V"""° V "
^
^
M
:,
Boo& No.#
W^2M*-f
29;th August, 1988
MONDAY
( R^?a, 1910 S B.)
THE ANDHRA PRADESH
LegMtaiive Assembly Debates
QPHCIAL REPORT
CONTENTS
1. tsKaR: '
Page:
.... 1080
— Rg^gg KttaRe ^ g ^ 3 ^6^^a ^^<s*y
s*a Rs&g-Rgssa ^ & ^ l ! ^)OJ&-3 ^3o^.
!. ^ a t ^ ^ ^ ^ ^ e a - ^ s S y y ^ & M A
...
10M
!. S&(i% ?&^^a ^^co - gg3*s-&&:a
....
1146
Printed by the Director of Pcintiag, Govt., of A.P.Hydetabad
at Sri yeakateswAta PMss, on behalf of #/s. The N.P.A. Ndlote.
:
(§) 3,3*0*3600*3)
: ^ a. a. ^^g^c-d&e&Cty
{
,§. o&L&a&51 B*sBy5*
** o
^ 3. a5r*3-&a§
A *g. als*Ro%
^ ^. 3^&y^3&&
A a. &a^&g<sag
:
^ 3. 3. 6. S^SanO,
(3) a. a *3 a&. as. a. o*&a*
^S^{3& s^gga^cc
: A g. &36t<3%o*3)
,§) a. a.c!3jL.3e*4&
(&} aS ^%gare*3&aap^0,
A a. 13. cs&*c*<&
g)&a as. a. agbtjawea
(3) a.-affgKs*^,
(3) a. g#^&&&
^ & $ ao, a. as. aaae^
55 $at*P
(^ ao. *^y* *^^c^
)B.
g3 o&, ^ e o ^ ^ isr^n^o ye^cls
84!
yCsTfeXa KtAoC
H. gaf-o*^ D&!jg,c ^a<S vc*o ;
5i)$ c&d&g g ^ ^ ?MeD
!M
i: ^4&^&a ^ ^ &^)84^a^g Mag^^y [&r ^ ^ a v ^ K o
B^(A&o - -*3r*^!r!M&J*a a3* ^ y c ^trDs
gy-O^gib^ mo{5
!M
i:, 3 3$ $^6Br^c&9 gjBo^e!& ^yos;S %%&ge *&6
SB?
u. gjHnSo a^&:fw g & ^ M
S8Q
!
gsryy^aMSa
!M
M.
(1) 1M8, ec3%S3S* R^Sa-^oda ^ ^ o
MS
(2) (!) IMS e o g ^ g f 4!^ D8oTy^ (2 So.)
Bea (MS! g * ^ ^ ^ !0 So. 33*. A, Ms)
(w!3!*aoi6 aA^a)
9M
(!) IMS eo^jgiSr c ^ g^ ggaaa & ^
y^oeo^ ^o!So a w ( M M Ro.3 M So.
3y. 3, SM) (MiSyao^aga)
iM4
H. (agbR,
^
s*yg*e^gBK) ^ w H ^ ae&^cdb^a
nt?Ay
ISM e o ^ ^ S * g ^ ^ ^ . 0 as*R ^ ^ ) M )
(Qisa'ao^agA)
,y
M773JT
^. ,(t) ?. S< ^S^Jg. ^ ^ ^ !
:&*& &!H'^c:i)& ^a<s&;
M??^S -
S). ^^^, t
MR ^3<%.agy^aa$$aM9Mp
M7!
&esi)?^o, 29 c ^ & , 1988
(33 &gd&o &-S3 ^otaosb 3^r-&f^m&)
^
^o. ^ ^ * o ^ !- (gy^a <9#g& ^-^Ra^* ! & ^ ^ )
S51—
g. <^)5 d&S 5S7^ (^oo*&b)^*g*6o{a ^d&j& ^ tSoA D^d&
a-5* ^&oK* *3 S 5bo d gog>o ^ g & & !M!, *& 6^ lg&:S ^gd^^yu-;
^9$gS. gs tjS %^ 8* sr &a Postponed Question&r'or gA&As^o"&
872
as&a^o, 29 < ^ a , 1888
^ 3 ^ 3 * ^ 3 ^sSri?^^^
Post poned F r o m 27-8-38
I N C R E A S E O F PR]CE O P RICE IN O P E N M A R K E T
24S—
*9846-Q*--Sarvasri A. Lakshmira^ayana, A. Narasimha
Reddy, N.Baghava Reddy and P.Ramaiah:—WiU the Chief
Minister be pleased to state:
(a) whether the Government is a^are of the steep increase
of prices of rice in the open market; and
(b; if so, the steps taken to contain the prices of rice in the
open market ?
Sri M . Gopata Krishna:a) & (b) Statement is p!aced on the table of the House.
From the year 1984-85 to the year 1987 88 the seasonal conditions heve been unsatisfactory, These four continuous drought
years in the State have been unprecedented, O n account of this
there has been a decrease in the availability of food grains. For
these 4 years then has been a tremeadousand increasing pressure
on the pnees at which farmers are seHing their paddy.
2.
This p* sition has b$en aggravated because of the prevailing
adverse seasonal ecrditiens in the last crop season in the neighbouring states cf Tamilnadu, Kerala and Karnataka. To ensure
that the price of rice is under control the State Government have
taken a d< cisi< n to restrict the movement cf only of l^alf le\y free
rice rutside the AndhrePr desb, This has been doeeto ensure that
the.availabHity of yice within the State is not jeopardised in any
manner. Collectors have tx en instructed *o issue permits for sale
of rice within the State hbtraHy so that the pressure on the retail
price is brought down.
3,
The Hop'Me Members are a ware that the Government have
dirtcted A, f, State Consumers Ff deration to sell rice at Rs. 4,4o
per kg. throygh 25 yetail <ut-Hs. A. P. State Cc-operativs
Consumers' Federation Limited tFBPCOJN) is drawing up plans
to expand the coverage of population through these retail outr
lets in other parts of the State also.
4.
The Government of India have increased the average procurement prices ci F:ne and Snpetfire varieties frcm Rs. 25I.5o
p a quistal of rice in 15! 6-87 to Rs, 259 65 per quintal of rice f ei
the crop year 1587 88. In addition the Government of Iadis havs
Isoarnourcedanin^ease in the procurement price (yf paddy
froml-10-1988 F r c m a n average of Rs. 556.00 p?r qr^r^l of
paddy to Rs 17S-0C per quintal of paddy for fine and sup .fine
varieties.
5.
O n he ether hard in an effort to ensure that rice is made
available at reasonable prices to the bolters ff Gretn ca*ds and
Yellow c a r d s the State Govtrnirert ha^e upte July 3lst
released 15,53 lakh ttnnes through the Public Distribution
System for the sale of rice atRp. 2 a K g . to 95 14 lakh green
card holders. Furtbtr, a quantity of 79,CC0 M T s . ba been distributed for salt of ripe to the Y*U< w card holders i- the 3 cities of
Hyderabad, V)jayav*'ada and Visakhapatnam.
6.
Taking the overall continue us failure of rains for the last
4 years and the inerease m the procurement prices by the Food
Corporation of Irdia, the retail pntes of t ist sort and second
s^rt of rice obtained in the month tf /uh, t985 compared to thet
<*f which have been obtained in the month of Ju'y 1987 is as
follows :Month
April
May
June
July
SOURCE:
I sort of rice
1988
1987
H sort of r,ce
1988
1P87
4 47
4.52
4.68
5.06
3-59
3,57
3.66
3 87
4 07
4.11
4.0a
4.10
3 25
3^5
3.28
3.28
(Bureau of Economics and Statistics and
Collectors)
(g) &. iJ&crgatD ( l ^ R ^ a ) :
eHrHf 3-n*se S ^ d & o ^
<\goF*
s-^'SA 7T& ggo&cF* ^3 S S^^5*^ g^rlsfo &c-^6x,;33*a, C - C ^ *5 5
&^ar^*&. CS-SOOg^a
*^sr^d&^ s^F^oF*
^^^ooa.
^ ^
3*n*:5o ^ v ^ . t ? ^ ^ ^ ^ ^ ? o 5Ho3 3f#gtn & & & o & ?
^o}J5r^& ^ ^ ^ D
3:&*3*go $ss^(3o. ^ & ^ a o a ^ Z^dfo ^ o -
&. 2 *§ Q ^ ^ c & 3 5 ^ ^ . ^
S oSS aooR S ^ ^ ^ o
e$*&^ ^ 6 ^
^#3 ^o^C& ^ ^ A ^ , ^ol^5*^ ^d&^o a3Ro&. r ^ ( r ^ ^ ^ ^ & §
^
^&$ *&45" Qor^^C^ ^ ^ &
^ c ^ ^ ^c?
^ ^o. / ? * ^ o ^ ^ : y^6 r*3j, eo&co IS^CS. ^&^<n ld&
3*33, 393*^ y ^ t o sfdOo^cr35 ^^^o$! epo&'B &o^(r^3 €???^.
c ^ ^ ^ o ^ ^ ^^go y ^ ^ & L , ^ ^ o ^d&Soocr, ! ^30^ ^g3i s*6aoa*
^d^^o ^ o ] ^ ^ c D ^ ^ ^ , ejg aarB^rr'^aa^oB'f) ^<$^o ^ ^ o & .
c^^} ^osa^ a6DRo4S3 ^)3^ *t ^^o g ^ o 5
^). 3M 2^^ ^g)\ia a?c^ ^d^a-aS R3*S* 3^'dCbo^ Ao ^^0800^ ^ o
ao^o^SS ^3^So )jS$D^o ]jSd&a^oR(R?
*3 S^^S*^ ^&*3cpc*o^o
2 f ^ $2 c&o b.^o c-ggo c ^ ^ M ^^3o^ ^ $ ^ o ^ .
1 §^^5 33
<^<BSjT^j%1^$t6^eS&&R^'i. 5b^3*^r^o oso^d cpir^e8o :6:Saa
^d^^^S 59^^eo^^ g ^ ^ o ^ ^s <&<% ^ g o & . Q ^ c^ir^oSc R^ooo
cd&3*a§ D f ^5* a t^f tg^n* 3*& *3o& c^r^d^^gb S ^
g^.o^ RD^&a eo* 3 c ^ R ^ . 3o<RSS e^^o^C^?
R<3$go
"so^ )^^po"5)
!L 8 &to8*
(^ J)o. /f&^o^^ : M3*% ^ ^ ^ o - ^ o ^ ^ ^
^ ^ o
os>;M^ ^ - b ^ &^^g) (^&o^
3*y??o !j6s*%a
^ 5 ? ^ , -3 & s
t ^
g ^ go^^^cpaS ^. 815 ^<5* y^o^JS* e S QoAdip 3*35 5% 3Rcxa
^ 3 ^ & . 03 *g&aS5 ^o^ ad^go g^c^ ^&^$ truM ^<^^qc ^ ^ § ^ ^
^a§ A^oyr s§oa* 35. 2 ^ ^ ^ d o ^^.
^ a. ar<g*3§ : (J3 ^ ^ ap-Xo & X c M a § ^o^Sb^S ^o^<&?
(§) *3. ^d?y^dio^ :
&. 2 S ^
a^o
oxt&ts-^BS. ^ o ^
&oC, a*& &. 2 ^ ^^&o^ty^(6 ^&g Ro^ao^to a8&, 3*& ^gb^
ggb ^^s^o^ ^<3gb5y^a§ &^§^cra§ ^go^^o ^ g ?
^M 8-40
a,at^ s ? ^ ^ ^ ^ ^ Q^^cxo^ *3 ^&^c&&o^3^d)^d&o&. ?y^
r&&cj? "B 5Ro5^ €^b^ d). 2-&0 ISRa^ tjS§b3M?a§ Q^P^o& €9o^??^aD.
ac&go r*^^ doR. 80 ^^o 3&. 2^06 a aoSqgo y d ) ^ g^C^ 6i^^C&
3*ag es etr& ^ao(3&yaS ^-^ ]J&ao^* S)j^ xr8S^ H R r ^ o ^o^&a
gTb 3*3 ^^C^ €$cy5*§:^y77* ^^S^^ ^d^S Rc&go &^g^^<3^
^&)U-^
M & ^ 03383^0 3 ^g)od?
(^ ^o. ^ ^ o ^ ^ :
3*^5* r§3&o^* ao^6*-^& ^rcr r&AoK*
ST6 g^d&o^c^ &^8ba ^5 &<3&go ^ ^ c aaidab^o^o ^dS^oa (ji^^o
g ^ a ^ ^ a * ^ ^ ^a?^g^ ^^^cCr
^0^6
RKu* *B& &&§^&
(^. 2 ^ y ^ ^ &. 3-16 ib^So^ ^ 5 * &. so a ^ i^^S^gS sre ^rr^ 3Sr*s*
ad^go &^§^a y ^ & ^5r Sfd) 5S8a^§ &^^cr^<:g ^ ^ ^ 0
^^
&&Ria.
5 s ^ ^ ass§^on- &^<^. b^o^eb iasr*^ g&c, ^ ^ ^s^s^o
yc$go ^ 9 ^ ^ *^g5o^o^^S ^$Sh^o RiA^on* e^&o€) ^^to & &
(^ 3o. ^ ^ o ^ g . :
^ ^ 5 o ^ ^Ibo^f SSrgoF*
g^g^^
13 * B ^ Q^P&o. 3*53 gsSrlif^a ^g^3&S^S &&go^^ 5T3 g^cRo
gj*cr ^ ^ & o & r r §^Co^&).
(#) &. RRxagcRg (Qo^^) :
^&^
3 W ) ^ SBo-aR *3b ^e 33gf^
s*3g!33&o ^ ^ ^ ^ ^?r^^ ^e
^o^tD Ba^aR^o, ^ &^g
^^&€X) T^o^o^g & 2-85 *aa<? ad^*3^ ^. S-86 *^^§S
^
y ^ o ^ ^ lSo^^S^S:3 [^go^go ^yHoa?:^r^ 3*^5Sr? ^o^*g &3^
gRo6fB*3S Sbey\ ^30^^ ^A\ ^y**^ B^oRR eo&ca §T^o^^&)o^*§
^b^b ^ ^ c - ^^F&S y & ^EfRoaR ^ r ^ S5pcr gr g^&*?
3-33 ROC
y ^ 3aor? a a ^ ^ ^ ^ o a ^ (jSgb^o 3Aoac3 ^&^^go^ Sj*op-s;^&
5&^gS ^
^ o ^&^e ^ c * ^ ^ o
e&^o^o^S^ - 3*"^ ?S:^u* ^
^oa.
& a%orr er^o g & ^ r ^ r a -
^ ^ ^ 3 3 Rx\o STe^^(& ^ y ^ o
yog! e3o<3r3 3^d&o ^0§Co3 r^<&^33 ?f"\o 33gooa*, !^^co^
^ ^o. ff^€)S\^ :
R&yco, ^o<&er, *3i) *3o^^3 ^63 ^3 ^&^
^oco gO^^) ^^&o!y tjacHO*aS ^?^3*d&3 &$a gj*cy <?3&)^&o.
5*& ^gb^ raroo^ 3 ^
3ecg<& ^oag ggr^o, ^3&63
Rgrao ^ o ^ c M vgg^o ^oA. ^ ^ j y & ^
^^3gO. ^odScge a& ^
s-^^3
g6&&o<S* eo^^o es^a
(J&Ao^ ^o^& 5 lo&yD igSSo^, ^ ^ g^
SSocr s*,:3*go;3*& g8&a &^(fd&.
^ ^ ^ 6 * ^rb (^o&^&^I) :
[ggbtfgo ^ & g 8 & ^
6^^^
om^ 3^gcge g*er* ogggYg** ^&7&^?7^o^^(&go^cggo 3cy^c^.
^&?rg atggo ^o&^^a^s??^ ^ ( y ^ b ^ g*g7T ar*&sn&^om a/as*
gj*a &r-c^ 59??^Qb. §^& ^ ^ g ^ aSRjjS^aS ^ 3 ^ 3 ^ ^
^Ko B(3S3go g^^o* 3^&3) 39o*gs*Saoar gb^a§^o^*5^ y^§b &. 2-7C &oa &
86^ & 2JM
t^^bgo ^^00?*$ ^)(3Sxo
8-00 o ^ ^
^ ^ 5 * ^ . tri^otS"*
gb{^ gr^ ^Sa&6 $s^o&, ^ g^^ ^ ^ o A ^3 [^^^ggd&^o s6Roa.
e ^ g b ^ c?^o* *Bo& atyeorr ^ o ^ c r ^ o ^ [^c*by3S <r^o ^06
3*33^3* aoSso y ^ ^ o e,M, ^ g b ^ 3 S R. 8 ^o &oC 4 t o §^^
gcfgy* ^^c&o o*^cr33 ^*cr e)^y^fo dodaoa. y y ^
&ea
^od^S
g r ^ r ^ ? 506& ^o&^^gS e ) ^ ^033*4 o-^o ^ o ^ ^ f ^ g f (^. 4f0
r*^ 3rbs* ^T^ec^o^. -^gy? ^<3&§o dr. 3-00 e ^
^ ^ c ^ J*6*^
^ y ^ o g?,oa. ^ o ^ ^^^a s^^g ^ ^ ^ ^ aaa s^r^&,
^
^^^^
c*3*C, *t^ tjSaoBa § ^ ^dSogo ^. 2-06 e3a o a o ^ o ^ e ^
!^$o^o ^ o c $ ) ^ ^ a . 3*3 &*3o ^o^rd) 850 ^^D
S^y^o
a g ^ l^^^oA.
^vyao ac&go (So. 2-Ot) oS5 cxasrqeo'l) <?%Sgo ^ o ^ 5*3*3^ e ^ ^ o ^ o A .
^g-^er^, ^5o?<^§ ^x)^5 g ^ o ^ e ^ S ^ & . 2-90 "ago
a*Rgo
^^Di^oa, ts^sSo^S ^ 8 ^ ^ ^ ^ a<3i^c <^. 2-00 t;gS om^c^o &*#ggr?
1§&&) ^ . 3-15 "a^t^ §"*o&j*aB 3*5 ^ W & o & . ^Con^ K g as
^d&
i^^^ro &&>§^:Sn*a§ &6o?r ^ c ^ . ^4^^o^ ^j*^s<D <a:gd(XDKr Q*&
Sri S Vijayarama Rjju ^Nagu^u): IT e Hon. ble ^mister
{s litt!e bit confusing you as well as Members also.
dSbg*7^ CQ. 2-00 t,Sa ^ ^ 3 * ^ ^. 2-5!! *a^^8S
S^oexsr^ta. & c ^ ,
J^o e5*.L* co <y-cj*& ^oa^g, ootrcc &^^a &. 2-50 "agcSb 5Sr&Si)ro
W h e n the millers are coming forward to supply rice at the
rate of Rs. 2 per Kg. w h y you are hesitating?
Y o u are only deluding the House, Y o u answer whether
you give to millers or Rot?
(%) 3o. 7^&*3g^ :
% ^ & o a * *5o& 6Sr&*dSo€X) y ^
!§ ^. ^o*^o^^ (^^c*e) :
&3^&
3ooU&n*R ^a*KX) 5^gr yy^r^AoR'
<R%R^g%&aD:$ ^^c&o. u * ^ o ^ 14 l e 3-5* ^ & & o ^ ^ 5 ^ ^^030.
878
arS&3*^o, 29 e^a* IMS
^ ^ ^ s ^ ^ ^ ?S^^^5^^
!^g*?&^o^^ e ^ ^ ^ ^06 & & ^ ^ ^ c ^ ^ ^ ^ c i ) E?aa ^g,
3o6X). ^ ^ 2&r^ X$o*S6%\o-{9 & o & ^b?So 5T<ra§ ^ ^ R c x a ^ [jSg&g^gh
a^5\^r, t^3og*^^ [S33^?X ^ ? b ^ ^ ) *3 S ^ o & i)^d6o^. ed&^g
ese'g^tSS' !^^a3F*\ e9o6^??^* §^a^ ^o^<? *3o^o*og$Sr} &3!pg
53oo]^7V53, &&§^ ^^cxoS ey35*oacSS ^o^P&- ^0^6* ^. ogb 35*^ge345*
^KP^b. 53d&?S 3 ^ 5 ^s&o^ a* xSa*Ka, 3sx)^5?r^ ^e ^*3^S ^a3<5*<3"*
§?c&r^ d), 140 o^S gy°a* c??Sgo §^c&^a, A^S^-^a *B 35ea
59^^^^&
??i&. ^)^-§&^ ^ ^ ^ ^ 0 S**o3o y^go ^80^^ ^ ^ * ^ ^ 9 ^ ^ ^ .
#b'c*g ^ o & ^ ^3 ^5<x) ^ ^ ^ ^ S ^ d b .
&**§
g^rg^f^g) ?So^o$o&
§J^ 13o&) Rf^-dRo & ^ o j?^gS ^^o&tS o-a^* 4s$ ^o^o ^^crogS
^rs^ cr^o & a ^b?f^ y ^ o ^ d P
§<3^ ^. 4 0S6 e^o^.sS ^^ocr.
]^?6o^o <&, 6 e^S ^ c r y ^ o M <3aR:S;3 ^goa. &Do ^ ^ o ? r ^ o ^
'1bE\6y'3o-\ S ^ & o ^ &*3^go^ €;o^6* &M^S " B M g ^ H)&)&30.
^6*^
*^^7r &?Sr\^^OiS5 e^RSHS+cr:) a^d&o^, ty^go a^-AoF^, *3 S
^
d & o ^ & ^ *&4T g ^ s ^ ^ & ^ ^06. a^^§^& %3agStx> &^^ss^^g
gcua* ^ f ^ ^ [^r^g^ ^oa, 5S)6 <g* R^^oao^ ^ 0 0 a^5^or? T)6A
^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ 3a$ ^o&<^ ^a, ^ ^ ^ < ^ ^ a ^ ^
ao^o^ d^ss^ ^a gsaiS Ra&a y^. ^ o [ ^ ^ o D ^ ^y x^dao &a>
^a ^3 i)&^to, ss&^eo ^a a ^ ^ a ^ s^^co!)^, cpirj) [;%&)&'t-o b ^
yy^o*^ ^ o c S ^ o a ^ ^ ^ S ^&oF^ sr& ^ ^ a a r^^g*?o oo&g
5o^^o & d d ^ ^ ? 7 & ^$ sSogg^go &^So ^ e ^ * & y<5?o ^d & , 192
& o & ^. 2^0 c ^g5n ^^^o 5 ^ ^ ^ * *^6Aoa. 3*3) Ba^R Cb. 140 €0
S^o^reo &. 2&Q ^ ^ol) g ^ Cb, 2^95 eo ^r^go ^
^ ^
^6^e6J"
D<^o & ^ 3 ^ & ^ ydS RrgS ^o-ao^ ^€x>^^&? y a §^8^ 3o<^ ^ d ^
gi^oaRo? 4$ ^ ^ ^ 0 e9oRgeoRa°a§ &<,^&o!y, ^cr ^ a s&*cr &F*
^osrO. srso ^*t, g r ^ ggoaa ^^=^ol), gpe
?S6^S
M^rao^b
Mr. Speaker : Whether they can supply at that rate?
As the Hon'ble member has suggested you may have negotiations, If they are prepared to sell paddy at cheaper rate. You
try this- 'f here is nothing wrong in it. Y o u may hold tripar&te
talks, if they are ready to^sell. Y o u maycall a meeting and invite
the member also.
s&a 3 ^ o & .
Mr^ Speak r : Consumers and farmers will be satisfied
with that.
t$oA^C)o ^d^oo^) 3*R b ^ s y r^^ff ^cxa^ocr^ cso*& 3 ^ ) & \ ^ ) ^
(t^5*S^ S ^ j ^ % i ^ ^ ^ o l^ausbg" dd^^o^
Mr. Speaker : Not illegal
licences m a y negotiate.
Only those w h o have trading
M r , Speaker : H e has agreed for that.
y ^ . Bar-Mo ^ & ^o-o^S sxrb^o ^o"& B*96j §^*6a /^^*3oo^
^5^-^
^ 3oa*a^e-aL *&^a ox)^-&^a ^^s? ^a xRg^aaoea^ ^eiS ^ y ^
^ou-
^&.
^ g ^ d a*5<S** ^ ) ^ ^ d § ^ O " 57& ^t$er g ^ E ^ S
70 §^a )jS$3o^ ^ o ^ o ^ 6 ^ e ^ ^ ^ .
^ ^
3&*So eeD§^a ^aoRa
^<p^o^o7i* Kx.3^aM3eD Sb^r ^r e^ Rg^*3^o^ oD<r RrdrRao 3s^a
t7ey ^???d^o ^9?) 3t& <po&!Sj!y^<S.
^oo*, *3g^t<& ^d&^ocr
^y^t^Ao^b sr^ cr*3S S'&DF*
*B gxa ^ ^ o * 3 ^ sr^ w ^ ? cagon*
860
&%3-%o, 29 eK&< 1988
L ^ o - a - ^ ^ ^^c-^^co
^ ^
^ BSbrr 3rsa coo^ *&^o &^^o&r&a " ^ c ^ c ^
3*Sb oaO^
^ g § Sr-^ &?S R^RS cr*^o^ ^ r ^ ^ a ^ ^ ^ o d , *&j^o RoR'Mg*
5S)ol) ^o^T)&)gbo^ ^ ^ R p ? *Bo(gb Rra-*(RooSb S^g)c3^oaa^ 5 ^
o & * B ^ <9<agSMo&. ^<,^r&^ e.^^ ^ ? r ^ e,S^, aoR5*<5*s a,&g,
R23d&57^^ s,^R ooo^ *So& Cj*^d3bo^ g ^ Dd$)gO cxo^ S & ^ ^ B ^ ^
^?o^§ c^3*e&So^sy& ^*B ?? ?S*3, 5 ^&§ So&^6 y^?r ?S^ K2$8^
€r6 ^o^ ^goo^ ^<6^. <?C^?j^^on° C23go ^er^v^ og^dao&s
Mr SqeakeM He is in consonance with the views of the
member. But, the fact remains that he may negotmte.
S^, t ipex^ 5 ^ o ^ ^ ^ & ) 5T^ *3oA 3r&*<3ao6S 8<5^ ^d&^o o o o ^ ^
^c*& y^cr^S ^ ^ o ^ a a^dCoo. ^e B R d & o ^ ^rcpgoTv &o^r^e5
5S^a^*&6 ^&orb a^gg^g) ^e^o y§rr KD^?6 {jSg^r l^g" ^ 5
a^
-3
t?aS yS*loc^ a a ^ ^ c & ^ &o^o^8S &ts^:&3^a. ^$g<D ?r^r&ao^
sr^& ^ r & o ^ lE/R^ ^ " ^ ^ ^ ^ ^ &L^o^^ ? ) ^ ^ ? 3g a^& Q ^
M r . Speaker : I have given enough of directions. Y o u
have suggested, he has accepted It is not a debate.
(§) ^o. f?*&*og^ : epggg, a*^o<^aa gj°3* !^&orb (5og
e5*:gech3a s y ^ ^ a ^ gj^oa ^ o a ^
sSshs-Ro §^d)^&^ s M a
t)3S ^ ^ ^<^go o^3^
^ ^ . ^ l^eo
^ ^ Jhr^e?
&^SiD7?^ $)0&
cBSS-y^) 5^ ^r?5&re^3 590^^ a^d^o S&0!&r?5 ^\^3 ^^ocr? 16 ^§^0
& o 3 5 ^^o*^ ^ao& oa^^X^ a^35o ^cy[}&o!prra ^\?^S ^^ocr?
^$ro^ gaa^e*^ -30& dr^c&vg& S ^
^^0
xrJS* ^§)&o^ ^ ^ r j
^ y d o C Q D ^ ^ ^ S ^ ^ ^ O ^ ^,S*^<3&*?
^ 5 & ^ d & ^ o a6ho&. ^& *3o^o ar*^"^ & c &
^ ^ g ' ^ o ^ ej&b &o^
OM^Jiy^tXD. (JSS^O^tcSa^ 3*r?^0 (jSy^O 3§^oJ &C&*3K)^0 ^50^"
^^o^
033^(^0
as&?agooa.
^0Ly<y
<y^* [*c &o^)
Ro e o\ &
^ ^ u - 3*a ^o^cp^<^ ^)^a ? 3 ^ S c^? <)o s^eg ^^^0 ^ r ^ ^ ^ 6 *
3oR $9gy^e& ga^S)(Br^o ^ ^ ^ S ^ y ^ o ^oX) (jS&^o ^^^^o^^S
^^o^& 100 §^^ Rrard&aa <p(3S^l)^5S^^^oa. c y ^ & ^ o r ? ^ f o ^
§^0^
t^SaeaS *Bo& R r ^ d & e ^ S ^ a<33^o R3go<*t eRs^ta &?r^
^ a ^ c a , t ^ ^ ^ ^ $ ^ ^ 0 ^ o ^ ^ a a & g^oo3 r^....
a)gy ^^y : 3ns^ ^ o ^ —
These who are licence holders.
882
&s23sr3o, 29 asXa, IMS
($) ^ l ^ y
C"B^^^ :
S^o*^ ^o^!T? ^ ^ ^ ^
^ ^ 0 3 - ^ ^ : 6 ^^^^^&e&
^^* [l:&o^
^^J^
t.^^
^ & o ^ &)5^8S ^ * ^ ^ o ^ ^ ( & C ^ ^
55rcp<x) ^)f$i^^) ^^\^S S&ot&rBS ^o^^6*^ s?^ot30&.
Let them decide Give them some time.
ao^a^Kc*?
gb^g ^ ^ f ;
^^ 9^00
€ $ ^ ^ oRxKyo ^ & § ^ o ^
e ^ 3 ^ ^ri^^
Mr. Speaker: Floor Leaders may perhaps be calhd Y o u
may suggest all these thiogs there. It is a policy matter. Minister
cannot take a de-ision on his own. This will have to go ^before
the Cabinet.
tja air*g* c^^^c-^ : n^aa^ a ^ r ^ . ^ 3oKo<y*
3o6a& ^)ocr^? ^ d S 3 ^ ^1S*&# ^d3), drea ^ ^ . ^ ^ .
Mr. Speaker: Let him think over, Y o u m a y also suggest*
The meetings would be called.
Sri C h Rajeswara Rao : Let them think t^var.
Mr. Speaker : It will be decided soon.
262—
(e^er^do), a. E?6*3§, ^. ^ o ^ (^2&d&g*3Kg),
*3& ( ^ o f ^ ) ,
^ , Qo^l?^
3. (jcrRBco, eg*. [§^33^5§ (o^sXrd&ol^), eg".
Rbo(R3'<g''Ba (^eo^f) :
&3vg&o)ja <&Ro3& ^9 t§o5 D^^o&y
gr^^y^o, 2^ ^??& 1888
rrrKr§S*ao adRpS&g&a
^ S & RRtgasScorr ad&aoosfaag
^OCPg
^ ^ O ^0<Pg
^1
2
1
2
8
^ 5*3036
a^dSbg^o
a?*pRa^o
4
6
e & - ^ f^cy^5
gg^ga ^tr^6
B
7
8
9
^ ^
?6oaj*&
ngy^o
^or&
10
11
12
13
14
SEr^eo
^^
agj*a
^Ro^^^o
c&sy*Ey<N)
15
16
17
*aa3S*
{3er-^rB*<^
3{r*og
18
19
20
31
22
28
^t!o^e&
<p^e
gSoSKaS
&^-nrED($^i6
yon^a
tr-^P*B-<&
3
161
149
182
262
204
214
268
245
202
235
215
285
269
222
195
164
264
216
208
24!
276
159
17
gm&ga
—
161
149
182
252
204
314
251
244
202
236
216
284
259
322
198
154
361
214
309
343
276
359
-
7
a^
*Sa^b
4,800
4,776
'
S84
a%3-%o, 29 ^ & ) , 198S
trrRrasrao a ^ ^ & S ^
!§ &. s*s-<36s)0*3> - &[^o§^C& & & ^ g^g6o^ 11 *gc S&0&D
^gu-c& R ^ F * IS^c^^ 4,800 S$)o5 ^ 5 5 33<<sasoc Dc^s^^o g6&^
Sri D. Narayana Rao :— Supreme Court has given the
direction that all the village officers should be taken b^ck, and
the Gcvernmen has also agreed.
T h m what made this Government to ddute the Supreme
Court orders thus?
($) a. & ^ o ^ ^ ^ ; l ^ a s T a 1-7-19883 *g&R
o^ &^ g
oa^g e ^ D S <9&76e3on*^ ^ o ^ ^ §&^ (xo^^) &6^o&.
($) a. ^)^&3^> : ^ ^ ^ ]j?s3r&s*&e d ^ ^^-<s5 ! § ^ ^
^0 *&&o ^ror a,^^s?^^). y b [7?gr5^&o 3*<R ^C&yg }n*gr^^a
Bego<^ (jr&^SSto <S*°%36 F7^? ox)K^oA ^ & ^ A^d&o goo^n-a
^ ^ S ^^on*? 11 "&o gboASrrg) 4,860 5&0&13 ^^oooc^T ^?*&. ^a?
sDg* r g o & ^ ^ ^o^a^ ^^eaoo^ ^d3o&ja ait^o^ta ^Cagj oo)^\<y
coo^g^SS J)^od SKf d&o &^rg^dSb. ]&^^,r? <9^oQooS* ^ ^ a3S*
e&g5^ ^o^& ^ ^ e (j?gr'o& go^o^o^g ay&oo, i^ g ^ 3<n§6*
^ ^ & ^ A i ^g5 goo M ^ & ^ a *3a<33M^oa* ^ ^ g^tr&t) W b * ^
TS^ 35*&9o ^ b ^ *S^c^§^^ ^oo&o^^^*go^ ya R^'g^osr?
(^ aJ&^o^?r<r^^ga B a ^ g ^ S S e $ & ^ ^ Tig ggr
5?go 5tc^ B ^ & . 4.880 g>oR &^jf €$a*^cF^& ^d&^o^g g*t6
<^y^F* gas^R ^oF?!^y ^ & g ^ ^AEr^^o ^ o ]^rg* -^^^
[g^^^g ^ ^ g & ^ SARIS'* ^o^h &ga ^ & .
^ Drs?r3§ ,__ g ^ o y & ^ g Yc^ ]^sn?o 4,8C0 goo&
^ ^ ^ a t c ^ & { : ^ g 3 c o c & & &Q^rr& Bc&sygja. r b ^o^6^
g*B g*&!Sa ^^r^s &d^ aa^oa. sr^ &&^ aa^g ^A^g gg,y;a ^og
rrgsoa- r*a^ e^^ ^oy ^ ^ ^ (jr& <?^ ^ a ^?y^&. ^ gaaae*
S)J&^^c^ E?^<x) $ ) ^ a . ^Si^aS^ &s<r ^eo (1^ 6^ ^ ^ ^ c o
(^a&a
<^&
^ a a & t , ^ a^-^ ^s&*&5^e&^ s&<r^sb. s ^ o a (jr^oo^
^^6*\ ^oo^^. 3**35*n* Q'S) *^y% ^9^ee^^<o ^ ^ . ergots ^ 5 * ^
^
^ ^ ^ r c r ewclS t^*3^&& TjSb^tfo dHA^SSaA.
^ &. *3. ^&^ao^5§:— (^cg^) ^3§a,
e ^ g \ e^f& s&*;S5*&(y ^?*c&. 5 ^ ^ ^ ^ & . ^
Tr&^6 a 3 ^
3*o& l & a ^
&^§^a
afgj-cr &<s^^?^o o3^^b^^VMca^ ^&) y ^ a s T ? ^^^^ &a
^oas^es^o^ ^o5^ r^ oRaa ^^§^cra§ [^gb^o ^oo^^a^^gco
(§) &). &*^2^?7^:
XxuSio §^(^ STBS as&jj^ &&^ <9*aoEs06$
^S* 3^S^ ib^ ^^r^& g ^ a . c?aa ^ S ^ & r a l-7-!988 g *g&^
&[^o §^(ss 3 ^ ^ & ^ o^dao ^ & r a ^ ^ {jS^^o ^ & § ^ ^
(§; &, *3. g ^ ^ & ^ ^ ^ i ^ ^
&[^0 §^^ r g
^&0^ B^
^^, [j^^r$?cSc gg^gg) gj^ ^o!S & & ^ n - &^§^a %<R ^ d ) ^SS
^ ^ s o ^ r*po&^F*\ <3o^ &o& ^ ) ^ 5 ^ 3*^ o^6§ grey ^os^dB'Sao^*
^&^a^
gPTS^ ^d^oa &[^o §^C& 3^!$ 5^rb sr^S ggj*, y*(y?
^ ^ g go"bS &-gb5" Iso^cf^ ^ ^ 5$r^ 5??S ^S^r, S"B*T ^ o ^
(^ a. S & ^ o ^ ^ ^ : ^ — go*aS &-^6"
^o"^S ^ ^
T^^ ^ ^ 8^ t3-*3&<
§^6? ^?&^ trig*) ^gbg^o ^ r ^ a^d&o g ^ * ^ <sD
(^ a. TSogaga:
(^ *g^^S) ^gbgj;o a^gboA^ y*3 ^ ^ " ^
y&.<^^ <$8;$3* & ^ ^ ^ $ ^ d & o ^ ^ ^ o $ea aR^aa BsD&??^.
^o !f^gy*e^ {jvsS^a^a <S*Cfgg. ^^dgb ^ 8 & ^ ^ ^ ^
a^^.^^,
S-g ^cn* (jSaeo ^ g * ^a\od&€& sS&ga^ D^d&o [jS^^qo ^53,8
^^ocr? *a§^s*a45Se& ^&oo^ ^ ^ e & ^ !7^h)69 !^oopo^^o aa-ag
^^y^
^g § ^ j ^ y & u^&oo* da-^g^ ^OofT a^&c*§w^? l§e<j&S
g^X^o a*er- ^^^c^o. ^o^b^e 59^X0^ ^ 6 ^ ^ ^ ^
a*aS ^ ^g<?&
($) a, & l ^ o ^ ^ : — ag.y'g &ga ^ r & . ^ ^ ^ g t o ^?y o
]n*Rr§s*a9 3<Rp&gRa
(^)
&^&y^&), 38 e ^ ^ , 1888
S8?
^ a r c r o ^ ^eSo^!6 ^ 6 go^oycSS ^. a ,35. ^ , R ^,
^Q)P5&0^ ^^55;^ ^syS^^y ^T&gc^ (($) &. ^ y ^ d & ^ ) : ^
(5^)
53^)^0<&.
^zrs^
gog dr 2,568/-u ^ a ^ ^
B ^ ^ ,
(^ &, ^ F * o*&^o^^:—tag*, g. &. a ^
^ ^
o ^^r^oF*
g'&yg' rra InOOC & r ^ d ^ ^ (xo^^o 3<R. c^^r^ 59cgg5S3^
^g^a,
13 3^ t ) § ^ c ^ s 6 a ^ ^ & , ^oo&f*3 &^ ^SyBo&o^ ^ 8 M ^ &
^ob^
y(S o & 8r&*<satB *t ^d&^o ^Co^^o^^. ^Cogj^o^ g*3)-.45*&
5!i " b g ^
^ d r ^ ^ r , ^ ^ * ^ ! 5 r ^ ^ ^ <sa ^^g*B&^ ^o*5)bS * t ^
^^ox)^ yd) *3oal3 gd3ocrX)$ be^ &o6x)oa S*ag e Mo?? R^?-^**^
8!f l^g^r, ^ dr^<Sr Rares'&a ^ ^ g Q J T ^ ^ ^ *& 3 1 ^ R ^
^ ac*3*a^ ^ ^ ^ ^ 3 ^6)e^oc??
^ *3, y^^6*o*^ :—2500 3r3*d&93 ^ f ^ ^ < ^ P y$r
^^^
ye§ 15M9 Rr3-<sat3 T^o^ t 3<^g<?^ ^ o ] ^ (jSgo^gs, c-^)
! j S ^ ^ ^ ^ 6 r ^ ^ & ^ 0 xSsr^R* ^y(for^ yes ^Sj-g*B^ ^ocoS)
;$eoxK3{3ooa e R^d^o ?^0o^ $ s ^ ^ 33^3**
(^ &. g ^ y ^ r d ^ :
. -Sfa^o^td ^s^cy^S ^S^&^F*r7 3&S
25BC d r ^ ^ < ^ ox)iSoy^&. 55 g*&yg ^0^0^ R ^ g o ^ 15t!)C d r ^ ^ w
888
&%3*Ro, 29 oXXHt 1988
(^ *3. e^B^:
[n-ara^ac ^ ^ & ^ ^
@9f* ^3 &, aR^e ^Ss^^s^ej 1887^-88 ^og
B^*o<r ^ ^ a8^M3 ^)o^ "& 3as-R- cro^ s*§^ o ^ S ^
^ &. Rt^ES'crd&es !.
H87-88 ^ o ^ ^ ( ) ^ ^
ssaa^^. ^ 5 ^ & LBS e<&e dr^dSo<x) 3 & o ^ o
^ ^ ^ So
487 (jgarsrco
236^06. j^d^e&o
g & g ^ ^ ^ ^f^^*^?5^ *3?Sj-^6^r?^ aaesa-^R. 5$^^o43 ^cr^6^
§^ a. ^??(f^*3a (^*§E?(T) :
eg*, 43. a. a&^oSS &Sy3c4§^
s3^^ ^^d3oo^ 1988^87 gogg^o<9* ^o^s^oa §^^gs 3r-^?
