August, with circulation
of 15000 copies per issue, reaching a
readership of 40,000 around the world.
EASTERN TRADE MEDIA
PTE LTD
1100 Lower Delta Road #02-05
EPL Building, Singapore 169206
T:
F:
E:
W:
+65 6379 2888
+65 6379 2805
apmen@epl.com.sg
www.equipment-news.com
First published in 1986, Asia Pacific
Metalworking Equipment News (APMEN) is a
BPA-audited trade magazine that provides the
latest industry news to an audience of over
40,000 in the metalworking industry.
www.metalexvietnam.com
In addition to ground-breaking news in and
around the metalworking world, the publication
also brings technology trends in the machine
tool, sheet metal fabrication, metrology and
manufacturing software sectors.
Finally, starting in 2015, APMEN will be
organizing industry-specific events to help
readers gain a better understanding on how
their businesses can be aligned with the
metalworking world.
HO CHI MINH CITY
ASSOCIATION OF
MECHANICAL ENGINEERING
(HAME)
291 Dien Bien Phu Street,
District 3, Vietnam
GREEN WORLD MEDIA
(THAILAND) CO., LTD.
244 Soi Ladprao 107, Bangkapi,
Bangkok 10240 Thailand
T:
F:
E:
W:
+66 2731 1191 - 4
+66 2769 8120
marketing@greenworldmedia.co.th
www.mmthailand.com
Green World Media (Thailand) Co., Ltd is
well known publisher of industrial category
magazines in Thailand as following:
• Modern Manufacturing Magazine
presents the industrial knowledge,
technical information, new technology and
news which can be applied to boost Thai
Manufacturers’ competitiveness.
• MM Machine Tools & Metalworking
Magazine presents the latest technology
and machine knowledge from across the
world. It covers topics such as metal and
plastic processing, factory automation,
drive engineering technology, production,
process, control, electronics, IT, and
logistics.
Products and Service:
• Modern Manufacturing Magazine
• MM Machine Tools & Metalworking
Magazine
KOMMA
6F. 13, Iljik-ro 12 beon-gil,
Gwangmyoung-si, Gyeonggi-do,
14344, Korea
T: +822 565 2721
F: +822 6280 2721
W: www.komma.org
Korea Machine Tool Manufacturers’
Association (KOMMA), established in April
1979, is an affiliated organization of the
Korean government, Ministry of Trade,
Industry and Energy.
KOMMA currently consists of 171 member
companies including 54 metal cutting
producers, 4 metal forming machine makers,
8 robot system and FA system manufacturers
65 machine tool parts makers and 40 cutting
tool manufacturers.
KOMMA pursues creation of new demand
for members and abroad relationship
with overseas organizations to exchange
information.
KOMMA’s one of the main activities is
organizing SIMTOS, the Seoul International
Manufacturing Technology Show.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Exhibitor Profile
T: +848 3842 9329
E: pntuan@hcm.fpt.vn,
phamngoctuan.vn@gmail.com
149
149
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
MADE-IN-CHINA.COM
Block A, Software Building,
Xinghuo Road, New & Hi-tech
Development Zone, Nanjing,
China
Exhibitor Profile
T:
F:
E:
W:
+8625 6667 7777
+8625 6667 0000
ads@made-in-china.com
www.made-in-china.com
Made-in-China.com is a pioneer and leader in
the field of electronic business in China. With
the mission of enabling clients to drive cost
down and increase sales and profits with
effective web-based solutions, we help many
Chinese small-and-medium-sized enterprises
compete in international trade, advance into
new markets and meet the needs of their
clients.
Products and Service:
Business to Business Platform / Website
With a global circulation that stretches across
Eastern Europe, the Middle East and the Far
East as well as the UK, Western Europe and
North America, MTI addresses the needs of
a truly worldwide manufacturing audience,
whatever the language
Products and Service:
UK based weekly publication/magazine and
website www.machinespotter.com facilitating
the buying and selling of new and preowned
machines and equipment to the worldwide
manufacturing marketplace.
RINGIER TRADE MEDIA
Limited
th
9 Floor, Cheong Sun Tower,
118 Wing Lok Street, Sheung
Wan, Hong Kon
MTI LIMITED
Appleby House, Headley Road,
Leatherhead, Surrey, KT22 8PT,
UK
T:
F:
E:
W:
+44 (0) 1372 372 073
+44 (0) 1372 373 876
enquiry@mtimagazine.com
www.mtimagazine.com
Launched in 2003, MTI magazine provides
a simple and expedient method of facilitating
used machine tool transactions, and boasts
an international monthly magazine circulation
of 20,000. The complementary MTI websites
(www.machinespotter.com) and (www.
mtimagazine.com) not only host a digital
version of the magazine but many other
advanced features such as videos of the
latest machines for sale.
150
150
In print and online, MTI’s use of full colour
machine photo panels, offered at low cost,
together with the first real weekly international
circulation, has revolutionised the way used
machine tools are bought and sold
T:
F:
E:
W:
+852 2369 8788
+852 2869 5919
ellenli@ringier.com.hk
www.industrysourcing.com
Ringier Trade Media Ltd. is a leading B2B
industrial information provider, providing
industrial leaders with the technical
information, solutions and applications
through multiple media platforms
Our magazine, International Metalworking
News for Asia has been providing readers the
latest equipment technology & applications,
as well as people & events in the news make
the magazine & digital products essential
reading.
www.metalexvietnam.com
TENSHO CO., LTD.
33 UBI Avenue 3 #07-36 Vertex
Tower B Singapore 408868
T: +65 6405 0110
E: info@orangemedia.asia
W: www.industrialnewsasia.com
The year of 2015 marking the great Twelve
years of Orange Media Group in providing
industrial information across the South East
Asia region! Ever since the very first regional
circulation, the title has grow into another Six
more publications that covers and speak the
local languages in the region.
Industrial Guide Asia is the core and only
industrial media that spearhead in the region,
with both local and overseas operation
team to offer personalize assistance and
consultation.
For more information, log on to
www.industrialguideASIA.com and periodic
e-news www.industrialnewsASIA.com
599/71 Baan Krang Krung The
Royal Vienna, Ratchadapisek
Road, Jatujak, Bangkok 10900
Thailand
T:
F:
E:
W:
+66 2192 1685-6
+66 2192 1689
amm_mkt@thaipurchasing.com
www.thaipurchasing.com
TENSHO Co., Ltd as No. 1 about industrial
sourcing Guide in Thailand and one stop
marketing services on Event, Printing,
Markets Consulting, B2B & B2C Consulting
and Business Matching.
Products and Service:
• Directory
• Website
• Database
• Mini Exhibitions
• B2B & B2C Consulting
• Business Matching
• Printing
• SEO, SEM
• Online Marketing
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Exhibitor Profile
ORANGE MEDIA GROUP
151
151
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
THAI-GERMAN INSTITUTE
(TGI)
700/1 Moo 1, Amata Nakorn
Industrial Estate, Bangna-Trad
Road, KM.57 Klongtamru,
Muang, Chonburi 20000 Thailand
Exhibitor Profile
T:
F:
E:
W:
+66 3821 5033 – 39,
+66 3893 0100
+66 3874 3464, +66 3874 3433
crm_dept@tgi.mail.go.th
www.tgi.or.th
Thai-German Institute (TGI) is the leading
organization in Thailand which increases
and strengthens Thai’s production
technology capability. By taking position as
a government mechanism, TGI operates as
a key organization that initiates and develops
industrial competitiveness through human
resource development process, production
technology transfer, industrial cluster/network
initiating and knowledge management
process. These services provide us the
high-tech production technology center
with industrial service and material testing
to support competitive industrial sector and
being professional industrial management
model (high ability personal). TGI is also
being a linkage between industrial sector and
educational sector.
Service :
• Technical Training Center
• Manufacturing Consultant
• Condition Base Maintenance
• Material Testing Laboratory
• Mould and Die Design House
• Auto-Machine Design and Development
152
152
YES MEDIA CO., LTD.