J^o^
*t*2aoda ^v^?
9 e^o dr^d^co 3 5 o ^ o a3Roa. *2co^o S91 ^<x)
% ^ a a. §g*o*aa% (§^^g^&) ; — eg*. 45. a
tggrg'oir
^Cc^^S^a. e^, ^. a a&rj<x> S^o^ S^^^g^ TSooo* e ^ ^ ^ ^ ^ a
3^cr?
§^ 5. Rggsrcdaea : — ^&^o ^ d & e ? ^ 3 o x ) ^ ^^^i^s
o^M^ ga3*3S go$ro ac^&o
264—
* 8854—$3:63 cp^g b&e! (^^3^0) §j&3 g&y
*g3*a#o*:
?!^a
(a?)
<9o3)X,yS, e)o^^S gcs^o&o^g ^gc-^t^?
n-g^XXEO w - ^ g r & ^ (%^ -gr-^ %). X T g ^ R A
(^)
(09) ^go ^ o ^ , s*o-gotx, ^ ^ ^ e S S ^ g t ^ ^ o ^
c^^
gg^ ggsro D^eao ? go 6g<^rao^ era J^&e F ^ & gbca^d, g*^o
acsa 1866, ^ o ^ ^ Y f ^ ^ ^ ^ ^ t^g^r &<^:& ]H? &^ ^ ^ ^
ggOo^^To?.a, -as ^g^e& [g^^o g^d) r^s .&$ j?o^ i ^ ^ ^ ^ ^
j^5&)o^ ^ ^ O D :
(!)
I$3_S§3*$ ^cy ^o^crdgB^&Tr c-So g^^yg) <9o^§) g*3db
'Sco^'^ g s*& ^go So^co ggbge^T s^ao [y^o^) Bcr d&o]^e& S)D
<5j*ao& c-^) § ^ ^ y ^ g r ^ * ^ g^b^toyr^g^
(2)
gg-*5*3 go^Srco Tb^
e g a*3t& 1&D^3 g ^ & g^S ^^OTT l ^ ^ r g ^ ^2y^ )€0.
^ ^ g o ^ o ; ^033*$ a*Sa ^^&3^§b e g&og) g^" yoar^ga
^g^^bocr v^yg^of^ ^d)7^ ea ggxa ^g&)gc& do€3)oA,
§^go^ (r^g CfsacR :
^
gog^y^ ^
^ 6
^^-^
D^#
g&)eao^ er°6 L g & \ g^o3)F ^X)ggy& ^6S S5*er* ^r*gd^)o a33f\oa.
&Dl^g y^^oS^- t§*$F*3r*3 s R r R g y a ^$^goC
gc^eo
!g$Dg\ g^orr ^Sr*^j;.& eroR^ oK)g^<yrS e^*gg
5)^&o^&
^ ^ r (g^j^co
^?<d &g^cr?
(§) i^y. g). ^*3^fT5*: a*3 aRaiig ^ ^ ^ ggeo^^o aaRoa.
^^TL.*3 ^ g*3c^<x)7rD, crcxa §**3x5o3 !pO*^ So^goc^b gooo^o^, 3*5D
C D Rigour ^5j gr^^coT^ i^cr^g& 3*3*§ &ByeS c m ^ , y 6 g^!?
c*o& S^go^^o, !Too& S C o ^ *2oo^B g g&co 5?6^<xo^ct) 5'c}j^^e&^
3-6 RTKf 5:^adJo^ & & ^ ^ & ) ^ ^<3SpeD ^g<3c^o
Stf<xa*aS g^jo^D
89P a^Rs*^, 29 <?^j, i98!
{nt-Rras-Ro a d ^ & g ^
e3
r§j *^n5*. S. 3*&\fr<Sr :
^6^06. ^. L
c - ^ ^ o ^ ^ ^jb^a ^ o ^ a a ^ < ^ &
j^S'Ron' !2 ^er^o^S ^ o ^ d i ^ o ^8^o^t R^rR,
^ ^ o ^ ^ o , ^\^, ^cg^d), ^^o?ff, (^ygrgo, 5 § o ^ f , ^ofTo^,
^
? y & r ^ . e ^ c d a*8§ ?!o$rca (&^<b3 ^d3r^ es8gf 3&d&o
(^ Trf. ^ ^ ^ r ? ^ ;
^ gg*3 S5e?^€o rb, tr^j} r g {jsR'g
y^o^83 ^ gj^^o ^o^<j3ro^ &<ri?$o ^ ^ o . ^ ^ ^Pl?^o3 ^ p ^
^^ff a&'R'BMaDa ^ ^ ^ o & o ^oa. Rr8^ & b a. a. "a&l^f y ^
c
g
TS^^o^o^Cb. 9 S?3^3St,SS e ??&eo c^a^, 3*R y g R
*"
3o^8d&f0
t ^
^ ^ ^ ^ ^ 0 3 23d)K)&?7^dg)a ^CdrCa. ^ 0 3 0 ^ 5T8S 033^) g 8 r ? ^ d &
—6
*****
8aoa° *^^,ocs-& ^ ^ g o (gtxa ^ S ^ ^ ^ a
3sx)^)^&. ^*dd^*Soo^3
^
c?^*^ Ra,)R *5o^ad&g*a a^es^o&D &^§^#yoa § ^ ^ & ^ & .
(^ T^^*. ^, ^ ^ g ^ :
a-aiS B^d&o ?jd&^o s?6aoA. ^3db
s-h ^r^do s5*& ^ o ^ r*a*§, a*aa ^^i^o&D &^&*33o^ ^Sj^y
^3t-o^ a^d&o y^^5^r? s*n*? ^a<^r^g^5fo^ -r?&^c^e!^o^o^
?6A3S*5S ^ 6 ^ ^ *
o^^?S y f o sip^ oasa* ^o^^rg ^d&^o y RsisSr
^ { r ^ ^ 3 v & . C*K5 gp-^ ^e3??^o33 ^*3d *y8§ essygd&o a3&?^^o^l§
<^x^^^C^^ *^e ^. J^
*3tT^d). Ag^co/g
a8"or^ SolboMctS* o33*& 3*63 ^
[§:&& Q. & ^ c r & ^ :
S^^S
gPl)^
to^^r
*ra^6* ^cMtpaS t^d&^o ^ g s .
^o&3r& ger&s &oilV^8 ^ 6 ^ a ^ & ^
go$j^ogb f r ^ o M CPo33&eo ^c^^l3^Prr?
^ *^5". a^ ^ a ° S * :
f73R g^gc-to b ^
^cr^<Rh3*&, ?T^o&t6 ^P3crce& o^^sSx)
^$ ]5oa a^<$a;ia<B ^CT3^c ^
&&&a, ^ P ^ ^
892
&%3*%o, 29 <37Q$i 1988
(v\
^3,<R - ^ ? ^ ^ ggry^gx)^
a^^spdR'S^a gr*3x-&D d^irC6^ €5^Sf ^g&^g<so a3RR
Md^oo 5&6d3b H88 * & ^ <3*. 50 o^o 3co*3^ g^^ocg) 3*j$&<$o ;a,
g o ^ ^dSoo ^- agios'?
/63\
^oo&g^, a ^oo^€30^ goao<3o^gi gg^o*3gd), ?r81)
&^o§5g^ ^dg a$)2o?
ggg^<&^^? g&o^a (^ g^o^ s*7^dcr^) :
(5$) a^grs?^ gr^^^D dSrRS* g&^og) epg^5o^o, ^ ^
d&^o Rod! S^Di go^&tgo^ a6ag&D *§0^o&. g r ^ g c o y # 3$?asrXoa'a 1988 ^ ^ o ^ ty^ho& 33<$a*oa 25 c&o 18 go 288 &*&*
cXSoo ^eog^*t g^Sbtgo R ^ R o gg)8o!y^&.
(e^
^8 gogo&)g<3go <g$ )So5 g g ^ b o & g0830^O ^ 0 5 !-
1. ^
IS^o^o,
^ ^ ^ ^sy{3 [J^&o^ gol^h &o&, ^ ^ ^
&^o^
^o^T ^Eb^& &3o&D, 3^grs?^.
2.
ao& X&^ gRgcRg,
^o(& g^X)oSro^
^^^o?lb ^ ^ g & ,
3ag\3o-\ ^,g^ o&^ $50^" ^olsb,
agR6* X & ^ c ^ ^ o ^ g*Sb^& ^ o ^ , a&*grsp<&.
3
^J. ^^e^5*.
^^g&,
3^grs?&.
^g^Lgg* s8?^ -3s g^B^.&D <3S^&^ Shgr&to^ yg^&e^, 3-*3g
g r ^ & a if^b^ v$y&^& 6ogb^^.aa gogg\u*3S gjgr& ^. 5 ^&)
DcD^S X e
g^^o&
*3 & e & o ^
<y o X 3 o & ^55
c*3S <b. 1 §^^5 en*(J^o ^RioA. 26 e^o
^'o ^^o^^
^&r) ^^o go^o^eu)^ &t§\
^o co ^^r aro&rox) 5^*5^.45* ^o^<5 ^ ^ y h , Sh^Sr&c&S'b 55^%-^ Cer
^ o a ^ ^ " ^ . *3 ^ ^
&a.§"*;6^ L ^ ^ ^ ^ ^ - ^
T3 ^^", ox)^^503 J)omo^&§ *3&$
^o ^ o ^ gtfggSR^
*§OX)o&. a^^^*\ KT^SS ^0^0006
3 t , ^cr& ^ T ^ o ^ B^^^^ocr *3^^o 20 e&o ^C)Sj- & ^ goeoo^)
^BRhgy-a. 5ir8^^* ^S^^ y & 3 ego ta-a-dRti a^^-(e & ^ ^ e ^
5 ^ f T ^ & . e > 6 ^ ^ ^ ^ ^o6r&. (ST8§^ <?t5go g^rb^X) e ^ s - ^ .
rCo^b^oa. §^a^ t$3gs,:$3 ^^^S?y^CD
^o^^^^r?
erc^* ^o&o^*
&&SgK?3o3;3o ]Jy&\^i ^d^o^o 23^?^S^o^. ^*oo^ S^oaaRsSyaa
&^^
Q83^o5 ^o*^ a*^ aR*3a5* r*^^&^^ s ^ r ? ^ a l3A3^o, ST^bR) ^^^T
g ^ ^ o & T r ^ o 336^05. &?g6\ ^^)gbl§y-a5 ^ c ^
3 oS* grgors*
o^5^s?& €9lSy& ySr? o x ^ ^ o c3af\oa '^^^*^ 5 s=h ^sSr^^Sb^b
*3 l o ^ ^ <p-ai^orr ooa^^o s^e^ 5
*3 J^aa esRoj^^cM, ^S* ?55^
d & o ^ &5* 6^5"<S^ go^^co, *1s§ & ^ ^ ^ o
a3a?6gaoa. ^& ^ ^ g
gaa^oa gaaaao ^d^crKS ^dgcx) ^^g^^do
aSofb&^oa. ^$ ^^07?
^ d & ^ o ^ 53-^ ^ ^
^d^roa *3m^<x) *aa%o, B ^)c& r*^^o ^ o g ^ * ^
33go ooa^^yRa eiCSb^^oa. ^ 5 ^ ^ o 3 ^^^gLocr ^gbg^o ^g ^breo
&3<35* ^ ^ F * :
^5\a3r^o
^6^oa? &*. 5 §^&D y b
^ c d ^ SisoRa ^g^o&TT* ^&R ^Coy^ J^o^ @9^e^o^ *3eo^oa
^o*B^
(5) ^ g o ^ ^ ^ ^ ^
: *3> "oC^ ^ ^ ^ 8 ^ 3 ^ ^ ^_&!x
^ & ^ ^ o r ? a ^ 3 T)^o, [^P^sf 5 ^ ^ o
^ g g o ^ ??7^^^o^ s
s8^o5. o*^)o
*^^o
cr^^ ^g ^orr ^ ^ 1 3 ^ ^ & 5^*3^^
gs^SQccy ^dSocr^S ^dSoef^c^ ^ao^^^icxD.
aarACP? J^o^ ^ o & h>^ Ragoa &^)8S57^?
&H 9-S&
^ ggog ^ ^ ( ) C S $ :
€9r^§S &30d^ ^ o ^ XDo5 h ) ^ C&ey
s8^o& a:So*<K> yycol) <fe&3*^ ^ o x ) ^gr^, g^R) ^ r ^ o *5r*3^
^0^0 d^p^e^ sSaoa<%;y& & 3 ^ a 8?gc8S n-g^o^ §b^ ad&aa ^tr\&^ ^
^ ^l^J. Rg&Bg :
gb^f 3n56* .
Q^&) &p3^^o d^&cgb 3oao§oa &!^
gj^b^ ^ ^ T g^^e& grn* T)g^&o saora7rC&
^ ^ g o ^ ^/!^^c^$) :
s&*& ^ y ^o5* s^R) ai53§ ^ o & .
y^oa? cx&^^ Xy^&rrRcD, ^ & ^ es^g* g^^eo 8ra* *a&j*:&3.
^
^
5Sgo^ sr?S^^CP^ :
Rag* ggo&Sa'ta 28 €^c 3j*ir*<j&<B
^
^ R o ^ ?r7S^^c^^ :
M*3JT^Cb 28 t,gt) gr^dSo D^ ^
3 t *3o^ed&6*^ Rr^^dSo?^ ^vsrCo g ego 3r&ns6ta ^<DR^*& ^3^6
tx$)f& g6xgSn*^3S.
^ * B ^ g o ? ^ ^&yCot,&
12 & o 5
?6:&'&'tt&
g ^ o d ^ g^-SSr . &6dlg <9as"<6<.& 50 5^c&^ ^j-^^y ^pzy 3^pgB.
§<r l ^ ^ D . ^ ^ ^ f ^ g " g ^ ^ ^ ^ o & S335*SS ^ 6 ^ o ^ ^ ^ . g*S5&
grgc^o rrg'i'osS §^f^ srM sy^Sg*3 ^ sraa 53^e^&p&. ^^^^ ^ g ^ & ^
o ^ *§^<S*s ^^23dsr& ^ ^ y y ^ ^ ^ ^^) ST6 13 *5)&)^co S*3\5* ^d&^o
5^^ ^^g<D ^;$3S5)oar*cr?
258
896
& % y c ^ o , 29 e?Kb, 198!
(j^so - s-jj^^ ^5^!y^5^^
^r. 20 §^&) vC^3^ 3<33 eg*. ^. &. a^E&&) 19S7, e3^^_^ g ^ g
3*5" e^XsrXoS^a, sr&srysS !^y^hp a?t^ sr^o<*r33 28 ^30& 87 o ^
(Q)
^e ^<3,8S !T$g^.
(%) &. TSog&)^ :
es^g^. f^cr^6 en5g&) g*6)a*e85) <S^&^ ^^a
^^§^ye gs-?
^
*3. ^. g^^\5^9^:
-3* /r*a-:$3 €9^g&) sp&B'S' )J!rig3R^3
n*& "&6*^ §^^5* 8 tso?6T*<& &o&^oa. c r M
*^d&do a§Roa. ^*3
^07?* 5^oa ^^o<5^ ^*2r-5*?^ a l 6 * ^ ^ ^ ^ g ^ & e ^ F * ^d&^o
a3o?6&*oa. ^cp^3 ^ ^ t & g ^ ^ $ ^ b
^gg^&
Ran? 6T:f \ ^ ^
^ ^ ^ S g^ 3*3)5*3<S&%o ^CSo^^oa. ^e l6of** ! T ^ ^Sbg^g*
^
d) ^- ^- ^ ^ ^ A - a& a^y^ ^ ^ e ^ ^ ^ ^ o ^d&^o
s^*§ ^ 3 ^ ^5o^ !^^ao^ a^g
357—
* S828 - 3^S(^) ^. 33*3?^,, *§ ??7S^t)C^ : —
^ ^
a^gy^^o^
(e) 10- 1-198" *§& a^g ^o ^ 5 . ^ . S74 ^. L, ^s*%o ^
]^3o^ ^P^ao^ *Mod§ a^g ab^o a^di)o geaoyr :66§ao3o<RSS
^ cxs^&rr ej3 ^^esot) ?So$ra^ ^J^tx) S<3&^o ae^oA.
($) *3. ^ * B ^ : — <s%$a* 1990 g c ^ ^ ^ o ?y^3 3-13 RoR3^%o
^ ^ ^ o e & ^^cp6"^o!5X) 100 9*t^o ^ d ^ e a
^ & ^ ^
a5°^&b#rt^
^^oc*cr?
^ ^ 6 * ^e&?r ^R35*
craa car- [jS^Sb^o ac^^SSr-
^dcS)o5? <9 35*0*6"a30&D*& ^o^^gcr ^p^oc?^?
& ^ CP ^^ o €^
cay- ^ g g b g a^g^o 4 ^b^^cr^c^ a^3*'e9 g t o ^ ^ ^ a ,
^ ^ ^ 8 ^ g ) ^ , axaa:$g* ^^^eea [^$$35^ s^^sre^
^r&o{§o^ OM* [^^aog ^^v^^eo axr^oN.
a^^o
€9a & c ^ ^
[^caolS^ d&ss
t^$ao^
a^r&
^3S3^\A ;3<3gH3*aS )J^^0^ ^^?^^<D &<6^^&) ^O0>l§^0 3*#3*3€0 ^ ^ T
($) ^. s:o(jr3§ : — o * ^ o ^ ^ ^ S b ^ ^ ^
^ o ^ a , OM* ^*#aog a^g sr^ ya§ ^
!0C ^ ^ o aS*
<Rj*agn3go (3o^^ &^ogS
*3o&^j^^ ^sSr^siD^ aBaoa. a*g 3^S^ay<p ^ ^ e y & 3&*& coothS
^&y^f a,^ <3^s3^r^go ^o<R [^^a^g a^g&
^8bu-^n-aS €f5^<^
&&&odr-:SB. ^y ^o3o*§&X) ^XinaRrygo y^S as^-^ &€t7^&o'& ^ ^ ^
^ ^ e 3 ^ ^TbJS* gd&^o S^^o ^
^
oa&^ea /T^R^e^o 3j*3oB*<&.
895 &%3*t;o, 28 oxa, 1388
(5$)
^ ^ - s*L^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
<5%0&.
e§^o d ^ ) .
^ a* ^?y^g'3& : — etoggogaotR & 3 g 3 ^ ^ & ^ d ^ D ^ ^ ^
'<r *,,
^^
^0^* g ^ a &3&77 B ^ & . s*a 0^ ^o^r?& g^:g g*^y^
A^ 9J0 ^
RoRgyfaFS e 5?^ ^ a ^ o ^ t o ayosoRRo sO^oa. ^ ^ ^ ^
^
^^rdor^ ^)^R' ^^a?r ^ o D ^ ^ d^aj^&sogS ^ ^ g ^ y<o &o^ga
^ ^ ^ 6 r ? (j6gb^o ^ g ^ o ^ &^a
^^^&,
259—
^!b ^ ]§o5 aRda&oea ^OTb^c* :
ac&g^\S )^3^co ^<5)^j?o ^cxa^aa ^e!y^e*^^e g ^ d & o ^ ^c
9tO
&ss&s-%s3s, 29 e ^ ^ 1988
[^^^
- ^ L f ^ ^ ^^r^^s^ca
o
agia^§&^a<Rga^s
^c&r^xyas t^^^^ea ^o^r^.
^
^gS ^b?6o g^^gaosa^ ^ S g o g ^ R o 300 ^o7?*zya a ^ ^ S <ri&*&
10 ^ o ^ ^ ^ o g c ^ g^^cx^^ sag 3o^Md&&, ^^a^cg* ^gr^&js*
:a.5 &o& i ^^as &?f^ag^^ ^6^o 3&3^a. ^ ^o^^^o 3i6
^orr^ra a<RgRj) S S&XS5 dgr^ ^o^*$^a^ 35*:SS *^^*rp *tcbgPcan
&g ^g* sgre.rr ^ ^ ^ o ^ ^ ? ^6^^oe3 cr^^o;^a aadas*^ ^ y
^ S * ^ 3 ^ aa ^ 260 *337?a*a a ^ g ^ § ^ ) ^ ^ ^ § ^ ^ (j6<^g^o<S'*
^ $ & ^ o ^oca^&D y^*6^5* 5T55 .geSciS *&6*^^ oo&^cyaS S^ B^6*
[3r*gg5* §r^go 59^^g ^ s r ^ d ? !50 *3n?rya^ 80 ^ r ^ ^ ^ ^ T
^
^o^^do 300 'Sarpya a^gg* ^ ^ ^ ^S^c^aS ^ d R g ^ o ^?r^cp,
g^)^3&a Ssy^c^CSo. ^$5 b 3^5* ^(^SS ^ ^ ^ ^ ° & ? ^ a ^ *3o7^5y^
a* Rg15:. 300 ^ o a 400 Barrya
^ o ^ d & ^ o ^& ^ y
^So
g:$5* * & ^ ^
&So
^^-\ a
^r*o^
*B^^^a Ibo^^ag KidCb^o
^&*oa. t s ^ ^ ^ ^ e o 99 *3c7?y&D 39o*& 3x33 ^^g3 sr^aa^^
2M—
[jgg^eo - 3*^:5 ^^5r^&oo3
^^ar^o, 29 esfoa 183S
Ml
o
$3x?*j^, (S^^&^(fo) ^
(59)
c-^ ^ ^ o
go^^g ^6diD
S&3%^g ^6}^^) ^ ^ ^ o ! ^
37^.8.S8 e& ??c g, L. ^o, ^S. ^o. 497
s*JS"* L f ^ ^S^^O Ho$j-o^ g)g^grr# g*"<x) *2co^^& ^$ ^ c ^ ^ c ^ g
(e)
1L^ BR:§t)<r:&, &3er^c$Src<r^ g^eo ^ ^ Sh^^.& &&*
3^<E6o ^j-g B* ^*^&^?
(Q)
Teo *ao 5P6) ^o^)85
.^6)
l^eo^d&o ]jS^^^?6o3 g^a^on*
3?OSHi&S €90^"^ [^^^O
^ § ^ ^ t^^g 5}&3?
^i!6 iSo^^%, ^ ^ & y ^ R)o]a ((§) 5§ ^^g^ro^d^es) : .
(53)
^^?6o&. a t $ ^ ^"o^a. ^ 6 ^ e
cr^o* l3Ro *2>oS$s°aS
50
oaRe^o ^ ^
*B^or S ^ ^ ^ ^ g
^o)a?v6§ saRSygaia^Rs
^-6[ygb^eo
^ ^o^^o^
^ o ^ g ^&g
c r ^ (jSgb^o
a,g
go^a
g^D
^^ooooF* ^&o5. ^ 9 0 ^ ^ S$o^5*os&B*y S^o^^Cb^^o, ^&g^s4^* y^p
Ri)o[a^d^<x) *3aoaC&rr3&c& y & ^a§^.^ g&K) ^d)XT^ ^ ^ g ^6^y5b^
^. L ^o. 248 & 198? 2) ^ o ^ d o ^ Q ^ g 3?*&. ^ § * e ^ ^ g e ,
d^g*3§* ^^D Rag 30 ^ ^ o , ^
a^o7r *5o%g ^ o ^ ^ ^ e ^
16 ^ ^ o ,
& r ^ g o ^ ^ ^ 18 ^^ c ox)^crD5
^
s,g €9^*^o&x) ^ ^ ^ o &36ao&
&,. *Bo. 246, 264 & 188?<^ c^rg g ^ &
e o ^ ^ 63 g. L. ^o 3 ^ g
g^b 5^^c ^ ^ , ^.L 3o. 497 & 27-6^1888^ ^^rg ^ r & . ^
^€r 3ioRo*& 5=9^^ lBe.^c^) !3^r^ ^ 8 ^ S S 3*o<S**;36*3a
^ ^ ^
^cr^cp ^ ^
^oxy?y * ^ ^ ^ , ^s- 5s^^r-^ o a ^ ^ ^ ^ $)oA. *§€o?^c^o &*§ ??c^
g ^ ? o ^ &$g ^r-5^& ^oR^rsaa ^ ^
e>3 ^ ^ n y &
^ ^ S ^ ^ t f ^ ^ ^^^p^o
r ^ &^gnsS ^ ^ ^ ^ o x > ^ tj6a63^;o DsgoT? & $ g ^ ^ § 0 ^
^oe*§!? 3daa*a§ ^e S)^o7^ ^. ^. <x> ^3rg ^ ^ .
y^o
^&ol)
$&?&^gS\5*§^<3o 5 ^ ^ ^
690^*$ ^
^ ^ ^ 4 9 7 ^ L . rrS&oa* &^e^
^ 0 ^ ^. L 548 g ^ g ^ ^ .
c*D ]^yc^o7r ^ 3 ^ ^ ^ 3 g ^8[y^8b
o o ^ & ^ ^ ^ & o ^ ^og&Sg.a. ^ ^ ^ ^ o ^ g ^ ^3dSr^^ y^6" &S5"*5^
^o§^^8a c-^^Cb.
^ o / ^ aRSo Q o ^ ^ r g S l3^6S &^g cr*^^ (jS%)g*^a§ ^ ^ \ y^oa^^*i
€3 *3 *R3^o?6 X3$a^) ^ o ^ ^ ^ g S ^dSoo&. ^o^g #ir§4)*b ^o5*g^ gj&
g^
§^3^ Xyo$j+!9gb ^rj^o &^^S c a o ^ ^ & P ^ 57 glf&S*? ^ & ) ^ a
cco^?5 *5o&) ^ <S^. eo 3?*B* S^^\§
^8]y^o^e
^^?S ^ ^ 3 a*<y
69^ ^o ^ e o ^ ^ ^ o n * ^ 497, 648 *Sogh ^ L. ^ & ^^di^S)5 5^^:
2S8^^ ^^c^? ^
—o
^*cr* siospg5&o!$rr8a ^^or^*g €9^^^rs&o, berg)
^
CA
3* R ^ ^ . ]^^)^?o sr5S^ ^
39]JV33oap ^^og^o&
c*a ^ ^ ^ 0 7 ^ ^.L,
^o. <^S. So. 264 oco^^o ^*cr B*8S l^o^!53, sa ^$. L. ^
4j*<*ogaso
^obog&, &^*&)S* 3^ ^^*3^y &*1H3S ^^Sboo- 6 9 ^ ^
j^-RD^^
o ^ ^ & ^ 33^%o ^6ao&
^. L. ^0. 4973* grB* & ^ ^
^e^&b^og&
^ o ^ 3*0, 2^^^<o ^rsy ^&o^e)^^<jCSo3 * 3 o ^ g. &,. ^
^g^.
^ -a^Sti&s 1)^D a ^ ^ ^ g ^ ^ T b o ^ n ^ ^c.-3^ s-aS ^ ^ ? o ^re y^
D^^3 g o R g ^ o 30 ^ ^ o , ^ol) !8$? g a b ^ a * ^grr 1887^S8^ ^ o ^
\ ^ o ^ ^sSaS, ^&sr^ 16 y ^
^o*§3 15 ysfo ^ ^ o r ? )^e g o ^ ^
o ^^r&S) e$ cf^orr 1L^ S & & & e Sj^o^o S^^a
cy{^S Sy 8r? saa
& ^o&Do^^ & ^ ^ 3 ^ n r ^ & 6a!red3o^ fbBoa ^<6s*^ 5 9 ^ ^ ^ ^ ^
^ ^ d Sj^o^o ^ y b o ^^o?r g. L, «S^ 3§)X^a. g. L* ^o. 497
gs^o ^ o o ]j$g)^o ^a^So^ ^o^S) tSer ^6^^<,^) ^o^eS ^ ^
y^Sfb 63*^ ^e &^6"3^^*o^ S^o^
^ Sh^^gS
g^d^a^! t^gaoa* cxo^S&a 5 & ^ 3 ^ ^ 3 ^ &
3*<a33 &633gS (jS^o^o &5b§^o&ooa.
^o^o crSooo* sr^§
a^crcdi)^ ^^d3oo^
5^$^ Rp^oiS) ^og*3{f !§d^e^
5§)Z^go ydSS. S&npgon* &H65 ascr?d&5*^ ^ ^ e o 80 3&o& 16C S ^ e
g^co 2^r^^o S§^3_& ^ ^ a S ^ o D .
^^^^
a^c-jcd&J*^ ^ o ^
3o*& ^ ^ - ^ S^^g g o ^ & ^)^_§ 3<Ro3g ^ ^ ) ? r ^ .
cr^ 5^^o
H:^ aao-^<3&5^;& ^JL^* ^M^cxo*$ 19 ^ o ^ 20 &Rn,o ^^Sb
^to
^ ^ ^ S <9<&g ^ y ^ o 5^o^a a^eaoe
^ ^
^o^!y.
es<y*o43 1:^
d3oS"^ ^ aacr^dag^gb a asso-cd&gT^ ^Sj^ ^j S^ o &D ^
&&
^^
g^^6 ^ ^ 6 * : — 497 g. ^ ^6o& ?g5SrT"go 3 ^ ^ .
^
B§ g^??cpd&e& : — g &,. j)o, ^ S . ^o, 497 ^5*%o7r ^ ^
$&6Dgb ^?oo ^ ^ * 3 ^ ^D^*3o&^^ g, &,* <6o. &B4 ^^*&)o^T ^^CTor^
3*9§ o o a ^ t ^ ^^orr ^ o < ^ ^ ^ ) ^ 3 . 3*3§ ?S^07V ^ S * ^ & ^
& ^ gaiSd&orr *§Od3o^^)py^j&^
*^^^S ^a^A)o8ooSS
^g
^gp
aQS3"\oa
S n T, S. L* Ma!kar:—^The Committee wiH be Tespoossble for
auctio^tng of !easing of leasing of the fishing rights. Neither this
nor that.
g"*a^ S a ^ s ^ ^ ^ & . sEer ^ 5 ^ sraS ^ib *§ €) d& ^.
aooab 34H g. 6^* ^jS^^c a,g e a ^ c g * ^aa ^ o ^ ^ ^ o ^ o r 5*3<R.
^ d o g. L. Ro. 487, 568 a3^g33*&. t y ^ o ^ ! r ^ o ^ ^ ^
&^g
^ a ^ r ^ & o ^ ^ C \ ^ S &^a ^^o at&?63Sa^ ^r^j y g ^o. ^ ** i^^
o & ^ ^ ^d&o&.
904
&?3:3-Cfo, 29 S)X33 1988
U^ea ^ sy^g
^^5?^a)
!S
g^orr B^s-aoa. g. L. <6o. 264 ^SF^o^ ^S^dir6^ §^ og-gay
5)^5*^^ gp*a4§<.gS Q ^ ^ C o . 5^63 i^rcm?y ^^53r??^o 3)o"a ^ o ? ?
*3 * B ^ ^ ^ ^ ? ? ^ ^ "3a<^&s?^a>. ^. ^ ^o. 497 ]j6s"Ron* ^ o a y
Sbcio^, 5 C o ^ ^ d ^ o ^ X^orr ^ ^
^<XS^8^
^$ m§*3c^ ^ 55g
Mr- Speaker :— what is that A H India Ievei austtoD?
&c^go?? T^^S 8ac?d&5*\^ i^er ^8bx-^77' e^o^ 80 3&o-a 150 ^eo
Sir^o RrS^<x)?r 3&3%\.R ^8(y*c^Sbto ^^€o ^&)&^?^&. ^er* rr^oa*
^
&^S) Tbg^^ox)^ 16 RioR 20 dc&^o ^ e o ^
^ 8 & ^ o ^ Tag
5M& 1^^ 8&3cr(d&^ ^ 5 axSS) ^ocrO, ?yg Si^ogo lj^*^y^e^ g*ep
^ ^ ^ ^ o 5 . ^eroH ^ 8 ^ 0 ^ gra- ^ ^
s^^oa iSggSoa* ^ o ^ o §^^oy^
^ ^
& ^
^^bg ^ 8 ^ g b ^ ^
€$^03) ^^jg^yo^, syg'rtSS gb^
^ ^ 5 * : — ge ^ y ^ ^ ^ ^ * ^ 3^e5* ^ ^ r ^ s&g sr^^
ooD^crM ^Ry^o ecr?
why do not you try for that instead rf
auctioning them at All India level auction?
(§) g. ^
3g\ K7(^o^ : — ^s)&^ sa^SiF*, ^ o ^ f ^ ^er?S
^o&<^ ^ ^ . ^oaSS ^
g7^" ^<^g^^^; y^grsg <3a<)3ao<5* ^do7?&
*fgeo ^ S M S o € $ ^ o ^ ^?SS) t*l3a g*&^o *^y^<:d.
a
eB
es
*t*
Sri D K. Ssmaiasimhare Reddy : — It is an important poin*
M R . S P E A K E R :— It is most important from m y point of
view. It is a regular question.
^oe^o SSri ^*& o "5)^\ eg^po*?
^
&. *3 ^S&d&oSrR'B^ :^- ^sg* Qo&d5r e*35* €9&J5*^ &^8&
1)^" ;SdR^o ^rs^jpcD m5"3o^*oSS ^?6^^oo-? &5"sSrc^ *2Kny:6&a
353^a.
^s
^g^^^^a
e^Coy^^
^zy^o.
Monopolists are
encouraged.
M R . S P E A K E R : — I will assist you. Almost all parties are
of the f pinion that if such G O is implemented only vested
interests or those big contractors wiH be helped and not the
fishermen actually fishing loca ly That after all, in the tanks
or reservoirs it does not require any big techi olo*y. But in high
seas you m a y require high technology and m big projects ycu do
not require high techno!ogy. why do not you help the local c* ntractors and the local fishermen so that they can participate and they
CAn develop their own technology. It does not require high techno!<gy* In evtry sphere oi life you require high technology. You
import outside !ndi#. Then why do )ou confine tolndi* itseii? You
p!easc try. You consuit the Cabinet f r reconsideration of the two
^ .os which M r . Naik has mentioned,
SRI D . K* SAMAi^ ASI& H A i^ E D D Y :— TiH that time the
C O may be kept in abeyance.
M R . S P E A K E R : — T i l ! that time vou keep the C O
yance until a final decision is taken,
($) 5S. LoS*5* : — 3*36 3&R
3yRx:& a e ^ R c r a ^
K3RJ5* ooo?SD?y^, c ^ ^ ^*o3c^ ^ 0 ^ ^atySRSSo ^o5&o
in abe%3& s,g
5^^5.
§a?S6* ^ox)6^ giro* 5&J*& S^^g ^a^Jbg* go$^co 2&s*^<sB. a,$^
^gg* go$r-eo y ^ ^ o M ^ o x ) ^
<s C " ^
go$r*t,^ oco^^t^^tr?
e %gorr ^)3^^6" sr*3^ $r^ ^9^\& gKxsS&X^a. y & a?rr ^ ^ 5
e o ^ ^ o ^ .TaSKsT?
^
^!. ^rJ5*. d&y. s*d6g5Y—
^ ^ ?
& o ^ r ? 6 ^ ^^ry^o
966
&%3*^o, gg gxa, 1988
tj6<3.<s> - ^ ^ ^
^^rc?^^^
^d&^o 238aoa. i97 ^<s^^g & ^ g y & o g b sas^oa ^g)o^^. ge^oK^
^&)o^"$ ^ ^
y ^ ^ & y ^ enygd&o aCb^c^oA.
(§\ e5*. ^^g^cr*d&65 : — 39#g3S, ^5§€>(6 ^ ^ & o *
§^ a'a-nS". u ^ g ^ ? ^ ^ ^ :
^^^,
:$5§s3
^ ^ S . esSJA^J^
3o&5i5d&4!!r ^ o s ^ ^ ^o"§^^ §^C5\eo
225^
(^)
^O^&aD^
^ORg* ^ ° 0 ^ ^ g^^O&) p)l^T)^^gb
(5?)
^ocoRaf, 1987-88 1988^89 go^^c-<3^
^ o ^ ^^^,o
(^ a. ^o[^*B& :
(^) ^ ^ o ^ i979-80 & o & ^o^ygb&d&^f ^ w ^
&oo&g §^&^e& ^ ^ R * ^ o a&?666:$i a.
(65)
^ & 3%
1987-88 go^^o-^§ ^ 0 ^ [jSaa+ag'giRfo [5o^ 2 ^ F ^
^ ^ 3B"ga:^as*3o ^ o ^ ^ ^ o {gr. 5,82,88,009/- t & &oa3-&
5&ca#
}g%\ex> - s*'Xr-:$ R ^ y R ^ ^ o
A
s&Sy*;&?<5* ^ h :
^ & y ^ ^ D , 28 eXRi 1888
^g§t, 1979-80 goSS^Ro & o &
93?
M^g^
§b5(&^ ^ o ^ ^ R^jaxSysag r & ^ & ^&o^^o a&r^^oa ^ ^
^ o r ^ ^ ^ ^ o s & o e ^ ^ f ^ (1987-88 3og^cra§77a>) ^r. 5,62,88,0C9
&
Tlaf'xSo, ^ ^ a c g ^ o ^ ^ , ^o^S^^o
sta^ ^ y & ? [^^b^co ^a
^ o 3 3 o ^ & ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ }j3$b^o ^s^o^^oseaoa ^ a ^ t s ,
^
53. Qo[jy5§ :
^ ^ ,
1979^8(j 3o36^3o<S* ^p^o^g ^ ^
TSag^o aeao^
beSa c r ^
l&a#35 [jS^^ ^o^o$o€) ^ & r &
ao-g ^ ^ 5 ^ 187 Sy*T*<9<y* ^ 3 ^
[jS$b^ 536^ ^ ^ & o ^
a^3r*o^go
KCS^^S^a. 1987-88 ^oxS^craS ^oao^o^ e&*. 5,82,83,066^^^^
325 ^^-<x)^, Qo^ghD&^^* 3*oa ^ p ^ ^ c ^ ^^^*H=yg §^Cb^& ^Sl^
ISaRo ^5^05. ^ ^
R ^ g ^ ep&f\g DR), ^ e ^ g ^ c ^ o
033^^0
^&?^^oa. 28 §^as-\t,<&3 *^§^5" §^^^& ^ ^ *a&)&3 ^e^oa. ^ < 5
g^^ ^Pox) S&0&, Qo^&oa<533g* ^d^3 5 ^ ^ ^ c r c o ^ ^ § a ^ g ^ ^ 3s-g
t&DSo ^0*^5^^^ 5K>^^6o? ^ ^ ^ o ^ * {j&tRoougg' ox)^ agd&oF^ ^6§
^o^r^o^ oxTRao ^ ^ a . ^5^&y ^ ^ o g ^ ^ a^.^3&o^^ g&^oa
^^^
^ ^&B*3 &^A S^&\3^ gir-cr ^*§^*^^^5Soa yr?^o ^ C o . €3
aggRo^s ^o^R^8b ^ ^ ^ K < b ^ ^ ^ ? ^ ^ S 3 * g ^ ^goo&R ??8S ^ ^ 0
ao^^^S atS^grrcB"* ^ ^ f S g ^ o ^ ^ ^ a ^ a^d&o ^^^S^cr?
(§) a. Qotc5§ :
^ ^ g ^ , &[A
3*033*
(jS^^l) a^d^oo,
^0*^S^f, ^o^&o^* gtr?*t)3"* ^a*3ig>g& o D ^ a^d&o^, ^b§^^6*
,3#tg!ay a^a^oaBiF* ^a§o^^ ^^^^ ^^^ ^^y^e a&^&o^
908
§r*as-&n 29 oXa, 1988
^^ss - s ? ^ ^ ^^y^&o
§^&ie& t^T.gyRa B^^o aS^oa. s ^ & ^8§eos°eB M ? ^
D. ^. a-o-as^fF* ^ ^ o g^os-e, ^o- a.<&5.a. 5^ §^&^ n,g
^
€$oBos-§7? 5iA ^oa3
&&SSc-:Sgo s&T^^ca. S d&5 &. g-
^ ^ S ^ , ^o5^r&)5* § ^ & y & ^l^l)g^o aaRoa. ^0*^^§", Qo^b
6o^ r ^ ^ S ^ (^o
a^dSoo^ ^ g g ^ ^ d ^ o ^ ^
^
3&g-§
e o ^ ^ f <9&a ^ \ ^ - o ^ 5$gaa ^drooo^^^
24$—
"7598- 3R,S($) "3. ^[5^d3or&; ^. d&S. <&S. -857^ :
5^(pg
3oo[e3 ^d5^a ^e ^So5 ^^^S^t^ *30*a#c?
^0.^)6*.^* O, S3^.^S,, SO.a.^5. ^ $ ^ & e ^!_^!^5T(Sga* [_S^&&R?
(€P) ^-g!S g&gts ^ $ r ^ g^cy^ !So^o^^^^) ??6S ^a<&f
P^Shog^e a. so. a. $ ? & ^ ggea ^ o ^ ^ o 83<6?b&$^. u-^o &o&
1^
^sf^tB - s-^6*g ^65Sr5?^^m
^ & ^ ^ s ^ , 28 oKR^ !8^S
8C8
t,^ ^ ^ ^cr-^&D ^<Rr3^5 ^ ^ o ^^y^eorv ^ ^ ^ d i ) . ^ ? y goR*
^g^ t & o ^ ^ ^ d M o s^^^ooA
!^&p^
^$ S)^d$3o^ ^^o^o^S (jhptSgg*
D 3 ^ ^^^d5).
5*3<?R3^ 5o*^ 1^ ^ ? 7 ^ o^^r&. tsap^, ^3 ^ ^ o
] ^ ^ ^ ^ ^Sco,
^ol) ^ecn-^lr^c^s?di^ 3o^S(33 ^ R r ^ . ^ 6 ^ ^ * ^ b33 5^g^g*^&
3*33 3355*^33 *Bo^& g o ^ ^ e o 5^j\^o a3?o&. / T ^ b d ^ ^ ^6 &o!e?^^
&j^^Q oR^ge^R*
23y$y B^-^^.
^(^r3R S&oRS 3 ^ ^ o
3Sr^ ^o^5*^ e?SS, 55r^§ ^ o ^ cSo
a3Ao5. y^c^* 5Srg^gS Kra37V ^Kj*€o 3^o
^aa*§ TLS-,tT^^, get* ^&^ ^^r^ ^ ^ - ^ 3 ^
^o^e^
s331fS ^ ^
^oa&Cf^ iixaagg"
r d g ^ S ^ c ^ tyoa*$ ^ D ^ ^ ^ B w ^ & ^ ; y ^
3;tJ
&%3-R3Lo, 28 o^S^, I W
L ? ^ -^Lf^^ 33r^33^c$
o
^ % ^ ^ ^ , ^- ^ :
35* 3o3&^^* ^o"^
oRgS, <rS *^y^, ^33 3^g^D 2R,a&
}§o^ ^o&r-^a BSP^C&* c-a§ ^ 9 & ^ ^ ^ y ^
fTcsTbda &o[a^& ^&a3 (^^
s?r?^^^o3&. ag^gj-cr c^^o^
a&eD s^3^c^^^ aid^o gb ^ ^ §
^SS^3^^3a. -^ ^ 3 ^ Aoa&
^.^^3io €9o=oo^Q*&, &,g^a a,g 3*33 3gag33 l^^cr's?^^^ 8,$ ^
XHSa S^aD33j^ 5 s ^ ^ ^Sh^c?& rg^g^D 3g_$ 3an- [33^og
g^. ^ e , ^ 6
?3&5*o&B*ja.
^^Cd&^*^5
J)o^5*^ <,&
cr^r^o BR3 33^rr, ^^^cxo^- & *^So^ ^oa)^ ^ R t ^ D
^^^^
^3^3^gco Q5Sj&) cr3craS ^ ^ ^
^^a^g*
*3y^
as^o- 3 3 ^ o ^ &
gj*<3* ^ ^ ^ Q3?^o, b.& zy^&o^ ^0^0006 ^omo^o
^ 3 ^
etbrb^r^oa ^o"& ge 36#<5^ ^ c ^ ^ ^
g3&^&^oo^ r a g §b&
3r *3S^^S u^syO ^g&g? {gr^rC* ^ ^
ecxo^ B"r?^ &K7^oa
ya 55^ v ^ ^ ^ r ? ^&to$3^?^ea ^3a ^3) c?^o- H)o^r?6& g^c&^
3*^&. 6 ^ 3 ^
^6c^ y ^ ^ 3 r < L ^ ^6^r^a§
3r^3)&?^,ya
3rgo 3^^r? 3ar& S^eyo RaoR) ^ ^ ^ 3*^ 6s^^^\e *3&*a & ^ ^
^"&-^S* ^oc?^ *^df y ^ ipsab^ 3 ^ 59Soc^ ^*t *g^^ !>$-) ^S
^ O ^ O ^ O ^63^0 571* ^O&Doa. <9g<B Q ^ ^ l o ^3y. ^ ^ 3 o g &
<6n cp^^a^ Arj^o^. ^a ^b <R^\S "§s*0
€5^
^33 3$3bgo u^erSo fTtf
yp^y ^r^c^e^ y^^3t^&3 S?^p^ M b R &o5
Te^d M^\or^ !^<^
5*g* dr^\ eh^ 4$ ^333^^* lS6ya. ^0(&^o^ gb^3&\r? ^^is?&
gj^cr ^333sbg<Drp ^4 3Xo3ge& B*^ J)<&S^^^ ^odrda 5^S33o!y^.
T & 3 bo& ^6^07? es&tp 23^^cyM B ^ y
^-\otTj^ S^&g33"\33.
yXh.ag&gtD ^oj&l esosK^ S^gyco, ^ ^ 3 ^ eos^ ^^ 3e eo[^)33f
?!Sg^S^ ^oeas'^&, &$ ^ ^ & $ 0 ^ ^o^6*&5 y a * 3 * ^ ^ 3 ? ^
&o&)r 6 ^ ^ ^
^&\*§ 3j$Cf2&$<5*s Qg^&ctr fTey36^
Q^^o
^&r^^r s&o&, so.^ ^5 ^3^^8 3^3o.$^ a&s-^&. ^e re^^J5\
^3€3& 3^c?&8 et&ta a6^a*^& a* 3^3br? s67^^&o 3x>& #^^co ^3?
^y<.^ ^^^r?& aas$orr ^a ^ ^ y f
*^3o 4$ !j$&3P$a^ ^ & & ^ & .
3 ^ o y ^ ^ ^ ^ a 3&R &y
<5^syex3 &o^r^^3 /V%^ ?S&geo 'gOd&^w^^. ^&y&<ySy-^ e^H^d^g*
g r g ^ R ^ $ ^ ^ j ^ ?yeo^ ^B^o5o^ ^ ^ ^
^<&. ^ec^b 5^^o g&3-^ Sgb^ ^
^6* $ljS<^ 3*R ^ ^ ^ 6 * ^ ^
:§o%:pa§ e&^^.do
5*^a? S ^ § S ^ ^oc^O ^ o ^
^ ^
bo^ T5?^^y^ g ^ b f ^ & & ^ ^ o ^
^ y ^ o s:^^o agS^&oa. sr^o s^e^e ^&sr^* ^ y c & B s? Srs^^o
!y*oS, ^o*& ^^530 S$cSooSb 35r6^ cb srO <$3o^ €3*3 ^^bS^^o
^rS [jid^3^ t^er ^ & ) .aS^S^S & Q ^ ^
^ ^ ^g^geoge^ *Lx:^
^d$)l^d&^o ^3^o&. [^so^o ^$ a^<3ai%B<y* ^^orr
eJ^^)^^A*
M ^ ^ o ^ ecv^e& iSer ^e^dSo ^o^o^^o^CL^^oo^^ &^S)^^^^&M r , Speaker : I win say that happened to m c also,
83*8$X^
^^d$3&3^ *&^"^ 4S*§F^ E?f ;3d&do
^ ^ & ^ ^j-^6* KgR^cii-n' ^ e ^ ^ r
^r^ylm^
y^^c^.
s;^^o ^ 5 f ^
gj-a* sreb ^d&a!c^<^).
There an instances that are repn,hensib!e and bad, W e
cannot tolerate this type of system where a Minister wants reservation, they say some official is going on a delegation, W h y sboulp
this happen? Let that officer wait till the Minister departs Ministers. Deputy Minis ers, M P s and M L A s must be given top priority, Similarly, accommodation should be provided, They are
the public representatives D o y, u undermine the elected representatives? They are the Government, Officials are to assist the
Government, t take this type of d scrimination very seri usly,
When the M L A s complain that they are not being considered when
ever they want accommodation it is a serious matter, Similarly,
why should these ex-MPs and ex- M L A s be deprived of their
privileges? W h e n a retired L D C goes to Delhi, he is charged oniy
Rs, 10, If you are not extending these facilities, you cancel them
and take samethmg from everybody, In between some s rt &f
he gimony is entertained by G A O , I a m very serious about it.
The other day* already 24 hours before they issued for flight, Is
it nut a serious matter? You just try to give detailed information
about this b cause there is n^ sufficient time now. With these
directions, I h pe the Government will see that justice is d**aeto
the M L A s and MPs, A hey are the public representatives* Yag
should not undermine them, W h e n they go the offices or Secretariat, they must be given top priority otherwise democracy fails
With these comments I close the issus, N o further supplementaries,
(Interruption)
! have done the most,
Sri S, Vijayaramaraju (Nigur) : Sir, we are humiliated,
Mr, Speaker : I have already said that public representatives should ot be humiliated, I a m very particular about protecting their interests, Those woo are in authority should realise
that it is a serious mat*er, M P s and M L As should not be humiliated, They must be given p n per respect, I do not meen that they
should be favoured, D o according to law and see that their
a*aoR%os* frassgsageo 3g;?* *ga<sa^a3a, gxna ga^a gy^geo g*g^
cp&AT<3&o& rr6 5^^cK?s5^ ^ xSgi ^S^ ]J^r?y (goer^Sh
TSa^^SSr
fSg^s§'gg 573 ^&Do^ g^go^S ^ r r ^ ^ & g r a lgad6^&Soa. !§ A ^
^ ^ c - & ^ < ^ ^ ??& eK3> 1911^ R o ^ ^ y ^ ^ a^otrcb, a-& (jS^^
^gd&y^r^ & o ^ g o . ^ ^ A ^ c f o
§^ ^ l 3 a y
Rr*3x,^o^* gp*5)dS
]J5)&lBoe3)n*^ a*^&;§do ^otrd&& gg^aS ^ g & e & 7 r & ^ a ^ &
3&o& 1M4 ^tf& e e j j y ^ F 'Bg^gS' ^ ^ 6 * Rgbg^y? ^ a ^ c & .
gasysf 1976 ^
1958
e
197S ^ & ^ ^ & ^ o S)<Sra^do^ ^ o a ^ g ^ g y ^
^^^3 3-3S, s^c6 r*o^^eo &o[pn* ^ro- S&s*^R. 77 ^ o ^ ^ c ^ o ^<Br
^ ^ b & ^ &gH ^^o-5Sb^dic^r^^ ^ ^ g^o^sroo gaea ^^?&eo7?
^ o & S ^ o*(a gg&:SaoB*&. 3*6 €9^ro^S S&^Rx) *Bo& a&3rtD
i S S ^ ^ R tjg^ta
& ^ & ^ ( ) ^ 29 ^^^, 1988
913
^o&^p^ & ^ & ^ ^D^e5, ^ e ^ o ^ ^ dR*g?63 y c ^ o ^
25C-^—
^ Q ^ g ^ A [^^
/^\
So. !C080,*a : gd^($) a. *3oga:6a, a TSo^
?to^rCSS &S)a^" 3r3g<x\ §^c^€& ^-^^D
^^gd^y
5?&
!r^7r^^ g'Xryga ^S^^caco e5^^o^, ^*8^ &^g^o & c & 3TMoatS
(^)
(i) R (%)0^^c^$), ^ & o &
&5^g^o^ ^a^ 3<Sf3och§
d^r^a^ *f)Reo, ^^e&, ^o^^-^ag* 2fg$S^u*c?*^ &o[a
(3*)
3Ro&. & . & . ^ M & ^ r ^
(^y^o
^c*5$ru^^), ^ <a5*. ^^cr^)e& ^ ^ & o &
ErR'a ^c*g^^8^ca,
^ ^ ^ 5 * ^d&^o aBRoa.
5^&gd&6* ^"^o^rr ^ a ^ ^ ^ [§ &lr°i5\ ^oa'BdX) ( & S ^ ^ ^
^§^a t96**:Se9:.H) ^^g??o &o& ^^o^o ^d3cdo aSRca.
(^)
^ o ^ ^ f R a ^ c S ^g^gry *jg,&:§ ^ y ^ o , ^ ^ ^ s
& ^ A!$^ (^) &*Sr J*. ^ o ^ & Q
&d^g^o^ ^d&3^o^o aeRoR.
{$ ^y&pc^^), ^ d&^*. tgR^o^ rr^o M d & o ^ ^ M t o , §^o^<?
St^oR
^6^M
&^,&$,c^
3^a ^ < ? 3 adaJtK
19-7-1988*
8.8.1988 ^&.<y* ^ $ i ) ^ M tsocroN. ^L [jS^^ ^6§og^ ^^txo<x6>.L. J^&D 3o. 878/^eog, ^o/8!.!, R a ^ t s , y^S3g^^, *§&
:3.8^1888.
814
SrsaspRo, 29 epfta, !M8
3$<R ^ e
($; a T S o ^ ^ 6 : — ^e ^ 5 ^ r ^ aa-^oa e ^
^ ^
&^3^,
^
1988 <S^ r^os" ^ o e ^ & o ^ *3o^, &J"& 3o:$6^o*o3rr e ^ g ,
^do ^\<ix) ^?J^^, *a^ $3^Rd&:^ ^ 8 o ^
^5g^&
gar&, Fr€o^ fgo^^\5?€or? ^er?S S^a^^^.
S3oo!<8r?& crg^ot^
yep^-& 5^o<S" ^ r & ,
^ ^ o epoaoa ^
-&s ^^3^S ^ & ^dAorr* iC 3^(6 ^ r & ,
gRrtyRo 5j^n" cr^d^, g ^ ^ o ^ ^ ^5&eo&, a'?%3*
S?8^ ^6^ ^ d i ^ C " ?
^
&&^8oc5?
650^ 1 ^
^X^^^r^a
^D^^.
g dSo^
*2. o5*. gamers??— y61) M ^ ^ o ^ ^ ^ g ^ * 3*35 c;$Ro
Q<5*yag<5* ^ & ^ ao^c^^ ^oS^& 5Tc^oC "tf 8 ^ ^ s;^g
t!^^. ^Dh^s a^gKra. ^s^^o ye3 y^r ^ y r ^ o ga^a.
^o$?oD6 !^"3)5^ y b , ]^O^rj§ ,aoggoa§ ^ b o ^ ^ b 8^^* 1)^"^ o ^
^ ^ * ^d&o°DD ^ ^ L()f <3o^j^§F* ^8^*1^* 3c^)^^§ ?"h ^ghd?o
s-83 ^ ^
^yv-co ^ a y a . a
c*arnr3)gS 18.12-1985, 22.1.1888,
3-2-1888 17-3-!986, 8.4JM, 16.4.88 2.8^88, 16^.88, 28.R.88,
8.9.88, 7-10.88, 1S.:!.'8, 1.12.88, ^ 6 ^
^^ro^oaTr (jsS^r ? ^ S ^ 6o<S**<)(,5" & o &
s*R9 ^ ^ ^
^d&o^
3-12.85,
^ g l ^
^ ^
(^o&^cxD§ e & ^ f )
e^o
19.12^86, 22.1-88, 12.2.88,
8.3.86- I0-8-86, 17.4-S8t^ A S S ^ R R ' g ^ g * ^ d ^ o D
^o^oo&
^ ^ & r d ^ ^ o a , 3-*oKa3§ D ^ d & o ^ 25-19^88, 2)L'C-88 4-11-86,
21-11-86, 21-1-1987, 80.4-1987, 21-6.1987, 12.8J987, 28-9.1887,
2^6.1988 *3&o<S* ^o^os)6 S T ^ S s & ^ & ^ ^ &
8^J
^ ^ ^ F ^
^ ^ & a , a,36" ^o^aD65 ^&3^ox) y ^ ^ a ^ o t S ^ <3oS<;(KD& €5^5*
§^c-& ^S^zy gj-cr 3*aa5°8Socr ^ ^ f T ^ & ^
D^d&o ^ M * R . -^
e&*& b ^ ety^^A ^ o ^ ^ 5 * rr&^e aR <s> & ? b ^ ^ ^ . € 9 g o ^ o J ^
!rSSrc^ ^ A ^ ^ ^ g f (j3K3gK6*<& ^ ^ ^ .
y & !5S^&or? ^3 gay?,
"There is no reason for the Tribunal to interfere in the
proceedings at this stage tmkss it is demonstrated that the
proceedings sufler irom lack of jurisdiction or that the petit-
ioner has not been able to establish either of these grounds.
The Delinquent officer was also supplied with the statements
recorded at the time ot oral enqui-iy, but he did not avail this
opportunity, It is aHeged that he has not been af!owed to
cross-examine the witnesses. There is n^ legal basts for this
statement and it cannot be supported and I cannot see any
merit in the appeai "
e?a cRrtrg) iRdac^.^at^gS* ^ssg
x& 3*3 ^&3 <9gr3g;\5*. 53, ,aS. cr^o^u-^. &3d&5* ^ ^ g &
18-12^1932 ^7^ ^ a. a. ^ 5 ^rco. cra!b^ ^ ^ & 3 * &, o^sSry^
^ S & ^ c o . y ^ gB*gR) r^:,^r, &^lg* gdsre^ rc^a.
o"^^ ^ o ^ e C 6 ^ 1 ^ * 3?*a. ^ a %^. y & 68f\ i^§^&^
e&^to^R.
^. X). ^ 3-^^ "trS^a<S^ §^*^^a.
egode\o^
^ y-^rc-^3 &2^orr ^ F ^ a , ]^c^ r a &o^Oc^oa. 6§. ^o^dcp^
^
Q^l^^a^ 1-12^1981 3*& ^. a. a. ^ S 3&oa. ^ ^ 0 ^ 0 7 ?
j}^". e $ ^ ! r ^ Sjg&&7v 6?y^&.
e ^ o ^ ^ o ^ ^ o * ijSgDp^y $g*
&aa^§ ^^^6"^, ^. a. a. a*axe* ^cAseo^. ^ ^ 3**55 Ts&gca^
^
e ^ c?^3 a,g ^ o l b ^ ^ g m ^ &
Likewise, the evidence of
tw 4 N. Appa Rao is also unbeihvabie. P/4did not speak
anything about the payment of cash, e96r73 3rn5*^ ^ ? S ^ ^ )j6ga
^?aS ^o^^r, § ^ a ^ ^di6* aaaie, r 8 ^ d ^
^^^r^g^oT?
&o&. L^S^S ^S§o^^ &o^a. 3 ^ ^ o R3M0&. ^ H o ^ ^ o ^ &6^^
s*§ ^ ^ ^ ^ ^ ^ * ^^^ *^§ ^ ^ ^ &c^^a^) s 5 ei;f^a to^,
* t f e ^ ^ 8 ! ^ r g ^ a . ^ o ^ g^t^o, &^^a o w a g^d35o^
^o^o^c^\ #y$ l)g5oty&. 55 *t§* 6&^S3 ^SgSE)^o *3^c^ ^ a^e^^^
^ ^ 6 * 8 ^ t b ^^^e$). <95>S ^ ? & ^*B^f, $^*B^f "a&R erE^S
go^do^eaca, s-6 a.&ad^-^a t&gcRt^orr ^ ^ S ) ^ , "I have
carefully examined,...^
M R . S P E A K E R : — Y o u have sufficiently clarified He will take
some other recaurs.
A a. *3oga:Say.—. 5ip&^€cn- &o<&>tD ^&a^ l^^so ^7?R3
^yzr gRriygo ^ ^ & .
^ ^
^ ^ & ' B o ^ c&m RRrsyRcS* g&c^
??& a<)*M* 590D t r ^ o
^ c - ^ e^.^o^. !$s5:?Sg {j^siDggg* ^ot^
3^d^ Q&^og,, gryco. §"*c^tx) ^ycforr
Raa*33
^^o^orr
eu5 R o ^ o
^ & e)&7^5 65 A ^ C ^ ^ o ^ ^ es 3 h 8 § ^oaa^o^g^^^g
^5^^eaco ^^j t9o<%6 ^^^e.§)o^ ^€^^e& sO^^S y R & o ^ esh^ ^ f ^
^ M ^ i &ey^ ^di^odSr?
3*2^^3, ^^o^^&^^
d&6"$P a ^ t ^ es^og^ g ^ ^lo^^.
g o ^ ^ g * (§) ^ S ^ ^ rraiUS r ^
^^. €5 ^
^6^^^^ ^
^d&^o s6^oa. ^ ^*3rcro^o ab^ 3 ^ 3 y\
*3*3^6" n*a ^ g ^ ^ ^ ) saao^do ^6^o^
^
^ y * 5 P ^ &L^3^
c^ ^ 7V&
^ g
^^c*o^o 3 a ^
€9o^ ^^o*\*3oa^
3*^3' €&^^ § o ^ ^ f
^ 3 ^ ^ " rraS r^f i,df Q ^ g ^d&^o
a?5ao&. g. 5* &. (^5*. &)
so. a 3*5 a&tgg* ys3<s3 g^aS ^^o§^D ^
*§?S3 ^e^or? ^5§ao& ^c^g^;
(^ a. Hog*^%^3c*s§ :-^ Ao^T^cS ^o&^^r? 3s&+3*:6o 3 ^ \ ^ .
*a^ 3*5"^ "a^r*^ ^e^a^?y^&. ^a d&c*cfo
9o<3^ ^o^B&
e Bos ga^g* &^§^^ n^^u^^^^ ^ ^ a ^ area ^ n ^gr? ^ < ^
S g ^ g ^ R tj^3.<R
S*!^PeS 33^y33ooo3
^&5?dsSjo, 28 ^ ^
198S
317
^)o^3 SR)^<9<^S&^, o h & ^ o & ^^^p^^) ^3^sy=^6i syg^5f^<^ S*tR.
^^rod 5T^^ $o^cxoo^o Q&^^&X) T,6y°3S ^ 5 ^ 00^0 QR\^6x) ^- e ^ &
C ^ 3*"^) &.^ ^aa^oiLa
Qt?^&.
e ^ ^ ^ o o ^ o ^ ^d&SSS *^/i,&3
M ^ o s:r^^^, ^e S)^d&o 3-g ^3r?
33ry3o 3t^3^od&) ^3a *3aa
^ ^ t o s?^ &^3o ^3o§^o&. 3*°o&3§ ^
^§ & & ^ & ^ ?^^^
Q^?r
B 3oo 3^gj- ^do^^ocr aoR
53d&^^ ^ ^ ^ 3 6 * &5^?^o
SSr&) a-3 ggr? yc?? ^ ^ 3
*3 *B&3*
€5d&3& &&)§S^^ ^ $ ^ ^ tp^cp
grins'* ^ ^ o ^ & ^ ^r&) sy3 35Sr! S7g^^3o<x) s*^, ^ & o &
tt^Ioo^
&^§^3^ 3ra ^ 3 3S5r? y^6 ^Co&or? *&5&i Q^^dS& 59X)^Srj3 8r^6
&o <5K% & ^ c ? 9 ^cr? ^o^^ol) fT3^ 3<&gtx> §^83^o & g ) ^ ^ ^ty^^
^6^o^o&. &a<r* & 3 ^ $ ) ^ & ^ ^ y ^
^cxD^?r^. &^ TH&S ^ ^ g
g^3 o &i.R. a ? ^ &^g^o3^ aO^^ e&j CSSr^d^co S"^&
T)Q)5 §^§*^05. ^^^&^07V &BH§) y^ool)
^
*3. 69&. ^^cr^ey ;
e?3gg, ff ^
{jS ^3 e^?
^^^077 35? ^ ^ *^&
3^bgco
jj^^^o^o a8
Roa. ^ ^*oa3§ ^ ^ d & o ^ <9&^a!><)d5* ^ex)g^6* 8 ^ ^ ^ ^ ^ny^e$
^ ^ ^ a o t b ^ & o R ? ^ Oc^ix* S-2-.198S ^ ^ S ^ d R ^ s8Roa. at& } 3 ^
^^g
8-2-18883 gg*j3S3. aa ^x,d^o&o ^ M
28-2-1888 3 c*3Ro
^s38f\oa. r?^i^^b 26-7^1888 3 uggb^ ^ ^ 5 ^3^o^6a*§
gQ^f
2JL1988 3 5 9 ^ ^ Q3rdj ^e^oa.
(&> ^. TSo^3A :
€f*3 <S^.
oo&^.& tjSs&^s ^ ^ & 3&^ocr-? Hj336dr^
^6 sSb^gyeo ^osS" ^*3o&^ooQoa? 6 as*^-°ao ^o^SS 3go&?
t?^& 5&o)prrd) ^ ^ n ^ & . ^ ^ Stereo J^c^ ^<xoo&?
($) ^. eg. s&Xhcer :
^oa5§r?6K) €9^oaoc^* ;3&oa Tr^o*
sy^ TrS* 55&)3j^ ooa'g ^ ? ^ *3^g"&^
Rny^^^ ^ ^ ^ 5y& 3^o^o
&o^ ^ ) o o r & ^ S"*33r?b
3-3%o ^8aoA.
^ ^*^^r ^ & 3 y &
M033R * ^ 5 ^ D d & S b o ^ o ^6^o5.
<3&*&5* ^ ^ a
<^*3\^ ^<^r<r, ^c? 69^3*3$ ^ ^ 6 * ^ o ^ S b ^ 6 " 5§)oa
(§) ^. *3o3a:Sa :
^^*3oo&x)go ^&§j-oo7^, ^ ^ 0 7 ^ ^ ^ §**3^
e o ^ c & ^e ^sx)g^y y ^ o ^ gocnarrR r ' ^ ^ a * ^ bd S)^<3&o^
gj-<3* ^SsDg^g* ^ ^ 8 0 ^ ^Oe^^So ^8^0030^
^ j ^ O 3)^<^P^ ^8§
a8f\^ $g c*e33B*? 69o^o"R) ^oof) ^&^6 3y^j&o^ S^aaoa? ^^*o*&
^5? ^ ^
^dScoR. H<6a*3\ S o ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ & o a y b Rrerreo ^r6*§
5& ^ ^ 0 , !S6$ y ^ & ^80^) a^dea ^ d & ^ D 3 ^ o & .
^) ^. *3o^^a :
*a6$a*So^ cxoc^^ 5 ^ ^ ^ . *2^^o ^g^Sr^^o
e,3a*as a,^d ^ ^ $)^oK). J)^C& *9<3^a ^ ^ & g o & . *2^j^o ^ 0 ^ a^r
g^!iy ^ ^ E :
aRatxa'g T^^y& ooo^*^^ ^ 0 0 , ^ ^ 6 ^ sr83b#
^ 3* aS". ^ ^ t r a * :
*&R)gd&6" oaHotxR
h^R
Ts^fr?
^J^^eaco ^)?y^ax) snag 3*8 &o# t^dg<D &?S)§^^o a8Ro&. ^ ^ 8 ^
a,^^ox)^ ^y. ^ ^ ^ r r & o*:<& &3vg&o^arr83 ^\^3 ^o(6^o§ e S
*2,0S)F\ 59oS* *3DH§\ *^^ §^Oc^&oa 6933*3)Ol3 3 €9^^€9 ^ ^
^
8[^
ao"&^5* ^yao^S* ^<x^^o ^8f\oa. c?!3§b^^ sSDVf&cjarrca ^ ° ^ ^ ^?S3
§^a A ^ ^ ^ 3905* ^ g ^ g ^ 0 d 3 ) ^ *3^& a3^6* ^g* ^Eg077
a€?^
^0000^^0 ^8^oa. era 3x)Ra ^ a ^ ^ rr(S, gb?f!r 32§s*RaS6
^^^8§
B?*ty 3 ^ ^ ^ !$g^ 3<Rr6fo &8aoa. !y^ &:^^ ^ a ^ y rr8g g^^v €?3
^ < R ^ R tj^jL^
^ & ^ ^ ^ , 2& ^9^^r, 1983
8!g
yCoe^ <so<Ra3 S^t5" S^^S3C3 gg*^ ^c^^o a8Roa. t?3gb^d3 ^0^0335
e ^ ^ & ^d^gb^^S: g.a & y(6 ^ 9 ^ & . ^^jj^^Trd) ^3366*
^^S
eS^^& ^ ^ ^ ^^& a*<R ^ ^ & ^ o & . ^
M ^
e^oS* ^ ^ ^ o ^ o ^ ^ ^ ge ^ ^
59&^^eSo
yb^o33!$ ^ M c ^ g
^033 epay&e
?_4f)
*2^^g og
^*§g*r? &6* ^^?r^&. SKyog
^^^8S
R^S5r ^ a b ^J-^
L^ ^* ^ o ^ ^ ;
graa?v
gr*o*\&:$ IS & o ^
^g tsSgbg'HO ^&oo^^3
tPoaXgigo (^og3^^) T^^yaS ^
)Soa
^
&
^^^
eg5 ^d33^o saaoa. ^ ^ a ^ d g w &K38boa. TbRsr^a r^eoa ^ o ^
o335 aBSfbgooR. ^ o ^ ^ ^ ^)g&^.^ &^b S^\0? &a& ^
^05?^
3^o&.
^3^5" ^ ^ ^ ;
^a <s%?foa.
$§R^633X:odS ^ &o^ Dtydes^o ^"3^& aRR6*, D^*3&^ 53o5* ^ $ ^ d ) .
^o&33 3*& 3 t r ^ ^ ^ &3<3g&o^??a§ ag^t5 ^B*sb^* 3d&go ^aaoa.
t?.^^ yas ^ ^ y ^ & ) § , ^ J3& ^ a ^*ap ^ ^ 0 ssa^oA. a&*&
2C^4^198& ?5 ^#g^o^r?55 033^^0 aaRoa. 5s^ ^ 0 ^ ^ &ab3^
^
^o^?oD3§ e^^^a ^ ^ a yc^ ^d5gb^p&.
SbRg* ^ ^ 6 * ; gjpe^ ^g^$ tjS*^ - ^Lf^^
^^ry^^w
920
a*3Ms*t;o, 29 e?t&, 198S
ggnrRS^auSs
o
^$
s*R), i^^^^a^^o, erd&t&, cr^g), ^ a t o
ggo^
D^g^S
^o^o^o^^ 3S&
gog*y^ lbg5<S *3o*^cpodo ^goecrgo* ^ g ^ ^ ^ S ^&3?7^&.
D \ M ^ &oa s^ae! ^^*3 ^ S^a^^Tr-Cc) y a ^ a S yde^co 5sao^ ^o^)§5
^§ 5. "3, ^5^^&o^^a :
*Bo& a^dgreo
^^) 3 ^ & .
"geo
r?E^ ^oa^aS goooaoag ^&^eol^ crzyg) 10 ^obco *Bo^^ t^5^o^
%3a &33fio5. y b &o]^r?& ^srex^ apcxa^ o3&^&,
#r ?$55*aS *&SiD
ao^o^as ;3oK)o§^ 39<&r&t^ ej3 ^^Sr^^D ^ ^ ^ * ^
B*?6o&DoRa
RsP^'sLp^
&?&sr%o, 29 e?f^o 1S8S
921
&^&.
16^ *§&^o^ 25^ *§& ^^o e r ^ y ^ &o^^o
^ea^a. crS'a SSrcr
^ ^ l^K^e^ S$3de8oB*^a 6g^(b^ Q5S?^o $?5^o&
e$^S tsTSeo
^ a ^ ^ ^ ^sy^^g^a g<^. ga g^&S 5^:S B^T *3o ^a-siF ^o^oD&
^^ ^
e6*. &. L a ^5^^co)o6x) 13yd). 5^^ dSb^^^g^o. !j^S y6a
gircr ^ ^ ^ S ^ ^
^dasooor €$sa 5?^$^^ ^^^) ^ ^ ^ ^ ^
g ^ d ^ ^ e $ a ^ ^ ^ ^ lbgotT&. ^ J ) ^ ^ ^ < ^ 3S^oB*d),
e ^sy^
odld3S && a a. a. st &. ^3^oD&
aaaoB
R3
?"^g
Q&o&^g"r?
H)g!R ^5^^@9o a ^ d ^ o ^ s^o^r?^ o*a§ ^ooo^o^tS 1L$6 t,6.g^.
^^65*
&o^
5r^5* , — ^ ^cy 13 36 a ^ R &o&. ^Srcx). S^Cb *g;S6
J^^B?? ^ ? y e ^ ^ ^ a>3jg^56Ly 31 ^^o ^*^oD zsB^^e^
6oR ^ a y & ^ ^ ^ ^ ^ ^ a &°o<$3rr 5^)^oTr^a 29 ^ ^ f ^3^5&R.
tgRtD 31 c?y* ^ ^ o 2 ) &oR, <&)& ^ ^ ^ e ^ &) <5^
<%) ^ 2n?^^*5& ;
e^
c^&o^
fr*s$xa3(& ^ d^^s^&a ^ ^ ^ J S * ^a^^r?a
& ^ & . -3s ^ ^ a T)o^^5* J^. ^. & so* &. c^?c* ^o^oo3& ^oa
O
—B
^^5*
^ ^
3
3aajg,o ^CS^a T)0(^6*S ^ ^ ^ o 3*3S ^ ^ ^ .
eo^^f ^ ^
T ) ^ 6 ^ 3*& ^ ^ ^^s?^Cb. ^ t o
6 o ^ 3.Q
^&?)g<K) 3^§^^a3 ^)e:o*g5. ^S^^S 36<9oaS [^aa^go ^oQ*
g^aacR ^d&^h Ro& ^
^65.
B*3^ ^^o&
e&^gS, ^ & g * § ^ gbg)<.&
y ^ g^gpeo^a^ao^a-aS 3 o & ^ ^ g ^^§^55)3 3^o&.
/$) air*;?. sd&cosrsD (?^o6^&) ^
3^Co. 0*^^ ^5*^o &o^§ 3oao3o6d&
craa *gaaos"a. ca3 ^ ^ c o
?6oaJ*tR<S^ & ^
^23do^
]^g&^o *3)0&)^ ^r&^:^
Q^e^cao5r? ^$ tSgrsSDsporp f^&
^a?y^. 85 e^o a t c ^ & ^ ^ ^d^p&^a gag* ^ < D y a s ^ f \ o ^
J^S &K38S3-^a. a^e? ^ y & a
Ma^^
3a^ ^ ^ i ^ doa*3. &^<^ l^sxo
T ^ ^ S^s? ^:T\&) cra^o^ ^ c &&g^sye. 3o§**e<3 ^3, ^.
&. R^^^o&o ^ S g&?5 ^ggrto &o$poSi)o]3 7?8 ^?o^ K\&*2&3gb%
"agSg ? c^o dr^dgbo pR^R) & ^ ^
10^50
^ ^' c-5^c^ (a&*3^^): —
^d&^aS ^C^dS* gdAcrag
^$gg, c-x^oJ'a ^^TSS*^?
g < 8 ^ ^ $)o^ a ^ ^ c D j*o63*a aat ^^3<x< ^c63r ^e*§ <6aaa
^ ^ & o & e as^dSSc^ ^^65 25 ^ *§&??&s ^ ^ ^ 5 o&tyy$R. 8 ^
g^cy^ g^& 3^S&3 B ^ & . Q ^ C S e ^ d & o tr^Ro. [j3^^\o *2oD^
gr. 2.M 8 aa& R^(5 ^ o - ^?!or^ a^&go g:$ (5 ^ - ^ a 3a^o5.
&c^ oagjao. ^ acy^So d ^ & ^ . 8-50 S &&& ^^-\ c?^o- oa&°:&a
B&^o&, Q ^ &
<$5^d) 8 3ep c y
^ ^
om^^o ^(&.
i^*B^ix)& gr^n-aS TS&"$ §<S^ &*+ 5/^ c^g- ^ ^ 5 .
2*o<§\
c^ lttO/-
Cr, 160^cyr ^d5r?a*§ eaa^&H^a. ^gg* ir*3&\ <S^oR 5§r^
3s?^gb^^
^ b TSo^H^ :
&%3*tfo, 23 e^& 1888 828
oRgg, g^sTg* ^g"lg* ^ ^ e 6 * ^
a& oSS
cpa3 (^. 108 Bj&oRgsas&ol^ c-agb^gr 120 * ^ & ^ ^ ^ ( & Kro*p<a
^
^
(^gjo^o ^& ^^- 198? Ro5$^P*a$ ji^o^ ^o^\craS %ir
15/- *3& ^ s r & , ^ ^ & ^ . 180 S rrR) dr. 128 ^<5* l & ? y ^ . ^e
a^^ra^^s^ao-a, ^833^^5* a ogrodf ^ ^ g ^ * ^ y & ^ o ^ o
5o5r? §^&&3*^<63, ^o&, (§^^o ^ e r ^ 150 &o& 200 5^oa zyr
^ ^ ef ^ a ^er gd^g* grg^". ^<^ogS ^g^lg^or^ ^^o, o&e
^575^^ y b o a o ^ ^ *3n3*&e<j&4S* &o& l)e& cr^(&, d&*^JS* &&o^<R.
^ o ^ y ^ ^ r ^ 6P0, 700 acata, 3 ^ < ^ iga^^ox), 1887-88 ^ o ^ ^
tr3S €&ojD^ ^o^€&, 3&^o^S Rr. 25 e&ea, (&-. 30 <3^o-y essSgdo
5g)o"&, o^o^^^o ^ ^ - ^ ^ ^ r - ^ os3^e3<SD. *^o So^c^gPeo,
s^& gy^S^R *B &o gToo ^o^^ozr 3*Ca ^ o ^
^sx)\ apR^c^ ]jSd&g^^ ^J35^o §^^o
^ ^ &
^^
TSo^
e^o^^Aoar? (jSgaa^C^,
aaaca* ^^^ ^ - o ^ g o ^a^ 42 ^o^^^<x> ^ ^ o a acSR*$x
gs^gg isaf\y^^a, ^?r& g ^ o ^ gM*<a §^a^oa acss^g^o>
^ y ^ . a a o y ^ g&RgSS p^^R ^co^^r ^^o(R*g ^o^^b 3a<S6
924
ars^s-Rsia, 29 eXR), !9M
3s?s^g]ja&ga
y^F^D Dcrg^eo^ ^^H) Dcg&o3 g^&d&^^^o ^rb5"^^, sS*ai3 *§^e)
*^6o^*& S*SSosr, 5 S ^ ^ ^ ^ ^ g g ^ ^ ^ D ^&cx$) g<s*S^
^oC^dido ssa^o^. Q ^ g&ToRc*a
ga^oRgoRa ^ b ^ g ao^d&zraS
c3x)^
S^&^clS
^dg
^§o^
S)^d&o. ^^cX& XS^S^M
^ea
sr^g^ ^ox)^o^^, ^pgorr e
^a^gtaoRrr
§^^^??^&.
y n ^ ac^l *^, tga'a* a^*^s ^$c^ ^ ^ ^ ^ ^
^ o ^ o s5ao&. J)^aa azpgRco ^?^()H&R
&crS^^c38&,
c - a ^ oaa^, ^*o^
^^cXD ^ ? r y ^
gr^b^co
^ ^ o ^ g * ^^r&) ao&&s s?^5s&^ooy^a& dy. 2.6^ 3 ?g^(5o ^gassaa
$)<$^gX^ &.. 3.60 § g3-*n- S ^ ^ ^ ^ 6 ? S ^ & ^d&^o 3<R. (^gb^o
J)od&go ^ ^ o r ? S ^ ^ o ^<R? ^ . 3-5C § ^rer c x ^ ^ M e?a (j^gb^o
(^ &. -*S&Sfo[p*'5a (5$aer8?^*) :
^gi*t
74 &*ao (jSo^ e^^
^ ^ ^ 3 o a ^ d o s6f\oa, sipo^^ ^ o ^ ^ ^ F ^ ^ ^ ^Sr*y^ a^^ofT
gbeo^ srCS )^^& *3 gSego § ^ ^ §^^ d ^ ^ ^ o ^ ^ SSo^^oa S§3^<3 ^^
^iSS ooo*f^5^. crD^ <3&&aa ^ ^
y & ^e 5^ey g^ar S^ao?^ y^dSb.
§ ^ ^ ^os5^cr<x)7r )j6J& 3 ^o<D e^ty^^a^ s y ^ ^ b ^ ^ e S . a,oR*eo,
?^o&ar'& ^er^c^ ^5 ero^o ep^g-ggea ^&>So^ ^dSoo^ro* *^€o^.
€9*& mors- e9a<9TSP<5" §^ e^lg^sy !^P^o?b Rog* ^ . 40 e<^<x) *3 gScgo
*^j^o^ ^dSL?ica $)o5. " 7 ^ ttSf^Ihg'gta ^ S o ^ ^ d & ^ ^ ^ c o ^sai
oaa^o^a*?
^yg^
^a^o^^aS
o^^g^ooo??
^(fg
&?3o8oo^po^?
S^^CX) ?f07V^6*, ^*S)g e*^ CK)^e& ^ g ^ O &
& o & &^^5^oa& dir. 35 *§eo ooa*& ^ ^
ip>Sg d^^^&to 3^5* ^ e & o ^
^^o&a
*5o&!