R.606, Indochina Park Tower,
No. 4, Nguyen Dinh Chieu Street,
District 1, Ho Chi Minh City,
Vietnam
T: +848 2220 2053
F: +848 2220 2201
E: info@vietnammanufacturers.vn
W: www.vietnammanufacturers.vn
Founded in January 2009, YES Media Co.,
Ltd. specializes in industrial, consumer and
commercial advertising for Vietnam and the
global market with its printed publication and
online edition. With value-added services
such as trade promotion and participation in
trade exhibitions, customers can expect the
best service delivered.
VIETNAM STEEL
ASSOCIATION
(VSA)
th
4 Floor, No. 91 Lang Ha,
Ha Noi, Vietnam
T: +844 3514 6230, +844 3514 7245
F: +844 3514 5113
E: vietnam.steel.association
@gmail.com
www.metalexvietnam.com
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Electronic Assembly
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
NTI VINA CO.,LTD
NTI VINA CO., LTD.
Electronic Assembly
No. 33, Street 7, Hoa Phu Ward,
Thu Dau Mot City, Binh Duong
Province, Vietnam
154
154
T: +8465 0369 6001-3
F: +8465 0369 6004
E: tuan@ntiok.co.kr
W: www.ntiok.co.kr
NTI VINA was established and developed
at Binh Duong Province in 2008 from
NTI Korea with 100% foreign capital
investment. Our company was increasingly
growth and continually expanded new
factory in the northern Viet Nam at Hung
Yen Province to adaptable booming
customer demand on the future market.
We are looking forward to bringing new
innovation by investing new technique,
applying technology and producing
processing to creating the best products
with high quality standards for our
customer and reached “ ISO 13485”, “ CE
MARK”, “ VIETNAMESE FDA”.
NTI factory is developing new products
compliance with demand of domestic and
oversea market that highly appreciated by
the top electrical engineering companies
such as Samsung, LG, SK, WD in truth,
loyalty and get long term relationship.
Products and Service:
Our company is professionally manufacturing
and supplying products such as:
• Industrial part: protective coverall, one
piece, two pieces, industrial masks.
• Clean room part: anti-static garments,
hoods, caps, clean room masks
• Medical devices products: surgical
gowns, surgical drapes, hair caps,
shoe covers, surgical masks, dental
masks.
SAPA BEN THANH
ALUMINIUM PROFILES
CO., LTD.
Lot C, Street No. 3, Binhchieu
IZ, Thuduc District, Hochiminh
City, Vietnam
T: +848 3897 7764
F: +848 3896 9831
E: trongkhanh.nguyenhuynh@sapagroup.com
W: www.sapabtg.com
Sapa Group is the world leading
aluminium solutions provider and Sapa
Vietnam is currently the only extrusion
plant of Sapa Group (Norway) in Southeast Asia. Towards the customers, Sapa
Group is perceived as a close partner
that provides new opportunities through
high-quality, innovative and sustainable
aluminium solutions, “global strength and
local presence”.
In Vietnam, we have 20-year experience
in local production and are well-known
as a top quality supplier who only uses
100% premium materials imported from
the top-quality supplier. We target to
the quality-oriented and high-demanding
customers for 4 product categories (Mill
Finish, Anodizing, Powder Coating and
Fabrication/Machining). Besides the local
market, we are also exporting to fastidious
markets (USA, Canada, Europe, Japan,
etc.). Please visit www.sapagroup.com or
www.sapabtg.com for further information
about us.
• We use of 100% imported and primary
billets from top producers ensures
best performance, mechanical
properties and surface finish for
demanding profiles. Alloys are various
(6063, 6005, 6061, 6082, 6463, 6060,
6101B, 6105 and others on request)
• ISO 9001:2008 Certified company
• BV Certification for Marine industry
• QUALANOD & QUALICOAT
certification in progress
• Our products can meet international
standards such as: JIS H4100, EN755-9, ASTM B221-8, ANSI H35.2,
ISO 6362-4 and others on request
www.metalexvietnam.com
Products and Service:
Sapa BTG Vietnam offers our customers
the extruded aluminium profiles with a
wide range of applications from building
& construction, furniture, consumer,
industrial, electric, electronics, transport,
automotive, marine, wind tower, solar
frame and so on. Aluminium is suitable
for many industrial applications. It is light,
strong, durable, corrosion resistant, 100%
recyclable and highly ductile – allowing
profiles to be formed into practically any
shapes. We add values to solutions
including design consultant, fabrication,
and surface treatment and especially
helping the customer to enhance product
performance.
We are working with highest expertise to
find out the best solution for customer. If
you are looking for the best product and
service, feel free to contact to us anytime.
Products and Service:
Our products normally ready in stock for
a call-order. The products we are selling
as following
SEPRO CO., LTD.
Distributor of
• Chiko High performance compact dust
collector
• Japan Euromex Microscope - Holland
ESD control products
• ESD rubber mat
• Kapton Tape
• ESD Bag, Tray, Box
• Ionizer
• ESD stationery
T: +848 7300 8683
F: +848 6288 5138
E: sales@sepro.vn,
nguyentan@sepro.vn
W: www.sepro.vn
We start to penetrate on market in 2010
by strong development of electronic
and cleanroom industries with ambition
to supply for customers the expected
products for sustainable growth.
Electronic Assembly
R802 Vietnam Business Center,
57 -59 Ho Tung Mau, District 1,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Cleanroom materials / equipment
• Cleanroom wiper
• Cleanroom swab
• Cleanroom printing paper
• Sticky Roller, Sticky mat
• Cleanroom Gloves
• Cleanroom vacuum cleaner
Our products mainly use in Semiconductor,
Electronics assembly, Precision, medical
device industry. We always keep upgrading
our ability to optimize customer’s benefit
by supplying reliable products, Just-intime delivery, supply-chain management
effectively. In 2014, by became distributor of Chiko
Airtec -Japan in Vietnam market, we
expand our business in dust collection
solution to adapt various demand from
customer.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
155
155
One of Global NEPCON Series
Vietnam’s Only Exhibition on SMT, Testing Technologies, Equipment and
Supporting Industries for Electronics Manufacturing – 9th Edition
TO
6 8 OCT
2 016
SECC (TT Trien lam Saigon)
HO CHI MINH CITY
VIETNAM
Co-located with :
SOLUTION
DYNAMIC
BUSINESS
Vietnam is shining with capability and growth
of electronics industry. Meet thousands of
your future customers and business partners in the only electronics manufacturing
exhibition in Vietnam. The event will offer the
platform to present a comprehensive range
of technologies for SMT line manufacturing,
from feeder to testing, 200 brands from 20
countries.
Organized by :
2 0 1 6
Exhibit space is open for reservation.
Vietnam
+84 8 3520 7756/57/58 Thailand
+66 26867299
nepconvietnam@reedtradex.co.th
www.nepconvietnam.com
www.facebook.com/nepconvietnampage
Local partner :
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Product Index
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
METAL MACHINE TOOL
BORING MACHINE
• HOCHENT (SHANGHAI) MACHINERY
DEVELOPMENT CO., LTD.
• TAI CHENG HYDRAULIC INDUSTRY
CO., LTD.
Product Index
DRILLING MACHINE
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
• HOCHENT (SHANGHAI) MACHINERY
DEVELOPMENT CO., LTD.
• KOTEC CO., LTD.
• NINGBO LOCK IMPORT AND EXPORT
CO., LTD.
• SODICK VIET NAM CO., LTD.
• T.A.T MACHINERY CORPORATION
• TAI CHENG HYDRAULIC INDUSTRY
CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
FINISHING MACHINE
• KINGS BRITE CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
GEAR CUTTING MACHINE
• HIROSHIMA INDUSTRIAL PROMOTION
ORGANIZATON
• TAI CHENG HYDRAULIC INDUSTRY
CO., LTD.
• ZHANG JIA GANG A TO Z MACHINERY
CO., LTD.
GRINDING MACHINE
• CHIEN WEI PRECISE TECHNOLOGY
CO., LTD.
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• HIROSHIMA INDUSTRIAL PROMOTION
ORGANIZATON
• HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
• KINGS BRITE CO., LTD.
• KOTEC CO., LTD.
• SUPERTEC MACHINERY INC.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
LATHE MACHINE
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• HIROSHIMA INDUSTRIAL PROMOTION
ORGANIZATON
158
158
• SAEILO TECHNOLOGIES PTE LTD
• T.A.T MACHINERY CORPORATION
• TAKAMATSU MACHINERY (THAILAND)
CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
MACHINING CENTER, TURNING
CENTER, DRILLING CENTER
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• CHIEN WEI PRECISE TECHNOLOGY
CO., LTD.
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• HIROSHIMA INDUSTRIAL PROMOTION
ORGANIZATON
• NINGBO LOCK IMPORT AND EXPORT
CO., LTD.
• PHU AN BINH TECHNOLOGY CO., LTD.
• PRESSEN HAAS GMBH
• SAEILO TECHNOLOGIES PTE LTD
• SODICK VIET NAM CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
• TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.
MILLING MACHINE
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• HIROSHIMA INDUSTRIAL PROMOTION
ORGANIZATON
• NINGBO LOCK IMPORT AND EXPORT
CO., LTD.
• T.A.T MACHINERY CORPORATION
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
PHYSICO-CHEMICAL PROCESS
MACHINE TOOL
• HIROSHIMA INDUSTRIAL PROMOTION
ORGANIZATON
PLANNING, SHAPING, SLOTTING &
BROACHING MACHINE
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
SAWING AND CUTTING-OFF MACHINE
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• KOTEC CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
TAPPING MACHINE
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
www.metalexvietnam.com
• CHIEN WEI PRECISE TECHNOLOGY
CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
SHEET
METAL FORMING
MACHINE
BENDING MACHINE
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD.
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• HIROSHIMA INDUSTRIAL PROMOTION
ORGANIZATON
• HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
• ITEQ VIETNAM CO., LTD.
• KINGS BRITE CO., LTD.
• PRESSEN HAAS GMBH
• TAI CHENG HYDRAULIC INDUSTRY
CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
• XIAMEN ZHENG LIMING METALLURGICAL
MACHINEY CO., LTD.
CHIPLESS METAL-FORMING (HI-TECH)
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
CUTTING MACHINE
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• DKSH TECHNOLOGY CO., LTD.
• FARLEY LASERLAB
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• HIROSHIMA INDUSTRIAL PROMOTION
ORGANIZATON
• HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
• IMC TECH CO., LTD.
• KOTEC CO., LTD.
• NAMSON TECHNOLOGY – ENGINEERING
CO., LTD.
• TAI CHENG HYDRAULIC INDUSTRY
CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
• XIAMEN ZHENG LIMING METALLURGICAL
MACHINEY CO., LTD.
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
FORGING MACHINE
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
HYDRAULIC PRESS
• ACTION MACHINERY INDUSTRIES
CO., LTD.
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
• CMTI
• DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD.
• FUJIKIKO CO., LTD.
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• PRESSEN HAAS GMBH
• TAI CHENG HYDRAULIC INDUSTRY
CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
LASER CUTTING MACHINE
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
• ISHIKAWA MACHINERY & ELECTRONICS
ASSOCIATION
• ITEQ VIETNAM CO., LTD.
• NAMSON TECHNOLOGY – ENGINEERING
CO., LTD.
• PRESSEN HAAS GMBH
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
• XIAMEN ZHENG LIMING METALLURGICAL
MACHINEY CO., LTD.
Product Index
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
ULTRA-PRECISION MACHINE TOOL
MECHANICAL PRESS
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• NINGBO LOCK IMPORT AND EXPORT
CO., LTD.
• PRESSEN HAAS GMBH
• TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.
METAL FORMING MACHINE
• DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD.
• FARLEY LASERLAB
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
• XIAMEN ZHENG LIMING METALLURGICAL
MACHINEY CO., LTD.
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
PLASMA CUTTING MACHINE
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
159
159
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
• KOTEC CO., LTD.
• MITRCHAROEN CABLE WORKS CO., LTD.
PRESS, ACCESSORIES & TOOLS FOR
FORMING MACHINE
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
• DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD.
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• PRESSEN HAAS GMBH
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
• XIAMEN ZHENG LIMING METALLURGICAL
MACHINEY CO., LTD.
Product Index
PUNCHING MACHINE
• FUJIKIKO CO., LTD.
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• ITEQ VIETNAM CO., LTD.
• KOTEC CO., LTD.
• PRESSEN HAAS GMBH
• TAI CHENG HYDRAULIC INDUSTRY
CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
SHEARING MACHINE
• DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD.
• HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• IMC TECH CO., LTD.
• KOTEC CO., LTD.
• TAI CHENG HYDRAULIC INDUSTRY
CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
• XIAMEN ZHENG LIMING METALLURGICAL
MACHINEY CO., LTD.
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
THREAD ROLLING MACHINE
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
PRECISION
MEASURING
AND TESTING
ANGLE MEASURING MACHINE &
INSTRUMENT
• CHIEN WEI PRECISE TECHNOLOGY
CO., LTD.
• OPTICAL GAGING (S) PTE LTD.
• SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.
160
160
DIGITAL POSITION READOUT SYSTEM
• GUIYANG XINTIAN OETECH IMPORT AND
EXPORT CO., LTD.
• OPTICAL GAGING (S) PTE LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
GAUGE
• CHIEN WEI PRECISE TECHNOLOGY
CO., LTD.
• OPTICAL GAGING (S) PTE LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
LENGTH MEASURING MACHINE
• GUIYANG XINTIAN OETECH IMPORT AND
EXPORT CO., LTD.
• OPTICAL GAGING (S) PTE LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
MATERIAL TESTING MACHINE
• DKSH TECHNOLOGY CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
MEASURING MACHINE & INSTRUMENT
• CHIEN WEI PRECISE TECHNOLOGY
CO., LTD.
• DKSH TECHNOLOGY CO., LTD.
• GUIYANG XINTIAN OETECH IMPORT AND
EXPORT CO., LTD.
• HANN YAN PRECISION IND CO., LTD.
• HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• OPTICAL GAGING (S) PTE LTD.
• SEEK INTER CORPORATION LIMITED
• SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
• UNIPULSE CORPORATION
METALLURGICAL MICROSCOPE
• SEEK INTER CORPORATION LIMITED
MICROMETER
• DKSH TECHNOLOGY CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
PROJECTOR
• GUIYANG XINTIAN OETECH IMPORT AND
EXPORT CO., LTD.
• OPTICAL GAGING (S) PTE LTD.
ROUNDNESS STRAIGHTNESS & FORM
MEASURING MACHINE & INSTRUMENT
• HANN YAN PRECISION IND CO., LTD.
• OPTICAL GAGING (S) PTE LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
www.metalexvietnam.com
• OPTICAL GAGING (S) PTE LTD.
SURFACE ROUGHNESS MEASURING
MACHINE & INSTRUMENT
• QUANZHOU BLASTING MACHINERY &
ABRASIVES
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
TOOL MAKER’S MICROSCOPE
• GUIYANG XINTIAN OETECH IMPORT AND
EXPORT CO., LTD.
• OPTICAL GAGING (S) PTE LTD.
• SEEK INTER CORPORATION LIMITED
UNIVERSAL MEASURING MICROSCOPE
• OPTICAL GAGING (S) PTE LTD.
• SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.
UNIVERSAL TESTING MACHINE
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
VERNIER CALIPER
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
MACHINE
TOOL
ACCESSORY
ACCESSORIES & ATTACHMENTS
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
• HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
• ISHIKAWA MACHINERY & ELECTRONICS
ASSOCIATION
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
• TERMINAL LUGS CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
AUXILIARY EQUIPMENT
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
MACHINE COMPONENTS
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
• GUIYANG XINTIAN OETECH IMPORT AND
EXPORT CO., LTD.
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• HO SONG ENTERPRISE CO., LTD.
• NGO LONG AN CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• TSUBAKIMOTO SINGAPORE PTE LTD IN
HOCHIMINH CITY
TOOL HOLDERS
• HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
• MIR MACHINE CO., LTD.
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
WORK HOLDING DEVICES
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
TOOLS AND TOOLING
CERAMIC TOOLS, CERMET TOOLS
• HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
CUTTING TOOLS
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
• HOCHENT (SHANGHAI) MACHINERY
DEVELOPMENT CO., LTD.
• MIR MACHINE CO., LTD.
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
• T.A.T MACHINERY CORPORATION
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• YINAN COPPER (GAOYAO) CO., LTD.