C ^ ^ ^ ?S6^g
Bsx)^S?y^{3&, ^^i-^
Mocf 3r"cs* ^di^o
236f\o&. ^ o ^
y^Socr 13g *§& ^ o 5 y6(^D5^. ^jjiS, a - B S ^ g ^ ^)o& ^ O d & ^ o ^
^23ca, 5?5 ^ g R o ^ c a ^ o 5 ^ ^ ^ ^ ^ C ^ . 5y& €^^S
^ o M ^ y ^ a?^8^ s^5 ^@^o^a<R ^)??^<&
(#) ^. dgr^6^§ :
gSSEsraS
^
^^y*^€& a & ^ o a c a r r ^ ^
ts#gg, ^ ^ o ^ ^ e r ^ * 800 ibg
^?Sw
^K7icxo, ^ ^?S€o^ s ^ ' ^"^ ^ ^ ^ ^ ^ S r ^ o ^ a a, d&5 a, ^ ?
tx;\^ ^ g o c ^ H ^ < S ^dics-aS, a^g^?S() ^!$J^lj ^ y d o , &;Sy, ^ ^ y ,
^ ^ o ^g § ^ ^ ^ &096 BoaR ^
^^o?r^.
y^^
^ & ^ ^ ^8c3e& Rgoa
-^ ?iC)^ob^ ^ ^ S & , <33b gd^eo. ^^3 ^ M
^ & e$ ^6dSbc& ^ T)0^ !§sy^&. ^ d o
&^^^^^aS
g r & ^ 13^^gr&, ^
agorr
^S^o^^D hoa5 ^^sSF*&^&^ ^rl3 StS"* Cr. 20 § ^§(So ^ M a s a^%^)
n
^
^^§*^a, &**3j°a5* C903DC& g^OX) 3v^^0
C9*^ 3 3 o 7 T ^ S * ^ ^ 5 *
eaX)<X)R)
^^^cr l3^o??^. ($r^^rcr ^ ^ ° ^ &?&)§S^tyjj&. a*a^2o6§t)<$;Sd&c&.
^o5^^^ ^rcr ^*3x.(5" *3<^ !3*a 5&o€) ^ S ^ y^bocr ^ ^ E * 15 65"
ggf *3tr^&). ?)^o^ g e r ^ a 8? 4 ^ ^ ^ ^ ^ 3*o:§tx^ ^&D^^s^&.
g^*. no e^c "&>aas ^ab^ esea^^ ^ ^ ?$5Srtr(fo <9oaoa. &ai^ ^?^
^d^ ^^^^^^car?- §^3oi&*) ! ^ ^ ^ ^ ^ S ^^sb^^^y^^. &5^^avg
a^dRo, ^ ^ o ^ ^er<5^ ^ y ^ ^3^^ ^ ^ s b
5^0^ ^ ^ g ^ ^ a . 5^y"^
^ ^ S o ^ & 5 \ a6^^n*, dr. 25 c^e3 <3&l5oaD 13^ !&*. 1 c^ 58 1&ex>
^r*!^*& ^o^o^db. *3o^ &*sPo ?&)o5 b ^ f^go^^. ^r^S 3o J^^" ^
r?6 ^d&5sf?o<S^ *B ^Sto ^ 5 ^ ^ . & o ^ r ? R ^ro^ S$3^l3 ^?y^&. ^ ^
^dg<x> &^§^^e^o^7T g^&gos*^&) dr. 1 t^, 50 *^&s oA^g. ^ ^ o
^ ^ ao^^a §"a^9"*3b. y b ao^^^, h a & o & g ^ & ^ a . ;3o6Dcp ao^
(§; &*^y* ad6"5§ : ^ ^ , t^§go7? §b^ &^a ^^?r^&.
^ab^3 3oao§o&, &^b^ *^^&6^ ^as^ox)c6 ^g^bo ?6aoa, ^ ^ g < . ^
^b5oa. S^t&e^ ?^Ooa "^Lap dr<^ 884 ^§0^ ^^55x), t3*tx) 74 ]^5o^
^r*CT Qty^^x* 3 r & ^ ^ ^
Qty^&o*
^9od^^g
!^*§p^07^ S&^a^Xi)
^ & . gra grs^^s* ^ ^ ^ s&*a* ^ ^ ^ . 5?a^a^oRa g^^ ^ ^ y
con- ^&<s*;3a y^a^cg& gc^r^or? ^^^^ ga^oR ^^5 ^^ (jS^^ed
92g
a%s-*3M, 29 e ^
1988
^os3o&o^^ agdRo e9g) Z s o ^ S ^ ^
RsP^gLgRsHMR
y ^ 3^-<?3 S^agSn-^Ki.
-g&g S & ^ K ^ ^ ^ g ^geao^ ^<a<Rg ^ 6 5^^)& g) *S ^
^ ^
^^g^^u&
69*3^^ a*b3j *&^&^3 ^^gcg^OK) er^gS^ *^& 3*83 &r%\3T3a K?^
gfy^ 3 &-*og<p, Er^eD*^g s - ^ ^ 6^e^o g'363'g'gr'Br 3T83 ^ ^ o ^ o ^ M
d&5* so €55* rrS J^^^oiS ^ ^ ^ c r ^ ^ ( ) ^
*a&jg<33 ^
^
d&S^
7T&S i^csigao 3?$s*&<9 ^\^§ ^^^3^-0jK7 ^y*sr ^&j a*gg<p ^^§^g
gy^%
^ \ < ^ ^ & &3&3<X ^ ^ ^ 6 § ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ D hiR ^ & ^ d ^
g?^\&r? J)&^^^y 81^ *$&S &^^
^<:^^. ^
BR ^ o
^d&^o
2:8^oa. 3^?)^)e3 srea
a^eyg^ gb^o?b<D gp 0, 5 9 ^ & ^ o ^ y ^ g (&3S goa)o$o
^o]^7r83 ^ ^ o a o a ^ ^ a ^ ^ o ^R* ^ ^ C 3 &&^^<o&oa^
Smt. Majorie M . Godfrey (Nominated) : Sit, The Housing
Board has iHegally leased out !and which was a!ready sold to Mrs.
J, Ear). Tins case ha< been going on for the pust te * years and her
entrance to the house has been illegally given to some s op keeper
but she got a coutt order. The Housing Bo 3rd is foUowing deay
tactics 'Rd that man has brought a stay-order, She is a widow with
seven children. She has no entrance to her house* I hdve been
pursuing this for years. Nothing has been done- I request that
something may be done for this poor widow.
(i)33*5 e^3 e3e%"3a ^ ^ g ^ ^ g e&3 ^ ^ ^ o a8R. 5. ^ 3 ^S^<^ ]j6aoo
ata* ss^^g ^ 3 s ? a ^ ? y ^ .
&3gb^ <sa<^6 ^ o ^ ^§ a S3 & g^ gcxoo
n^e3 ^(agosr^S).
^
^, ^ ^ ^ c ^ ^ o : — ( ^ y g K g ' o ^er^dr* 1&87-88 g o ^ ^ ^ D ^
^^3gs^^ aa*&'3Boaa r?^od^ ^5* ^oaoN* oK3?6j^d), gr8\ 81 ^ *§^
^^??^
&o€^ ^S^.&^^D^oa 23 3j*a-<K>^g) ^^eo igg* ^$ Q9CSS 3 o o
& o a ^ e ^ Q&^o^<M g & ^ ^ & . cr3 ?68o& ^ ^ o 804 S^o^R
os>er3&, cr&3 i^^ J^&^g* g^Cb. g<)g&g^ga ^ o b ^ & 3 gb ^
(^ &. (^^^;r^ ;^. 3§oRXg* ^ ^ ^
A8o^
^^?b
^ ^
&o*B^^ & M g ^ w o
<s& go^^c-^ 5 ^ ^ IOC d&gc-^ gy,ai. 28 ^o
^^d&^&
Sgps^g^s&Ra
§r6gnr%o, 29 €???& 1988 92?
go<aS0)8xr'g^X& o^a^^^co^^ s?83 eoood^ o<^9 R r ^ d & o ^ &a^) ^ s r o
^SS^So gerRaRgogS t9&3*oo cxo^o^o g38?o&.
^ x - ^ 10 <3Mc-6o
g^^, 25 ^o dr^PcXi)^ ^o^a&rg^& cxD^^o aaf\oa.
e g'taa*^
^e $j^S^a *B5)^g a ^ & ^ o ^ o 3-& a ^ ^ ^ ^ d & ^ o ^ ec& gog^(>
#aa.co e^e?ig^ ^& o^^gS *§^ [SsS*Ro <xoo^ c<^ dir^d&^o S6r-oa
*3D?Srg &s>&133o&a sr& ^ ^ K ) & ^ < 6 . ^$ ec^g&) 'BR^t*
*33oix) ^c^6 ssa^oa
es^&^eaRod
y?^g^\ tsSydo ^ o ^ ^
ariPdata &a°) ^^w^o 5 ^ * ^ ^ ^ 9 o & &*g* ^p!ero ^ y ^ o
^d&rcX: +3os*<3R&cWf &^^3&o&o 57& ^er ^a^^o^
(§; ^. a. &^*3d (^or&) :
&^&
e^j
8b^*
6*&?*agca&oa?v
Rrta 304 S^o^ *3& S* 6$ &
M ^ ^ o a?aac5 ^e 3o 10 ^ ^a^6 XMSiyta 20 & o 5 e)o5^&D 3or<&
aorrRo, 69?^eo F ^ ^ ^ ^ o sa^oa. ^ ? - . ^
wS^.^
c^gb5§ ^ ^ g 5
&s&R)9 S?F* &^^o &o&.
^*35o^^ot) 6&rS H ^ ^ ^ &
^&&§^^^a$
^d&s^o 3*& ^e ^ 5 & c 3 ^*B ()g&&B^ sagaa s&a §^odaa < ^ ^
^a g^^^o %?a^oa 3as*<a ^ r ^ Ho^<xnB^ &o& ^^^d* day 53 ??a
^o^^^*3o ^o&, a-85 *3 f 3 5 ^ ^ g P ^ R a &o& 3s*or s - ^
^pa^ y & srcr* ad^g&^r?
ty& ^ ^
a^d&o ^as^cr
&o&
^g^Sr-8oC*^. ^ o a ^ ^ j ^ ^ &shgc*98*
d&a !% 3a as ^*8a ^^o^craS ^ o ^ ^
RrSl^ ^ 8 0 ^&x)^^oo* ^e ^ & ^ ^ o 583 *3;M8S &dOoty&, & a ^ 8 o ^
aoarr §b& s^o ^ a ^ & ?r8a ei&3oR:Soaoan* ^&aa § ^ R ) ^ ^ ^ .
^3o&^ a^d&o 5>a3ao*3> T^o&^fa ^ w SL^s: ei§ rr^&oa* AO &o&
^d^
1^^ 3*8a&<a gy^do^^ g^gb &o*^ eo^r<^ *§gnfRK
^^!^
& ^ & . *Bo& Beto IdufXiK lb8a^ ^ ^ ^ ^ e grer^^S *53Xrg
y&<a ^ gSrouo^S 3r*o& ^ gT er* o &
^
^oa^o^ e T)&& ^ & ^ ? * & .
4C 5i)oa ^ 8 ^ & < ^ ^€r a,g d&^^^x), e9Cf dC&^yg&^ ^&^^&3&^oR
*agnfa^ *^^& *3o& 3e€?o -^aaa gs ^ a T)^g) ^BD^g ^ a ^ ^ ^
928
&ss&srt)o, 29 gXRi, 1988
[<6ShX
^ ^
?^^^^ L r ^ ^
^ o ^ ^ ^ & tj^^jL^ ^ ^ ^
^ ? r ^ ^ o 33TR. a-6S H ^ 6 ^ ^ ^ D oo^otycD, 57^ 33R 59 ^ &
R o ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ - ^
acr^RR
s i C f M ^ ^ o ^ e ^ S)crg ^ 3 ^
^ e ^ ;6a&s<xa &?r^d&X3 * ^ o ^ 59 ^r^o^ ^ ^ & ^ ^ & ^ ^<^o^) 1§&
^g^Do^^ol) gsaa ^DH)gS&o6^6S. ^otyd^^c-^T ^ ^ ? & c ^ r?6S,
s§#&*og ^^gre&ROSo, Dtygw^^y 55r<6g^§b ^68^ RSSr^g'sa? ^cr^&o
S^ag -3e S^e?S^ ^5$r^^<x> S^O^
es§a6s*^cxa ya)63 ^&C3o 15ob^ o
6§R&\&* g ^ & ^ ^& ^oo3o^a^^§^cfg€^ ^?3j&o6r!y? tg M o r ? ^dgto
^ ^ ^ ^
! ^ ^ ^ ^6o^.
M R . S P E A K E R : — I a m to announce to the House that as
per the proviso to Rule 41 of the Rules of Procedure and Conduct
of Business in the Andhra Pradesh Legislative Assembty answers
to 97 Starred Questions and 44 Unstarred Questions not included
in the lists till 29-8-1988 are p!aced on the Table of the House,
They shall form part of the proceedings of the House.
l a m also to announce to the House that sueh of the pending
admitted S. N . Qs. will be treated as ordinary Starred questions
and the admitted notices under Rule 74 and 304 not included in the
Agenda will be sent to the concerned Ministers/Departments for
furnishing replies dirett to the &*eitteys wider intimation to thia
Secretariat.
gs-s-%g]ji:a;aa
asag'ggx, 23 ^ & , 195$ 929
(#) ^. ^ ^ ^ 0 2 3 ^ ^ 5 ;
69%gg, d ^ & ^ ^ y
t6o^^ ??C^gS^
^a*^ gj^a ^d^reD ^^) J ^ ^ cco^&. RrRsSg* ^ ^ \ ^ o ^ ^^SSbowr
e^r^ot^c^ ggbge^o^6?) S^Co^o^^.
S^!$6" ^ ^ 5 * :
S&o^tr 3 ^ o r g ^
?6 3 o 3 5oo^^ t^^^o
^Rgo5.
RESOLUTON
Sri J, Chitaranjan Dass :—- Mr. Speaker, Sir, with your permission, I would move the following Resolution:
" This House request the State Government to recommend
to the Government of India to make a!l efforts to get the release
c f Sri Nelson Manda a, form the prison, in South Africa, who
has been m jail for the last twent) -six years."
Mr. Speaker :-The Resolution is moved and adopted,
($) a o+S&d&g;
tj63&gg&& 3a*g&o :6a ^ 5 ^ ^ 6 ^dge& ^^3
^<x:^?$o^^ ^d^^?r ^ & ?y 5* ga,s^R).
(^ ^. CpRd&g :
g%H&c& 57?^* g?"&.)
a3-*33$&n o ^€T, <$<.&oR 7?^&c^ ^ ^ ^ 3*t-lSr,& ^ ^ ^ ^
^ c^^^, y^)5§ TSo^^M 3&SH&* ^ys^o g^§^^o ^O^oa.
&sg)3*%gB, 29 e?K3ii 1888
7-7-198$ s> a^rsho ^saoa
€5o^
g^^oaeD
^
^^^^g^s&^3
^ ^ o 8-7-i988 ^ es&aoa. §^^go
axTSS-*^ 24 ^o^o ^*t §^^^) Ka3^ cr*3^
33^^*3 ^ ^ ? 5 * ^^g^?r^do*&. eras ^^eso ^ S ^
^^y ^a^oa. ga ^r e^7^ ^^)S* 5 ^ ^ ^
/
^ & ^,
$3
^^
O
^]9
&e^" s ^ a ^ ^ < & .
c^r
<3
i)? :§a3rga*as ^ ^ ^ o ^ o ^ ? ^gg^*§
s ^ ^ ^^77* 5^^E ^<3&3 g^cw^ ^ ! Q ^ &
^o^TS
;$8aga<L.:So €$ ^
€ 3 ^ ^ ^ g d&§^ocy? ^o^^o*&, ^ & ) "BBs^n- ^ ^ 6 * 3d&$y^&j) yb,
^9 ySer ^S^^o^o ^ ^ § 0^0^^ eso5'1Sg5' ^ g ^ ^ o ^ g i es^Sh^c
^ § * ^ ^ ^ d § , 5?a s&%5* ^ & o a s-a)g, ^s^.^ ^ s&paa ^ e r ^ ^
y^
^o^o^or? n*2H$tDorr zy^o^oa y a ^ , g^^cSo & ^ ^ &
5°&9
c??o*^ g*cp^^ s6aoa? ^doD*$ 6fa3^<3a*&*, ^ ^ ^g) ^ot^o ^r^^^
*3#^ ^
1^* ^ o ^ ^ &^§^a, 3.3*3:3) rc^d&o
SP^ocr, [^gb^S^b
^ ^ o r ? 6$dgeo ^ r * a [^g^^6 ^ d & 5 ^ $ €?e^ es&Sshea ^g.
e^yw
Rx)o^oa 5ro6S*Sco^ 6a^o^ *Bo^ Xoaea
8ny\(&
^ae!.
^g^&
^y^o
s*3^)R ^^^^7r ^r&r^et&§^^^3. &a§)j^ si^S g3o<e§ zyce*
r?^, ^^ &^so zrgtr r?b, ^!rg^ ^dir^a, $9S^^^ ^ o o * ^d^roa
{^l$o^g &g>, ^ ^
^ - ^ ^ 7 r ^6§o^^^), v^^O(?
ga Syrggd&a
^ r ^ * & "§€0&?5^a. "3bo& 5"g Rao*3 5? ^^85 tTer S*eo & o &
5^Sl
8 o a ^ ^ & &f-cr e ^:a&tR g*e&, ^ a ^^g<^^^g)e^a, syas 9R3S
Tbo& ^di)^o ^6aoa, ^o^*# Tbo&§"*&35 ^ ^ ^ ^ ^ ^5*Sn5 ^!^dgip
caxrySy*, S^bS^ &^^§b *§0d&^ y b , §^#g23a> ySe^^ es s;o^S
&Ss r?a, ^ ^ ^ ^ r * ^ ^ o r ? a , S^c-g^^ ^geog^orrai
^
cr^
^gooo-
RgfyRgLpRgB
gySgSs-Ro, 29 ^^^, 1M8
931
55 3XD<RpaS g ^ d r , ^ g o KRi^g ^l^otr&). ^gl^o^g §^5 ^ g ^
.33 ty^e&^o^ gog^^S egaacR. d ^ a ^ ^ g c o l ) , )Soa ^Pox)^ a^^eo
s?6^^ r o ^ & &*bR3 ^$-^&ei, ^ ^ ^ ^ ^*^ SPSS'* 3g s* g gccgs
a.&a ^ g ^ r ^ o ^ ^ ^ e ^ ^ , 3*35 ^g3Sj-<?or? &d)\ 033^,
asor? aaag
gog^^^^o sy gsrcu ^ ^ , <9o<Rgs a^i^g sr^geo j^g^, sraa ac-ass
ig&, ^^^00^ ^ag €& gs^o^a°as 5Te^ €9(y§ 3 ^ ? y ^ . ^a gbggoaf
C^ScP ^co^3. ^e^o^3*ty^ 23&^t^^ Sy*^g^gb ge^^or?* ^^{g^^^or?
^ ^
^yccTT* ^aRoTT^aDa* 5 ? ^ ^ ^9o^gg^§, l^Og^cg^ g^t,&uocr
g&oxsras ^ a ^ g g ^ < ^ ^ ^ a s ^g^^acrg^o^a^oA. &&a^g^3rg
{ g ^ ^ g ^ cy<r- ^agor^ gggg^ao^ *33*3ot,ss ^f g $g ^^\otye. ^a
gggo<5^ ^ ^ g o g a $!&^&oe^, e^^orv
$)o^@:^ (ggag^ga &go§^g
^ ( & ^^goDo^oa, cya5 99&?6eaorF goo^er?^ *t^"^Dc^D aDB*?oa
<3*. *3. ^g^g^^^rg) :
^ ^ ,
aaag
gog3&)g ?^aoa TT^g
g^bgc: §*°a^ agcr*^ B ^ & . ^ b d & l ^ g agd&c i3Boao*§) ^o^o3&§
e ^ g & ^5g3 R ^ a S ^ c ^ gen* ^aSo^o^g^o ^ ^
grb
^ygg&a
& .a ^^??^& <aga§ r^ag&D?v sy& ^o^oa&§ a^<6 sat srrr ^^g&D
^&g^"^ ga??* ^#a ^3^^o 5?ggo y^a ^o 3*?cr g^gs g o g a ^ ^ ^ & .
Ir^S), ^ o g ^ } ^ ga(jfgr$g^& ?-§? & c ^ (zy. *3.§g[g^^cr*g?\
AsioO &*<R cr'B^ gode$ a ^ d & o ^ ^!Tg^ ^dSorr s*^^q, ^ ^
*3§ TSo&^^^es 3<^3S a ^ ^ ^ ^ o ^€Tg^a ^
^(?a,
€9e5^e^ }rrgy°a§ 3eeg
b a ^ & ^^* *5o3a gog^u"cor? (J&^o^SS^Cfa *§^ca? cy^g^
6&SgRo g^go ^o^cxo'Soo^ J ^ ^ c ^ ^
^g IBS RlRr<R gg^^gcraS
^o&b^^e& est^ 5a*j)SS. ty^g&? a?yg^a3g^oc ??^g^ ^cmoa. *Sog&
a^e& yvsysr^^a ^s6*. ^. ea^ae"* ^*3^8S ??a\^^o ^osDOtr^.
^^-\g!g&o&
39132Isg 5o^^goe&
€$oa^^g) ^ i ^ ^ ^ o ^ y & . ^co&*§,
TSogag&ta cro^g3 7^7-!M8 ^&g ^sr^-&o ^giSSa-^go. ^ g o
c^
gD0(&5^Bf el^ ^SRofguta a^t?^g^o ^t)3* ^gc!ya§ TSo^ygbew tQoga
Sj^rr TSo^&^gbaa yaa ^gra<nr&.
832
3srs*Kg^&gR
&%s-tfo, 29 <9X& 1988
2.
9-7^'988 *$& 550^ § ^ R o 5^sy^6 (#) TSo^^&c& s,^ tscA
y^y^a z?o^i ^§^0! & ) ^ ^ e<&77'^o. syBS ^ooA ^ ^ ^ o ^ ? 5 sraa *3og^
ds&ea ^5^^o?r a^a^o^&. ^?So5^8y "So^^&es syrr ^ a
g^g?yo^S*XD ^o^&o^ g^^oS^a
s*o<3% a^o^o^Sooa.
^9^7?
*3o^d&€9
^T&3, 3goo§b s°3;3 r^dSrodSpgtxo. ed&^S ^ ^ ^ - ^ ^ "
s*a&Scxaoa^
^6^ol3^ 77-dXP^^) ^^a $9d&^ ^ ^ T ^ C o . ^ ^ ^ ^
^
^
55&^^
^ a Q ^ & TS d^geo ^^5<§ a8a ^g^o^R, ^6^0 ^ ^ o 7rd^^&o 333,
^§do ^ e ^ o ^ g ^C^eao Ro^ao^o^a
3*S6 ^ ^ d & ^ ^ C o .
^o^^go
sa^^ ^(rg^)^o (§)&& cyoJ^ ad S5^ e^sh^ggo ^ e ^ & o ^ a
f?d^ ^^bg<^ s^o^
TSg
RDoaon* 3^^&Dr?^ 4s ^oS^$D^ ^&o(&
*Bo3o ^ o ^ u ^ o ^So^ & o & s-6^& t'taioaSS^^o sr ^ o . e ^ ^5\
ga 5^033 §, ^^\)^^o ^o^o^^S 55rb 3*3&go. ^do^^ ^ ^
eox)^e&
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ gj*a* l)6c ^ ^ & ^ o . l^o^d^eo ^g}<Ko[&eSS Q^Sia
B^yo30<y asrSr*o ^d?^o a6Roa. ^d)S-^ 7 ^ ^ & ^ ^ ^ a ^ o ^ g ) o ^
^D^To^eo Ra^" ^ r * a
* ^ ^ ^ ^ & ) sr^c^ ^ g g r ^ ^ ? g
sr ^go. ^ ^ s * ^ § ^ ^ a 3 QoRS
^§^a
5^^g
%o^d\o^
Rra
^^y&
garr e^^aS ^d^^^^^o s & ^ ^ a , ^ g ^ & D S S r ^ ^ e ^ o , ^ x - R ^ a a
^ s ^ r ^ ^ ^ ^ o ^6^o&. ^^ro^^en
59^& s^dSo^S *3?i ^ ^ & & o &
3r>aR ^&S?^, a^ruv^ ^
3,^ i)a<Sy* & a ^
[js-f\cr^^o ^8^o5
t^M^p^a
$s^brs qD&)gco
2gr3r°oaa,d2)n- €9^a^ &^d)^o^
Q^&
^xa ^ R g r a a ^ ^ a ^ 5o^ Q ^ ^ ^^i§ (ga^daaa ^aa, es^
ad 3 3o^af& s*8Soa*t ^6 a^d^^h^ ^^ gr^^as 3a\g go^a ^
!go^^o^ & ^ a ^ ^ & ,
^Kigrg^a ^
sraa^gRe
e ^ a^5g^
e^
^^is^^g
S r ^ g & i ^ 5 , ^ t 6 ^ ^ ^oS^oa>§S'33^3 gr^&Sj e ^ ^ g o
gr-cy 5;o^ 3 ^ y^o^& ^rs^, s ^ ^ &\e6cra g ^ A ^ j \ , ^ & § i r ^
^d)g) §b^ ts&grRo ^ c ^ a 3 ^ ^ y & ^ & . ^ ^ . ^ego(ra g*o{&$&*!a*&
<5#h5SrHo ^ o ^ a ^ ? ? ^ . ^oo&*$ Qo<S^ ^^&a§
39gs*ifo gaAo^^dSc, ^cco*# ^^a ^
Sy-g'o ^d^^aS ^ ? - ^
6*?5 ^ o - , €9^!^ ^ ^ &pgg^&D
gsrs^gtJgtRB
^ ^
grSsaanfo, 29 ^$?f^, 19S8 9S8
8(i6 [5o^ ^ S 6t3^<5" gd&do & 6 a o & . ^ ^ ^ o D - g & g) fb 33 & gp
oaeo g ^ ^ ^ a ^ a S ^ a L o R ^ ^ y 3^o. ^o^o^b ;b*l)5"(90D3*3'g ^ ^ * & ,
r a g € r 3 ^ ^ o ^ d r r ^3&*3. ^ 3 ^ ^ ) ^ ) ^ a , ^,ols e^gtro-v ag,
d^o^ ^ ^ f ? r
?3 as 55° o*t
Q ^ 5^eye^
(§)SSo^ c p ^ ^ ( ) & ^ :
s*3h^" T ) ^ ^ ^ a 5 ^
e*3&
Rrao636fc, ^ t ^ o ^ g ^ R S gj-^
^o^g/r
g § ^ o ] & o lb^ e ^ ^ ^ a ^ ^ ^
e^3&
a ^ S ^ ^ ^gjS^ar&R €sa
^ro&o^^o ssOa, el^ t^a^^ <s& ^efgy^ €9^^*^g e^a ^o& a^dSr*
a§ cr^o ^ 5 tyer* 3s*E)g%o. ^OD^ ^Ro
^
6^sy e ?3^R'3aa ^^03
&^r-^o*^ sCo^&R^
h^^ y^&)&o ^)o5.
^oo^So c^Bd^ ea^^r^o &o& S"ag
3-*gg3§ ^ ^ r
!b ^ !b so & ^o^?aa§ l^gS^&a
5&o^r?^ ^9o^^<^. RS^srgR^, aiXr^ot^g^^^g s?^g^& ^gj-gey&
^ 3 ^ !be3 ^<3S^0. DS3077- elo Sd?Styoo&eD &*&gsa ^cdot^^o"& €5
7fa^^
3&X^ ^9^& ad&^ yea 5L^^ 33*360 ^a^o^a*^ 5C"
^ ^ c & 3 ^ ^ ^T^gTa* a^o^shorr Qo^c^ ^o^a
^(fo ^ & o R
^aa ^ 9 ^ ^ a ,aog?oo3§ ^
^K)g
^XSr^oSS a&a*
^S5rgey& Ihg^ a^&otSo
a g) ^ so & a *3<3aa*as ^go^^o ^ a 5S^a ^ & . s^s a e ^ ^ ^ a ^
^ & L ac^?^o^§^^o&3
^ X ) ^ o 3}oR. srs)g ^ ^ a S 5 ^ ^ ^ <sG$S*?*<R
/$) a. ^cs&oeo ^
Roo!&rr&
& g) & so & ^o^co^&
es?-^&. <ge t r ^ o ^ 5 ^ ^ R ^ ^ & o ^ a a ^ S & o R & & & S3 &
^ ^ x . ^ ^"g 3 o % S^oa 5§)?r^&?
^SPSia
^o^ang
834
a%3**ao, 29 <9K&, IMS
RsrsrRg^&gRa,
g ^ ^ - t ^ ^ 33*^3 33^ ^ & ^D ^^Tvg) 3gl5_s*7?a e5&5^go ^ j
^ a ^ & ^j^o a a a a a <3os^ox>a ^
^o^rR, ^^ -g&^&t
*3d$)^o ^d^. 59 3^r& -^ 5 ^ ^ ) ^ ^ aa&so& ^o^ox)§ s^^^gp do6?&
ys3g5 S-83 J^^^^ ^R 6o<R>o<33 ^b^ ^ P & r ^ o ^d^. < 5 ^ ^
a ^ c ^ ??3§ ^ ^
^-^
^
iSag^So^sraS, L ^ 8 o ^ ^ M , ^ 3 ^ ^
crD§ ^8^&o^, 3353^0 ^ ^ c & 55a ^ ^ D ^ & ^ & .
(2) sp^My-as^ ^^oo^r& S^rr^o^ ^cET^e^, <3&*Kr<3ooS& J"e
^ 3 3*oarcr*6* (^D€of^) :
^e 3&&g §^0^ SSoo5 59$r^c&
8g^& [sraRaa *30ac5. &s ^g s*0^ s*3S ^rr-c?^ ^^o^ox). y^j
^ a ^ 3&sg>;& ^ & ^ ^o^^nr^. ( 8 ^ ^ &s$ RgrsSa 7^83 ^oacty^\
^ ^ F * ^ 6 * *3 *3^f T)o^y S^^6* *R3j)5* io^5r^& ^ a ^ K?&^
(T^O(S^ !a<3DS)5* ^^O03S5§ § * " 0 ^ ^ ^ S^bg€0 €5OK!??dK^j063 s y & & ^
!^d&3ioa^Xyy&) ^d&^ ^ 0 ^ 6 * ^&^^3 s^aj^ 3*aa 61 *t^oE^ &o^cro^ S&r&i ^S^^^a^oSS ^e^^or^ (jca^^ ^oA^ ea y ^ ^ ^ ^0^
^aS). 3*63 Had&Saoar Q ^ ^ o S35^c&- & o ^ e&ojJ$, ^oorr^ 5?^^&
Sir, I a m reading from pape 7, item 4 (Removal of Area
Restriction in t976-In what way did it adversely affect the tribals)
"Lambadas or Suga!is, Yerukulas and Yanadis of Telengana
region of Andhra Pradesh are recognised as Scheduled Tribes,
after removal of area restrictions as per Scheduled Casts aod Scheduled Tribes Modification Order, 1976, and this order came into
force with effect from 27-7-1977.
As the tribals of Aadhra Pradesh are at different stages of
development, the hill tribes and other backward tribals living ia
the inaccessable forest and mountains tracts are adversely affected
after removal of area restriction. Pdor to 1956 only tribais living
in predominancy hill areas were recognised as Schedmed Uribes.
A s per 1956 Notification Order, three communities, namely
Yerrukula, Yanadis and Lambadas or Sugalis of Andhra Regicn
were included as Scheduled Tribes. A s Lambaoas or not recognised as Scheduled Tribes m i;ther neighbouring States like M a h a rashtra and Karnataka, large number of people belonging to this
community are migra ing to Andhra Pradesh and claiming as
Scheduled Tribes. The migration is very conspicuous in b rder
districts, especially, Adilabad, Medak, Niz&mabad Districts As
Lambadas, Yerukulas and Yenadis inhabiting in the plain areas'
they get access to a!i kinds of educational institutions and able to
utilise to the m a x i m u m extent of reservation benefi s extended to
scheduled tribes.
" A s there are vast difference in levels of literacy, degree of
acceleration, access to modern educational facilities, between
forest dwelling sribals and plains living tribal communities, the
m a x i m u m reservation benefits, concessions and privileges are
grabbed by advanced groups to the disadvantage of isolated and
Primitive Triblat Groups."
-3s Re on* Rj*&i 85ey*e M d & o J ^
J^tS* g^dRsfo a6Roa,
dRrsSeT gpRtf&g'o^ oar 3#tn° oosr&iea ao^*3*, o o ^ &
^g* e 5 §8*3$^ g M
^ & ^ ^ 5?<^ 7 v ^ o ^ 3&K7^aa
*3^cC83
v^r?^
y^?*& ^5 a^or? aoarceSb, s^o^§c^ o o s y & ^ Cr5" e ? 8al§^
^
}^^do c3oc^oD s ^ 5 ^ ^ ,
p-aa-*S*<S^; ^ ^
^ o ^ ^ 5 ^ ?^a
c § ^ ^ &3t5*6r* sr^ ^ S . ^. €ar? as^/R. ^e&J^^ §oeroy6 3^dSoo^
b^oo&K^ T i g ^ f *B *3^^7V^ 57^?5§b^^ !?a^ a^oaaf a ^ ^
^^
^ ^ y ^ & , 3r3* e$S 5 a ^ ^ ^ 197B & o ^ 6o3, 5^9 r^?v8§ CM-
<3osy^ sr&rgag ^ a H76 ^ o ^ a^^g*^^ 3%^o ^ a a o ^ ^
<&cr? i^^a, 3 & 3 o gS$^g^S-&
C-3&0&S& ^ ^
12^^g&c^ ^ o m ^ ^
^ ^ ^
^ e r o ^ ^7?!) ^^<S& ax* dr5* ^ S 6 ^ ^
^y^o
a^oMa5*\7i- ^ ^ ^ .
^ ^^djoo $3. i). ^ 5 , ^^?S{^ ^^776S i§^di)2y?
1873 goRif\%og* ersr&w ^oxn&y^7r ^ R ^ P
3:^ao*&33* ^d&^o
938
§ ^ 3 * ^ , 29 eXRi, 1988
Rsr^gLr&Rs
^e 87^7-l§77 ^ o ^ ^ d ^ o ^ D ^ gfao^a ^aacxoo^^o^^^^co,
sH^
^ o ^ ^ " s&o^s*^ g**o^<S^ ^ ^ d ) . ^ 8 3 ^ d ) r r ^ o ^ ^ g ,
C ^ ^ ^ O ^ O C3J^ f\833&e3SS
^^O^sS
Xr*3o^-tD
O^
^^r?8§
*30dS;c?S
r?8S, &^§^os3o&of)^ ^oa3€)6* ^j^^sr8S BOdagboa* ^od^^S o^^o??
^^,7?& ^^^b^ ^ a ^ s ° R a eSer g^^arr^o&. ^ * 2 ^ ^ 8 dgip ^
er* ^c5* ^ 6 * ^S^^c &o&^ *B3& ^ ^ ^ 69§:gd^ ^^e3 ^So e^RoR
Xs*&,
^)5. &^ ^ ^ * 6 ^ <ac &. rr^. 10 5^ey<x) Scpcr* ^o^asr^.
&^c o^ ae^g r*^*6^^$ ^ ^ j ^ - ^ ^ a823&<3^ ^o^eo "agog;
^ a ^ 3*33 ?5§^^ & o ^ 6SSc^5* ^ d ^ ^ 3 F*6cgr ^ o ^ & ^ j § ^ o ^ ^ & .
^ ^ &^S c r ^ o ^ crtr^ 25 t>&o ^ o R ^cdr(Sb. b8§ ^ g B ^ o n *
^
&o^rre3^ed^^o5r^o^F* ^Sosr.3 &?S *B!5gRr?<aS s^^ a^8^
^S&5r\o^^o trer^ F"*Rbd&o. 5$&r S^R^ oa^'^o crSoc'Soo^S^ S&*<^p
^d&^e&o, 3*3 g r ^ * & ^ s=L<,& Sb-*cs* i)^^6*^83 ^ o ^ ^ ^ & . 4e
^ 5 . 63* ss^rc^S
?Sceoc^ot) 8s!^^y^ M-7-1H& sr^&oa s;cS)
*3oo^o ^ ^ ^ &
^g^§CL, a^*2sa ^ ^ ^ ^ 5)^077* ^ S . 4g. e&o
8^*3^ ^-\ o3D^?^ccr ^^6ory*\6^ c*3S ^oso^o^tS ^^C5^ 3?i^e^ S ^ ^
tg* yg^D
^&&rr-8g ^ o ^ ) ^ ^ & . ^^^srdSo^ &s<)agS e^^^SS
&^^&^8S ^ ^ 8 5 ox)fS^ocr *§5^^8^ ^o^ox)133o^ ^^y^o ^€^ot^^
^
Kgorr ?*ea^ Sr^^d)€^ ?r^^o ^ ^ ^ & .
yc&^* ^gRogR ^
S9& ^o7r ^r SSiSr^&a
J^o. J)^. ^. ,35. ^3 g o ^ o & ^ y & e^2)^^y Tb3^
B*aibR ^^^8rr CSS ^!b^& ^5b^o*t 3o. ^5*. ^ ^s^o go^^\crM
g>, t2,0C9 gbo€) ^ o ^ o ^ ya)g 3*8 sasSr&aS ^ ^ t j ^ E
^a^o&D^&
oco^crM
s^R ^. &,. ^o, 8 H 3* S (j&g*7r &oA. ^)o. ^g*. ^.
^>sSr<6e& ^ ^ ^^o^<Ro. s*aS ^ ^ e ^ E c o 00353^03 &o^. y a etea&€o $r^.^ScccP lf?L^Co. e?ol?"^ccr 20 ^RoR t)o$y& SjeeRo
^
:j*<6tx3* ^ t^c?? ^ ^ ^ c ^ e & ^ ^ & 3fc<^gyRo ^ 6 ^ ^&?r&. cr3
g^^ ^
y^g) ^cr ^
^ Co 7^ 8 S ^ o ^ 4 6 ^ & , <go*g ^Soocr
^
a$?y%g^sa3rea
^ s r a a a , §§ e ^ ^ is^ §37
63
Rr&'dae; ^ ^ o y ^ o ^ §^o&s ^9*33^ ^§&o^^ ^ e^ sy ^
6^^e
aesr& ^a^d^r^a e*5o^ 5Scg)lt e M a g ^ ^ g ^ g " ^ o & & ^ ^ ^
^ ^ r & ^ & ) 3133,3. ^ M07V a8a&e)&) ^ ^ 6 3 e93*gd&o 3 ! ^ ^ d ) .
;g
& ^ t , & ^^??^^o ;3<R33-as ^ & ^ & . ^^^as g^cxa^
^ ^ ^ r ? b ^ aj*^6yr7rh C 9 ^ H ^ ^^"Se? ^^gyv^o ^^r?^ol)
e,ej*a 3o&eS5 ^ ^ * &
^o^K-^&. 55)5^53^^ S^eSb gr [^ ^&
^o^??^^. ^o^J^&) f^o^c^ Rr]jf& eo^o?y^&. ^ ^ o y r e^tgg"^
X e ^ t ^ ) l)rcp^*^r0or? o ^ o ^ c ^ ^ ^ ^ ^ .
5ip a6e3&eo
^^i)
"EKuKco ^*3^& Rd^b ^o^^b ^ 3 6 ^ cS§S6vr 5?a^&. y a ^er- o-^
Rier ^ ^ o ^ & ^ e ^
w ^ d i ^ o & o & 5 S*<3a. ^5rcv^ ^
*3^^
y?d) 33^3 ^ ^ t^ds):^ ^&^o^r-&. ^od^^e 25 en&o & o & M ^ ^ e ^
^^&^
s*g(& f8^&e^^ g8yr ^gR^bo^^c^dS). *2^S^ **a^3*&
g^& ^
5 ^ 5 ) R ^ 3o. 4^9/88 & ^ ^ ^ o &
^5* d&o ^5** &j. d&o. S. S, J^*5
ap&^o ger*<5^a s^yc^
53r*.6,sSa;S ^
e$^?8 J^S. R* y S
^ a ^ ^ & r^8o^ ^og?ox)^ 38^ <9& 3*&i y S gf^*§g" e$a *eO:$o<R
^
€3
^
Ro s*aa *^ ^ * t , y ^ ?$8&*e^ g g r ^ g
O
C3
$s^S)5 craa ^ ^ 5 *
^
393s*^c^<%a ^cosy& B ^ d o &38aoa. ^ & $ ^ §"*5^ g^^o tj^^g
^g^T^
^8&&c^S ejag^, *Bo3^ ^ ^
^o^rco. ^ ^ c ^ j &
g^S)ldf ?^8c^ $bgo §^^ Sa*Re9 ^ d& gS o ^
^f^
^e a^orr * & ^ ^
^3(ygd6o ^?33?r^.
(3J)
^ ? ^ i ^@s) ^ S & : ^^idb g^tRca ^S^Ro Q5\,d bo&gy-ar 5^r&
3*a<sao 5 d & ^ ^ ^ * & ^ ^ r ^ ^ a ^ ^ \ ^ ^ o ^s$a Bt^a a?6c&.
^5$ry?<o ^srool) 3 r a a c ^ 3 ^ o & l?Xb 3 6 T & r ^ o ^ ^ c ^o^&^^o
^ a 59^0^. ^o&) RrArA^ J)6r?
g ^ ^ * *t^3^ s^S*R ^ ^ o 5 . d&c, & ^
Tb6 *2y*g*B ^"\5^ *3co^^ ^ ^
^
scef<S*s 3^c^ ^ g
^^jo&. 69c&,<S^ ^
a<x>33*& 16 er5c ^]C> s i ^ S b ^ ^ Ra^oR. ^
^<K)^1) g!^ ^rcr cr^
^Q
s r ^ ^ o ^ ^07?
cr&J^ ^g'^Rr'^d&o
?Sto ^ o ^ ^ 5)&)ao*& ^ ^ ) ^ o a8a&<3gb 10
^ o 3333 ^ o ^ ^&o5. e ^8a&ex) 3 ^ Q^^ g ^ o &
^$r^M
4^3^
&6<3&"g). -^^3 55^^3 ^ * B & &^d)*S3o^ 3-83 OOB°S3 €H6?&OCr ^&
^o^
^e^ ^y^&.
^!^ sS&3o^^^D gg^ &Da^e5" ^ * B ^ ^ ^
Q5T* ^ g o ^ & . ^<XO*§ ^
B-&SS ^ g
^ 5 ^
^ O ^ ^ g ^ ' * & ^ ^ ^ 8 O&O
dry°d&€0 D^'S ^ ^ ^ ^ *&S&3 ^ 6 ^ 0 ^&§^?r^&a 3. ^5- &*
g^r? ^ \ ^ a , g^-&^5*.L. 8! o<gc
c&-^d&o
a^TS?g
g^
B^
e?o*3)
&.^5 L 6 o&o 8J*5*d&o ^^) ^ ? r ^ ^ ^^ g?S^^g* es5 &r*B3^ t^Sb
^^*\^o*^ d&o^6*^ eS^sSsa ^ ^ 6 0 , l3& T^^ *3(o^o t ??:&o<S^ t^v^Si).
*Sx)go ]7rSi)o^ 10 o&o ^)C> ^)o5, d&o^5*^ ^ c R ^ TScoog^^d&oa
55t3 5 5 ^ & . -^ M o r ^ S$y* ^8a&oi
^S^og
&^o^o^ex) ^ & ? r ^ .
^8a3&o gyf^^be ?^6oa eF^ao^, y6S g ^ r ^ o ^
e$3^d^ ^s^d*
TSd)o5, ^ey*o43 e ^ ^ 6 ^ lj&*§ ^L^?i^^^€$o 59cxDS^^^. RSalSasBS
^?<Oo5oooD?3 ^r8D ^ y . ^ ^ o ^ ^oL*^ ^oS&o sy^^s^o. M ^ ^ ^ o [^go
gg^c^ta 36 e^j&o5 M a & o ^ ^ ^
^ ^ & ^^ ^ ^
-^ esSsr'g'o
^ ^ 5 r ^ ^ r?83 <soR^w*&)
(4) *3. t)gsrd^&(^^CS):
^gg
R8a;Ssoo 33 e&c &o5Sb
e^sooa s^cao^o ^ ^ a^iyg^^n aggao. ^o(&^c^ a^s?^
&??b^, eosy&co, dir^^c& Raa&s ^&s-&oa g^oao^^S
^ ^ ^
^ ^ w aa^Ca ^ ^ o & o C R s ^ ^ & ^ 5 ) B & ^ ^ . ^o^oey, S^^e^
s^^sa^ta
&%3*%o, 23 e^^o 18$8 989
a o ^ M2R^e& ^ S ^ ^ ^c&^ag ^gagj*o g \ ^ ^ ^ ^$ ^^eao^
fod iS&so ^d^^o ^bcD&re^. gr ay^g63e&o tge*F* ^&^e?yd&f
! ^ ^os^oa s*aK)aca a ^ f ^ a ^ ^s^ogyea ^ c 6 * a a ^
-\ea & g ^ ^ b ^ o 8^&c5* 3&oa, ^ox!^ :zr8a ^ o 6 * a & ^ ^g\
^. f8s^o ^ ^ ^ a ^
g^^d&gea^
^Reeo^ s ? 8 & ^
^c?^
^ o ^ o . a g & ^ aj*aoR'do & o a a ^ ^ . ^sS3?°gal^^ ^ ^ ! ^ o ^
S*s a s S & ^ ^ ^rcrog aa^^o^ §^o^&
Ras&ra ^b ^o^55^ ^8r^
o^ <93s*%'oc*:^o;6'3
^$y&eD
^??^a r'o^a
g^S^8&!y^&. ^e SS^Sa 5$)caaS"^. Qcrc^Sa
g & ^ ^ &* ^ ^
s;^&co(& s^^^oo^
S ^ ^ s ? ^ &3*^& ^9aa*$ oos?&^ ^rrb, <^rcyd^t-& Raa&o e ^ & o &
Tc^o^^a ^ *B^c6rv& ^ o R ^ g b g ^ a S ^ d & ^ o a s r ^ ^ ^ ^ agda&o.
A^-\R"§ B*er*aaoa fsa^&to ^523&o e!&6^ ^^ grab c°€r* aQ^c&to
s ^ & ^ ^ . xrag) aaaRup ^ & ^ gcr^eb, aa^^e e?5u^ ^ ^ y a a
To^D^ y a & ^ p a^c?ta & & ^ c r ^ o ^ Rraroa
R8aa g o A &
^ ^ gog^<^
^s? & o ^
^o^n-a5
((^ <8. c^rc-^) ;
S^SB^^
e ^ ^ , J?^g
5) Sw*a^ ^o^^y T^^gco "g^e aRi&oa
yeAc^
t ) ^ ^g ^ ^ * ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ a &. ^. a. &pRof&^* ^a^c-a^s
^d)S-^ ^ ^ 5 ^ " ^ "ag ^^-^ ^ o € ) g ^(by^ ^cc?RaS RaR^o
s i ^ ^ a . y a ^ ^ B *sgca e^&&oa r?b, s^a^cso ^ ^ & o ^ r ? a ,
^-g^ g^bgeoyvb g*sa ^ ^ R
*§oc^ag ^
iScMo^ gr3*<)g e9a 3 M
tD^y^a §b5*^cp vxSR g^bgo^b "g^d&^&^t^
d$p??a, 3&^o &ert)&! *?b^y 9&:&oa
^
3. ^o^er5*:
ogg^
^!$€o 1 ^ ^ t)oS?&,
^e^SP(y
€9S^&. €9^0^!
^ a ) ^ ^ j 5 * ^3 *3^&yr& KmS*)
yr8S *§ed&a&o^ ^ g^d&er? a^dRcraS ^ H ?fc ^ ^a3^5? o ^ &
^6^ ^ a ^ o ^ ^ ^ a ^ & & § ^ ^ iR%g 3^d? ^^^^??> ^ ^&S5R
^
d&o. a. J"^^*:
& o ^ 6 asrsa ^ ^ ^ o ^ ^eo^.
^ 0 ^ R%g ^ r o & y C b B*3^C077^ J^^ Q^^dSo (sol) 1^^ ^
^
^
^g^
aartgoS* & & p ^ §^d)€r^. ^-^^ ^ a * 3 ^ 6oR. J^g* ^6" ^
'3o^6' 4$5>, *raj^5o.-,l ^0^, Q o y ^ ^ s ? ^ g ^ ^ ^ ^ , Q&
A, 11.
y ^ & ^ & r & !§Ko& ^5oa ?T€X)^ t^ea ^ jr&.
(4) ^. c*3&*o*3& §
ge 3 ^ f Xa
^ ? S , e^eo ) ^ ^ , 533*& ^&^o, coE?e&&
(^ 3 R*ao%3'd&§* ;
^^^
3oi&cSS §^<sat,8S, f^o&o§S
5 ^ ^ ^ ^ & A ^ ^^Socbr gs a^on- ^ ^ ^o^^o^aS. ^ ^ &0R0
^ ^ gSr^ Z
y^& 77(6 e&ggR)
M ^ i ) 6 a ^*J ^ 6 b &&§"':$<R
^a
A- o
n
o
w ^ ? y ^ & . ga a^d&o^ 3*55) s^^* ? s-0. ^ & ^ a6H^ ^, ^ ^
aa^oaRo&K ^^?3§ r?e ^ & 7?a 'a&as^ ^ y ^ o ^e-\^pc*?
^oS3oty3o. 3 * B & ^ oas*\Ra ^ g ^ o 5dx&^(S&, c?) a^d&o^ l3&
^?b ^^gc& ^&Soo^&. e : ^ & ^ cxp^Ra ^&&-ec^ &^a g ^ ? ? ^ .
3grP3g]/s&saatD
&*:a5*&ao, 28 ^ ^ ^ , 1833
S^?r6* 3^^^5 ^ ^ 5 * ;
h>R SC4 ^ < S &
^ 8 ^3r^o&, craS ^o^rreo R ^ ^ o ^ c ^ E S
ca^b^ c ^ ^ c a
(^) d&o. srr*B& :
^ 9 ^ 3 , a,g3-°8 ^ ^ 'B o ^5* r?* &^5" ^oa^R
cx)&D^oR 8&S&03 o x ) ^ ^ M
gr^?3 &^a ^ " ^ ^ ,
^ ^ o ^ ^ ,
gjrrb, cos?^, 5)!?a a*8a
Sgd&o. &r?€, ^ a , e c s r ^ , T^^r €* "3^:5* ^
(^ ^. (r5Src^) :
a,S
&^rcS'^8<r^ SSr6r*g
^So^^or? ^ox)*$ POa&to ^dS,^^.^ ^ 5 ^ ^ ^ ^080^
&o(a7?& 3RT3*Ro ooog^^^, 364 3^c^
9il
^gS"^o
a^d&o.
^&R^
^o^^S 5)^^oa? esdxgodS
isggg, ^ g & 3 ^
^ ^ s g * ^ goRoRlSog'
S*go^tT<S^ ^8\o^^ ^^sr^ ^€CD*§ a<x)^
3§)0&DO&.
Sri M . Baga Reddy : It is a weH known fact that officers
are bound to obey the J! o!i<nes of the Government
K3$3j,*3oo&a
&m,a ^ ^ ^ ^ § , 5T& ^ ^ * 3 o c ^ &H.RS ^osforr 8g^Co ^o^^o ^o^o
^S*&7 ^!y^e&. ^ o ^ t & ^a^^57ec^r -^ 33o7T 8M^^*& ^gT^fo
^<b^
^ o & ^g&s^, eras ^g^^^orr
^ ^ ^
e^g&
3 agon*
^^^cR 8 ^ a "gocrjaS ^o^-^^^a 33* sriio S ^ & . ^o^ot^^a ^y&
ooRDKr^BS.
&a T)o^-6" ?fxSch^o^^ ^ o ^ o ^ ^ a & s a 3a33-^:&+
^
&Tr-y. t^^^^cr^) :
<9%$3, S&^ep' a*^^-8, ^d&^& ^<Sb
^$o tfd^g ^ ^ ^ 6 ty^tr *§ta^ ^gaUM^S ^ ^ ^
^ 8 ^ ^ ca&^
^t^o aaroNsr, 5^txL?y e^fa ^ o ^ tyrs^^x- ^ p ^ ^ ^ ( ^
^ 3^t7r ^ ^-c^t& ^ ^ a i)^^c& y^fo^ ^ ^ ^ 3a g$
g<)$&9*?as ^^a ag^a ^o&^!r^
943
&%)3*^o, 2$ 33X33, 1988
Ra^g^&^is
3%*;6 ^ g o & ^&^So6y-&a 5^o^ 3 ^ ^ . ep&o^g ^ ^ ^ ? S ^ o S ) ^
^
d6o* g*rrB§ ; ^ ? g , A ^ o ^ 8 o ^ ^ l § ^ ^
e&a^o^ ala^ ^oSb*$ gRioa. ^ ^ b ^ o
^c^
<3E6ryBo ^^o&?
^o*&^ ^ agon* 3§y
^ ^^ *^^&? §^^ 3*33 &9^* ^d3o^o^^^(&. e a^or? csaagi^eSS'
^ 3 : ^ T d^o ^?6dgb <3er*2^oa. €3 agon^ (xoa^^^y &^r*a
t—
3)
^
—^
63^^& ^ f 3aa ^ g ^ ^ Stb ^^&^§^a ^
a <^ a a gr a?
&3)^)^ ^yg<^ ^ R ?
(4) ^3. cr&^c*^ :
ea
esggg ^ g & ,
cosr&, ^CS5^ ^7v!)c^
ea
gbvg^&ojjarra &o^ &?6 g ^ ^ ^ ^ $ 3 g & ; a°36* *3 . d&^. c-^^^^&
r*3^ €55^^eae3 ^d^^o s3af\o^. cy^a$ Rono&oi3 S^y
!T*&^o{sr5§
g i ^ ^ ^o^?oo&5 agy^auR) ^ ^ ^ T)&3^o ^aao5. SnsaihmLeit Back
Can ^ Pf^curemeat tf pumpsets -&$ty^) 5 ^ ^ ^ ^ a
epggg^olS
a^^e&to ^& ^srsx^ S <3ag*/v 3 ^ ^ o 2?5ao^. ^ ? r ^ ^^ccD*§ txBRa
*3oo^^' ^d&o& B'Tr'SA 7V& cfa^&w €5&f\^6 cra^ t^o!^ <&3rg*;3w
^
&^r°y. u*^^ggo*$) : ^ g ^ ! e $ ^ ^ o ^ 3 ^ C o .
^-<?^a 3^**idf ^d^o^a ^ ^ ^ .
(j$3&^S
303* ^ \ Si6^^y ^ ^ ^ ^ ^ 6 ^ ox^o^
c-^ t^Sg&t^o ^ 1 & ^ ^&x)^o^ ^ ^ ^ d & o SSr^b g<& €5a ^*3^T
^^
-§o^f )j6i&3^a5 ^ e ^ ^ * & ^^y ^d^ ^ . taggd"-^^ d^r^Jf ^^6bo
^gog^gs R ^ S ^ ^ S ^ ^ S
^ ^ ^ ( T o , 29 <sK3o, 1988
g)oa. €9odL^ 5T(fg d$)5 g [SoR'SS, ^ ^ %) ^
94!
^§oR SsO^o^^sr^.
( 9 O &) ^ ^ ^* )
& & s&o&Doa.
93 o^, g^oo^^ gr^??&^ t r e ^ o ^ B*R3-ge:& v^e^
94*
^goy^o, 29 eXRi 1988
[jggo^Ra ^ a § &&8c^g
a^d^s5aeo
garRioa. ^ 5 o-o*&& [jr^ Ro?rdi^ :.33<5*s ^)o&.
cpo"^^) ^jv&o
&. a. S3, ea^ooiy* ^o*3^. e*xa% ??^ [rr-^Ro^ooo^^ a a so *a
a. a. :$3o TSOb)o&.
Soood3S [^-*og'o &o^ e$R^go ^ R o a a $3 (<3o Jie a a) ^^o,
a a so ^o ^ (a a) R^o &^g ^ ^_^Rrg<D ^ c ^ a 3)3*^txa.
R g o ^ ;6a;gx<x> a a so *§%&& 3ca^sr& ^ ^ &*&a ^ o ^ &
^
^*^g ^ 3oaoR3)3 ^?o^d& ^rcor^ ^6ao5. ^ Si*ggga (ji&y^o^
a a S3 ^o ^y (a a) ^ o RS^e R ^ g , ^ ^ s^^g
[ R d & ^ o ^ 3*ao
(4) xo& d^r^as 7/8.4.88 *$& ^ ^ ggMsaog* aas3^o^6*(aa) ^ o ^ ^
22 & o 5 [Sd&*§o g^Sbgce, ^ ^ ^ ^ o ^ R i ^&)i) Ry*e8S 3o&R §^o^
& o & ^ ^ ^ ^ g§daa<R S. ^g. 3 Q ^ oB5"<S"* [&r&^^ojgd^g ^SRrd)^
40 go^^CPo a**3<ao ^Ro^o Qo^lS c^S^a, ed3og& aeRo^ors* ^^d
<S"13 ^ d a [^o^o^g
&^*3^ 3$*oa^?*3>. (^ ^go^o (j^^v a a a?
s*^g3A* e5<x&g 21 a^r [^-o^o^ a a so eagggo ssa^oig ,^s^adA^
S^^8^
3* SJ^^$S goao^oa S b o o ^ g^b^ t^RxP*
so a a 149^
asr^oS^^r^ 148. 802$ asrrrtD, e^d^oy^ t^aoo^a 25 M (J^) (a), 27
asr/rco <3 & ^ ^ c ^ a !, 4 a s w e
tS*5yd$b ^d^^5&oa&oa.
]5o^* ^ o 13o. 40/88 n- ^ ^
R3??e 33%c&g, gbJ^ Q^61b R^e^g ! ^ d ^ ^
as rr& ^^o ^o- 88/88 ^^3 ^ c ^ R*2^dSo ^d3o^&oa3oa. ^a s?*gg,
^<rg ^ d & ^ o ao^*3c§ y 6 ^ o 6 ^
^ ^ o S l ^ ^e^otrooa. ye^&e6^
^d&^e^V& ^ € ^ 0 ^ e^Rop^go ^O^o^aao^oS^&?ba^&)€S3, &3dg^
&00&R ?^& (Acr^*^ ^d&^Rbc^o^. *&)&^c?^<x) gs8a, ^$ Sy^goBS
^ t ^ & ^ a a Rc^as 5o^R 17 3%ga*aa ^*3^<^^&o^oa. -ge -§Ro^
RoaoRs&aR^ ^ ^ ^ , ^o&^g^ ^y^c€ra ^ ^ - ^ *^(fsr6a ^&D§^^craS
jgga^iiB R ^ S ^&-$ ^&jjX
^^5?C3o, 29 esKRi, 1988 945
^s a ^ c ^ a ^ roAo^ 3*ea?6 ^ ^ e (^§^"& ^ ^ S^oo^oy? $3*3\o
^ o ^a^\oa. ^s )^r-c^3&3F^ jjSR:^ ^8^0 ^3^o^^i7r ^ o a . 5^)6 -gs
aoR ^ ^ & ) ^ ^ a <b ergo* &<Sa^?o3^&.
(§) ^
*§"& c?aa
^^ f
r^^^$?^\ :
sSra\
3"C^^
Rapt-on* 5Sr & ^ o
^ooc^^
^^^^"rr
^^o*&
^o^&X)^oR
*$3&a*
o*g%o ^ ^ ^ o ^ o g a
236^0^*
^a v g x R g ^ ^ S ,
^ § ^ ^ ^ ^ 5 &^^S
c-:$3*a§ (jScr^ ^ ^ o ^ & 3 o ^ & /^eg §^e6s ya^t-^s ^oao&o^^&o
^oR 33E-ada5* ^rd^&c ^ ^
^ood^^
^ ^ so ^o ^6* S RoaoRoR
g^c^ogy^ ^u-^g^?o7^ ^ ^ c ^ M § < ^ < ^ g^do^b^o^c^Saeia^oa.
cr-^ e^a&DSSog ^o^E§ 5^c6S Si ^-6*^ 3&r Od&jS" *^ox)^ lj[^b6a
zydoe&o7V SW%*g ^d&e^o S3af\oa. & a g^b^j^o f a<y* ^eoo^o &o^&)^o
^oR sraa Cer- & o a a ^&y§^gSocy a&RlL^^o aa^oa. esa §>^ xy^o^
S*a ^\5^5 &^go^&??^&. ^x^, y^^?dcr^rr-&
^ c ^ o aa^oa
^
(37?aa ^d&oTT
goals'* *&& ^rd^^o 23af\oa ^xwgo?T epaerB'iager'
csagorp 5$r*aAT^oa&oat *3oo5S^ ?Sg
^ S - ^ S ^ g o ^&)63D^o6Sa €9 g r a ^ ^ ^
^ ^ ^
^$b^o
69^^^
:So<ga ^ ^ a ^ a 5s^y^crasc?^a&^?s ^a&a iM^aoa. ^ c o ^ ^ s r ^ o
^o^)?f^ ^6 &*ero !§o^&) 8^5 €95&rd^^&a ^ ^ e & < r ^ 5 ^ Ib&l^
*3o^T ^d&cpa3 S^ooaXao^otS ^o^*3B§ §^o§5 ^^x^6\
a^
d&rad&y S*3g
^ra^ ^^r' ^^! ^ ^ o ^ 3 R 5^^^or? ir^o&o^^o, €?^^r^aS ^8^dt5^o
aaRoa. ^oN)*$ 1^<^, 5Sr^ ?*^^5&c^O xSgagcot ^^^ot^g 3r<Soe)
^P6y^o^a3 S^§ grn* &^&r*3 ^ y ^ o
^^ocr
g^oaaoa. ^SP^axSan*
^8?SSc*L 5°:>a*g<:& ^ 5 ^
^ ^ o 15 ^^^o& 5*6^§S<B ^ o o ^ S ^ ^ ^ 3d3o^o ^&)iD^og6 a&
f\o5. ^D^o 830& 2=8^06. *^§ ^ ^ i ^ s6^o5 ^er& & o & ^ tgR
d ^ a3a*§ e ^ ^ ^ g ^ R S^b^cD e r ^ 8 3d&^o ^od^^ 50 g)oRS
^?r $r§ B^o^S ?bdoD3'3. Q5 &o[prr8 ^\^§ A^Sbo^^o s8Roa.
^ ^ - ^ S^o^^oj? ^S.S3. ^€^5Srf, &*a. ^ e ^ o ^ ^eS°^!ygoSo 3^cr\^
gonri&. aR^3*a^<%, T3^5h3^^ ST^^^ ^ 8 ^ e ^
zr&co 23^?^^
^OR. ^ ^ ^ ^a;o^, 3*3^3So<9* ^d^o^^^o ^??^oo&. ) ^ ^ ^ & §
g^^^o) ^ . S^o^eS f^o6S ^ ^ ^ f ^ <3&y^d&<5* <s&&?I$D0tR o^^c^
^
(3&^^^o'3, d^Hd3oy
etLR) &oR ^b^<D
c & ^d&^o aRRoa
^^S^or? e r ^ 6 ^d^go 235f\oa. ^ ^,^S.^ 5sy*o?5* ^&oro Bo^
^ & ) ^ e ^ §b& ^ ^
&63 * 5 ^ ^ ^ % ^8o^5o ^CfCoQ^^c^ ^o$Do
K3 ?y ^oo*3 ^ ^ & . ^ & er*§B*8 ^d^^*& ^ j ^^S^or? er&^83?*
%?yy:S), ^e y^^^S y & S e o ^ ^ ^ p o ^ ^ ^ . [jSa9os*j%<^SFo&3
&r^^. oo(5* ^<Sot?&, ^ ^ ^sr&,
S^go^e^ ^RaRo43 ^ 5 ^ ^ ^ ^
[^^^S^g S^^^<y3^ gr^
^ er§ty8S SP<&goaD<$ ^
s)" &oR
&.S3 ^:<R ^erad ^ ? ^ ^ ^ o ^ 5 ^ &o^7?<& Bsh^eS ^ & c?^a* §^^
ao??^& ^ 5 ^ $ T)$ e o ^ ^ & ^ r ^ ^ < ? ^S^r^o S&oR. R^*3
cr^f *3. 5 ^ ^ ^ ^ ^ .
^
*3a^ SS)^^) g^aro !§^o r T ^ g ^ ? ^
Sb^ a.$ 8^^o*§)^ oo&^c^o gs8^o5 ^ o ^ ^ d&S a n*3§* gr^r^o
& o ^ ^ r o & 5 ^ y8^8So b ^ :$aa go^6o^ty^S ^&30)^)-o
^^re^
c*a&d$;o 3c&n*a§ ^t) ^, ^ s o p o ^ ) ^ ^ c 8 S goao^^^
a-R ^S3. ^^r^C&. ^d^ggdor?', ^*<rg o*a§d&*t,& ^o^& cra§d^
[jggaafggB R ^ § ^&S5 ^ ! g
Sr^s-Ro, 29 5$^^, IMS
947
€3
rs?oD 3 ? ^ §^^3 (jic^^o 53&^<3D. 53oc(67r& B ^ \ & ^ E?^eooa3t3
576 &3<x t^bg ^^^odj-s^^ ^ ^ & . ^ x ^ & ^c*tg*gs5*fav
^^sr^ah
^e$^rO Q9o*^ ^ d S y ^ X^dSgoo zyecy- yds. ! ^ ^ ^ g ^ ^ sS^^oe^ 69693*
j)S S3 &o<5 J^&D^c^ t^()g ^^Soo6rC5? gbcu&rraS ^ ^ ? 3 ^dgrS, ^^g^*$
(§) aTrnf, c r ^ d o ^ ^ .
^o^r?& 5 ^ ^ .
^^^o&. a a S3, & a so (<3o) ^ ^ ) ^ ^ ^ c r o ^
S^b&)^^^^g5rc^^ ^ & ^ < 6
^
^TS ^
s*& ^
^a&^
^ 0 ^Si)gg^
^ ^ o ^ ^ go^>&)?S HaaxS'R. ^ ^ &
M C ^ R o ^*d^ e$& 5^*3o^T ^zy&o*& ^ 5ir]^o aaaoiiRg^gSocs-,
5 ^ ^ ^d&^ccyy^<Sg^rr ^b&^^cr&^a ^S*^ 3o.3&a, ^ ^ R ^o^C^Sb
^6&go^t^or?^o^j, s^o^r?& (j6r5\g5* ^o^^&.a S j t r 6 ^ & S 3 ^ d ) .
!^^*\^g* ^o"& 3%"&?-*li 5S^y^
1*6 sS3§ea ^ g ^ o ^d3b.
sr^g^^e ^(& ^6^ a oo 5a*\c6 ^d)S7^
ep^rr! ^ $ b ^ 0
Qr6^ aa-ov*e3& ^/s<5g ^
&*&&) y^^ a ^ S ^
y^^g
^dgg ^eo &ScrR^g 3^ay-^ ey^^b^?y^&.
^0^*3 53 aaso(^o^) *!&&* RDo'R ^oiydgr& ^4) ^0[^r?d) 3 & ^ a .
^o^d&^ ^ t ^ o !?R & o ^
tsg^d
^ C ^ ^g^ot^ ^ ^ g g ^ &
^a^^§aibotR§^gSosr, R^g^oF^S
&*§*aa D ^ o ^ y o ^ ^&rb^o&. y a g
^
^^^{&ocr, ^$0^*0 ^&ocr
^r
gaagS9& ^6^o^o&.
^
^^ ^ 6 ^ y h , esR^s^ e$ay^t)8^^h ^^o^bees ^ar^eas ^aa^s^
943
&*:63-aaa, 29 eXRi, 193&
^gb3^3s ^ ^ S ^ & ^ ^ a ^
^^ggg^ ^ ^ [<&*sSxnBgoKo
a^dgo^a^
^d&^o'gdSb. !^se ^ ^ ^ ^ ) ^ 3*grr<s>* ca)^o^e^ ^<xo?y ^
^&R
:$-g*r3:iB, ^ ^ ^s*&3. ^ ^ o ^ ^ ^ ^ 3<RiS gr^b^ &gp^o&D
^ 6 ^ S357S e3B*ga*P*<o:& ^5^A3o&. g^b^A^^^odco ^^eo ^o^S^coeet^Ra ^ & ^ ^e ^057^ ^5??yD^ 39S9tfa*aS ^ ^ ^ 7 V ,
^^y-y^^h &33^*a, ^ o
r*o^ ^ao
a ^ ^ * a ^ t^^^r?re. ;j$^^j[^ g'Sao ^ ^
dip^h &^§^a 3d^pC. $5 grrra^ &6*^S^oD, y ^
^^o
T^S&XRo
^{$go ydb. ^asr^ 5ro^* ac*3*a^<96a3f:3*a3 zya^o ^)^y^o ^o^d&.
^d&^a !^g)^?o srgg^rr ^^^go a ^ & ^ o ^ ^ a 5 ,
a3^3r*o#;Seaig g ^syga^, ^og* ^ ^ ^ 7 7 -
Ra#^cr?
^b^o
& Rgcn* a^eSrot^e^
o-a*a, ^ ^ ^ ^r*oa&* ^ ^ e ^ a?6a, ^*aR ^^o^6reo ^c^ao^a ^6i(?x.
^ y ^ o & j ^ R3)g &^^S^ ^odSb, atr^e& ^d^s^o 3*g<Boo. ^^sSoo^
3^^D, ^ ^ 5?!y^C&. ig*3 ^ ^ ^ o ^ ^
s?^g^ ^)o^. [jSg* ^ a ^ t o
?S]^&orr s?6 §^6^to 3a*g, ^*3 g e ^ o ^ ^ ^ ^ ,
ga§DoR%o ^ g
& ^ b ^ ^ o ( j i ^ ^ sy^g^ esa ^o^a^So?r^&. ^cxD*§ ^doD?y ?S^,
D*Hi<3&*oga ^^o^orr ^^§^5?^ 5"b y d ^ g
gRgtoS
a??go
&o^&
y^. ^ ^ ^ aaag a^,<^^& ?f&^ 1, aas: (^o^) g g ^ a , a a s?
??& ^ c ^ # g g gRRoa
^^g€a
rr^o^
a a
^^)
cyo$^ *5c3^ocxDo&. S ^ y ^
33*C6. ^^?gg^e^
^ ^
g&?Srr SixTR)
(&g ^ d) Sir-cr
3 3 ^ & . ^e a^oTr ^c*a ^&s?^ ajggrr ^^geo S36a^o^8o,
^o^^y* s?^g^ X&*oc*a. g & ^ e
a^<^o^5
g^gcocr,
pS9*c^07r
s^§^ a^^*3oo^a &^arao^as<)oi^ &o*&, jjST-og' ^ea&tDo&roM,
€9^^og [jg^o^ gea^S^, a*!RS3 e^^y&o ad&eo
&&§^^^a3 a$orr Ao^j*&o.
g&g* &c^) 6f*g
a*g-%o RSX)j^,o 2^9?S ^o^o
^5&5?()o, 28 (aKXy, 1888
848
C3
zr. 'g. g R ^ ^ R c * ^ :
^g^,
27^
"^&!y^)
24-8-1988 3-& ^sSrd) Ko. 3^3C ^go &°graa
fTRg ?S^g<^
^5r!b
e^<&g7r6
oSSr^^o ^ 0 crS&c&g 3*6 i n & o & o ^ ^ o ^ d ) gotfSS ^ 5 ^ ^ ^ & o ^ 7 T
^d^rS r*orr() ^<y^^5§ g'lraS SoA^S & ^ S3 (J^o ^F) ^ ^
Jc^o 5?^ 5 s&oa ^<Xa^ ^ ^ ^ y ^ ^ cy&^&
^c^p&
e<^K^
g^c^o
f?*(gg\t** ^6S
5?^^ ^ ^ ^ ^ 802 )^'<K ^d±Lcrt) t^&)o 25 Ib&S* 1 (^) <3^a^
t^&)o 8, 4 lo^S*e ^5o^ ^d
3o. 24/88 ?r € ) c ^ &
g^^
*t^&nS*
?^6 €9Ko^r&. Doagoe& sSacS^EraS ^[^o?v & ^ ^ ^ ? y ^ ^ . !881 & o ^
*S$g* g^<r&) ^U^D§ ^oa^S ^^STd&co
-&s [ ^ 0 ^ 0 ^
^^oro g o ^
Ao^^DS [j6<sag^o ^X3o?y^ & & ^ o
!yd3o^be [^Sd&^o^^
^O^o
^ a o ^ ^ ^ g ^ d ^ ^ . ^o<b3^g C^reo S3&?Srgc^ox). 1984 g ^ c ^ ^ ^ c ^
^ ^ ^ 9 *3o3^^db <39<RrS ^o(^^"
?yd&5^o^
[^^
g^c^^c-^S
3oR<$ & ^ y ^ < ^ ?*g^o *Z)o^b'3&r?aa ^o^o^<^ocy^5 ^ a a ^ o ^ B a .
esoK)% 1885^ ^ 6 ^ * ^ e ^ a^&Rn&s &3&f^ ^ d ^ ^ H o $ 3 ^ ^ c s ^ ^ ^
t o 5 ^ ^ ? & &3Egocta
1885F^ ^ ^
gr^cr^cp^S SoR^S &(j$a*a3ta
& t ^ 5 T ^ e ^ sScatpg Doa^^oo&R go^^*3§^^^o ^o^^^>Cb&jjS^^^&
]^^^o 3 txifrs&oa ^ n r ^ ^ d& ^ Ro ^ ^ Co ^ ^ 0 ^ 0 ^
g^&co g-eoKb ^o*^^. ^o^*§ 1888 83^^* "Bt,^ ^oiy^ ^d$D^ ^ & o
O
CD
^f\^ $gca 5nr*\&§^;$o 'Sr&^r'3o, ^ o ^ ^ ^<?* -yyv^o, 3 d , 'Zog'&^
^ o
;?r^r^^ ^ r * ^ ^ 3*a 8.r^-g^ ^ ^ ^ ^ ^T^!S
o ^ ^c*^^b^d&^o !S36^P&^ ^
o
^^5Sr^*^ cxD^
^ ^ ^ ar?*
^fSS 5^ca ^o<gtRo
^g^goe37r, S^^&, XccTbR ^<^b^ S^b^cXo S^dS (j^^oSo
& ) ^ ^ ^ ya ^ea §^?So aa^autRg^oMarr
3^
?5e^ c^g^^o s38f\o&
j^S^gfo 55 ^ c g o ^ ^e ^8^^&o ^irg, &!^3*<Ro ^ e )^^d$)o^
^cgoo^ ^ ^ ^ ^ o assays, ^ o o ^ ^ c ^ ^6^ ^ d & ^ e^<^g^^&
^O^^^S)^^.
^ & CP&d&g& go3*dR& J^^^oF^
^ot^zyd^^ 9<Rcx3*eaa?$ DoosDe^ ^d3b^^nr^Co
238f\^C?M
^d&^g) ^ 0 6 ^
r'ae^ePeo (^&g3 C3&^a* cr^a &^go^8o^^. ^ " ^ ^$F* y ^ o &
oa&^^o § ^ ^ & ? ? ^ . ed&XR ^89 ^ ^ o ^ 8 o ^ & ^ O D ^ ,
^ ^ ^ ^
o ^ &dasRSas<s*. ^9 S ^ ^ ^8^5 y=di, 65 Sh3g crergo ^ g ^ < ^ h)8o
goS§gS3*^;& ^ o ^ cy&eoor? ^8ao<S^ tS^^oA.
<3o^ {y^g^orr s ^ ^ . ^c&<^ l^&u& ^ o ^ 3 2:8^0^? ^ o ^ r ? ^
^c<$r^ T5o3ao*:& ^
eeo^d)^^-^ r^^^3§ ^
3ogr3S J^S. s).
*3r^^r3o ^ F Q5^*Ma ^ o ^ 3 § ^ ^ j - ^ s^^g ^ ^ & { ^ ^ ^
^o^^s^&. ^ 3
srjf <s>
^ o M ^ ^ o ^ *3g5*Rg'o ^^3 ^ ^ ^ g ^ ^Cfdr^
y&^^o g*&, e?y&), ^ ^
^ d o ^ & 60^ ^ 3 ) ^ 5T^r?^
^^
^ 6 ^ , ^ ^ 8 S g&sasa ^3cr^^V"d}. ^^5^S3^ ^^ ^o&DO&. [jSae^ar*
S^b^t^&^ 1^^ ^ d y ^ ^^§^^0 3r<3$o ^^. c^&^ cxs&^^%
^8^a a-ey* c^^9&07r ^otoo&. ^ ^ o n * 3sDgb^&. gocR^, ^cer^
&gotd, ^ < ^ 3ogp& gao^o, ^ b ^ o y 8
^0^00, 23. eJ*. S§Cf*
^0^00, ( & ^ ^ 3 o c ^ Q ^ d ^ og^as&co l36r&, &*&^^. 58^
^a 3<33ot. y ^ w ^ ^ ^ $ ^6r? ej^eS % & * oa&*& ^
€r^o ea^ ^8
&gy*sr3o a&>j^o F^8g ^o^o
^
^ S D ^ y ^ , 29 eKRn 1988
S5i
u-god&g g^^g rb8oB
aa g 8 r ^ esS ga^3 ^ & ^ & . ^ ^ - ^ ^o^gcrdAg* eSdRosroaS f^aa&ejo
y8§ ^[yd&o oa&g^^o t^Ra,
^g^yl§ rTc^gbd& cr^^^cp^ ?r& Ba^g&i, g^t.&
^^8c^
j)^^^ox)*^ gg^^8o€) 3)3 3^:y^5^ €3 gg^^8o^)g 578^^^ ga&goS^g
g^*^ &g)3 ^8^&)^o ^^go^d^ b^<5^ c^asid^oo 5ex)^^^g^
y g g Sd*^o, ^ o ^ g ^ ^^cr&d&g ^ ^
aoa&*6D
gr&)
!r^^^o*& a^^
^orr gggg-6g:?r^, g$ gh^geo ^ 5 ^ ^ ^ ^ ^ o o;§g5oa. 18S1 ^
a8^^ g ^ ^ g ^ ^<s, y ^ . !Sooo3o ^^)ga ^^a
g8§ ^rgco Sog^e^
T3^r3o. f ) ^ ^ gga3go7r g^cr*^ &?y^^a, ggbgge& &g^§ra g6X3<35
g ^ , g^y^ga^^8, grb^^g^^a
ga^^oA. g^aog* g§b^8gDoa*
a^*3 ^* g & o a . go&<3& g&g3oa. ^ ^ g a .
^h
Q€ro$3 g(?S
^
g-^gcx) ^a ^3rs3!ye& 3*<3o6R ^ o i y & ^ g8!b^ g"& - oggog* ^cp^
()g)aDg 7 ^ ^ . ( g ^ ^ gg*g<8oa g^c*^3og^ ^ ^ ^
r?^gre^ g^&g^ y?o^<3& T S o ^
*^<^ Ba^g 3^3^,
$nr^aD ^<33rO. ^
a^o7? &8S
Rg,ea S^ot^O. &aS g^gon* ^ ^ 6 " 3<3&*o3 § ^ ^ & ^ & .
c ^ ^ *3^ ^g^g^^tr^ x
fT % g g gag <& ^ o ^ ^ ^ c r ^ rr&
Ba^g R^dSoo ^ g go. t^er^ {38^g 3*g ^ e ^ B ^ ^ S , ^o*§y^
a. a.
8D, a. a. ^o. 3*3b ^ ^ ^ & ^ ? y ^ e & ^ ^ c * ^ ar^g^& ^g)^g^o(&^
g ^ ^ c * ^S)go5&ty^&. ^ego^tf\o^ *3b^& ybs^co asrrstxa. &^ a<^g&
&a*§d&^o, g ^ ^
K ^ J S ^ g ) &{S^d&^o. gC^o&g go^gj^
^ ^ ^
moRo ^^Sj^g^fog^ ^g<^j^^o gs^^^a &j, a. eSb &a*Sd3b^o 238f\oa.
*5xa3€" T^jDoJ? J^^^-g ^gg^o ^o^aoa. ^ M
g)o^ ^ o ^ 3B*^ i S ^ ^ o ^ S38^, ^ ^ o A
y b g ^ l b g J ^ ^ 6, 7
gog^bgeo
e?ag6og^&
*2co 35* ^ ^ ^ O o ^ * nr^ s ^ T ^ ^ t S " ^d&^o ^8^oa. ^od^g^ ^ a e &
g<3) gd&^o s^8f o&. g ^ g y ?fS"&JS* 3g<3&o<S-s a,^gg§ &g^od^gg T ) ^
g^a^aggo ^3o^g2r*gg^a susroR 6 r * 5 ^ ^ & ^ F * 0 ^ ^
^p^o y a ^&r5* [^rs^^S^ S*go&^ ^Mo!rr
^o^
& g ^ ]^ggoa
S^bg^o^S Q&^g&>
oa>3 s r ^ T L ^ [ j v ^ o ^ 4, 5 S*&:ox)& ^^ee& e?g^^ ij^^- ^gs^yo
*oRa *^g^ sy8S gog^ 6{gjp^o a8Ro&. ^
j m o ^ yd& ^ ^ A S 3t9^sr„
i^&g) ^ & g y ^ 8;^^^S) oag ^ox)*§ g*ag a^o^a ya*3o& ^ c a ^
& a 3gp\&o. sa%ys*a y^^o*& ^ 1 ^ ^. ^^ e ^ ^ ^ ^ ^ a
^l^S* ^d&^o aeRo3. S^^^ 3*^D^r^ ^8^ot.^o sd^^)0&,
63oc?aa. ^ o ^ c ^ e ^ ^ - ^ ^ & ^ ^ crR ^ § ^ e & 13ed^^d$s^o&o5r?
^^u^BydD &o^&^e5 s S x ^ R ^c ^^c^ 5^ ^ &
F*S^'$S<&
^ ^
^ ^ o ^co&3- §^c^ ^ & ^ SfXo ^ e ^ ^5S) :y^a ^er^XS^ asr^
yef\o^o^^b 3*3 djb%3^!r^5 Bed&^d^oge^o&TS* 8y-^ ^ d & ^ &&>%&
^t&^Bx; R ^ g & ^ ^ ^ ^ g
^ ^. g3*E)35§ ;
^$gg, ^
S^^ydo, 28 e x ^ 1888
^ ^ §"*&?? S^o
^oao^o ao&* ^ ^ ^ M ^ J F ^ce^rrco B ^ d ) .
Qsy^. ^^3 5^^?) d t a ^ o ^ ^ t ^ t ) ^ ^
^ & ^ & ^ .