DIAMOND & CBN TOOLS
• SND CO., LTD.
HIGH SPEED STEEL TOOLS
Product Index
SOFTWARE FOR COMPUTER AIDED
QUALITY ASSURANCE
• PHU AN BINH TECHNOLOGY CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
TOOL MATERIAL
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
• PHU AN BINH TECHNOLOGY CO., LTD.
GRINDING
ABRASIVE WHEEL &
ABRASIVE
• AIB ENGINEERING CO., LTD.
• B&B SOLIMEC CO., LTD.
• HOA THINH PRODUCTION & TRADING JSC.
• KINGS BRITE CO., LTD.
• QUANZHOU BLASTING MACHINERY &
ABRASIVES
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
ABRASIVE DISC, BELT, CLOTH & PAPER
• B&B SOLIMEC CO., LTD.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
161
161
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
• KINGS BRITE CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
• YANASE CO., LTD.
DEBURRING MACHINE
• AIB ENGINEERING CO., LTD.
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• KINGS BRITE CO., LTD.
• THREE BRIGHT MANUFACTURING &
SUPPLY CO., LTD.
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
GRINDING WHEEL & ABRASIVE CHIPS
• B&B SOLIMEC CO., LTD.
• HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
MOLDS & DIES
Product Index
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• MISUMI SOUTH EAST ASIA PTE LTD
(SINGAPORE)
• SAEILO TECHNOLOGIES PTE LTD
ENGINEERING SOFTWARE
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
LASER WELDING FOR MOULD REPAIRS
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• NAMSON TECHNOLOGY – ENGINEERING
CO., LTD.
• TOSEI ELECTROBEAM CO., LTD.
MATERIALS FOR MOLDS AND DIES
• FUJIKIKO CO., LTD.
• INVENTOR CO., LTD.
• MISUMI SOUTH EAST ASIA PTE LTD
(SINGAPORE)
• PHU AN BINH TECHNOLOGY CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• YAMATO GOKIN CO., LTD.
MOLDS AND DIES MAKING SOLUTIONS
• FISCHER ASIA CO., LTD.
• MISUMI SOUTH EAST ASIA PTE LTD
(SINGAPORE)
• NINGBO LOCK IMPORT AND EXPORT
CO., LTD.
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
162
162
COMPRESSORS
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• PT COUPLINGS CO., LTD.
FLUID COMPONENTS
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
• HO SONG ENTERPRISE CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
HYDRAULIC
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• SUPER UNIQUE ENTERPRISE CO., LTD.
• TAI CHENG HYDRAULIC INDUSTRY
CO., LTD.
• TOPARTS PTE LTD (SINGAPORE)
PIPING AND FITTINGS
CAD / CAM / CAE
RAPID PROTOTYPE
FLUID POWER
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• TOPARTS PTE LTD (SINGAPORE)
PNEUMATIC
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD.
• TOPARTS PTE LTD (SINGAPORE)
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
PUMPS
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• PT COUPLINGS CO., LTD.
• SUPER UNIQUE ENTERPRISE CO., LTD.
• TAI CHENG HYDRAULIC INDUSTRY
CO., LTD.
SEALING TECHNOLOGY
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• TOPARTS PTE LTD (SINGAPORE)
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
VALVES AND ACTUATORS
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
POWER TRANSMISSION
BEARINGS
• HIWIN TECHNOLOGIES CORP.
• MISUMI SOUTH EAST ASIA PTE LTD
(SINGAPORE)
• NGO LONG AN CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• NIPPON THOMPSON CO., LTD.
• TSUBAKIMOTO SINGAPORE PTE LTD IN
HOCHIMINH CITY
• UJTECH CO., LTD.
www.metalexvietnam.com
BELTS
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• TSUBAKIMOTO SINGAPORE PTE LTD IN
HOCHIMINH CITY
GEARINGS
• ISHIKAWA MACHINERY & ELECTRONICS
ASSOCIATION
• KYUNG-IN PRECISION MACHINERY
CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• PT COUPLINGS CO., LTD.
• TSUBAKIMOTO SINGAPORE PTE LTD IN
HOCHIMINH CITY
GEAR MOTORS
• MISUMI SOUTH EAST ASIA PTE LTD
(SINGAPORE)
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• PT COUPLINGS CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• TSUBAKIMOTO SINGAPORE PTE LTD IN
HOCHIMINH CITY
LINEAR MOTION
• ABBA LINEAR TECH CO., LTD.
• HIWIN TECHNOLOGIES CORP.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• THK CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• TSUBAKIMOTO SINGAPORE PTE LTD IN
HOCHIMINH CITY
SENSORS AND TRANSDUCERS
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• MISUMI SOUTH EAST ASIA PTE LTD
(SINGAPORE)
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• UNIPULSE CORPORATION
ASSEMBLY
HANDLING AND
CONVEYORS AND ROLLERS
• AARDWOLF INDUSTRIES SOLE LLC
• INTERROLL (THAILAND) CO., LTD.
• KOTEC CO., LTD.
• MAKI-SUTEE ENGINEERING (THAILAND)
CO., LTD.
• MODULAR ASSEMBLY TECHNOLOGY
CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• PT COUPLINGS CO., LTD.
• T.N.S.L.MANUFACTURING LIMITED
PARTNERSHIP
• TSUBAKIMOTO SINGAPORE PTE LTD IN
HOCHIMINH CITY
FACTORY AUTOMATION
• AARDWOLF INDUSTRIES SOLE LLC
• ABB LTD.
• AIOI.SYSTEMS CO., LTD
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
• EDA INTERNATIONAL LTD
• HIWIN TECHNOLOGIES CORP.
• MAKI-SUTEE ENGINEERING (THAILAND)
CO., LTD.
• MODULAR ASSEMBLY TECHNOLOGY
CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
NINGBO LOCK IMPORT AND EXPORT
CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• UNIPULSE CORPORATION
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
IDENTIFICATION AND INVENTORY
EQUIPMEMT
• MAKI-SUTEE ENGINEERING (THAILAND)
CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• XIAMEN ZHENG LIMING METALLURGICAL
MACHINEY CO., LTD.
MATERIALS HANDLING AND LOADING
EQUIPMENT
Product Index
• WAFANGDIAN METALLURGICAL BEARING
GROUP CO., LTD.
• ABB LTD.
• ELECTROMECH MATERIAL HANDLING
SYSTEMS INDIA PVT. LTD.
• INTERROLL (THAILAND) CO., LTD.
• MAKI-SUTEE ENGINEERING (THAILAND)
CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• TSUBAKIMOTO SINGAPORE PTE LTD IN
HOCHIMINH CITY
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
PACKAGING EQUIPMENT
• ABB LTD.
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• MAKI-SUTEE ENGINEERING (THAILAND)
CO., LTD.
• NGHI TIN CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
ROBOTICS
• ABB LTD.
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
163
163
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
• HIWIN TECHNOLOGIES CORP.
• HOA THINH PRODUCTION & TRADING JSC.
• MAKI-SUTEE ENGINEERING (THAILAND)
CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
STORAGE AND RETRIEVAL SYSTEM
• INTERROLL (THAILAND) CO., LTD.
• MAKI-SUTEE ENGINEERING (THAILAND)
CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
WIRE
FASTENER PRODUCTION MACHINERY
• HOA BINH CORPORATION
• THANASAN ENTERPRISE CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
Product Index
SCREW AND FASTENER
• HOA BINH CORPORATION
• SAIDA MANUFACTURING CO., LTD.
SPRING MAKING MACHINERY
• NUMSIN SPRING CO., LTD.
• SND CO., LTD.
WIRE AND CABLE
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• MENAM STAINLESS WIRE PUBLIC CO., LTD.
• NGO LONG AN CO., LTD.
• SND CO., LTD.
• TERMINAL LUGS CO., LTD.
WIRE MANUFACTURING MACHINERY
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• SND CO., LTD.
TUBE
TUBE AND ACCESSORIES
• CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
• J.S.V. TECHNICAL CO., LTD.
• KAKOH CO., LTD.
• ORBIT INTERNATIONAL CORPORATION
LIMITED
• TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.
TUBE AND PIPE MANUFACTURING
MACHINERY
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• J.S.V. TECHNICAL CO., LTD.