^r^^^
^
2b^!Sd) r^6§
a b c a ^ a l^lSoog*
R.^r^ (^&a $>& ^5^?^
6-2-&7B ^ c e ^ ^c &4)(fL^ M
^ ^ ^
953
gc^ce
&c&
(jgaesa &^^y ^ S g^P, 260 3ooa ^coCo
^Sb ^, ^ ^ ^ ^ * 3 3 ^ o ^a^b^o^. ^^^od3 ^5i<33oc^ !3o^5
^*So^ *3*§d5* ^o^cnyo^ ^ ^ ^ ac5<gj)e*.tj ^303 ^ & f
^ y
*3^??^,^
y ^ e ^ sSsSo^ €9 ^ 0 ^ M & M *§&;$ ^ r ^ ^ ^sS^g^ &36ao5.^ §^^
j^dSD^o ;3*&, ^ M ^ ^ &c^aa<^* ^ & j ^ . 3iKax& r^ySt^*
8 ^ r& esS'traO) H Xod.<;^ g^b5 ^ ^
g^\ 1*§ ^ ^ ^
2^3*^ g ^ r ^ ^ o ^ M c ^ .
ao&:3 5,€D S^efT^^o ^6^c^. ^ T & ^ 3*83 3olb
CMoF* e;^\^ ^&D^o^3 -^C3g &^r*D^. ^ Rr^-toR'a &^ {j.z=t^5cO
g^g^^cs ^ ^ a ^ ^ow!hy^ a,g ^ ^ ^ ^ r ^ ^og ^s^a s*R*
§ ^ 8b5 ^a ScpeJTg^ 3cg<&* 3 ^ w § ^ ^ 5 ? ^ T L ^ ! &
^6^a
&3-^ao *^^&. e^c^a^ e^a^e^b <3<&es S3^§ 5H3 ^e ^ <^ ^ *& ^ o
^^co 3^0
S*<&. &^ t ^ & ^ e^c^a^ M ^ < ^
<Mr3S& &^3^S
^^\ dr&o gro^r^c a9Roa. ^bgj ^ y & e ^ , &.M^6* t95^^o^.
^^RS"
^ b o ^ y & ^ooc^o 6o3. L<r6^ ^
ec^o ^ & § ^ ^ ^ . Kg*
lr>^crs?^^ ^K7* ^ * ^ ^
6^3*33. g^^ldio&) ybSo^
&^eo ad&^ x ^ e o ^ &. ^ & go. & sr^cr .3o^oa& ^e53o^o&. s?gS*
@9 <fg^o^^ ^S^JT^ aaaXr^ ^o^Tdy-b^ ^oa. Tsog
g^y\ i ^ ^ ^ o
yol^*t^
^sr^&. ^ ^ ae^oa es^cy"&^. ^ S * ^ ^S* ^ * 3 ^ S
^^^
asaagg* ggb^gy, g ^ ^ 3^^ ^^d^oe^, gsa&gy ^ ^ * 3 ^
^ng^-
^ 8 ^ ^ *g^oO- 3§bR36* ^ ^ & ^^dbo &^r*K), ^$ 5>RRo
^
fr&)^o ^6aoa 2 M s&oa &^5)^^gs g-5s^ &eogb, ^ ^ e ^ § BoaR
^ ^ ^ ^ 3 * QlScgioa* ^e^o^S ^ ^ & ^ *
ec^o &&§^A, d&^^ra
gy-or ^^ear, daagya ^ W
*3a5yy gTc^go
§^^o
^&t3 t^tfg
&S&0R
g&^5^oK)X ^ir^ea ^ ^ e M ^^t)o ao&. &. ^. a. so & ^?cr &D3
/&) &. *§. ^&^o^^3& ? e^g a* !^ a <sa 5* 3 & a& 39*3 59^0
;&*&.tx><& g & ^ ) ^ ) ^
^^cX^o 5? ^ o ^ S ^ ^
:§,g^sr'So#3§
^do^?? r?n ^ c o J T ^ ^ *&3<:lfy& ^^^o^^5r<?a
€9 ^ ^ t ) ^ ^ ^
*§ co ^
e&^;§^^g-y&
^g^-^ ^ ^ y * 3 o o ^ & ^ b ^ $ & ^ o ^ & gar-co^,
§^g)&o& <^go^<r^ ^ ^ & ^ ) ^ l§yeo^ 93gg&a op^&o& ys)g,
Q^<Tg §^ € * ^ ^ ^ , aa3&g& ^ ^ & c & ^r^&u^{&, g)€)o^ g&g^a:
, ^r^
jf\^§ &^^^^JS
^^^(3^i, 29 eaXXi 1888
855
^55^^^o*^, aDcfr &er^c^S* ^c&^^*= ^ c ^ ^ ^cab^Teg^^ Strata
fT&rcc) 55 tDd^N^ iS^o s^f$^6 ^&gco
^^^cr
^p^^^Sb S^^sar*^,.
^fT^s^r s^o*& *brtr&o ^crcr. S*&e5 €9 t6o^a ?y^ srrr^^^. Xao^a
?r3^ ^ - ^ ^&o*§?, ^ *§-&3 ^ ^ ^ b
cxDty^&? 5) *#&^ a'dsyR) ^ea
^ ^ o a5f\o^? ^ *$&:$ ^^>^o5 e9^^\ *3o?\do^ J ^ D ^ g**Jsb §^db^
^63"
b ^ ^ ^ & ^ a ? ^ * - . &^^^)H^ ^c^cr*^ ^^^S? ^ a
ajr*&
^3 ^D^orr ^ a ^ o ^ ^ a a,g2r-3§ ^ ? & ^ ^ o a . &^^ r^aoa ^. a a.
^hethtr the Government is sincere ^n this score or cot w e
can find; is there any abuse of power ot not w e can knew; let the
Minister hios<*if can find out and do justce to this lady sir.
^g ^
ed^^Rj !3oR ^ ^ ^ ^ ) g ^ ^ ^ ^ & r r ^(bo^ BsagoR^. 5 5 ^ &
^8D^orr ^a3\oJ^o5c ^oG^d^&o ^gd&oyd^. €DZi^ ^^<t6o ^di^e<jcS
&(f ggo, E?^^^? 5S)^o^5 Sb^o^. $& ^ ^
^3^^^&o^r?- ^ c ^ r v 6 ^
^5^*$^^* y5^y^3- [jSgD^^R 3*63+ ^ 6 §
S^cafaaoa 5^^5^J § ^ - T ^ o ^ ^
^-Q. ^*S& ^
^&)6*
^(sr^^ gooo^SS:^ ^ ^ .
^o^exoo^ ^y^So. e9o<3a<S^ (§)5&a
gRaspy ^^, ^ders-^^ (#) ^
*3. e^ey^^^, a K : ^
^^ra^S T,5*, ^3^6*^ $g^^, ^o&^^.S* ge3>^^^, *a<W3o6R,
^. ^. ^ B o d f T56*^g* a&34§, bt^o^dJ" ^ol^o^oF* 3d&^o
R^ocr *3&3 ^ ^
^^53b ^rcr
s8aoa,
g&2^(33 &a<S^S§oa. ^&DSio^^^,
858
§r*R3*%:SB, 59 e^Ri 1888
tjggbg^ ^ ^ g ^ ^ & ^ , g
"^^(rey^^a ^r*' ^-^^
r^*g^
^rdccso S ^ o
a35f.o5 ^c^.lg r ^ * g ^ r
<Mar^
S^i^o ^5^o5^ <3oS<nxa§ ^ ^ ^ ^ : , ^6^-6* ^5 ^ a Qosghca ^o^coa)6
3^, ^ ^ 5 ^ ^ ^ 3-8-1988 a <xa3s^o sar.o^ e a R S R ^ ^ o ^ gpg
*
^
C3
S)
<3
^a 69&7r(b. ^aa;$5* § ^ ^ o ^ ^ ^ & ) ^ ^^3-^0 8-6-88^ 3* 43 a
ODty^^. 7^ ^ & ^ SjO^^^ gj?t;R*&;^o ssa^oa. r ^ i^a^g*
^ ^
^ S L^6* ^§^^r^. I$<)ga3^a§ ^oao^o^ ^ g d ^ . ^ ^ *B<eo ^sa
^^0 sra ^d3bo ^e^gS .... (aoad2$5*)
(^ S^^h^^T ^ b — g c a c R g N ^d^a ^ct J:&r(Qc^d^r\
^
^y?D.
&. 3. *3j°Sh5*5§ :
^ ^ d * So^(xso4§* ga?S ^<?Soo *td)
3y$:h.<X &Dc^ ^ a ^ ^ c ^ a , ^ & ^ y O ^ ^r^^^\,^o ^Rc
^&fs^to&^^ir^^^c^^*
^ & ^ . ^$ aa\irea
^
^^y(fv
-&e a^or^ t^dSo^o a6Ro&.
(^ &. cs^t)^^§ :
ea aDofT s?r^ $ o ^ & s*57<.a g^ac
(i) a a, '3^Sh^'5A :
a&o5* sr?v^c^a /To^ ^g)gc& 5sD^
K\3,aa. 5*33*^ ^^^ e ^ ^ ^ . aoo^* ^ ^ o s^a/rasaa yd&
l.gb^^ ^ ^ ^ T ^ r ^ 5$5^^ Ri^on* a^o^ H & ^ 5 ? ^ ^ b^g ^gi
ggas^sfb <3^3 ^ ^ ^ g
S^^^^o, 29 o K ^ 1888 957
^^<^3&3
^ooo^^oa. Qoc3b& agysa ^ ^ \ ) ^dL5?^ ^^^.a ^cr§d)o gsaaa
o
o
grj*a^& ^^"er^ ^ ^ , ^^^s^eo
&cx:^ &ss*oo'& a. ^). a. S3. &.
y^o^ ^0^^0336 ^ODoo^gb^ca, M o ^ * ^ ^ ^ g^^^ST sd&b ^^^Soa.
^
a. S. ^pSS^^5§ ;
5&*ga -a^g^ha ^ o a . y5y^o*& a.g ^^)
<^f e ^ ^ g r ^0^0336 a3a^3Sa ^o^u^b a§ rr ^ ^ R o . stR
g^^F* * 2 ^ § ^ ^ ^ 5 * :
^
^. 33?yd^5§ :
^ ^
i)3d&^ e9^&r^ ^o^?o33§ ^^?5S)
ibad&y ^ ^ ^ ^ ^ c ^ ^ § 8 5 ggrR
E^t^^o Sc-^ goeo^S^oa. &a<auj* a^^0.€^ ^033^ ^d3Lc
B^^.
a^^&,^
5^5 ^. ^)^ a. s: &. ^cr* ^o^coc^ ^ccDot^oa.
^
&, *§. g5idao^*5§ :
src^ a. a a sa &. 5 ^
^rr(&. -S^^Xm ^S^do aOo^" e ^ * ^ ^ 6 ^
^^^^\s^
^o$^d&§
gy^o33 ^Oo^3&
^ f T d o ^ ^as^d&3ocy? aoaasp&eS ^ & ) ^ ^ M o ^ esbls <eco3^€S^
^
a, ^. *ay<3-"5*5§ :
*&^o tS^fr^^<33. g^gb^^S? ga,K,a
^e^g goao^o ^ ^ . ^ 5 ^ LX,3" ^ f T g ^ *^&o ^ ^
^KJ Ra,? &^Sb
y^^ a. a. a. so, a, ergo* ^os^o^ ssea&^oa.
Jb^^* * B ^ ^ ^ &r)36* ;
&^dSc^ ^&RR)g^ ^o^cw§ ^<xrc-afoa
^^*§^^^ ^ ^
^SSB^gaKe
l^^crgydb^g) ^.y* ^ ^ ^
^ ^. a. -apxr°5i5& : ^ ^ a ^ ^ r^*§^§s, s^&s^as
g^o^^b ^g^c^^, ? r ^ ?s^g^ esan-a y^g, ^ ^ ^ ^ § ^ ^ ^
^ o ^ s*ae!, ^^d&§* € 3 ^ ^ ^ ^o^o^5 3 o ^ ^ & .
§ ^*. ^ y ^o*&s $d&o^^D Sb. ^ ^. S3 &. 3 ^o^<xo& ^oa3o^3^M,
^
^ ^xr^^3§ :
saoaaRg' ^ ^ ^ &
()&o^arM
&c^r?^
&. S3. &, 5^ ^o^ooa6 ^<3&o&o&. . . . /Qo^^#S^T\ . . .
&^3§^^, ^ d ^ gt ^ 0 7 ^ ^?*&; 55%) ^ O ^ ^ o l ^ , gd&o g ^ g^ ^
!b a a. a). & S^ ^o^cxD& 3cxAo^o& ^cuRSa e ^ 6 ^ ) C^&o-^^^S
g e 3*&2 ^
^dg & ? b ^ g ^ ^e^r?83 gcuRg* Roeo$&3^^oa,
B$^*§ ^o^gS & a. &. a?. R. 3 ^c^Q33& ^oao^^r^^?
3&oR ^oco ^d&^ ^ ) ^ ^
(3F*)
^ &
2M
,gsfa3
&sg)3H?o, 29 e ^ ^ 19S8
gb^J* *3^rg^ ^ 5 * :
6o^^) r?& 3 ^ ^
959
i)adRg* e^^^d^ ^o^o^§ ^oB&sRa
^ o ^ g ? s? ^ ^
^goccr g r ^ A ^
5r^6^§
33^(3. . . . (^o^^^*) . . .
g)jgb^5* Ss^T^ ^ ^ :
^o^oa§ 3oa^sas?^ta. ]^a ^oa<^
^r^ < ^ ^ rsSoRg M^on* ^^yvool) ssd^^. ^Dd&g" e&gR ^^ ^o&^
3 ^ & . e ^ g & ^ (xoo^^ goc^o^o ^ o &
^ ^oao$o^^ ^ ^ & ^ 3!f
M r Deputy Speaker : I a m to anounce to the House that
the following members were duly declared elected to the Committees mentioned against their uames :
L
Sri A. Mahipal Reddy
Zonal Railway Uters Consultat! ve Committee of South
CentralRail way, Secunderabad
2. Sri B. SanjeevaRao
Divisional Railway Users consultative committee of South
Centra! Railway, Secunderabad (BG).
3. Sri Shikari Viswanath
Divisional Railway Users e ^ sultative committee of South
Central Railway, Hyderabad
(MO).
4. Sri B. Ch. Garataiah
Divisional Railway Users consultative committee of South
Central Railway, Vijayawada,
366
&*5as*%o, 19 e ? ^ 1988
5. Sri C. Ramachandra Reddy
6. Sri M . Rangaiah
S&<33 ^ ^ ^ o g & ^ ^
Divisional Raiiway Users coa*
sultative committee of So^th
Central Railway, Guntakai
Divisional Railway Users consultative committee of South
Central Railway- Hubh.
M s . Deputy Speaker : All the paper are deemed to have
been latd on the Table of the House,
Rrport and Account of the A, P State Minorities
Finance Corporation Limited for the Year 1986
" A copy of theg report and Accounts of the A. P. State
Minorities Finance Corporation Limited for H e year 1986 in comptiance with section 619-A (3) of the Indian Companies Act, 1936'*
A. P. Government Fending Project and Proposals with
Government of India
"Copies of the Andhra Pradesh Government Pending Projects and Proposals with Government of India in purswancs of the
assurance giien by the Chief Minister on 27-8-1988."
ConnrisstoB of Enquiry Report on Srisailam LeftBa k
Canal Procurement of Pumpsets T gfther with the
Memorandum of Action Taken
" A copy of the Report of Justice Sri K, Ramachandra Rao
Commission oi Enquiry in the matter of Srisai!am Left Bank
Canal procurement of pumpsets together with the Memorandum
of Action taken, ns required under sub-section (4) of Section 3 of
the Commission of Enquiry Act, 1932 (Central Act N o , 40 of
1952)".
Mr. Deputy Speaker : All the Reports of the Committees
are deemed to have been presented to the House.
Presentation of the Reports of the Committees
Presentation of the Report of the Committee on Estimates
gsrs*%g^2aa
&%3*:>sxR, 28 e^^<. 1988
!81
"Reports of the Committee on Estimates :—
1. Siagur Project (First Report)
2. Ti e aci n taken by the Government in respect of
recommendations contained m the 3rd Rep< rt of
the Committee on Estimates (1986-87) on the Record
of Rights (Second Report) "
Presentation of the Rep rt of the Committee on
Government Assurances
"Third Report of the Committee on Government Assurances
(1987-88)".
Presentati? n of the Report of the Hoi se Committee on
Transfer of Jagir Lands at Sultanpalh ViHage?
Shamshabad Mandai, Ranga Rediy District
**The Report rf the House Committee to enquire into the
transfer of Ja^r Latds sitwated in SuhanspaHi ViH^ge, Shamshabad Mandai, Ranga Reddy District/'
(ts o ^ d ^ ^*)
Rmg&o^a u-SSro^^ r?86 SfsrgS*^ ^ocrd&^ rWR&csa c*8*$v^5§
7^& a<3&^ si^^e c<?&* ^"$ S)^o7^ exo^^^ ^ ? S M ^ ^ ]*$g%Sog*aS*
^o*$rr8Socr ^ & &3^ &^$) ^dR?ff& ^ ^ ^ ^ ca3§d3od*o^^&o&
^^
^o^$Sc&^^ t?3 e?y^ ydb 3 ^ ^ o aa^oa. 33*%* 3 a&s& ^^)\o^,
(^ O {& ^ ^ S")
3 5 ^ ^ [^5^d^?v y & 3*<&go 3 ^ c y M ^ ^ T U f j ^ ^ ^ o ^ ^
5^\^o a3^o&. ^90^ 7?^o^ aoo^S^ ^€ro^3 Sfgr^f^ ^ ^ , ^o^cR
,gd&^o &^?<^a Sh^R) ^ 3 3 * * 3 c^^TT 5 ^ o jsa^?&.
862
a-sgoa^sao, 28 eRRi. 1988
]^gbg\
^
"I therefore, iind w i h regard tj the matter refferedin
para (b) that the Chief Minister Sri N< T. *?ama Rao <cr any ot'er
authority or person did not lc.eive a y 'kick-back' in respect of
the atieged deal"
eas eir^ta^ Bs$y%o ^e^oa. § ^ ^ ^o^or? x&upgsao^ c ^ ^ r ^
$ o ^ ^ ^ y ^ S (jSdR^o ^Co^^S^a. € $ o ^ ^ ST6 ^ 3 ^ g*Rg ^ g
^
Sri M, Baga Reddy
Whatever Buchaiah Chowdary has
spoke? without your permission should be expunged.
^ot^co 3 d ^ r o ^ ^ ^ ^ o ^
(j&*&a& $)0A. Q^^-^
g ^ ^ 5^d)\
"Transter of Jagir Lands situated in SultanpaHi Viilagc,
Shamsha^adMandal, Ranga Reddy District."
lBo& 6&^&^ §b^ & g ^ ^
3*&a $)o^ ^d&o&. a,^<3 ^d)^r^ e,sg
{[jggbTfg grg^D gsy<^ lS^^?r^a *^<x;^o aaaoa. c?3^b^ &g^^y
^ ^ ^d5o&.
3oR5* & ^ r ^ ^ ^ g * : ^t^<35^ ir%3rraS 3 ^ o & , g^^ 3 ^ o 5
(1) !988, e o ^ ^ * S f ^S)zygod& ^ ^ o ( 5 o ^ g^^e$) &co
Mmistor for Law (Sri B Narse Goud) :
the Ministor for Education, I beg to move :
Sir, on behalf of
"That !eave be granted to introduce the Andhra Pradesh
University Acts (Second Amendment) BiH, 19S8."
(Pause)
The Motion was adopted and the BiH was introduced.
rggn% aeDta
/2) 1986, o ^ ^ F
^5&a-do^ 28 e$?f^. IMS
^
aa<BrX (2 3o.)
(2) 1888, ^ o ^ ^ f 53 n : ^ r ^ (2 ^o.) s^o
Minister for Finance (Sri P* Mahendranath) : Sir, I beg to
nioie *
^That leave be pr nted to introduce the Andhra Pradesh
Appr^pr!ation <No. 2) Biil, )988 '"
Mr. deputy Speaker : Motion moved.
The question is :
"Tfat leave be grunted to introduce the Andhra Pradesh
Appropriation (No. 2) BdL 1988/'
(Pause)
The motion was adodted and t^e Bill was introduced.
Sri P, Mahendranath: Sir. l beg to move :
"The Andhra Pradesh Approptiation (No^2) Bill, 1988 be
taken into consideration."
Mr, Deputy Speaker : Motion m ved
(^ <35o, ^7r3§ g
ts#^g, -^e ^ ^ ^ ^
g ^ r ^ o ^ /T^X)d&
e8 3 3oo(&r?R C3^ g o ^ ^ o ^ ^ ^(^o e3?aa ^xrJ ^35^5 ^d)ZT^ rTd^
ggbgea ty$r- ^ o &
5SrdJ-o*& ^5 a*&€-^S
^0^^3-C <&0& COJ^ V ^ ^ ^
^^ct^^^Ja. ^
32
5§)r& t ^ ^ O ^ ^ . 3*5) <g$3*3 S^D^^O^
jjS^^S^o ^6:o& *$&-\(66a)5$c%5 T*!$?6g^bgc3
^^co
5^0X3^
^On^^Sj
n-saon* ^ ^ . & ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ o^er 3&o& ^r^r^&o g35^oa.
&*^
ox?g*^^5 gr*&. ^a^d3o&o ^&crqcp C96^ &o)^r^5 3 ^ 5 B^?r^&.
Sj^^^oa&=nrb, a-^^arrb, 578 633 3
A^dgy-^ ^6^o^?6^^o, ^
8o<s^cEr^3f?^, u*sMaSrr& e$^co ^ ^ ^ ^ ^ ^ J ) * ^ ^ 36r S^^a, <s*a
T)^rb^)^<^p ^ ^ ^ ^ d ^ r tgl§ a^d&&o ^^^&o3&^^^o^a ^a&^S)
^^^&
Kg*gx & o & ^^yo gr^^y t^t^sbo^ 1888^84 &)o& 188d^
88 ^so aag ^o7^o^a &^-<? gr^s^^& ^ ? y ^ Sba^so^e af^s
L ^ ^ ^r'S^F* &o& & ^ S S ^ ^ & ^ 1883-84 ^ o ^ ^ d & o ^ 428
S"*a d^^pcxbco & ^
1884-86 gogg^g&.tS'' 5C1 §^^ Rr^dA^, 1885-
(2) 1888 ^ o ^ d ^ c f <3x,aa<3r-x (2 io \
gr^<X&eD, 1987-88 R o ^ g ^ p r ^ M 4 r ^ e^^dieo, l&88-?9 R o R ^
p-a§ ^y^ri^ 1108 r ^ ^srd^eo ^JE^ ' ^ " ^ o ^ o a
"so^ ^ $ 3 ^ 5 ^
K9o3 & ^ s & ^ <9^yt^ &^^^tbo^3 * 3 3 ^ ^ 3 — 188?- R 3 y ^ c p M
180b ^ a
dr^d^i dol), 1988-o4 3cSiu;\cra§ 1793 r a
6r^c^^,
1984-.85 g o ^ c r a § 188' r ^ ar3-*daao 19S5-8B Ro^^r^a?
^ ^ dra^jRex?, 19f8-87g^e^r-aS 2?CJ 5^a
So^^traS 3127 f ^
2638
c^^d^<^, 188"-88
6r^d^^^ 1988-^9 ^c^^crrS 339^ S^a o r ^
d&^o ^^^^. ^^-?s^S sr&StXrb&oa 1883.84 Ro^^\<rr§ P ^ r ^
gr^dRe^. 1984-85 R ^ ^ ^ c ^ ^ 4<2 §^a c^^p^^,
(r^3 91 §"*& (^^djooj, 1986-87 g,ay\c*.,g
138^83 3o^e^
Hi2 S^a
^^^^^
1987-88 R o ^ c r a S 122 g^a 3j*3*3aso, 1988-89 g - ^ ^ - a § U 3 r a
gr*a*<33<^ ^ g o ^ ^
<, & 19SS-C4 ?So^L^^o ^^^23^6 g^a cr^p
cX$)e^ ao*^, 1989 3^6a 4?60 §^a
li)9 ^ j o ^
<S^R-R
^r^d^c^ &o^o5. o c ^ ^,5^-^
^b5^r^ ^5Lra. &aa
§^& ^ ^ a a EbR) ^ e^o^oa s ^ ^ ^ n r ^
^ ^ ^
^ ^
e^g <*s c^^ju^ ^^r"
g^^c^" ^ ;y*iLa < ^u^.
S$rt,3*a QC^^^c) 650^ ^ j
J^& B*go3S & o ^
SLa J^5?€. ^ ^j ^ ^ ^ ^ ^o33^a^ Q ^ L a ^ g ^ ^ & o &
^\i &^&^a c*a*a.
^§bdcLg*7^ ^^^
*§t^A?S a s ^ -5^o?7^ ^^^^^*L^d3j-6. -en &Sep3
i)a^u^*^ :y
f iSi Le^er^
*B^^ao^^
4$<r^&
a# r? c ^ *^^^o ^dSS !^83<u ^gD^ ^oB^ ^ JL rv^ ^j ^ ^
^sSa c p ^ 1&--&)?^a Sb c?^c* 5&^lf^ir"^
^
,as j^^S
58 i<io^^\c^<? <&o&
85 gc^^^<ro ^^gS afao^o RtjR e*^^ $pc<33^ (&J^ ^ o aRdRog'*
ibg^ a-^d&o ^ b ^ *gaxr-i§. e^]^[^^f ^ ^ ^ & y T ^ ^ . . & ^j^&
*3a ^o^b^a & ^ g ^ o $ b ^ ^ 3 ^ 3 ^ ^
g**a dr^d3b^ ^tx^ 1,^3
^?r^&. *3<R?& R^rty^o :S^s&& H g^a &"Sj*c&co ^ ^ l5^o&=yAXo)
gc? ^$ agon* BgjgooRj* g^^ j)3^^ a^d^reo a ^ o B . y &
!SS^S^
H$;;g\ a e o ^
^ ^ y ^ o , 29 es?f^ 1988
865
l?i & ^^7S. ^ 6j^B,\ t^^A)cxa*$ ^ gosS^\^s^ !986 87 *ar tfS ^?S
S6ra ]^^t^ D^^to ^ & ^ r r 6 ^ ^ § ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ c o . 5i=r=a{^^^^
53uo& ^cr^o ^4oo ^o^6 ^c 3 o g 6 ^ o ^o&^a
^ ^ ^ ^ ^ o ^ c ^ €9?S^
^&,y3s ^et)^a ^ o ^ & . ^ ^ ^ ( o e ) ^ ^ gp^ &^R>- ^^ ^
^ ^ ^gtasS^' . ^^^-^o^too^cd ^
r^cr^^r^
*3o^ 2&-& 5^ef*t^ 75 ^l\C(L3
b & X^cr?? S!^^ sS5?^ &oa. ^c Ro*Ss%\dsS3o Dc&^6 3o^^o ^^oocr
^ ^ y ^ , 2rxb ( j Y ^ ( & ^ - r *j^^bs) ^65
ox)^^^Cu. 5^55 <M^cr^S
oD^RS
^g3cT\o ^?fe) ^ ^ 5a?
&3*^a>. l 3 ^ ) ^ ^ e r o ^ ^ ^ g o ^ ! S ^ & j
380 a^^rc^ea
)^&*
^^e^r^^cg
Bags
*3egS<,^
SxT&y^o 2:6^0^ t sy6J ^SLr\' a 5)ojo&o*§) ^ o ^ i^S^o^eo o ^ ^ a e)<xx>?7
3-^°) !^^ju?:1^ 030^5 &3^o ^ ^
^ofj^^c^c^
^s.^ SSr^S
3*Oa oaalf^a o33^c5^ o&. y h
oDt^o^c&.
RrgS
%* ^d^e 5ol.h5y& tr^^
3,80 8P,t0h €^r^d^eo 03 ^ ^ e & &c^?)3"& ^ 3 ^ d ) . *3o^R ) j S ^ ^ ^
^
oxny^?r, !r^^ ^ ^ g g R R ^
^^?^t,&^ ^ ^
^)?S ^ ^ ^
cxa^?r ^^^J5y 5o*lb 3*31^ sSr^b
^g:^o^o&. sSrso ^rr^! y^^T ^ o & ^ [S)^b^&o ^ a o
PTl)^ ^9oMR g'agcRg ^olbb§ *&)SD3 ^^og^^ &^<x& e9&%#
*3o^ 3o<^ 5"^t 5 ^ ^ 3<KLo ^ ( ^ , ^ ^ 3j<Lo s^Ja, go^^t>^D 5*(3o.
^O^^C-<^
^^&
39CB3S* S*&
5^0^^^*$
)j3$3b^g^ & ^ ^ ^ M b
^^<x> &^r^^^l^ ^a ^^^<X3 ^Sg&^gr, g??^^o [^$DMo5xr-, lg^^)
*3^o )j6^^?sSr Q& ^
^ $ b ^ * 3 ^ !y^b e^Ra
y^^^o ^ ^ . fJ°^^
C & g g j ^ R R 3,3t).M,0C(} 85r^d&^ <& K P ^ 3 g Q S ^ o ^ ^
g^wo
988
SrsgnrRRs, 29 e?<a., 1988
tjgsbgt ^ Q
(2) 1988 3kn#[j^f ^aa<Sr^ /2 ^o.
g ^ M ^ ^ D ^ n ba§ ^
^^
^^o^^*^
!?M ^ a ^ R R ^.^
y a ?S^o^ ^ ^ 5$D ^ r ^ ^ r ^ s 3 gSo ^ y o ^ w 9 ^ 0 ^ ^ e ^ a-g^g
5 ^ 8 7 7 ^ 0 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . 3%ai5jaoR ^ggg ^ o ^ ^ ^
*^M^T D^<^o (S^tfc 3 & ^ ) ^ 4.^So €9<^^or? 15 gr&*<RocB Q ^ ^
t ^ ^ ^ o " t ^ & e ^ 3yRyd3oo^ e&c-t/a* ^ ^ 8 o ^ o s^aaoa 12^&)
^r^d&c3 )e$s*%o §^^80 ^ ^ K O ^ * 5 3 c ^ ^ 8 o ^ ^ ^ ^&go;y^a.
!S3€?^0 ^ * 5 ^ & ^ ^ ^ € 0 ^ ^ ^ ^ )
(j6atB
^5) ^23^)D ^ & D ^ 6 .
y(& tg^&i ^f&^So 15 ^ ^ d ^ e o ^ ^ ^ r r 9^3)3 ^ R o c ? & . Dafo
^ ^ & ir^?^§ a*8S 8 gpgg&o ^ ^ .
&* 1-00
<so&)F* Srodr^H)^ ^oo&*$ § ^ f ^ S§oa ^bu-go^r^ ^ ^ 5
^c5&o J^*?^ 5X)oR y o & )j^gS^&o o a ) ^ ^ j , ^Coyg* SMga §os)o
s)f \ ^^ro^rS^^ *5 Rg33u5& yd) Q ^ C ^ . ^ RoR^^S^g^sy 3*3^3*
* ^ ' l ^ ye^ 15 sr^d&e^ a&^ss e^^or? c^^^a
y g M F * *3MS*
RmS^ s^^ (jSco)!^ ipg^o^S QOjoc"? g:$^a:Sy& j)^<^^ ^ ^ ^
t!boa ^ ^ ^ ^ 7 -gt ! T ^ ^ ^ ^
ge^ey ^ & ^ ) ^ a *3ol"$ ^ D ^
1S^ 53c?d^o ^^^OD^? :$Ri?^Ra ^9o*& ^ a *f)5*^6rf^ ^ o a ^
gr!y*&. ^ *Bo^p ^ r ^ ^ ^ ^ t , 3 d ^ *3 3otD l§a§ ^ 0 ^ ^o(J?83rc^*
3 ^ ^ C 6 ? 5a<H^n*& 3-8 ^ 5 ^ 56t) f^&) gr3*<sao ^dgS ^ ^ a ?
&o& 5sc-d&o g & ^ a a 5 ^ & . ^ ^ ^ &o& oa&a :$a>?^a?
^ ^
& o & ^o*&, *c^oo Bggt *3 &<^ a^or? ^ ^ 8 5 3%SS ^o*S^o ^ o ^
3*3^ & o & *3oo€r*^S, *&aerT)S & o & eer)-.3*5*, e3^r?y-^5* *^o&
^c^f^oa *§^oo 560 3*6 3r3-*d&tx> en-d&o ^ ^ o ^ a aot^ e y d ^ ^
Qo^^T^^^to
^o^^y&
y ^
^ B o Q X b ^ g R ? sSx^pg^o^
]g&33<; aeoca
&^^y()^D, 28 e ^ ^ , 1388
98!
,2\ 1888 eoj^^cf $33a<5rK (2 3o.)
^ ^ (1988 6o.3) 80 ^o. ^6*. ^ a ^ )
^o^^s Scores* CS 290 <^ sn^^. <3?^ ^ ^ ^
95 RggS g ^ ^ ^ ^ o &
&
2?;i ^
a*6^&
^5(3^^^- ^"5\o^^
& ^ c r ^ , au*6g
!^$^^
^ ^ i^g^§ ^, 300 ea ^€)^ ^
^*3^^oK,
(j) ^ ^ ^ ^
^y^
o*^§ ^cr 3a 80 so ^ ^ o a . €9}f\^e\5* &^^^Cor?^ ^ ^*§
^ ^ ^ r^g, ^ ^ ^s a^dSrSj}, 3s^&??^&. cr*^^ (SDg^ ^ o ^ ^
3*gt, 80) $ S BO ^ A ^ &
^0 €^ ^ ^ ^ S l a w l ) 8.5 v^o
5s^§
^<3 d) 2S0 to Q ^ ^ ^ D . sag tRrgcjiS* ^ ? & 230 <x Q?b?r^^, ^a
$o^^^
^d&S. ^oco?y b^apg&otarrta ^ & ]jS^otJo^ ^o^a^o*^ 1.6
^ f ^ ^ S ^ D g e ^ ^ ^c^8$<.l)^^^^a i)&<SSrr ^o^5^, ^§^r?^ bo
g o ^ esg^^o ^u^oo^?y ^oa. -gs u-^^y6^^o ^&\<xD^ &)o& ecrd^o
sriTS&oa. c ^ M ^
i^*f) ^co^o ^^oM§* Ma-dRo &o^r?6 ai^as
^ y ^ o &. 58? r&aoa, o^S)^ s?f\*t ^^b
^o^ ^ o R ) ^ ^
1§^
ri5*^ a^- &*R *g<D^^a. ^crf & o & ^5Sr3o &< 400 ^ ^ dr^d&e^
^g^ ?&)X^3. ^c-f ^r-A B o ^ &e& R). 474 75 §^^o ec?d3oo xSRiR^a
t^& &o& ^^co 28 S^aa 5 S r e ^ ^ ^ ^ 5 . QoRd^^ ^c^T 3*65
3S&-5* ^o& ^. 78 rao ^^tS^a, 80 ^^o 5???o ^ o a ^ * ec?d^c^
^Cb ^ o ^ B S ^ j ^ ^ ? Ac*^ h)^ ^ C b ^o^ B S ^ ^ a u ? dr&aaR ^Ca
^o^ s e ^ ^ & ? g^r^&3^^ *aa g^& ^c^f ^rb^^a. ^ ^
4r& s-^^o?^a y ^ ^ o ^ w l ) ^ ^ sS^ao &ol§ &!S^
475 S^^o
aj*3*d&<K> ^ c ^ e ^ ^ ^ J &^o^c&o^xo&. e*^a^ d) io <^ no3*aoa
&. 10 eo ^&\^*& 3*53oa& ^ 55U"d&o ^ ^ ^ a ^ ^^cxa§ go&<3&5*
t5* gp6^ ^^^.6" $yg*^ 3'0);b3*S'S, ^b^o&
*^^oo ^. 78 §"*&a
^ r ^ ^ g ^ < ^ ^ ^ ? y ^ ^ . 2 dr^d^t^ *§. ^. ^ ^
o ^?5o<y^&a
B a o ^ ^ ^ . t^^r ^ o ^ o . *Bo& 5r^d&ego ^, ^, ^d&?o 3 e &
^ 6 Q ^ , 5^sr^ &. 10 o ^ o * y D ^ arMoB, g^eo
ssa Aog
*^o5?&t b^&
&. 2! e & o &
^^^
^
^^,
(&. 50 ca avpRggeao^
968
&sa3*3xxa, 29 e?X&, 1988
^
^
^^e)
(2) 198S ^ o ^ ^ f <$yaM3rX ^2 3u\
g)ex) /1988 Ro.;& 30 3o. ^6*. ^. aexh
c^o r?a, ^ o ^ g j 7?3 ^^rg?g3 r^a
^
^:&^^D
e^dSr-a^ ^ c ^ § ^ ^ t ^ s?^g^ 3>oaBt.a ^
^
aRyp, gircy
< ^ a ^ R6rr 3&r.<R
U=^as5"6^ a-Ro S ^ o ^tie^&o^oa. ^ ( ^ 6^r?. &H>ox<9W
^erg"
(fo?? o&
su^ y c ^ r ^ & s ^ ^ * B ^ ^<srSS ^di^s:§ ^6^^^* Q*f3, ^Mo7?
^o^Uf^^)
C(r^di)<D
?f^5&o^o^. ectXsa
^
23
§^&3
e^
H^&sB^cr^&gT*
&rir^(^eD
ft
^^rc^a ^ a ^ K d ) ^ ^ ^ s 3 r ?
^$^aD^f gos?
*35*. ^ ^, 3 tng", l§e:^ ^ c ^ & § ^oao^^?3 S*^a ^^6*^ IS67?
-^dgto ^?3o§^?y^?
s^oo ^o3^3^oSo
28 5 a 3y*aTn3&<B g c i r a o ^ ^ ^
& o 5 a s*R\, ^*^K7 d S r ^ &&r*S
S?S5iR 1 3 ^ ^ a
*&^
§^a^<y^&
Sio^o^oO^
^cr?^^^
:yd&^& s?a<g
^^sr'g^ 59^
$^d^
^o*&, 3333 ^srXxr'&gsE ^5Sr
^o"§s*^ozy, *Bod^
&*e?;S oDo§^^^
^ ^ o a . ^ g b ^ q a S RoacgcBX ^$3^^^, ^e^.^€^^^<o §^0^
^&l!b §8 3o, j:€r, ^ o ^ TO <3o. ^€* ^ ,
5^c?<ty^?S
cr-6^ S3o"S)
^*3^ -gadcxR M ^ & ^ e^g^b^ ^^c^g &a*r3*^a? § ^ a ^ ^
^\oa.
aaaoRtpn* ^^077* t:8ao^ ^ ^ l & ; 5) sr*§ 3os)a JL^^ er§<D
3^d$Po^? 8^4 e^&to &s<3&*o&. S^ ge^^S ^dSj^o^? ^o7r5&, D^sSrs?^
^^f
^e^o^' s,^€P
anxaR e ^ &
go^^-g
$9 agon* 3 %
^ & ? 3 - ^ ^ ^5g^&g 6^g
y d g ^ ^ < : & 90s* -aoa>§"*3 es^y^o ^ c a
M&Aoa.
Q06&F*
^^r^^g^lg
?r&
Q ^ ^
^ero^
^a <a?yanS* a^dio^^c
^gb^;
aeaeo
^ ^ ^ ? ^ , 2b exxb, 198b
869
/2\ 1988 (go^jj^f ^^3^<3r^ ^2 ^o.)
aeo 1988 go.xS) 80 ^o. ^6". .3 g)e^\
e^^-6" ^od^^o ^ ? b ^ a ? hoco &>g^ ^
s*^d> ^ o ^ 18,00f' aRr^o
*5a,€r^ &"^5) ^ ? i c ^ ^ o 3^.5$ ^ & ^ o 5 ^ 3 QS^fr^ g*& 3*33
3aa*5a &^5*r? ^*& cr3*^ e e a ^ ^^.&?^a
gr^&JS* *^o^ ^t,&^^
Reg s ? ^ ^ ^ ^ ^ o ^ ^ ^ 5 . & ^ 3.^rcrH<><r;$o a ^
8E^ Q ^ ? 7
yes er# .a g ^ ^ a ; ^ ^ ^ ^ s s , a,:$o cc. 280 ^ ^ ? y ^p^* s&sss
^ & o ^ ^ ^ a , ojo^^j ^^ ?^a e9o*^ ^ ^ 3 ^ ^ ^ § Sj*a* ^6*r^ ^^S
gd^^c^^. & 6 sX^yBa $d&yy&
^r6" ^e^6§
er^rt^ g^vPicxa.
2 r a dr^dJoc^ 57 ^ ^^sse ?SclSDo r*b&o go^a^gF* t^sr^CS.
^ 3 ^?5 ^ 3 * 6 ^ ?^5ij ^Ror^a ^ ^ ^ o t ^
^ ^ o ^ *3^p^ ^B *3c&d^o trET<o. ^
eg* 6 ^ 6
a,Ed. :§5*
ox). ^3^,^ §L^c?co^ 400 g^a
^^dX^x) 5$crc^o ^ ^ esSrifc 6c&. *§c^o^0j^^o ^a^^oC sS6^a
&r3* ^O^o€)ca a,o &,f^5 (So. 270 a?^aagcta
^^g" 13^)3 ^
*Ro3oa. e9o4u"^ccr *3^ ^Koia 65 S^^oa^
^^cr30
418 5
80 ^ ^oa&
^oa, ^ ^c^^^c 60 ra c^^d^^ ^^6"lS gr^^^^gb^o[df
^ ^ D ^ o s,:$(!^o es9f oa,
^ ^
^^^ o*& 3o?gD *2cc(srX)S ^ S S ^ ^
^ ^ ^ ^ . &^o^r^r^* ir*ga& ^^^ i^g^5 ^ ^ b j ^ sjc^^dscrdaD.
*RaR^ ^ f & c ^ ^ o ^ 5 ^b^ ^ *3. ^ a* 6b 7Y3 c-^^^c-^r^Co, c^!&^
oa7VO) 1&)333> ^o^S^o ^ ^ t § *3^) Rr°aga^ ^ ^ ^
S 53^^
^^
3*33. s^era^Y^* ^pcr Q ^ \ ^ ^ . <r^j *3X^F*' ^ 6 ^ ^ &j^8e:erg^^
1.6r5^. ^&cxDoa, aoSfYRSS cr3?So^^ *30d^^^. 4 ^
3^^K)^r?^!?^(&
^&?b&oa
^o*t
&<ra R ^ C e ^
c p ^ )^^cr^35 a ^ ^ a a3^cr? &35 !$5Sr5r3o
a* g S*s a? sSx)apgs^c^ r?(3S ^5 ycr\^^^aL^oR
y c W S s S ^ ^ o & o ^ ^ 8 ^ *^6 ^ ^ §
!.a3<a. cr35
^^^^^.
^sr^(&. & e 3^,y6a S5oowae *^d ^ ^ 6 ^ 5 ^ ^ *3aa f T o ^ ^ ^ ^
&^ar?3 ^ ^ ir°g3§ ^^^cr?
^>^8b 59n-dio ^ 0 ^ ^ ^ tggyytB
*^€L\&r^\ *^ct^^^ -.5by^<D & ^ o o . *^e^ ^)8di)&^, ^ S ^ M tT*BS
J)6d&Ci^ Q3e!b3 glBgb^^, ^^co^ey ^y^o ^3^X)^ $*3sS^t 1^6 & r ^
9;o &%3-Raa, 29 ^ r ^ , 1888
tjSsB^s ^ ^ a
(2) 1988 e o ^ g ^ f ^ ^ M ^ r ^ (2 ^o\
aex> (1S88 ^o ^ 38 3o. ^ . ^,
e^gb ^ 3 \ €&c-d^o ^6r? ^ ^ ^ c r T3a* cr^^ garr
^dM^o^r^
^cr ^gR-B ^ M ^ & o s ^ ^^ ^ r ^ &o*sb^ ^o^dio
^ r ^ o acKaoa. &^^ ^ ^
^^^
a^j^n*
*^o^So^ o-M
t^rzr^
^ j y & ) gy^cr
i)^^g^*§ tsRya f ^ ^ ^ r ^ ^dirO ?=^ Sb& ^ o ^ ^ 8 c ^ a ^ ^ 6
dj-^ &o3, T ? o b ^ ^ ^ ^ c d ^
^^cx^^ ^-rg^ & 3 R g
y?^ Daorr ^ A r * 5 ^ ^ ^S$^o ^(&, &D ^3-cc ^
5B0 ^ b
^ ^ ( 3 r ^&^T^
:&& e9o&X)y^^3. ^<^ Tr*^CPSrd&^ ??^ 45 Ro:$g\o*o<&oa Ao<b3r^i6.
r ^ *§e3^3. -&e ^cy ^ ^ ^ ^ rr*^ ^c-JL^^ <S^3 o*d3a^j^&) 7V?3, t d ^
i) ger3^ e^^?? r?D Q^j^b^ g*c^yf r? l^<R(rcr3M5^ ^ & ^o5* ^*3\
6*r? ao&r-oa), oi^^oe^ ^ 4^"J5y*g5&& g?Gj*^€o 5*sr& ei)??-\ *tr*^csy^
^ ^ ^ ^ 3 ^ l l ^ 8g&-^ &*°*B^df&)o^ r*&So^^3r^oxs
Q^-\&sy^io&pyoE?oa&S
a.dy-Jo. Q ^ ^ 3 5^^ ' ^ ^
sr^
a3o?63&*3L§ &^^?^i^o
$$^^3o^rC&,
Ir^^cpg?^ ^63e&o
T ) ^ t o # 3 ^ c ^ g &^d^o^o
^d^
gtr^ag t ^ , &^d)3 3^cuo d*^f^ rra T L ^ ^ r?^ dr o &) eo
*b&H TSs> g P o ^ 5gr^5 ^ J L ^ aoa, <go*s: LJb&)o*& IboO^ §^o3o
^SS^^
epcrd&o gRioa 7r^) (S^^^r? ^ j ^ ^ § M
3^eS^oo&D Bg)\
&^)oa. y a g QaogoR ^ysrC^ S^5boti)^5rO. 3^y^^5*rre$^^oO
^og a g ^ g g ) T^o^rsr^, & ) 5 ^ ^ ^ * ^ ^ 0 . 1§& s,g ^rro^g* 3 ^ " ^
^&^o^Qr?^&. 13& TS& g3^a & ^ o o & ^ ^ ^ ^ ^ ^
yg
*tgg6§
^
^ & ^ ^ ^ ^ ^ * & sr&& M ^ ^ m ^oe$ €9Q e$&,T^). a*&;\ 3e^oy^
^ r ^ A o ^ ^ ^o^^a 3*&Sbg*<sB ^ 3 5 ^ ^ 3 ^ & .
^o^SS 25 & ^ ^ ^
ggbBl aeao
^ & s ? ^ o , 29 e^^o, 1988
971
Esa (19S8 <6o.^ 80 3o. 35*. ^ ^eo\
^ ^ \ & ;3^a.a ^ & ^ * ^ &sy^ <^^ y*3^a
<Rr<93 ^ o a?r^<xo. e ^ &
g). &. t?^ ?&^*3o&x)^ ^
^p^mS* ^ ^ ^ ^ ^ ) , V"?S?S ^ ^
0^27^ s S g ^ o ^ Q ^ ^ 3
333*^33. s=&g
&.6^^e&
^o^sf\c-M
5 ^ C & . 3 o ^ ^^SSr^gdo? Qg* * ^ ^
^^o^^^d^^g
gc^eo^A i)5& 23^3*03 77-^
^g^*$ *5o&e^ey^8S a,^^a h & ^A y ^ ^
*3oc?^^b ^<^cor? dc3.
^gg^*$ ^ o ^ S ^eS-&D ^cco&^&o^ g&a-^c'ar'. 5Sr ^ ^
& ^ ao^a*<&. e d & ^ ^ ^ & ,
'S ^
^ ^ §
3P&^ ^^§*^S) gr^^y^. 55&y-
^^§^S) &s**§ ^^^,o& €9^ ^aa*$ 59d3o^ gsSruygo 3 ^ R o .
Q&D^cg
<9o<Rag ^^ * § ^ i r ^ ^ ooj^ &X6", ^djogo, S 6 ^ ^ *B^gcy^
^^ao^d3b8bcar, 3*& "3^g<?F* g^cxoS e^ey^ ^&*$
3b(fc ^ ^ ^ o r r
^ & ^ ^ t ) ^ g c R ^ ^ S 7 T oa&^^o 3§<R3 *6^^* ^ r ^ & c &
5$cr^^ t9^
^o?r o^r ^o4D!S^c^o ^^23tD gj*es* g&\&rr* bCc&o& So^S^as^ ^&)5*
s*63 <goa*t crM
^-.?rAD^& h(6^?5^&s *Bc^:6*"eyc§^g^5
cent ^d) E?^^&)tTC)l§ a ^ s o g *
au^ ^^c?r *3c^6^^t.^S^a ^ o ^
b ^ ^oa^b^<rt cn^)&) & & ^&^a?r &o&, y o g
b & ooo^^o
&o^a^^^
ybf
&g^^r??^
*B^^5^eyo
§^^^6
33 o*X^) ^ ^ ^
^ ^
S^y^o ar3j*ao*& ^^*§^* M^C>5'^ y ^ e & ^ o ^ ^ ^ o ^ aoR. ^ ^ * c ^ *
si^g' & ^ ^ & ) &^o gx<psRjca^ r^6S g^^c?^^r?
&^^
<5^8o 60!J0 3r^d&<x) ^^o
^ 5 ^ ^o3D€x>.
*^^cpg?^^ a,g caex)
a—
^ ^ ? g^atjgsx^ o ^ ^gSoTT ^6^^<Br??o ^
&7T ^d^^cxD *&RR$^&
no
3^1^*&
m
*^
3^ go g^ o ^ ^ p S ^
^ ^ ^ o o a . ^ ^-S^S
&^o
&*<&
SS^
/2) 1988 e c ^ ^ f %Xaa<3rK (2 3o)
f)€D (1988 Ro.:3) 80 3o. ^5*. <a. ^^\
5^^^oo^a ssb^a^^??^. 590^^0 & ^ .afyaoaRfR) ^o^t&
3s$c&o<ys ^ ^ ^ ^ g ^ ^ ^ ^ ^ ? r ^ a l ) <3e§^a6§ ^ S ^ & ^6^.0?^
a.^ 1 ^ ^ ^
^ ^ &
€50^ ^ o
J)t5^^, 3 dt^)S c^^r^a§ ^5r
S!c^*Bo^ <9cM<-3. ^ ^S^g3$ 530^0 1982^83 -fT 34 F^^
Kr^dA^
^&rco3^ co^6^s^ 15 F'ao ^ { J ^ ^ ^dj-oDOtr&. ^ ^3 JSe^agS 5P^
^s^<x) ^&^g5??^ax), ^
3^ag:6RsSxS*^3 ^ t S ^ ^ ^ ^ " ^ §4, 35
go <ga^?l&^ ^^&(^& c?33 ^*B R a<3orr ^ ^ ^ ^ o ^ ^ ^ ^ &*s&^o
^asr^
*Bo^3 a^d^to ou^ ^gob <5^ ?*y ^"^o^5 5r^oF^iTa,
^ ^
Ry*:So6*7-ra ^^or^craS ^ d & ^ o ^^*&j. 5^3 <gR ^ o b 6^ !r^o^
^ e gTSS ^^^S es^r^o ^ o ^ ^ o . ^x)^i3^ 32bo*& ^e^r^^
^ 3 & ^
^ 5 d ^ ^ 5Ptr\dSoS&i 39^ 59^^o "§^00 ^*3o ^xupgSSoo^ JT6
s o ^
e3cxa^o^5Sr{ePH 8b^Xxpt.eo ^oTbS^Ro a a & ^ a a ^^r3^ J^^cS ^&
o^^^o (jigbgj3§ 3 ^ ^ &
^ ^ o ^ * B ^ ^ ^ ^^o^&) <R<TR dSrdrg
T5o^^^^6 -b^^ S^^^aS 18 33<re ?S^o J)^do o& R r ^ d & e
gf5
3 ^
[j6 go e^g o ^ ^ o S ^ O D ^ s.S'gr^oM t^^d^) KgraS ^d^g'd
o^cy^&. Q^ ir^ 3&[j^33;3 a^dAorr* S ^ ^ 3 ^ ^ ^ & . ?^o^r^ ^ e r ^
aDot^ 3<^Tjl5 ^S$y3^ ^ ^ 0 s^S t&*&*o& *3^o^ ooD^c^o &3o^S?
g*R3 ^^^7&sra3 cxD^do sSae^. pS$33^co e ^^\^JS* ^ o ^ 6 3
ox)^c^.
"^B^ <3oSio&
^gSo^
5755 ^ ^ 1 ) ^ ^ * &o&Doa<
-^
^
^
(^ 3o, s?^5§ :
^
^
3o 3 ^ & 7^ &
S^RtS* 033^ *&^D
^aa*^ ^ s < ^ oa>^? tfasTg* ^ ^ , ^ 0 5 0 ^ ^ ^^?g c?no- s'g
^cy<^3^ ^c^§^zre. t o ^ 6r8S^ 3a<3Rc<&* HOO §^^
^^30^3 <3&:&c'& &x:sb 884 ^&3
S^^d&co
d r ^ d & ^ S$rtg'& R^\oA.
R c ^ ^ ' g 3 $ ^ o S*&. ^csycxo ^ ^ 3 Qa^^^S 0 ^ ^
^A
33*3*0*5$<i&
1300 F^^ ^^<s&to ^ c Q ^ ^ ^ c a . ;a8trj<5* i s ^
^a^gy
]gg&3(S aeaca
^ & ^ ^ 5 i o , S9 ^^XD 1388 873
/2) 1888 3o}j3^'af ^^3^<3r^ /2 3o.)
aex> (1988 ?So.^ 80 3o. <a&. ^ g)ex>)
S*o1f^ &J&1)
[jS^b^^S SCO §^&) 3j*3r*d&c9 ^ ^ 6 r ^ ^^c^g^a.
irs)$! & R o*s$ o^s Qo^^-sSg) T)ot^^y&. ^ ^ c r s r ^
s&aatgg^p
y^oM^ Qo^5
^c^5P^^,
^ ^ M . r^
3* 8 Ty* <5" ^ ^ t o
^ o E r o D ^ ^ ^B<5^^ aoaxxy^cxa. &srS^^€s^S lr^^o^E?d& ^ 6 \ ^ o a ,
C"t35 RoacaoRlS * ^ ^ o ^ab^-^o^ "^r-^c^a?^^^ S3^S^S^o5. S*a
?y^ 6 ^ ^ ^ ^ ^ 55r{jfo SeSB*^ ^o&^ ^
M ^ ^
S)^07? trer^ Qo^&<sl5
e^?Leo, lr5* eSi&tx) S^oS?cco^J^, ^ c ^ 3 " ^ ^ &o&x)KrioD.
€ ? M o *Ao.y§33S^ Qc^es^^S&o^ ^ ^a Sb^gb cr6R csa *5or&35*^^
^oo^^b g^e&oa r a g ^^So^o a,5 ^dd&o ^ g ^ ^ 6r§\3'5&5 E^d^
1^5" et^e^ ooa^^^^ l^sSoRR ^ g ^ o 6oa. ^ ^^or? iSSg&eypaS
^sD^ ce^rO ^ D y^o^. 8bc8SS3)o&o<5 ^S&^ *^&!y, o^t)&o^ ^ ^ ^&3*
^ o & oD^ca tgdo ^ & o a . sra ^ ^ e*d^ ^&y^ ^&fT)y&
abs-ag^ & ^ o^^^s ^oaoao^ ^ ^ § ^ ^ a*asras y^^ o ^ ^
^c^<.3*eb y ^ 3*35 S^eRR ^ ^ f ^pdn^ coo^ tr^e*&oa ^^g&oo*
&R c-^ot^^ R5!y&c&o^ ^<yt,C ^ o ^ e o Y6ra
^?Mg
&^8b
t<x.^&r8b^ L&^e&oe. S M &o^^t3o[j&^eS *§^^> 5 7 ^ ^ ^ o ^ S$6D
^o& *3er^\ 3^7? B ^ ^ o ^ g&L&oa y D ^dLX a,3&f ^ &
^^!y^^. ^
8t&*g
^^^r $^ *$3o3a D^orr* ed&^ !^^(3 &oa.
-4^
^ & aB&o^&coaa S^"^^ 5 ? ^ ^ ^ ^ ^ ^ e r o ^ a t3g)B*ga.
^ e ^
^ ^ , SSrc??^ ^ ^ ,
&*e3*& ^ o ^ ^SirTS
a^&^a^
^?yf\
ga^Ea" &^ ^ o i)^^o^) sxDcso AS^-R' ^3S3* Rl§ &&8S
CPS70, Mer* *^^^ ^B^yj, !sa IS^^'Soa^r §^3s* ^^ *3^o5*3^^
^^r ^d^TL^g ^ a * ^ e $ ^ ga^R sy^ ^^^ ^ ^ ?r& aaa ^^
(2) 1888 ^o)JS^f i ^ a a ^ x /2 3o\
aeo (1988 3o sa 89 ^o. ^5*. ^. ^
(<g*apao;6aaxa}
ld&&a 6,^&&7^ @9&^^ ^ & &^a> Sraa?r g ^ ^ ^ e . g)sr, &g).
S^^o, ??^ S^r\3*6&. ^^* ^^3*^) ^Kgc^^o
6??^^)) #R:$e&& 55^
iKs^o ^o&o& ysag! 6%sx^ ^ ^K6* g*"o^yco
^o&oa, e$ ^ ^ ^
y ^ ^ §^^1 s^s?** &o6. s;^\)& y r ^ ^ ^ o ^ ^r-cp 3r*cxaoa. y^g
l^<a ^qSba ^w?y&. g & ^ ^3bo^ e ^^o^5&^ g^cS^ ^^a ^
M r Deputy Speaker: The House now stands adjourned to
meet again at 4.00 P. M. to-day.
(The House then adjourned at 1 31 p m. to meet again at
4.00 P. M.)
3# ^d&ot^s^ 4-.90 Ko.c8S ^5^ SRrta'Boiga.
(ggrg^ ^5g& ^^sS^^ ^ ^ ^ )
i983, ^ o ^ ^ f ^ss ^a^Br^ (2 3o.) %)e^
&groS* &o^ ^bor^r^eS 3j*oa6f^o S3&hc&
^
^ a
)§^ co
^ &
s*oi?SS
10H r^o ^^g)o^ dp. 9 §^&a ^ & ^ ^ d ) . QB5 ^ * 2 ^ t ^ ^9^o^3
^^*
* ^ ^ tJ^SooSa ^ z y ^ e ^ ca)^^^M^ *&^a b^^Co^o
a<Rg§* doTro^ ^ ^ y g ^ ^ 033g3??^^ ^.a 33^g>.
ya e?&^o^,
}g,a^S aeaea
(2) 1888,
^5S)5y^o, 2 9 ^ ^ ^ , 1888 975
eso^i^f ^
3a<BrX ^2 ^o.)
Rex) (19S8 go s$) 8t) 5o. ^5*. .3, ^eo)
^*3r5o^&^A)
<r^o ^ ^ ^ ^ - ^ oss^o<Rtx>
^o^&.
^ a " 596^ S&o^r?8 ^A<5^
^)^d&&
g^cxog g o g ^ g o 3^g§* §"*6g6S ^6ty^ ^^cso (jS^^o ^3
3s$r\5 ^ ^ ^ ^ < R r ^ ^ ^ ^5bo^l&^ ^STrg
&2$^
^g<^ saaso ^ ^ ^ 3(&gy ^^S.
j^^-\^ox)?y ^^gj ^ ^ o ^ S
goocr W ^
s*tfeao. ^ c - s r ^ o ^ ^ g r ^
Tr^y
3<3)gFh3<R
<95s*&co ^r^^5^?r^,
ety^&*4
&^o 13^^<X&
3db3g^^) ^A^o ^§^S(ocy ^o^^o R g g^o^g g o ^ ^ ^ o
^)^o e6^or? *BsT) 0<y^s^ !^ss^b^o 1 & ^ ^ ^ C 6
^B^co F ^ ^ d i P ^ . ^ 3 ^ acyer* C ^ o
g^g^o33o^
3§o^>S'*a g ^ y e c ^ ep^^oH ^8^*S&o 38R
^8^^^
?*83 8bco c^5 ^ g
3^d&0
^^&S^^e&g
^ ^ ^
^gg^o
&groS* 3 ^ d & o ^ *§^cxao53)o^ %T€r ^^o^^Tr aarroa.
^8 ^drooao^c g o ^SSbeo S&*0, ^"g3 Bs^^o
agro^T ?^8o3 ^j-6y-^ g ^ ^ \ o ^
^8aoa.
e8$ S&o[&T*a e^\^S
^8?S^iS*
&&^oggjg^
gi^§,
E?rr5§yr8^r? 'osSy^ ^ a ^ S ^ S S c ? ^ ' ^a^^^c^§^gd&. 5SSS
*g^^
ee:6y<5^ ^ o D a ^ ^ r ^ o & . ^od&^g
&o(S& <p:6y ^&?y $ & y ^ ^ .
^ ^ ^ ^ "aaDaarr ^o"& & g ^ r ^ g ^ & o ^ . go^Sb Tb^aaA
^o*& ^$)g^5 ^^g*^n & g o gaao<Rga *3^^eo ^
^oo ^
gga&gy*
3^?go, ^9^y & ^
D*y\go ^ o ^ o A . esod&lSe) ^^y *3^g d*KX)\ 5) aRoyr &g^r^
^^^ga ^ 5
^g(yg gsagg. z?rr5§n'& ^gjy 3^d3bo^ §^{^L * ° *
^^eaco Scrnr B^<SS
€33 MOOS'*&& 3%)*$ ^?r?l^^o^&
y b yo]7SS
a*R B g ^ o g g ^ ^ g c n - 5§)o&^ 1009 §^a ^8o^T ac^e3^ g^cr^go
"BD^cco, 35yy3o 82 *^e §^€3 ^ g j ^dSr-Rga
'^g g o ^ ^roo ^o^&
arsa^gaoa* ^^(SsrS ^ o ^ <6ec^)& *3oS ^r^&o^ ^8!&0^ es^ a^8^
5^&oa. yb ^ & ^ a . goR^craS ^ , 1000 §^^ox)!? g*g oRy
&^^a !^^gsc&^e ^d&o&. R^. goo g^ao ho& is&ras. &5^
^ . 609, ^ , 600 §^&D €$g^ ^ ^
^oco^g^, ^o* ge^5&o^ g & ^ *§&
^ooo^g-g TSoag S^&) (&-^d&eo ^6roa&^ ^g^ S&g ^ggoex) S^e^y^.
& S g 8 & 3 ^ g y R j tr(& ^ 3
h ) ^ B ^ ^ c ^ & & ^ & . *g&r*oMo:§i9F*
$78 &!&yg&), 39 ana, M M
t ^ R ^ Beoa
(2) 1988 a o ^ ^ f ^ ^ ^ ^ r ^ ( 2 ^,\
^eo (1888 ?$o^ 80 3o. ^y. <a. ^ \
t^y^g^ ?^5ot) Sj-zr ^
*^& 1 3 ^ & . Q c ^ ^ ^ a*s5^ s^e^ ^QQQ
yc?to ^)g^y^ &* 0, ^d^o^. ??^ ^J^go ^^iao*& &o[j57?6
M ^ § 0 033R^^ ^0*§) ^330^^
^&P0330^ ^ ) ^ ^
3 K D ^ ^ ^ . lg&
e^o^3*i&, 3?o*ago ^ ^ ^ go^!r<x) ecoaoR. g&gc&Rp <Rpg
*g^5 grn" eo]^ o*r^o 3 & ^ ^ t ^^ Q o R ^ dSr^^ 88 r%o T7?
S&^o 29 3*3*0^ ^5?^&. &D^ eo^c^o e&^^o^c^^ esSRtfo
^ ^ * Tr^cs?(& ^o^ ^^^€0 Scx;3g5o*& 28v^o e s g ^ g ^ ^ a .
g^oJ^^t28&o&24
r^o^^
c ^ g o & ^ ^p&o^^^cR [^^^
&-(%&
^cp^^^R,
aRggosa* &j8S ^6 59o^^ ^a-^&D
S*& ^ ) ^ ^ ^ t ) ^ €90335? 7?g^O^!r? & % 3 * ^83\oaa
O ^ ^ ^ D ^^TC*
ei3a t^,. 20 *^c RooA ^ ^ y ^ R 6 & ^ ^ ^ 033^ h)& ^^
^o5.
^g<? *a^oK) 120 &oA ISO c?y s&g*^ ^
^cg3<D ^ ^ ^ ^ r ^
ago& y ^ y<&^ib g ^ g ^ . Q^ Rag) 3*3^ g&gg ^^. yaa
c^^S h)^ J^^o^f 3 ^ ^ & . RgfToSf !8er^ Sog^^o ^
&)5* 84A ^o?So &ot & 3 ^ 4$%R;} ^ ^ ^ ^
[77^
^d^cSo ^6r 3S&
y ^ ^^7t^^&, Q6rog ^!(:^A a*#T-90 ^ ^ ^ & ^ 3 *MCo7?a
^
eo
^
ea
A — ea
vol) ^ ^^eex) ^^cp^y gg d^di)^ 5^&e3 ^^g^o'Cy *3co^3
s*aa 5 ^ &o^??6n €$&^so^&. w*& &)& 13I) 3^gjs\, 3 ^
S^<&^) QMfog 3*^3 ^d&^^ ^a So^^. goRga
e g P ^ e^eo
gh^o .& ^ c g g ^ TSo^Ao-DS ^ ^ ^ 7 ? ^oore. R<R$ e ^ ^ ^ ^5
^
DCo7? Raf ^ ! ^ a j^^g* g^ga ^ ^ ^ dcggrRR.
^^^g
)gga^S aeDco
^^s-dsir, 29 e??&, 1988 977
/2\ 1988 eo]^)jol^ <33aa<5r'K ^2 3o.)
^€D ^1988 3o.;a 30 ^o. ^5*. J^. aea)
/e*3y&o^€3&!$^)
g^^o&^r R(R:§)3S^ 3*93 &y^ ^d&o ^^^oe^ sara^yR. a^r-cRa
a^g^ yer t^STo^S Rsagg &o^a &ogo ^06^0^) ^d&^^-go?y^
5b
gT<Rg) *2oo^,o ^o<^ & y ^ e 3i)<R3 ^2P^o^ ^5^^]^&o7v ^<33.
^^
3-??S &^gJ^<,^) R^&^?6 goac^o ^c^^o By*cr o^gRSaa I&- &*&
y a ^ ^ ^ a 3 ^ ^ c & y s r ^ & . gc6Doo:3KS** ^C5 J^Zo ^o*& ^ & *3*3o
wl) ^CToD^ S l ^ ^ ^ ^ ^ . <3a )jggb^o ^rcr Q*g ^ 5 ^ ^ Z&3^R*
Q^o^<^ IS^c^^-^a S^^et&§^?7^&. ^odS&Sc^ *5oBa & r & aoc^
a^d^rco
a*g ^&3r" ? S ^ ^Mo^.^ €&^r^a 32^ 5P 5^eyo ^^o
s:^?gbocp Sb35 ea^&lbg^o cy?Y^^. b*e3 *§ e ^^o, s^'gyR), ^&^r^
^oao?r Q ^ c y M & ^ & -3& ^ & ^ & ^ 8 ^ a o ^ ^(X&^o gd&o& &o&
K-S-ro(j3S ]j^^^^7r ^o& a ^ , sr3+ efar*<.:& & g ^ r a o ^ ^ &
e^sSD. ^ F ?^e §R6? ooc^cR ^a ^ d & ^ a 3^5Sb. -gst?
^ ^ ^
s?as r a ^ gp^c*g<x> #<R!S*& aa^\ y & ^l)^^*go &6o epsa&sr^ta.
a ^ d y o ^^^J5*\ y ^ e a g ^ ^ s ^ ^ ^ o s&oa ^ ^ y ^ a ^b^sa
Mo?r yas^ Sx)ta gb^o ?io^&oO ^ a ^ ^ a o t ^ y ^ a^oyv <ao*& s^oa
^a *&sa& xsy-a&)<y^&3.
^ ^ &3^ ^^o^5&o7V
B & H & . ^c$iD
a^a^yr^ 6H$,yaa ^ & ^ & .
^o&^^o^r?^ ^o^d&&crF*
a*& 5^j^& [^0^0^ sa^Ro g({oa
z?a^(io sra &sSro^o^% R3*y3 o^gbo:r ^o^oR. & r & !^o^*o^
iSxrtR g^eo aa^Rn e &o^e <9<5g&tB g^a^^o^oR §^*B^o a^d&o
^0&&O*& ^ Q ^ e P € 0 3SO"33 ^tS^ &D ^C0^) ^d*8S
69§yRo ^ a e9?7JY^
$?8
a*a3*:agx), 29 e ^ & , 198!
flag's aeKg
/2) 1983 ad[<3)j$'c§' ^ r . ^ a r ^ /2 3o\
a<po (1988 3o.^ SO 3o. ay. ^.
&%*& ^ & & ^ ^ s * ^ a -^ 1^ ^
^
a & ^ ^ o ^ d ^ ? ^ 3^g^?7 ^o3
SbR 3o3) ^&§^^ S&o^ero^ e$h^ atR^go^daa 33^^ccy ^ 3 ^ A ^a
^
3333c. <3ot3go*& *3o^ 3br& D^d^oa M&r&gaKT^
^!6j ^g^?
3\1^. $ ^ gdalS y^g!^3oo &o^cro ^^6^ &ot^, R)C^er-a§ ^?y
&cc^? v3eo 3^o^oo 6^3o ^3^Tg ^ d & ^ 3 &^^* ^oaA^ aoo-i e Q{o\
3oo^oo e$a3^aD§i6^ g^oR^aS ^Sb QK)^o5? e^j-7^ 3)o^o )^*os*o<S^
3^^o§5 s ^ e ^ 3*& y 6 ^ ^ 0 ^ 3<a 33^§^crag
3a€3o$o&3 D^dagay gdD. e3eo ^0^00 ^ ^ ^
^ ^ &o^oo e R g ^ 5 ^ l 3 ^ $ &^y^.
& 3 ^ 3g3^d^Mi
^
lb<ij-&? ^ g ^
§b& §^^, g ^ 6 3 ) l ^ "ag
^o*& T>ggg^d^& y a 4e 3bo^oo 3*§?^ 3o3^o ^r-cr ^d&^c-? e8
^ro^ ^ goo ^&a€^ dd&^33^353^0* ^a ^ ^ ^ ^ 0 ^ 3 ) . e$3co 3)0^
<ye(&* ^o^ ^3o3i^^gb^? ^dj-?! Qoa^g*^, &r*36*Ha6\ 3.^3^"&sf,
Qoa3h& a.S^^ &o*3. g*3o&a ej& !^oa^a^ ^o^o&, g^^ a,g )^o^a$
&o$joo&. &da 3^3^ d&o 3d&^3>
3oo^e^eo ^ ^ ^
^dr- ^ 3 ^
396r7? ^o3. *3^^or^ 3^it)o"& ^e3 ^&XMoR y & ?rg^d\^^o 69*3&x)7?
&o&. S& ^er^ 36Xi^ OD& eao*^ §g
A^ B^e^e
36^^ ^ * & S^
&*<Ri5 6^0!r 8W& J^g^SS ^ ^ o A <9o*& *3o&3^d 3 ^ go *^ot^^?y^3D
^?y^Co g)3eo §^35 §^3e *Boab3^d 3&3&gb <s3tJ lbo^3o&3 ^33do
*&:3 3^\o^? e *3o^b3^d ^ o ^ 3bo!^^c& oD&33^ had 3 ^ c & 530^
*&3b Q ^ ^ ^ T T *2)oR^<& 550^^0 T)OC^3)^Co 8j5 &gO^ 3&D ^?T^(XO^
3^n*&^ dr. 5 *23oa*R 3 ^ ^ ^ .
*&3D o-D f^5o^) ggg'SaoRRo^R)*
^a 13^ 3o^M^ 3od^rr *3o<a;fjg ^ o ^ r ^ d o c?r?<§^ 8 ^ ^ ^ €9^
3tn 3<a^ oao3^ ^M)*$ g b
3 *ai§ s*a *& ^ a 38&^ 3C^o5^
IB&a^ sreoK) & b ^ ^&^os? ^a ^^^tol§& ajT&oa*& §b &o!p7T8S^
^ & y ^ o ^ e^er- 3<93 ^^^ ^^g^ocr? b3 33r^36a Hvr^<R. ^ bggSoa^
^db?(ec* ^s^ol) 390*3) 6K3^s*& ^ ^ ^ €$aS$)^^&. ^<3^^S:, S^%6"
^^g*
e$a^ggyM ^[3*So^ ^3d&g^o ;S<Rr3. ^3mr^ &3C& ^3)?y^u*y
v 3 ^ 3;y*4a 3o^o ^ ^ Ao*^ ^ H *3tp ^cr &o^oa. &^* ^€X)^ J)og
1 ^ ^ aeaea
^ & y ^ o , !9 ^ ^
(2\ t9S! 6 0 - ^ ^ f ^ 3 3 3 r ^ (! 3o.)
go,^) SO So. ^f. A
o^ ^ ^ ^
^
B g ^ o & ^ ^ & . 9 o ^ 5 36R ^ ^ ^ & 3 ^ y^)
^6r 9 & M 3 ^ ^ S*^c&? T:oB T)c5 ^
^ d e^ g ^ ^ s^go R"&
^ & ^ ^ ^ ^o& ^6r7^ *^g& [^S*, $5^5* & L ^ ^ 0 ^ 5 e o ^
sn% &n-Me&^ 2 3 3 ^ ^ ^ ^ A ^ ^ $3*)R. !5! ^oEr<?8S g3
^030^ Baa S^ioD. ^ 0 ^ ^*T)^Y ST3S oa^Sip&a? ya&g gog
^ & ) lo&3^ <3o^ a^^S! g ^ o ^ ^2)j^o^ &o[^r?0X) M & R
^ y ) ^ ^ 0 0 ^ ^^X) o^srS 3j^S ^ g S ^ ^ . ^
^ S & t?ey*
g%6,L.%a ^& B ^ c ^ ^ & . ^o^sa r a ^ aRd&eJ* g&o3&^o3
^0Te3 B^i l^Kx) B^Rcsar^R: ^*tr ^ 9 §^^,a T 3 ^ ^ & .
4e ^ 0 J)cr- Ao5 $53*& a &B*aS, g^ ^r8 y&S hf§) ^^. ^8S M S
^^cxo^J'o^T^'&^M^^r
98M5P& eD
^^&^&,
asof^d&g Soo&rdM. 9<r ^od)& ^o^)?y^& ^*& RooROyR. y ^
^ig&^^ ^ ^ & . ba y6a ^o^^(&. ^^^ ^ 3ro* r o ^ ^
^ ^ o ^ n ^ ^ ^ ^ ^ y & ^ ^ y & . ^8 9 :$9&6 &o^a,
$^& ^5r83 ec&R T^ggo * ^ ^ & . ^8 &)& & M ^ ^ d o
M
9 r ^ ^ ^ c?M eoy^Jrr g^6 &o^o<3 3 ^ ^ & BshRaiR
^ ^ & . bcb ^^S^wrr T^oMS n*7?3^n*R 9^A
^
^^
^ y ^ . 3o<&
SbR D<^gDS g^i 6. !58 y*R) 90^^ & ) ^ & & $ o ^ a, 509
S^b *a%, Kr gofTo^ ^^J^ 5^co &3-"&. &. !() ^
^^D$
aa^i ^^ a. 2fi s^^ &*o* ^^ &^soo^^&. ^& ^^,
atSf &^y ? $c^ ^0^ *aoa*3 ^ ^ & ^ ^ ^0^ ^ 0 get
&S3d6g* .^3dSo^^ &r-^ el§ ^9o^ &3o P ^ ^ ^ y O ,
()) ^y, c*agB§ : ^ o a H)D^o ^ .
^ &
ego &s^ c v ^
Sos?Ca ^ ^ &%So ^7?o3 y ^ ^ < ^ 9^o^3 %%g<a ^ ,
asanas, 28 exa, 18::
^ ^ a^o
(3) 18&S e o ^ ^ f ^ S ^ 3 r ^ (2 3o\
& ^ a ^ c3ic^d&^ ^o^o^ ef 3o% ezyc&o &<.a. e^di)o &o^
^ ^
RRRgo ^c&or? ^ca. ^
ec^, ScE* ^?^, ^
^
^^^ ua^oi) ^^^ ^ ^ ^ ^o^a *3& B^e^&L^&.
Q^^^g
^ ^
^ d i p ^ ^"&^a Rs^RRo B^craS i)^g^,
& ^ & ^ o ^ 33;$rga RRa^oaca. Qa^& B ^ ^ o
y^.
8S*& ^5o ^\ ^a ^ool.&r^. 3*330*2) ^ o ^ . S^^ Jj^^*\ & ^
Bso^??^^. %&833 ^e- y ^ 5 ^ t^sr&D T)r^^.
^ o R ^ c ^ g*S^& &8dlD 9%% *B3^rg e9$y&o^ 1: ^^d&&&
RByca. a e ^ ^ e ^ ^ 8 ^ ^ aao^o eadSsra ^gr ^ W D
y&?f^. &)^t^3o, ga<)ipc S3^oo !7?^re& &8(Xb ^ o ^ & ger
J"a ^cr^^rd), ^ ^ ( 7 ^ (j?^o& RoR8jo3 ^ a ^
^^^^
&8db *3 goes* g^t)07? ^ a^d&&o^ ^8y^8. S^spa [^^07?
^ ^ ]7?Sre^a 8T^e& %8§3oa ^a ^3y&D ^r-zy ^ 8 sn$4a
*§^^^^a. &^eR
^ 6 ^ %grc e^STCotSo SjoR g3^A&^
cs^aS ^ Rrgjo ^ a ^ R e^shg ^ & D ^a^o^^^. ^a MdAoJ*
^ 6 l 3&34S *3o&^& ^ed&^oa, e^as- ^8&&o^ ^
^
sabo^^^. *BTj^rg e^y&<^, {ha^oR eR^ ydcso girzy Bo^^tb.
oagrcp g*3 X ^ ^ o y ^ S&dS €5$^d&^oa. &o^e ^ o o ^ i)3!
& ^ ^ y ^ ^ g ^ Q ^ ^035^, ^ ^
M e * sS&o R r ^ o R p & ^ ^
^^o^oa ooasa o^s&'g ^&)§ ^ a^d^a^ & R<) 0 7? ^^ra
3&e§ ^
g ^ ^ gg^oT? ^ o ^ a ga<3 &^&^ g ^ ^ a .
aeoeo
&*:&3*tf:$B, 28 e ^ &
f*)
1988
98*
43
/2\ 1888 e o ^ ^ s T ^^S^<3r^ ^2 3o.)
Sep (1888 ?5o^ 36 3o. „ & . ^ ^ex))
;KS37raoa. ^ ^ o
6^(0
gj-c^ {jycX^^D &a<S^ ^c^erco &?y^cxD.
i^r^^?y^&. 59 &o#b^orr e^g R^d&o ^ ^ ^ 3
^^3^ ^^^
^a^oa^ aao?r5"<S"S 7^ o ^ ^
*3KT&. " ^ ^ d & o "
^ ^ ^ ) ^ o ^ ^cr^Coe8S
^3jguo<R<)tD ^S) &&&or*^&^ ^^c^^SJeo, e&j' *3§ 3&n^ao ^ & ^ &
^^i&D7^ ^o^<x) Kb3 6&6<xR jy^ ^So^tj^
K&o[^ r?63 *3!&&s B ^ t
69o"& ^ t & ^ & ^ ? ? ^ & 33 aaj^? ^ ^ ^ ^ t ^ y(xoo<b7ja tir^ asa^-^a,.
X)3 ^cp^&r? <^(&* ^oK)€$ xSoxSa^Ro ^ T . & o&u c b, g). h. <K&a rrb
c-X)^&^ ^ ^ ^ L ^ ^
gSr^S a^^53<^ S^c^S^ca
IL^c^ ^3^y<x6
^WS* P^C^c^l3 ^ o ^ o a c ^ ^?j?7^o^. ^e L^iRofC* d^^ ^e^^cygS
*B a*orr^S a ^ c ? ^ #b 7\;8o^ ^ c ^ ??7S^^:y^ 7?<& jsgy^aa
5^er& ^ ^ y ^ ^ A r g*? go Rdo ^o^<^ ^y&o& 5^8^
^^b ^c&^) Co. 160 ^ o ^ ?^^Ay-yeo ^ ^ ^
1 ^ *3 ^oe& ^ ^ g ^ R t , &
P^oAyoj t^^go ^
^5 S^od7*t.S ^
^ ^ ^ - ^ ^
3)^5* 3 o e ^
^ . X ^ glggRa Co. 160 ^
H)^c&. e acaa*# ^
2!!(! & o ^ &. 240 S
*T*8aoa. S^E^ ^ ^ J ) ^ ^ ^ ^^ ^* ^ ^ ^ ^ ^ c ^
H) y ^ ^
* 3 g ^ H ^ J)acraS &^ 18(i() ^gy-
^T)C^c^ R r T ^ ^ ^ H ^ ^ ^ & r ' .%% y^ofr S ^ ^ & o ^ )
^&x3ey&3o ^y 3&3y^RaK,#o X)^^? y ^ ^r& ^ 6 ^
^ErRr
e^ol) S ^
ac&^o &. 5 & o & <&. H ^t)$^ BgoaRt,ax&6ca. ^ . 2 iT^yTS
§"3^453, ^
B 3S
! ^c^ &
$J0 a ^ o
^ ^
^&
tussle Ao&. Q^^o^!
^ 5 & & ^ ^ t^^^^o f assraa ggoocr y^l3 ^ a S
e^y^o
80*13* ^&ocr
^ 1 , ^ 0 ^ ^ ^e%ex! tS<3R<R? ^b^S ^ d & g ^ o 5)^^? ^ a ^ d 6 o &:P)on*
(2) 1988 e o ( % ^ f ^ a a < ^ ^ (2 3o.)