• QUANZHOU BLASTING MACHINERY &
ABRASIVES
• SND CO., LTD.
164
164
• THANASAN ENTERPRISE CO., LTD.
• TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
TUBE PROCESSING MACHINERY
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• J.S.V. TECHNICAL CO., LTD.
• KYOUNG DONG MACHINERY CO., LTD.
• MARUHIDE KOKI CO.,LTD.
• SND CO., LTD.
• TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.
• WONGTANAWOOT LTD., PART.
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
CONTROLLER
&
COMPUTER
SYSTEM
• EDA INTERNATIONAL LTD
WELDING
ARC WELDING MACHINE
• ABB LTD.
• HOA THINH PRODUCTION & TRADING JSC.
• KOTEC CO., LTD.
• MITRCHAROEN CABLE WORKS CO., LTD.
• WORLDWEL CO., LTD.
LASER WELDING MACHINE
• ABB LTD.
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• HOA THINH PRODUCTION & TRADING JSC.
• NAMSON TECHNOLOGY – ENGINEERING
CO., LTD.
• TOSEI ELECTROBEAM CO., LTD.
SPOT WELDING MACHINE
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• HOA THINH PRODUCTION & TRADING JSC.
• KOTEC CO., LTD.
WELDING ACCESSORIES
• ABB LTD.
• MAI ANH MINH CO.LTD
• PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD.
• SHANDONG JULI WELDING CO., LTD.
• YAMATO GOKIN CO., LTD.
WELDING EQUIPMENTS
• ABB LTD.
• KOTEC CO., LTD.
• MAI ANH MINH CO.LTD
• PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD.
WELDING CONSUMABLES
• MENAM STAINLESS WIRE PUBLIC CO., LTD.
www.metalexvietnam.com
ALUMINUM ALLOY
• SHINX CORPORATION CO., LTD.
• THANASAN ENTERPRISE CO., LTD.
CARBON STEEL, STAINLESS WIRE,
PRECISION BAR, STAINLESS WELDING
TIG & MIG
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
• SHANDONG JULI WELDING CO., LTD.
• THANASAN ENTERPRISE CO., LTD.
STEEL & METAL
• C.C. AUTO PART CO., LTD.
• J.S.V. TECHNICAL CO., LTD.
• LUCASSEN PRECISION ASIA CO., LTD.
• SHANDONG JULI WELDING CO., LTD.
• SHINX CORPORATION CO., LTD.
• THANASAN ENTERPRISE CO., LTD.
MISCELLANEOUS
AIR POLLUTION, DUST COLLECTION &
CONTROL, VENTILATIONS AND FUME
EXTRACTION SYSTEMS
• SHOWA DENKI CO., LTD.
• YU-NION MACHINERY CO., LTD.
FILTRATION AND SEPARATION
TECHNOLOGY
• ISHIKAWA WIRE NETTING CO., LTD
• MENAM STAINLESS WIRE PUBLIC CO., LTD.
HAND TOOL AND POWER TOOL
• AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD.
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• JS MECHANIC CO., LTD.
• KINGS BRITE CO., LTD.
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
• PUMPKIN CORPORATION COMPANY
LIMITED
• SUPER UNIQUE ENTERPRISE CO., LTD.
• T.N.S.L.MANUFACTURING LIMITED
PARTNERSHIP
• TAI CHENG HYDRAULIC INDUSTRY
CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
HEAT TREATMENT SYSTEMS
• ACME INTERNATIONAL (THAILAND)
LIMITED
• OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND
INDUSTRY
• THERMAL CO., LTD.
LUBRICATION AND COOLING
PRODUCTS
• CHS-ASIA CHEMICAL CO., LTD.
MARKING AND ENGRAVING MACHINE
• HASON TECHNOLOGY AND TRADING
CO., LTD.
• NAMSON TECHNOLOGY – ENGINEERING
CO., LTD.
• NINGBO LOCK IMPORT AND EXPORT
CO., LTD.
• TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
SAFETY AND SECURITY
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• NINGBO LOCK IMPORT AND EXPORT
CO., LTD.
• SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD.
SURFACE TECHNOLOGY: TREATMENT
& PLATING; CHEMICAL FOR FINISHING,
COATING & PAINTING
• ACME INTERNATIONAL (THAILAND)
LIMITED
• JFE SHOJI ELECTRONICS CORPORATION
(SINGAPORE)
• KEIODENKAKOUGYOUCO.,LTD.(KEIDENVN)
• NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
• QUANZHOU BLASTING MACHINERY &
ABRASIVES
• SPECIALTY TECH CORPORATION LIMITED
OTHER
• BIBUS VIETNAM CO., LTD.
Product Index
SEMI-PRODUCTS
RAW MATERIALS AND
• GARAM SCREEN
• LUCASSEN PRECISION ASIA CO., LTD.
• MOTUL TECH
• NISSIN ELECTRIC VIETNAM CO., LTD.
• SINGAPORE MANUFACTURING
FEDERATION (SMF)
• SPEED IMAGING PTE LTD
• TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT
• WOORI-TECH
3D COORDINATE MEASURING MACHINE
• HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD
ALUMINUM OEM PARTS, ALUMINUM
EXTRUSION BAR
• TOSTEM THAI CO., LTD.
ASSOCIATION
• TAIWAN ASSOCIATION OF MACHINERY
INDUSTRY (TAMI)
CAPACITORS
• NGO LONG AN CO., LTD.
CHAIN
• ISHIKAWA MACHINERY & ELECTRONICS
ASSOCIATION
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
165
165
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
DEODORIZING EQUIPMENT
PRECISION DISPENSER CONTROLLER
EDM MACHINE
SHOT BLASTING MACHINES
ELECTRICAL TERMINAL
SORTING MACHINE, CLEANING
MACHINE, MAGNET
• TOYOKOSHO CO., LTD.
• IWASHITA INSTRUMENTS (THAILAND) LTD.
• SODICK VIET NAM CO., LTD.
• TERMINAL LUGS CO., LTD.
ELECTRON BEAM WELDING AND
LASER PROCESSINGA PROFESSIONAL
SUPPLIER OF ELECTRON BEAM
WELDING AND LASER
• TOSEI ELECTROBEAM CO., LTD.
• TOCHU THAILAND CO., LTD.
• NELL EQUIPMENT PTE LTD
SPROCKET, PULLEY, COUPLING,
BUSHING, SHEAVE
• HOA BINH CORPORATION
• ONETECH CO.
STAINLESS STEEL COLD DRAWN BAR,
PRECISION BAR, FREE-CUTTING STEEL
BAR, ALLOY & CARBON ADD
• PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD.
STEAM PLASMA PROCESSING
MACHINE
EXTRUSION TOOLING
FABRICATOR AND MANUFACTURER
STOCKY
HAND HYGIENE & TISSUE
• KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD.
• MENAM STAINLESS WIRE PUBLIC CO., LTD.
• REITEC CO., LTD.
Product Index
HEATING ELEMENTS, RESINS, RUBBER
& SYNTHETIC FIBERS
• MISUMI SOUTH EAST ASIA PTE LTD
(SINGAPORE)
HOSE CLIPS
• ORBIT INTERNATIONAL CORPORATION
LIMITED
LAYOUT MACHINE
• ATTOTECH CO., LTD.
LIFTING
• AARDWOLF INDUSTRIES SOLE LLC
LUBE
• VL SERVICES CO., LTD.
MARKERS FOR INDUSTRIAL USE
• UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITED.
MECHANICAL WORKING
• ISHO VIETNAM CO., LTD.
METAL CONDUIT, STEEL CONDUIT
• J.S.V. TECHNICAL CO., LTD.
METAL PARTS, PLASTICS RUBBER AND
COMPOSITE PARTS
• AN VIET LONG CO., LTD.
METAL STAMPING
• FISCHER ASIA CO., LTD.
OEM MACHINED PARTS
• HO SONG ENTERPRISE CO., LTD.
OIL MIST COLLECTOR
• HIROSHIMA INDUSTRIAL PROMOTION
ORGANIZATON
OVEN & FURNACE
• PROGRESS ELECTRONIC LTD., PART.
PARTS OF AIRCRAFT JET ENGINES
• YOSHIMASU SEISAKUSHO CO., LTD.
PLASTIC PACKAGING
• FUTURE PACK CO., LTD.
166
166
www.metalexvietnam.com
as of 25 September 2015
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Index by company
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Index by company
COMPANY NAME / PRINCIPAL / AGENT / BRAND NAME
168
168
COUNTRY
0-9
3M™ PROTECTIVE COVERALL
UK
98OILS
THAILAND
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------a
AARDWOLF INDUSTRIES SOLE LLC
VIETNAM
ABB
SWEDEN
ABB LTD.
VIETNAM
ABBA LINEAR TECH CO., LTD.
TAIWAN
ABC COMPRESSOR CO., LTD.
SPAIN
ACME INTERNATIONAL (THAILAND) LIMITED
THAILAND
ACT INTERNATIONAL,INC
JAPAN
ACTION MACHINERY INDUSTRIES CO., LTD.
TAIWAN
ADVANCED
USA
AEROFLUID CO., LTD.
THAILAND
AIB ENGINEERING CO., LTD.
THAILAND
AIOI·SYSTEMS CO., LTD
JAPAN
AKIRA SEIKI
TAIWAN
ALERIS INTERNATIONAL, INC.
USA
ALLIANZ MEDIA
SINGAPORE
AMADA
JAPAN
AMADA WASINO
JAPAN
AMANO
JAPAN
AMERICANTOOL (THAILAND) CO., LTD.
THAILAND
AN VIET LONG CO., LTD.
VIETNAM
ANGLE DRILLING MACHINE
KOREA
ANGLE PUNCHING MACHINE
KOREA
APISTE
JAPAN
ARROWPIPE, ARROWTITE
AUSTRALIA
ARROWPIPE, ARROWTITE
EGYPT
ARROWPIPE, ARROWTITE
ENGLAND
ARROWPIPE, ARROWTITE
INDONESIA
ARROWPIPE, ARROWTITE
INDONESIA
ARROWPIPE, ARROWTITE
JAPAN
ARROWPIPE, ARROWTITE
MYANMAR
ARROWPIPE, ARROWTITE
PHILIPPINES
ARROWPIPE, ARROWTITE
SINGAPORE
ARROWPIPE, ARROWTITE
TURKEY
ARROWPIPE, ARROWTITE
USA
ARROWPIPE, ARROWTITE
VIETNAM
ASIAGIKEN
JAPAN
ASSOCIATION OF ELECTRONICS INDUSTRIES IN SINGAPORE
SINGAPORE
ASTON SEAL
ITALY
ATTC
USA
ATTOTECH CO., LTD.
SOUTH KOREA
AUTO WELDING MACHINE
KOREA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------b
B&B SOLIMEC CO., LTD.
THAILAND
BANDO
JAPAN
BERNARD
USA
BIBUS VIETNAM CO., LTD.
VIETNAM
BLICKLE
GERMANY
BOHLER
AUSTRIA
BONDHUS
USA
BUREAU OF SUPPORTING INDUSTRIES DEVELOPMENT,
THAILAND
DEPARTMENT OF INDUSTRIAL PROMOTION
www.metalexvietnam.com
COUNTRY
BURN
THAILAND
BURSTER
GERMANY
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------c
C.C. AUTO PART CO., LTD.
THAILAND
C.R RACING
THAILAND
CARDINAL
CHINA
CETA
GERMANY
CHANNELLOCK
USA
CHANTO
WORLDWIDE
CHANTO AIR HYDRAULICS CO., LTD.
TAIWAN
CHIEN WEI PRECISE TECHNOLOGY CO., LTD.
TAIWAN
CHIKO
JAPAN
CHINA FASTENER INFO
CHINA
CHINA FASTENER MAGAZINE CFM
CHINA
CHIRMAX
HUNGARY
CHS-ASIA CHEMICAL CO., LTD.
THAILAND
CLEAN STAT
THAILAND
CLICKSET
USA
CMEC INTERNATIONAL EXHIBITION CO., LTD.
CHINA
CMTI
KOREA
CNC TOOLING
VIETNAM
COLORLITE
SWITZERLAND
COMPASS
THAILAND
CONSEAL
GERMANY
CORAL
ITALY
CORNER SHEARING & R-CUTTING MACHINE
KOREA
COSEN
TAIWAN
COUTH
SPAIN
CROSSMAN
TAIWAN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------d
DAIFUKU
JAPAN
DAJIE
TAIWAN
DEES HYDRAULIC INDUSTRIAL CO., LTD.
TAIWAN
DELFIN
ITALY
DIATEST
GERMANY
DIRAK ASIA PTE LTD
SINGAPORE
DITAR SPECIAL TOOLS CO., LTD.
THAILAND
DKSH TECHNOLOGY CO., LTD.
VIETNAM
DRILL GRINDER
KOREA
DWT
GERMANY
DYNA COMPRESSOR CO., LTD.
TAIWAN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------E
EASTERN TRADE MEDIA PTE LTD
SINGAPORE
EDA INTERNATIONAL LTD
THAILAND
EISENBLATTER
GERMAN
EKAMANT
SWEDEN
ENCAPSULATED ORING
UK
EPILOG LASER
USA
ERNST
SWITZERLAND
ESCO
JAPAN
ESCORT
TAIWAN
ETALON
GERMANY
EUROMEX
HOLLAND
EUROSTAMP
ITALY
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Index by company
COMPANY NAME / PRINCIPAL / AGENT / BRAND NAME
169
169
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Index by company
COMPANY NAME / PRINCIPAL / AGENT / BRAND NAME
170
170
COUNTRY
F
FARLEY LASERLAB
CHINA
FARLEY LASERLAB
THAILAND
FELO
GERMANY
FISCHER ASIA CO., LTD.
VIETNAM
FLEXMAX DISC COUPLING
KOREA
FLOWMAX FLUID COUPLING
KOREA
FORK EXTENSION
VIETNAM
FORK HOOK ATTACHMENT
VIETNAM
FORKLIFT BOOM
VIETNAM
FOSHAN SHUNDE KEYALIJIAN FORGING MACHINE CO., LTD.
CHINA
FRENCO
GERMANY
FUJIH COMPRSSOR INDUSTRIES CO., LTD.
TAIWAN
FUJIKIKO CO., LTD.
JAPAN
FUJIKIN
JAPAN
FUJIYA
JAPAN
FUKUNAGA ENGINEERING CO., LTD.
JAPAN
FUTURE PACK CO.,LTD
THAILAND
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------G
GARAM SCREEN
KOREA
GAS CUTTING MACHINE
KOREA
GCC LASERPRO
TAIWAN
GLASS LIFTER
VIETNAM
GRAPHON
USA
GREEN WORLD PUBLICATION COMPANY LIMITED
THAILAND
GUIYANG XINTIAN OETECH IMPORT AND EXPORT CO., LTD.
CHINA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------H
HA SON TECHNOLOGY AND TRADING CO., LTD.
VIETNAM
HACO (AUSTRALIA) PTY LTD
AUTRALIA
HANDY VACUUM LIFTER
VIETNAM
HANN YAN PRECISION IND CO., LTD.
TAIWAN
H-BEAM ASSEMBLING MACHINE
KOREA
H-BEAM BEVELLING MACHINE
KOREA
H-BEAM STRAGHTENING MACHINE
KOREA
HELLERMANNTYTON
USA
HEX*PRO
TAIWAN
HEXAGON METROLOGY (THAILAND) LTD
THAILAND
HGLASER
KOREA
HIROSHIMA INDUSTRIAL PROMOTION ORGANIZATION
JAPAN
HISAKA
JAPAN
HIWIN TECHNOLOGIES CORP.
TAIWAN
HO CHI MINH CITY ASSOCIATION OF MECHANICAL ENGINEERING (HAME)
VIETNAM
HO GIA PHAT SERVICE CO., LTD.
VIETNAM
HO SONG ENTERPRISE CO., LTD.
TAIWAN
HOA BINH CORP
VIETNAM
HOA THINH PRODUCTION & TRADING JSC.
VIETNAM
HOBART
USA
HOCHENT (SHANGHAI) MACHINERY DEVELOPMENT CO., LTD.
CHINA
HONSBERG
GERMANY
HORNSONIC
THAILAND
HOZAN
JAPAN
HUY DIEU CO., LTD.
VIETNAM
HYUNDAI WIA
KOREA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.metalexvietnam.com
COUNTRY
I
I’PRIX
KOREA
IBR
GERMANY
ICONICS
USA
IMC TECH CO.,LTD
KOREA
INTERROLL (THAILAND) CO., LTD.
THAILAND
INVENTOR CO., LTD.
KOREA
IREGA
SPAIN
ISHII
JAPAN
ISHIKAWA MACHINARY & ELECTRONICS ASSOCIATION
JAPAN
ISHIKAWA WIRE NETTING CO.LTD.
JAPAN
ISHO VIETNAM CO., LTD.
VIETNAM
ITEQ VIETNAM CO., LTD
VIETNAM
IWASHITA
JAPAN
IWASHITA INSTRUMENTS (THAILAND) LTD.
VIETNAM
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------j
J&I GLOBAL INC.,
SOUTH KOREA
J.S.V. TECHNICAL CO., LTD.
THAILAND
JACKSON
THAILAND
JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION
JAPAN
JFE SHOJI ELECTRONICS CORPORATION (SINGAPORE)
SINGAPORE
JFE STEEL CORPORATION
JAPAN
JIB CRANE
VIETNAM
JMP
JAPAN
JS MECHANIC CO., LTD.
THAILAND
J-SERIES
THAILAND
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------k
KAFER
GERMANY
KAKOH CO., LTD.
JAPAN
KALREZ ORING
JAPAN
KB PRÜFTECHNIK
GERMANY
KEIO DENKA KOUGYOU CO.LTD (KEIDEN VN)
JAPAN
KIMBERLY-CLARK THAILAND LTD.
THAILAND
KIMCARE
THAILAND
KIMSOFT
THAILAND
KIMTECH
THAILAND
KINGS BRITE CO., LTD.
THAILAND
KJELLBERG
GERMANY
KLEENEX
THAILAND
KLEENGUARD
THAILAND
KOBE STEEL, LTD.
JAPAN
KODERA
JAPAN
KOMMA
KOREA
KOTEC CO., LTD
SOUTH KOREA
KROEPLIN
GERMANY
KYOUNG DONG MACHINERY CO., LTD.
KOREA
KYUNG-IN PRECISION MACHINERY CO., LTD.
KOREA
KYUSYU MITSUI ALUMINIUM CO., LTD.
JAPAN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------l
LIFEMAX GRID COUPLING
KOREA
LUBE
JAPAN
LUCASSEN PRECISION ASIA CO., LTD.
VIETNAM
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Index by company
COMPANY NAME / PRINCIPAL / AGENT / BRAND NAME
171
171
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Index by company
COMPANY NAME / PRINCIPAL / AGENT / BRAND NAME
172
172
COUNTRY
m
MADE-IN-CHINA.COM
CHINA
MAGNATECH
USA
MAI ANH MINH CO., LTD.
VIETNAM
MAKI-SUTEE ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD.
THAILAND
MARCEL AUBERT
SWITZERLAND
MARTIN SPROCKET & GEAR
USA
MARUHIDE KOKI CO.,LTD.
JAPAN
MARUYASU MACHINERY
JAPAN
MCS
ITALY
MECHANICAL VACUUM LIFTER
VIETNAM
MEDLINE
AMERICA
MENAM STAINLESS WIRE PUBLIC CO., LTD.
THAILAND
MIKROTRON
GERMANY
MILLER
USA
MINITOR
JAPAN
MIRMACHINE
KOREA
MISUMI SOUTH EAST ASIA PTE LTD
SINGAPORE
MITRCHAROEN CABLE WORKS CO., LTD.
THAILAND
MITSUBISHI ALUMINUM CO., LTD.
JAPAN
MITSUBISHI SHINDOH CO., LTD.
JAPAN
MITSUI SEIKI
JAPAN
MN THAI ENGINEERING
THAILAND
MODULAR ASSEMBLY TECHNOLOGY CO., LTD.
CHINA
MORITEX
JAPAN
MOTUL TECH
VIETNAM
MTI LIMITED
ENGLAND
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------n
NAM SON ENGINEERING & TECHNOLOGY CO., LTD.
VIETNAM
NAMSON POWERCUT
VIETNAM
NAMSON POWERMARK
VIETNAM
NAMSON POWERWELD
VIETNAM
NAVITAR
USA
NB CO. LTD.
JAPAN
NBK
JAPAN
NCA
JAPAN
NELL EQUIPMENT PTE., LTD.
SINGAPORE
NEOUSYSTECH
TAIWAN
NGHI TIN CO., LTD.
VIETNAM
NGO LONG AN CO., LTD.
VIETNAM
NICHIDEN VIET NAM CO., LTD.
VIETNAM
NIDEC SHIMPO
JAPAN
NINGBO LOCK IMPORT AND EXPORT CO., LTD.
CHINA
NIPPON LIGHT METAL COMPANY, LTD.
JAPAN
NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION
JAPAN
NIPPON THOMPSON CO., LTD.
JAPAN
NIPPON YAKIN KOGYO CO., LTD.
JAPAN
NISSHO ASTEC CO., LTD.
JAPAN
NISSIN ELECTRIC VIETNAM
VIETNAM
NITTO SEIKO
JAPAN
NITTO SEIKO CO., LTD.
JAPAN
NO ASK
THAILAND
NTI VINA LIMITED
VIETNAM
NUMSIN SPRING CO., LTD.
THAILAND
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.metalexvietnam.com
COUNTRY
o
ONETECH CO.
KOREA
OPTACOM
GERMANY
OPTICAL GAGING (S) PTE LTD.
SINGAPORE
ORANGE MEDIA
SINGAPORE
ORBIT INTERNATIONAL CORPORATION LIMITED
THAILAND
ORION
JAPAN
OSAKA FOUNDATION FOR TRADE AND INDUSTRY
JAPAN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------p
PANASONIC
JAPAN
PARJET
TAIWAN
PARKER TAIYO
JAPAN
PHANTOM
INDONESIA
PHANTOM
MALAYSIA
PHANTOM
PHILIPPINES
PHANTOM
THAILAND
PHU AN BINH TECHNOLOGY CO., LTD.
VIETNAM
PIPE LIFTER
VIETNAM
PLASMA CUTTING MACHINE
KOREA
PLATE BEVELLING MACHINE
KOREA
PLATE PUNCHING MACHINE
KOREA
POWERRAM
CHINA
POWERRAM
SWEDEN
POWERRAM
THAILAND
POWERRAM
UK
PRECISION PRINT CO., LTD.
THAILAND
PRESSEN HAAS GMBH
GERMANY
PROGRESS ELECTRONIC
THAILAND
PROGRESS ELECTRONIC LTD.,PART
THAILAND
PROLOG TITANIUM
THAILAND
PROLOG TITANIUM CORPORATION CO., LTD.
THAILAND
PRYOR
UK
PT COUPLINGS CO., LTD.
SOUTH KOREA
PUMPKIN
THAILAND
PUMPKIN PRO
THAILAND
PUMPKIN TOOLS CORPORATION COMPANY LIMITED
THAILAND
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------q
QUANZHOU BLASTING MACHINERY & ABRASIVES
CHINA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------r
REITEC CO., LTD.
JAPAN
RELAY BOARD
THAILAND
REXON
TAIWAN
RIKEN
JAPAN
RINGIER TRADE MEDIA
HONGKONG
ROLAND
GERMANY
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------S
SAEILO TECHNOLOGIES PTE LTD.
SINGAPORE
SAFE-T-CUT
THAILAND
SAFE-T-CUT MANUFACTURING CO., LTD.
THAILAND
SAFE-T-CUT SMART
THAILAND
SAIDA MANUFACTURING CO. LTD.
JAPAN
SANEI-KINZOKU SEISAKUSYO CO., LTD.
JAPAN
SAN-EI-SEISAKUSHO CO., LTD.
JAPAN
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Index by company
COMPANY NAME / PRINCIPAL / AGENT / BRAND NAME
173
173
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Index by company
COMPANY NAME / PRINCIPAL / AGENT / BRAND NAME
174
174
COUNTRY
S
SAPA BEN THANH ALUMINIUM PROFILES CO., LTD.
VIETNAM
SCISSOR GRAB LIFTER
VIETNAM
SCOTT
THAILAND
SEEK INTER CORPORATION LIMITED
THAILAND
SELF-LOCKING TROLLEY’S
VIETNAM
SEPRO – CLEANROOM MATERIALS
VIETNAM
SEPRO CO., LTD
VIETNAM
SHANDONG JULI WELDING CO., LTD.
CHINA
SHINMAYWA
JAPAN
SHINX CORPORATION’S
JAPAN
SHOEI KOGYO CO., LTD.
JAPAN
SHOT BLAST MACHINE
KOREA
SHOWA DENKI CO., LTD.
JAPAN
SHOWA DENKO K.K.
JAPAN
SINPO
CHINA
SIP TECHNOLOGY PTE LTD
SINGAPORE
S-LOK
KOREA
SMART
CHINA
SMART VISION
ITALY
SMC
JAPAN
SMITH EQUIPMENT
USA
SND CO., LTD.
JAPAN
SODICK VIET NAM CO., LTD.
VIETNAM
SOFTMAX RUBBER COUPLING
KOREA
SP VISION TECHNOLOGY CO., LTD.
THAILAND
SPECIALTY TECH CORPORATION LIMITED
THAILAND
SPEEDIMAGING PTE LTD.
SINGAPORE
SPREADER BAR
VIETNAM
SPREITER
GERMANY
STAINLESS STEEL FITTING
ITALY
STONE CARRY CLAMP
VIETNAM
STONE PANEL CARRIER
VIETNAM
SUIDEN
JAPAN
SUMAKE
TAIWAN
SUMITOMO
JAPAN
SUNSHINE
KOREA
SUPER UNIQUE ENTERPRISE CO., LTD.
TAIWAN
SUPERTEC MACHINERY INC.
TAIWAN
SYLVAC
SWITZERLAND
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------t
T.A.T MACHINERY CORPORATION
VIETNAM
T.N.S.L.MANUFACTURING LIMITED PARTNERSHIP
THAILAND
TAC (TAI CHENG)
TAIWAN
TAC GIKEN
JAPAN
TAEWON
KOREA
TAIWAN ASSOCIATION OF MACHINERY INDUSTRY
TAIWAN
TAKAMATSU MACHINERY (THAILAND) CO., LTD.
THAILAND
TAKAMAZ
JAPAN
TAKAO IRON WORKS CO., LTD.
JAPAN
TAKEDA
JAPAN
TENSHO CO., LTD.
THAILAND
TERAL
JAPAN
TERMINAL LUGS CO., LTD.
THAILAND
THAI-GERMAN INSTITUTE
THAILAND
THANASAN ENTERPRISE CO., LTD.
THAILAND
www.metalexvietnam.com
COUNTRY
THERMAL CO., LTD.
JAPAN
THK
JAPAN
THK CO., LTD.
JAPAN
THREE BRITE MANUFACTURING AND SUPPLY CO., LTD.
THAILAND
TIEN TAI
TAIWAN
TIGER
TAIWAN
TIRAWAT AIR COMPRESSORS LTD.
THAILAND
TOCHU THAILAND CO., LTD.
THAILAND
TOKYO METROPOLITAN GOVERNMENT
JAPAN
TOMOIKE INDUSTRIAL CO., LTD.
JAPAN
TOPARTS PTE LTD (SINGAPORE)
SINGAPORE
TORQMAX GEAR COUPLING
KOREA
TOSEI ELECTOROBEAM CO., LTD.
JAPAN
TOSTEM THAI CO., LTD.
THAILAND
TOX PRESSOTECHNIK
GERMANY
TOX PRESSOTECHNIK SDN BHD
MALAYSIA
TOYOKOSHO CO., LTD.
JAPAN
TRI VIET TECHNICAL CO., LTD.
VIETNAM
TRIMOS
SWITZERLAND
TRONEX
USA
TRUFIT
THAILAND
TSUBAKI
JAPAN
TSUBAKI
JAPAN
TSUBAKIMOTO SINGAPORE PTE LTD IN HOCHIMINH CITY
VIETNAM
TSUNODA
PLIERS, JAPAN
TSURUMI
JAPAN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------u
UACJ
JAPAN
UCHIDA YOKO GLOBAL LIMITED.
JAPAN
UJTECH CO.,.LTD.
KOREA
ULVAC
JAPAN
U-MARQ
UK
UNIPULSE CORPORATION
JAPAN
UTP
GERMANY
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------v
VACUUM CUPS
VIETNAM
VACUUM GLASS LIFTER
VIETNAM
VESSEL CO., INC.
JAPAN
VIETNAM STEEL ASSOCIATION (VSA)
VIETNAM
VL SERVICES CO., LTD
THAILAND
VOREX
CHINA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------w
WAFANGDIAN METALLURGICAL BEARING GROUP CO., LTD.
CHINA
WASTE BINS
VIETNAM
WELDCRAFT
USA
WELLER
GERMANY
WONGTANAWOOT LTD., PART.
THAILAND
WONTECH
KOREA
WOOJIN
KOREA
WOORI-TECH
KOREA
WORLDWEL
KOREA
WORLDWEL CO., LTD.
KOREA
WYLER
SWITZERLAND
WYPALL
THAILAND
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Index by company
COMPANY NAME / PRINCIPAL / AGENT / BRAND NAME
175
175
8-10 October 2015
09.00-17.00 hrs. SECC (TT Trien lam Saigon)
Ho Chi Minh City, Vietnam
Vietnam’s International Exhibition on Machine Tools & Metalworking Solutions for Production Upgrade
Index by company
COMPANY NAME / PRINCIPAL / AGENT / BRAND NAME
176
176
COUNTRY
w
WZW N
AMERICA
WZW N
BANGLADESH
WZW N
CANADA
WZW N
INDIA
WZW N
IRAN
WZW N
ITALY
WZW N
PAKISTAN
WZW N
POLAND
WZW N
RUSSIA
WZW N
SOUTH KOREA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------x
XIAMEN ZHENG LIMING METALLURGICAL MACHINEY CO., LTD.
CHINA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------y
YAMADA
JAPAN
YAMAHA ROBOT
JAPAN
YAMASHIN INDUSTRY CO., INC
JAPAN
YAMATO GOKIN CO., LTD.
JAPAN
YANASE CO., LTD.
JAPAN
YES MEDIA CO LTD
SINGAPORE
YES MEDIA CO LTD
VIETNAM
YINAN COPPER (GAOYAO) CO., LTD.
CHINA
YOSHIMASU SEISAKUSHO CO., LTD.
JAPAN
YU-NION MACHINERY CO., LTD.
TAIWAN
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------z
ZHANG JIA GANG A TO Z MACHINERY CO., LTD.
CHINA
ZHAOSCHNEIDER
GERMANY
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------as of 25 September 2015
www.metalexvietnam.com
6 8 APRIL
2 016
c h i n e To o l s f o r M o l d
&D
ie M
ak
in
g
a
jec
m’
sL
In
ea
di
n Ma
HANOI • VIETNAM
nd
ng
Ex
it
hib
o
ion
I.C.E. Hanoi (Cung Van Hoa)
91 Tran Hung Dao Street
Vi e
ech
nT
tna
tio
nolog
ies for Plastics M
CAST NEW
SUCCESSES.
INJECT MORE
OPPORTUNITIES.
an
ufa
ct
uri
ng
“Vietnam Manufacturing Expo” will make a grander return in 2016 with more defined focuses on mold & die and plastics manufacturing to better serve the core sectors such as electronics and motorcycle parts and components. This edition is ready to offer you
and other 200 brands from 20 countries the exclusive platform to drive your business growth with over 10,000 quality buyers eager
to capture the success at the right moment, especially after the realization of the ASEAN Economic Community (AEC) which will
trigger a country in transition like Vietnam to glide with golden opportunities.
Co-located with:
Organized by:
Local partner:
Exhibit space is open for reservation.
Vietnam
+84 8 3520 7756/57/58 Thailand
+66 2 686 7299
vietnammanufacturingexpo@reedtradex.co.th
www.vietnammanufacturingexpo.com
www.facebook.com/vietnammanufacturingexpopage