Seo (1988 Ro.$ 30 3o. ^6*. a. aeo\
^ ^ 3X^3*3$ ^ o ^ E T ^ & ^ r ^ . y ^ g o
S o ^ ^ c e S^eo^ ^g^^dA^5ca
^bol) g^RS
€56
r&R$3 cr6<^, 3*8§ ^onoeo^S ^
R&)o ^d&cra§ s^od&gb cr^<&, 8,^ s*%g(^2&o
^dAcraS S$BO(&gS cp^d^. ^ ^ ^8?§So a^d&o
^^dSo^o ^^to *3)C6?6gSK7^0B. ^
^o^p
§&)§^a ^ & ^
Rp*R, ^Pex> ^o^e&.
^^r^o^^r*
^ ^o^^C^R^
gy-a* ^^^ r 8 ^ o a ^ d & ^ ^ S S ga^oR S)8 ^6^6 ^c- ^ ^ ^ 0 7 ^
aoa. &rrto ^j-o^ox). gj-b ^a§ g^A^iCo. ^ & dd&^a ^ e ^
&<y^Co. & ^ ^d^r^ 3 ^ 3 ^ 8 ^ . ^ox^ao^ Q & ! y ^ a , ^ST^- eR
B^^Co ^^gipy ^ & ^ ^ ^ Z 3%&n* A ^ & . a ^ ^ ^ g o
^
^*g^§*^
&*1H3 AoS 1200 &o& R^geoo^ IBO &oa§ 5ip^)o ^a 3s^&
3*j,&. gb^<r g^geo ^gb ^dip^ Bi6^o&. SS*& ^^8^g8S T S ^ ^
b Rrgy ^ 8 a oOAg^^y
g^3t^
^8&^g&f
Q<53go4! ^^oeo
gdRS^-pyxa. ^g ^ ^ ^ ^ g ^ a & 5^g rb o 3oR& ^ ^ S 3 ^ ^ 0 ^
cr-1^o^ cr^^ 28 e&tj5S)oa ^ d ^ ^ ^ D^g^fX) ^o^Pooo3oo&a^
*t)6S 8 ^ f ^ g s a & r ^ & . (jvbca a&3^g?6o ^o^g 50 ^oSo c^d3o&
t93 3 ^ : ^ . ^ ^ . ^ t35p^^ 5i^&> 3 83 *&&SH3 y*g. bc^o^8S ^8
gr^^o^Sb^?2Cc$o&oa5Q^§r^go,
^*&. <9^ ? S o ^ o ^ ejg [^^
s?g^* ^ ^ & , ^ o ^
& c ( p g ^ o ^ & §&:$%*§ ^T^^o gv^,
aS ?&€& &t?5p&a, ^ & * g ^ ^
&*^^p^a ^sr^&. shxio e3 ^
enr^ 3d&o5.
a>35*3rjSS'j
^
a^e^s^So
^ . c*^B§ ;
^$)5S3§ ?^&p, TSg*^ *M*
"Rr& r & 3 g ^ " ^ & ^ ^ a&)g*a & o ^
3 ^ &^c&. y&^^ ax^g*a ^ o ^ 3^^ ^d&o&. s^a^ ya^ ^8*^
^ & ^ o o ^ . ^<r^o5. )y 0 ^ (y ^
s*8&o& (So. 76 S^dao ^ ^ o &
jggag? aeaea
^ & y ^ o ^ 29 ^ ^ , IMS
883
/2) 1988, e9o[j$[^^ #3 3a<3yK (2 3o.)
De3 (i988 go ^) SO ^o. 36*. 3. Boo)
/e3l3y*&os6a&!$&\
gp3^* O s ^ J ^ ^?Ssr6 ^ ^ ^d&o&
^sSr^ra 3 g ^ &dSoo5'*
^ ^ ^63^o ^ ^ y v 3<s&oa ^a^^gs ^ ^ ^ ^ o < 5 ^ HO go^^c-^es
g<y*s" ^ s a ^ ^ o a ^o"&, Q o s i b ^ es <^&L geSocr g ^ ^ a * ^ ^ o
^Ag^^zyy ^o&, Lg<X) ^6X)^)^cxo tre^ p*??o ^ ^
Ro&oa
5hgo ^$^6 ^ ^
^obao^?
g^^R). €9e^?S
xSo&oa3§"*:SR\a e^cr&o. y b
^bd&5^oo&^ m^S&o o33&3ao*& Si3^^ S^e^r^ ao^oc-aS ^ o ^ a^g ^^T
b^j ^ a ^ d & ^ o , Sx^h^ 3r^^o si6^oa Reo ^?r<?a, aR^,n*
^ 7^^ H)^&D 633^<3&o^ Bea^^Co. €3^a^&^?$ a,g ?S^ &<Dg^^
B-aS c&cr^^ ^d&^bn ^ 35to &o*. <& ^ ^ & ^ 3oo* s*eo6^. & d ^ g 35
g^S&S 3 ^ ^ y & e ^ ^Sjg K)"^tB Oo^H)^sp^K), ^So^<^ ^r&S^^ocy
^^&.
&c* Q&gS^ ^^ocr SD&^ aol. T)6rC?b. *2aoR^, b^o ^ j ^ 9 S
&^o<r g3a&*oK) g*e3^ ^aS^cmoa.
5 ^ ^ J^e^e & o R
g??o b ^
^S ^ a D ^ ^ ^ o D . *3 ^ o ^ r 3^& ^ ^ S o o ^ ^ t ^ n ^^rg
5 RoRt%\
o-c ^d^r^ &^^6 X!"& 3-e & & gira!* DOg
&SoNo'&
^0&^ ^ o w
^ o 3^^y &R a^^^g, ^ & g e^^co, ^)&^ 3oR g^^r'S ^e c r ^ ^
^ ) ^ & . 9y#g3T%'Sr'#07P &0& ^^A^^L ^ ^ ^ ^ * ^ ^ * & a 390tN3*^&.
ena&Soa* ee^^ <^& ^g Rr6^ &o*& ^ o ^ gr^s^ ^oo&^oi§a.
^<r!S &*&S ^ $ S ^ g o ^ . & ^ & & o ^ & 5 ^ ^ SSr3Sj) ^R\o^t
* 3 ^ & ^ SbTa 3^*3 a^craS l3& &^or? :&sra&.
3-^&a^
e^y^^
^ ^ o r ? <$^^ga 63*3 03) g&g€rgS&^Broo <Sf^^). ^o-<D ^ c r ^
g^ansa* s5o^) g^t& ^ & \ ^ c ? a ^ ^ aa^l33a3*tS3y* 9g^-^o&. X^*B &o
T^^^ao^CS. gayg3 ^ ^ ^g^& ^ ^ o ^ ^ y & e S & a&g&*3&3-,3,&,
!r&3§d&?rd&g)o& ^ o ^ & ^ & . "&^&^
Krgo^i
^§s& ^ ^ & o ^ ^&-zr
a8Sx-^8Socr g^tgoo^ 96a*So4S *S5&^e^ er* ^oS* ^ ^ T aoR.
^
Bts&*oa? ^ a ^ o X ^
^ p ^ ^
^
Bex)^oa.
^o^y
aaKT^oaoR
(2) 1883 e ^ o ^ ^ l f Raaa<SrK (2 So \
^€X) /1888 %o.:§ 30 3o. ^6^. J^. aea\
gS*?? ^er?7, ^<sr?y ^ g ^ ^ ^er?7 35$orr ^^otTSi)^ &o^?reo g^Sr
U-^o 3&*# ^ & ^ o ^ ^ ^ r ^ ) . Qo^^o ^od$3
-gs ^g^ggo
a;o^ &o*B,
* & ^ 33^3 8 ^ o ^ c - c J ^ Q o ^ ^ o 5 , ^eD^orr ^?6sx)y gosrgB^S
^ ^
g^^cr^§ j^dSo^o ^ ^ ^ S ^ <9& B a ^ ^o3*3
^^
&o^r?a5
&sSrj^ ^ d ^ crgbocr aa*3)S* ^?5o§^3^o. ^ 6 j j O ^ ^ ^ < ^ * & ^ ^ el
(§) &*^6*. cr^^diy^ :
^ ^ ^ r ^ ^ 3 ^ sr^ 3eo&) ^5
3sS^^ ^ j ) ^ ^
^Rg^, ^ { ^ [ ^ ^ ^
(&&ox)^^^g
?f^go^o
Q ^ ^ ^ & 59 aiScr-egtS g^^Socr
^ ^ r S ^ ^ X a ^Jbg5? srd?) ^ ^ g ^ o r r *
a6* 59*3rao3
^^
sMep
^e ^^3^?o 53x)^
RoR^SoRgoag B?^gg* ^gb&
^ a ^ r ^ * & a,S<8 ^ & s ? ^ ^ 8 BKD^Xb. ^o^^Scr* gaRRSS
B ^ ^
^033&^^§ ^^oon* 53b^ a ^ S o ^cjgbg* ^ ^ d ^ . ^$?7^ 5i)g a'Saa^
<6. 5 *^e §^d3&, 8 ^o §^6^ ^ o ^ o o ^ ^ S ) ^^o^b^oyr^^. J)3<\ 3(5d)to
g&o^6^?y^, ^5 33coo gh)S'%s9<5''* 3^d)€o ^Sr^S ?5 3o^5eo <5-*sarRg
^ ^ B - ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 ^ c X & ^6^SSc3, ^s*oXot &^g ^*^^
^ o
,g%>^
aeBso
^^53-^0, 29 5$??^. 1988
985
/2\ t 9 8 8 ^ o ^ ^ f ^ D D ^ r ^ ( 2 3o.)
j)eo /1888 ?So.53) 8t) 3o. ^6*. ^ aa^)
^f^oF^ 75 v ^ o t;^i§^3 g arRrRg
^^^ BS^^g).
^$ srl§;$)<9
^t) &c& 3{^5odrf\, t6*\ drfyrh, ^&\ox;^ ^XDi y ^ ^ o 5 [SS!y
aon* ^ ^ ^ ) ^ 3 ^ & ^ ^&^o>. $tT^^)u^S XcaoRoa^. ^&^<?^r5So^
^ooo$o^^ ^ ^ & g^o^cr *^o<R^o & o & , ^ ^
cr^^o ^ o & t^go^o
^ ^ c r ^ 55)^6 ^ o ^ * X)&g P*X^o<y* ]jo^o ^^()^o&
^ j e o ^&g^^
;3oaoao3:S [^y^^xxo^ ^c$ec^ 1§^1^^ ^<&\1^^o?y^j5io? 5) *3>eaa&
*^r, i) S^oir TL&DK& jspe*^ e ^ ^ a $
gp&^ l)^^y^^D?
^ ^ ^ ^ * r ^ S ?Su !6 ^ ^ ^ o go*&, e lj g o ^ ^ ^ o
39o*&
6o^) &*a^i$:gyab
^$ ^o^^do 8 & o & 10 y g o *3o&^o ^ B ^ ^ ^d, &a 3?^§b^ ^ ^ * ^ &
5 cr^^oJ^ sSa^s-, ^ *&^^5 ^a^?? Q^^ e T%o o^sdSo. ^ a ^ a r ^ .
ghgo 26 3*3o ]j6a ^osSd'^o ih^e3& tp&^*ag^otr*, &oi^ ^ ^ o 3 ^
cs^c?^ 26 v*6%o T)^^& 3?<y^^ ^ocr^). *&S^ g ^
!yb<$cp^e^b
^^&o6S Q ^ a s*h S ^ ^d&go 18o&dr^<^otx) ^ o ^
^&rX) ^
&^^&
*2>&Da& sy^r
^ * ' ^ p ^ osSrr&'a S^^S?r^^. *^& *3u3^ B ^ & . ? r & ^
*^f\ &^ss*& &rcr ^ $ y*R ^oJ^. 5$c> ^t3 oj^ e>3:$\a ^!yo^<y
^ & ^ o &^sr^3 ^^&r^ 30o&5§oa&j. <^a ^Rgor? Er^^6* *2)^j6** 39o*&>
Sr^^f TS5"l^y. s*b The3&^& 3rg*S<)o# & ^ ^
^d&/*e^ R8^5& ^ ^ ^ d & o
^6L a, tm^\ &f r\ ^
ert,6$ 5j^&oa^^ "b^o^A 3?cr. 59o^"§
gog&o&R ^&D^& $?^S^o^ 5i)rj c r ^ c ^ 8 <&oa 10 *r^o 5Sr^*&
3&j) H ) ^ $ b ^ ^ ^ ^€ g o ^ ^ ^ o ^
^a srsr* ^u^^Xoo^^ T)oy)arc5*,
§b^ sp^a ?bj*,o-Ro& ^a^pcr 75 TP^o *&^y^^ RffRKsoa
^ ^
^e ^<!or? :&*ax3da%o, ^c?cr ^c&^o
^^ej^*&
&o^S ^ $ y ^ o 3<5&
&HD
^ ^ & . ^od$)*§ &^3o7r s&+6ra*;& ^ ^ , !y & ^ o &S^5g 3"(R. ^ $ ^ a
*§gx) 7, 8 v-go ^s?0 ^&^sy^s&o. ^ ^ e f @$&^\a *3aa 7, 8 ^*^o y ^
4,6 3-*a*as ^agr^oDoa, ( r ^ ^ ^ ^ a 7 9*go T ^ ^ ^ o ^ 8 ^ ^ gy&r*
^5?0&g&ol) 4 V^^O^ M a S ^ ^ ^ O <90*& ^# !T^o ^ $ ^ & B Q ^ O
/2) 1988 gotjS^f &SM<3rK / 2 ^ ^
g)eo (1988 Ro.:& 80 So. ^y .^,
^
( e ^ ^ o ^ a&sa\
^ ^ ^ o ^ R f ^o^3^oooo5, Q^ s^g &^5^de&.
ao&osHS y^eao ^
t<6g)gf ?hd^5ix)^ u*^^ (j^^^o S^^go 39oN&6<xaoa. M^g^oooA
TS&goag^^oa ^
3^n-D5 E-<$:3&&3-3,:a. 7 ^ ^ ^ ^aaH §^*B^c&
S^ga^o ^oo(& ^ ^ a ^ ^ ^ *
4e ^ O ^ o x ^
ar-3^<so 7 RoTT't^
?^s-^g &ox)^ graven &o& ^ g *§^^o33^ ^ M 5 r ?
^ \ M ^ y ^ o &o<^oa
^aara-eo ^ ^ ^ ^
c* A*^ S ^
-3a 0*^9
^ ^ ^ & o A . cr*^
^^5^ r <^ sS^ ^
^*gy^, ^ e ^^7Sj&? $o$o^ geyR
g^go
^ ^ ! <s gag a da 0
3 5 ^ ^ ^ " g^o- oo^^g
^^^3o. e 3%on*l3 g)e^8^^ ^ 0*^0 QoS* ^jO(&So &^&oa y^
^^STOg&coo^ Rr&;)<x) ^ d & g ^ ^ ^5^??&^o y^oa-,
3*33** e ^
^ ^
g^3*^o*& ^$ e*^t^, ge ^ ^ ^ ^
^^&g
(J^sieo ^^o-^&.
38n° ^aa> ^^5Sr^d3b ^ $ ^ ^ { ^ ^ ^ ^ o gd&a-3§ e ^ O o ^
g a y^, ^g^-^ §^a^ ^^c& &^§^g ^-\^a &^S) 3any^&.
^
i ^0
*3oo^& er*^oE" 5^5*So-\ ^ S * ^f\^ge\E" er^o5* ^o^T es^^*
^ ^ c s ^ y a ^ t o , ^ ^ ya^to, a^a^a^tD Roq&R^o y h ^ 0 ^
^^ ya^gaRo ^&3 ^o$p^ s^^a. h ^ o ^ gaa &r*^ g^^gs s^o^
$ ) ^ & wot ^-a- ^jig^. ^ ^ ^
ehg oRRRo 3<j^ 8CC, 9CC
gr^d&^o e9aD3* ^ ^ ^ M r ? ^&X)Br&o 5^^g
^^ea 9^\ y§S^o ^!^,
^ w ^ ^ y ^ e&co^a^ €€r^oy? ^di5ni&^*& ^<goc^ d&oproyr^
%*<3&*aM§& ^^toaa^o^ci^ox)^ ^^\3Ra:r c r ^ Q ^ ^^So^d!^ y8^g
^ ? * ^ ^ ^ g ^ ^ ^ o a . sy^ eD-d3oo 1)5?! etgyifo ^ ^ A . 5T&&
^
&r%g S)^dSoo ^$ c - ^ o ^ ^ g ^ y a ^ ^o5oo^eD r ^ &5^g^
^o^o, ^ 5 ( y M ^ o
(Saga- e$3{f. ^go^eo ^ & c o ^ ^p^oo.
,gg&^<: aea*B
g^x&^^s^, 28 ^ ^ & , 1888
98
/2\ 1988 eo]^t^^^ Rx5aa<SrX (2 3o.)
^
(1988 3o.s$ 30 ^ o . ^5*. ^ Re)o)
/e*Brao^ K)&^^)
QO^
3-^Cu^^^ &<S7gX ^ 6 9 , ^ & ^ ) ^ y g O 7Tgdo^, ^^R^O*§3 2&3EPgo
y^^^^^^^^r^-^^^^^
<y^^^b
^oS3^oo^ ^d&tocy
glai ^ r ^ S ^ & ^ ^ c r rrg^o^o^O^ +r3)Sb ^ o ^ ^ o ? ? ^e^&^olj
6 ^ ^ ^ t^^o^o 3"^ ye^&^c-M
ara&oR
5$^&^t,^^ [j6gb^o7r K^e^o^
err^*^ ^*1S sy63 ^ ^ d & o
;3a?3acao*§ ^6^$5
^g^^orv
^o"^ ^ ^ ^ ^ tgsaa'i&'ti, sS6!ysS3ex) 3&r^^3, (j6oool^&o ^or^aS ea*^
^ri&al^ ^ a^?reh^ 5P0^&^g^& tgaR^aae-sRg a^^torr^o^r-o^
^r\
^ sSrt^o
-gs <6^)K>co^
sS5^^6o^a ^ ^ .
sr^g <* do??o^
i^&r^ ^r^cx) go:6<5 <$ps^aoir^ o*& g^^^^6o ^ ^ .
8M o & o ^ & ^ o
e^H?<yrc& &^o ^d&orr 5^a^a§ ^^(3rf\ot^8^o"& 80 o&e ^Xr^o
^ ^ go^^o^r*^ esussrufo s^r^a. ^<^ ^?^^o& ^[Sd&. *5 Sa^^gr^
^ ^ , 3-^S* (J&&o^ R3o5^ ^^^
^g^Too^D
^ o ^ o & . &<$g R y 8 o
^A^ r & ^ t ^ ^& cr^^ (Jsgbggo, ^ O ] ^ [jS43u^o S & ^ ^o[efo R X g
^ ^
o^ug* ? ? o ^ ^ < ^ a §^&f^w^a^ vRea e ^ ^ ? y g o ^ r g ^ ^ o ^
^ sSr^o So-*sr i r ^ d & ^ ^ , X&^ c r ^ )^Sgb^a5 epRRg'Sag %ss^ S o ^
ao^r^ a^To^ ajg,Ra ^ggr^^o ^ g ^ ^ ^ o aax^oa y^g
e ^ ^ ? r g o (S^& ^ g ^ ^ a ^ Ro^Rorr ^ & c ^ o t & )j^$&^lio ado3&ea
^&)OM*§ *5o&o dr^d&o^S ?€^ ^<3i§o a 3^o?v o ^ ^ ^ ^ .
5Sr^o [*$gR3j$ !p^?yl^ 300 ^a<x>& g ^ o ^ ^
^ ,
S^eg osa a*^ 5STM3o^ ^ ^ .
&a§
M2Sc*3o
z^a^ ^
^ & o ^ ^cx&
)jS$agj;o ^dSr-C&r? ^ ^
^r?^to ^ ^ &5^g ^a^^i^o ^ ^ ^ ^ a ^ * t ^ t r ^ ^ ^ a !)&?ba6oa^
^ss^*$ e^$y s^cy^ aRoy gr&y*s a ^ & y ^ & ^ ^ ^^^ g r d ^
ar^an^a, 28 69X33, 1833
tjSs&g^ a ^ o
(2) 1888 e o ^ ^ f ^^a<SrX (2 3o)
g)e) (1988 ?So.^ 80 <3o. ^5". ^.
(e^&o^2)R^a\
s-^ad^Ma^^l^&
^ o ^ ^ < r & . 5>a
5 T 6 ^ ^ M T S & ^ u^d^o^& ^so
r^-t^
^ ^ a . 55<r^ ^cor^^ ^ao r * B ^ ^
^)^ia, yag ^ & ^ M
^^ooD^^S^^
^^?S6r??ygd$;o
5^? o ^ o ^ ^ a ^
sr^o
[^o^<^ 3t§ H & ^ ^ ^ ^ o o o . ^e ^gD^o
y^?o^§ gB\R grd)ST^ ^co&?? E?g^^
^^ocy <9o*& ^X^^. e^ey
5*^e?gy- Ib^^^r^^oD. yag ^ & §^*3a ^a ^R RS&3g3a ^3^^-6o^
^*ag y^e^^)(6 e^^r) &J&0&, ^ ^ ^ ^ ^ b^^, ^€x>
^g ^ ^
yh <&&3 ^ a^orr s^^o
^
hso^ ^^t)
w^dRTog ^^r?^-^^
^OOTT^* !^Oe?a§, C T d R e ^ }j^033*a§ g*3 ^
b^3 ^ O ^ ^ O ^ R
f^cr^6 ser^& y^ctoon^ ^ c ^ R c a ^ a - a S
^d$)e^o ^<3^€), c?a
F^dgb 3&<3o & ^ ^
^9033^ ^ I S r
^ ^ !
33 ^Rl^S* ^ O ^ ^ ^ C S ^^^^
5 ^ & . a- S&33 Q^^^oco?? 5?& e9 5a3S§J*^cra. €9€r ^6*$^ epo^do
^9^c^§^ gtRy ^ o e r ^ . ^a ^c^\ory
^gSo^aS S&xa^dSo ^&,t^
§^^a ^ o o H& a<y<a ^)gg ^o^$"^ 7^8oo^ ^ cR^o^x-g^- ^S^^5
y^g[^5^e& ^g^ges) ^d3o^a$, ^ a ^ O n-a*^^ ^a&)5^^ ^e : r ^ &
S$\<3 *B^^e&&o^, Q^*s??o^ ^ocs*, ^<y <g3 ^ ^ 3 E?^g^ &rcr
o ^ 3&3s!g o^^\co^g^a sjg ^?*3c^ ^o&o^5h,^r? *2x8:SaoN>*$
^ ^ M 6 i T o ^ c-^^o^ S^J^^ )j&*o8*bga goaoeo^^ S^S ^eso^b €9&
357*3*03 yoRosag^a osg)^a^^ ^o{&^eo^*3^r^d3ocya3 ^ a ^ c*a§d&
^So^ e3^^.^o ^o^c^, y^g a,g ^*So&D ^c&off 5ao^7V drgTo
tycp 3 ^ d >
3>Ro ^ ^ ^ o ^
^^^
?5&d&o &&§^<RoiaS'''g&.
< f ^ o ^ ^ y ^ . &a§ ^g5*g^o^t6 y ^ [ $ ^ r ^
gaia-^a.
&a<S^
*Bo^ ^ T ^ ^ ^ a^dSj-<D ^3*^aa. &?) ^ ^ 0 ^ cr&^otcrM g & o ^
] ^ ^
ReDco
^R3srds^, 28 e^!6), 1988
989
/2\ 1988 €9o(j5[jo*&^ #3aa<BrX (2 ^o.)
^ex) J988 go.sa SO 3o. ^6*. J^. aea)
/e^ao^o&^a^
^ ^ c o asT^aS. €3^^ ^ & ^ a isp^g[^^r<x> ^h530ty&
^ j ^
^ T ^ w
&*5&) 3*^1 ^^
3^3*33 §^c*Cb, ^D^(55$o*& S^^gc ^ b ^ e S o , [jSaoSS
&^( ^Td ^o^ocr<jo ^er* ^ o z y ^ e S)<$orr ^ ^ ^ .
3^e)?b€o €9o*§3 sy6
^^o^*& ^^. s * ^ [jSat,& e-^^cr-DS, ty^Ro if f b ^ M , aro&oRn-aS
^<S^^
^^J*^ ^c^o^o
^ ^ e d^&^oo6o& ^ e ^ ^
^f^^S^a.
STacg ^ b ^ A ^ d S ^ o ^ A
)^63ra^o e3<R.
ISyr ^ 5
xKx3&€$^a. ^ ^ o ^ M $ ) ^ y ^ sStRgor&a ^r^^o ^
35**3 ^77*
[^gb^o &o^
t^aoao i)5^r^o ^v^c^o ^soocr^l^ ^ 6 ^ ^ g ^ X h a x M ^ a . 5pod&)^d"§
^ 0 ^ g ^ ^ ^ ^^57^^ &^$a*<X ^ ^ o 3 *^>^^^
^ ^ ? ^ 3 . V"o^ <$!^Ce^ *§^.
^
a-^^o^ R X ^ b g o
srcoaoco e^r^S r ^ ^ g b ^ o K ) . ^<^o?y^x;o
€P^)g (jgRr^o ^ ^ 5 * ^ ^ ^ 0 ^^<D r M 3*353*3' e§Sco ^ ^ g o o ^
^g^
^ o ^ f T o A ^ ^ ^ ^ o t T a o ^ oBE'Rea ^ b , ^X:&^^txs y b ^
M07? s6-°a* ad^^*^*3S ^^j?y Tio^l§ ea^^^^^g&^§^l§ (jSda^io
^<^PC
55a ^%a ^ ^ b ^ ^ o tW<go3$d&. c^o^g^dAoTT- ^o$?os)§ *^&)^o,
e 3o3coM§<&** c r ^ d o ^d^do SPt.<^r^?S ^c^^o, 5)R* 3^or? ^ o t ^
T ^ t^cr^^ 3t^*%o, ^ ^
^ocosy ^o&^ax)6^ r ^ , gr&e 3 o ^ ^ ^ \
n^ox)^ ^ a s?5o^ 3**33 aotDK&g'*^ ^ 6 e 5 & ^ A * ^&o$)go7r ^apg&ota
3Na<K§'*a, &o]&€o, ^^^c&e.7r ^!t^ j^o^ <agr. ^. w^g(faD?r y b
^ gr^go €9^3o^ ^ ^ ^ ^ < ! S ^ §^d)^3^!y, ^tc^)d)^3^^ ^ SSr^o
^ & p o ^ ^ ^ ^ ^^^033*$ ^Soa *r%^3S <:<^&o t^o^ooa.
saaoR^o ^<^ OQ<Ss[^^ ^ ^ ^
^ b ^5r
^ 4 ^ ^ o 3*;6go<S\a. ^)^aD?y 3"^3
(3) 19$8 e o ^ ^ f ^^D3r^/g 3o.\
;roa S)^^^^e^r? R r ^ ^ ^ o o ^ ^ ^ ^ o D & o ^ &as gga^rM
f*3*3. ^ 5 ^d&^o ^<^. ^ 9 0 ^ ^ Sera* ^ ^ ^ d ^ o r ?
^^^ornlg ^
^*3 ^ R T ^ o ^ ]^^^o]^ sr^og), ^ s ? ^ e & ^ o ^ e a * $ e ^ M a n *
!)^o<r 5?8 *3&$^ y8D a ^ R a ^ a * 5, ??eo^ S^eyco ^8^eo^s-M,
S^n^ia ^ w S : 8 ' ^ ^ d ) . e o d ) ^ 5^r 3*5 3&goa ^ d & ^ . y X ) ^
5)^ 3303*03^ ^ a ^ ^ !^go^o ^5^^&^ ^<S^ S&X'^R. ^6^X&!$ ^
y ^ ^fs" ay*R&R ^ J ^ ^ ^ a , ea ^_s araoaax^^ ^ ^ o ^(&.
e^o ^ ^ & o * & acaeas-^as. ssr^ ^d^o^oi) ^ ^ ^ < R p ^ , 3-7?
3*ea ^ a ^ & . esuroR [ j ^ ^ ^ ^ ^^^r*n* ac?$L^B*aS ^dipRrp^ao
^ 1 ^ ^ ^ ! ^ o at.Raas' Q^<3 o^^^o^a^, cr^id& ^ ? ? ^ , §05*
.gs u^^o^ ysr^a &oo(&so S^yca ^ ^ao gsoocr ^ ^ r ? aotSa!
^ "^^ a*%a*&) ^ ^ o a . t r e ^ i r ^ ^ ^ ^$)&o^a K*e,oa & ^
^ 8 cnr ^ ^ 6$cVt.&) <X$3&t^?o &aod) l^^^o??^&) b^Dgo^L.8o^o&
S$j*%\o&^ ^-\8Sjcr [53y^o!^ #Td3oto aea&^rCo, ^c? gb5!b?c& Sb^
&^d^o 3a^o^r<Sb. esR ^
3r. *-6!
(§) ^. E?g3§ :
5^r^o gd^ [J3^&r^d3oo I$&oa, ^ \
g)#gg, *§er^l^o ^-§ ^ a 3 1 t+^B^o ^0
^ ^ ^ a ^ ^ o ^ § ^a^oa. oxr* ^ 0 ) o ^ <p^(?& a^er &oooaoa. 7 ^
s)^) ^ o ^ u ^ o & o & ^ j ^ ]^j^ a ^ r ^ l & o a ^ , & ^ & o ^ ^§\ls&
*&0&D 33 9 0 ) % ^ ^
[^(Sr^^OTr ^ T ^ , 9o!jp !^830^), Ige^^ !^S
t)& R&§5 s s ^ 5 5Sr^
^!j^ *3o3^^^
Rgoy-gooa. y ?)Xro&
^^^80^0^ ^ y ^ y o &
gj*t^oJ* ^ ^ o ^ o ,
^ E f \ &^o^a§
^r8^oaoa <93y?3 ^ g b ^ o . & ) ^ ^ag ^ 3 r ? 7 c ^ a,?*?-.^ ^^
&^d^a§ ^^t,
e?r&
*3eo;6 ^ 0
^ ^ 0
e$y^oF^a ^sino^
/2\ 1988, e o ^ x ^ f ^
&&(Br^ (2 3o.)
Sco (1888 go ^ 30 3o. J)6*. J). SeD)
(e"3yaoS$o&lS&)
&[cS c s g o ^ ^ ^ ^ ^ " g ^ ^al3s$Rs*a^ ^ ^
^g^5
^&^o
^d^u & p ^ ^[paoii* a & ^ ^ a , ^ T ^ g ^ 3^23^ ^ & o ^ (g^gg'ggo
ssarrd^a c?c-L,r^ olr 57 §^4a> ^t\o S38ao^& ^
a^dSao S&ao ^S^
E*9 Q^oer Xo^o ^ ^ ^ o l ) ^ ^ a air*& <6^^ y ^ T ^ ^ ^ ^ a ' ^13
ija'So^crir 5&^^5^^, g^^H^^o €55?&^oo ^cxao5. ^5&xa% Sj^b^
^o&^a acrco^e^ ^o6r5^, S*SS ^ ^ & ) ^ ^ o ^ o o ^ ISg
aB*g&c&
ac^o^e^r? ^d3ra;^d&cyM &o^) ^ ^ y ^
:Mo
^^ISg
^o^b^
R&j^rB^^<^'3y, ?r& 39)
b^ a ^ M & ^
*$SX3*&
s*x%o ^T&t
^s5^ ^0 cr^tr M ^ g§?^j& 58 ;SoS$g\o*o9S ISo^o e8^o5. *^o^R
ga.g'g' e Ra ^d^8oo^ y63 &. 15C ^^0 ^ o ^ & i?b^d&do a3RoR?
?*s
^^o 0B&PS§)0*& 5S^^b R^o 2S^oc, cr^o iS&oc*? ^ s c ^ ^<5b l&c&
o*^5§r?to B ^ & , ^^^& 3!rb??b 3&gSl3 ^ ^ ^ o ^ ^cp ^acty^a,
39oa^7?& *sr&cS ^5r*a' €9^ ^ ^ o *3iy\&. a23or? 3*d)E5575ra ^ ^ *
^od 3*o* B^dRo^ &t^y5 &o& ^ Rgorr ^^\ ^osy^5t?^^a & R &
^ O 39O330&. ^ ^ *3<X>?^^0 !^^j^?0 ^€)\^S ^ & 3 * ^ 59^7?& cSr^O
)^& ^^$s g b^a gr^*33^ ^c-R) ^oao^cras ^daa^os*&*
^o^^
59&gr^o ^(&. t^r. 35 §*&&* ^ c ^ sr^o^ ^ o ^ g&3fo s&
aoa. ^$ she* ErgoR* ^?^§e& ^ ^ am:s§ s^^ &^y ^g^oQ&oao
^ ago?? s?<!^ ^ s ^ e g ^ d ^ M . ,&a&r^& &. 38 §**aa ^o^^s ^
892 a*3)3-*o, 29 w t & 1988
(jSsbi^ ^ ^
(2) 1988 e o ^ ^ f 3Xaa<BrK (2^o,)
M o (1988 go.^ SO 3o. j^g" .^. ^o\
goaa ^ g y o ^oa. & ^ ^ o <s$g^a 3o^g5^iy? ^ s ^ ^ ^ e 3 ^
^JS*g^jr rd^iggJ5"& #<a g?-&. ^ o ^ o ^ S §^^ss TL&^ a-as ^ g
g^go ^u*o3 t3^^r* 3&s-^&. ^a^d&^o^ ^y^)&
B^o^)^o$3r, coj-
tfgon- &g§s^gS r 5 ^ * g ^ & ^(& ^d&do AoRSS? y5^*§^S*e& 6&
^dSj^e^ g ^ ^ o X&S SbSo &^^oD*g ro][RS (^$Sb^o^ 45 5*3^
l3$JT& Rr^^o &o^r? *3co^^o )^^^o
*3^€o ao^^o ^dSo^o ^6^o^,
ga^^S ^cts?^ B8 s*3^
baa^oR cr^u* [^^\
$??a^ ^?
agon* RoB-crn- dSba?a<Sr^o ^ ^ ? 7 ^ <5^& Xr^o e ? ^ ^ &o5. ^
^s$ ga^85o3- ^^to ^ ^ o , ^5^^*3si) y J ^ * 3 ^ ^ & T ^ o ^ ^ o a R R
Er^oa. vX^R^ a^<^r^ a ^ ^ o 3*<B y ^ o {rRrc^^, & H
sk^g
<&o^aS g^c ^a ^ & ^&§^&.
tr^o^
aeRR a ^ ^ ^ o a^dCro &Rj^oc?o. T^acrg* ^gbg^o3*
a a ; ^ $ ^ a^d&o^ a d^07^ S&cog) aaf\ Qo\c^oSS ^ 5 ^^Pg5^ &
3g*aag gg^co ^o^ao^Sr ^o^&o^ KgaaoCSSa.
a. b. e a^d&oJ^
a ^ ^ ^ o ! &^^u-^cra^ ^^) gsaa&'a. & g ^o^y&^o^ ^Ss- ^^g
I&*tx>, acgCoo &R?^co ^a^g ^ & y ^ es (^D^^- Oa*3^^J5*^& aoa&^
5T^^^o^gs a*<3j*gn ^0(&8b ^ y r
^ S ^ o ^ ^ g ^ S^<^^b? n-a^ ^
g r ^ o gd&g^ & g ^ XfRD'gtrga. a ^ ^ ^ c
a^c^o^
^!S o-^o
aodag) TS^S^ i^cxooA ^ & tiporC. a,gaS & 3 ^ M S &gg
5i)^^<D
^oor^ &*&?? T^^^as & x ^ € o *§^\ a^o7? ogrgo ^a*\oaR $ ) ^
-§o^ ^ ^ o T t ) ^ ^ g%& iscag^&, &^o o-as aggR
*aa&*3iD. ^ a ^ x ^Seo, ^ € o <? aRdgxxp* e o ^ ^ ^<&^o <?^A,
€95 3*a ^^,^go* SSoR Ra^g&o(ayr& '3€o7^'&Vo {sS$a^t?o3* ao^a*
tr^r^e^o^ dr^o^ ^8o^g &?*a^ TSoa
g^co ^ & ^ & .
*3x)^b
;gay$ SKDo
S^&y^o, 2! ^ ? ^ . 1988 993
(2\ 1988 e o ^ ^ f gRaaSrK (2 3o.)
^e) f!988 3o.;3) SO 3o. ^6*. ^ Rea)
assess x^^as & ^ ^ a ^ i^x x & ^ %<R3aR o-a^ M f ^ 1 ^ T^a^o
aar.oR. Qc$^ &DO(& e5&go^5 ^3j*^ad a^cRo^lL^txgb br^co&
vooX i^ao^ 3<R. 7X ^ y ^ & ^ ^ow^o!^ !9t5 ^ 8g, 198! - 87,
1987^88, 188R.-89 g o X ^ c t ^ ^ ^ ^ M c a ^ scBgreS ^R^ ^acA
EC w-^o Xr^^o
^g arao^X^ e.^ X^^(> rocS* & R ^ 5 ) ^ ^
?^ao& ^ ^ o ^ 5 33c7T X ^ ^ R ^ ^ ??cR? X&gy-^ dsxr^ a a^or^
^ ^ ^ r ^ ^ a Sircp X&.go ^^. &. ICC §^&D, 35. 2ht S^a) ^ay-ox)o^
sa^s* e<&\ ^r(Ro agrj^o ^ o ^ o ^ ^ & S&RSS g ^ a ^ & ^ a^d&o.
^$ XoX^uo aB^X ^ao^b ?taoa gyapg&o^7^R &g gra 3 ^ R .
^a*ox)oa^ ^
1270 ^*aF* BO ^^o h^5 ^-R^cgo pg^ ^ ^ r & ^ R .
ya Xra )jS^5*& &. 750 §^ao ^R^^<j&goaX ^ggdo^ca. c*<3&e§):&
^^or?^ g^Xgto^ h^S a^d&o^ 5) gaorr Q^o^^So ^ta ^g&!y^*3?
S&goRaS *3eD^. g^^Rco Dtr^d && r g ^ R . T^o5o^ ^*3^o
a^d&o^ *§o]^o^ &*o*ao ^^?y^5^
T h &^^ ^3ao a ^3o?r S!rtr
tro&. ^eroaXj^ & CfSon* [^3^o& ^ T ^ ^§^57^? &tySy*3'693S
ao^-R ^*3& a^d&c^ 1979 <5^ R. 46 S^asr ^()€$)o^7r, <3ta-gS
&. 125 ^&o ^R^ 33*Ra r h 1988 ageS ^ ^ ^ Sy*a* ^d,(&gsrr?
^(&. aXiRS ^r^^&o3^ Rs6igo ^rcr 3^a. &o?^nC* ^ ^ ^ ^pJB^
€90^ a^S3 b&, *t^go s*3*co*t &. 200 §^a& ^R^ tss&g'cH). e-^o
s 5 M r & ^$ s^Bao eslSa ^gorr T^a^^^a ^ ^ ^ s ^ o . 1980 S 1988 S
o
as
—c ^*
&^f <p&&Rj), cago"& ^tx6* *&&^e6^ a^d&o xsaaoa d^r^ ^ a
^ag §b^ gisageax X&€X) gd&gg^x^o ^g ^Xo a agon* 9s^oat,&
aa^5^^oa&x^& ^&ao^ x^axan* 5^cs&Rr^&
!7rRra^Ro& yof\o^o sa^oa
d&o^,
(/rs&*§s*c6t& a^cao^ D^
*&S^, 5&* &*& Xg^^ega r(&. *&&) R*a ^ ^ g a ^ ra
TSo^ a^f tpa*aoa:&
a e^ ad&^o^oax ^xxyo ^ ^ a ^ §^R &o& ^a
99*
&sa;y%a3, 29 eKXb, 1988
^ ^
^^
(2) 1988 e o ^ ^ ^ f %?aa<BytK /2 3^\
g)oo (1H88 go.a M 3o. ^6*. ^. Ron
y^&L *§^\ss^ a*aa 4,8eo &oaa a ^ ^ o ^ o ^aaoa. yaa g)(&
^o^^iR^, M a 69 ^ g 3 :$6&a ^^dc5. 6^d)^ R6rr^$;. .ag^oD;?
^ h ^]j^o ^6o^i^oa??, y5 3;yy<93 ^ R ) ^ ^ o ^ ( ^ ^ ^ ^
^&e^
ssCaRgo ^ ^
^ ^
gro^O^ cr^go^^ ^s^go 690<3)E?aD^ (j^^^po
&o^er^a 3 ^ , e 3<3on* § d & ^ 2 ^ & ^ ^ [jr^a^dn? a^^o^
[^^^
^^* ^ * ^ o ^ ^ ad&Sbo^^^R^ ^&ea goo<^S3& ^gS-r^cB.
grs^ ar^to so-o^ ^arr ^ . i)b Rar? ^ ^ ) .
€9a ^ Z a ^5oa.
^P. 8-88
s^^3- gere^ ^ ^ *2 aS a^c^o^ ^<& ^ ^ ^ o
*2yT%c*B*a) ^ W o 5^P? 6^ey§S TSCoRg^a.
& ^ ^ ^ e r ^on*
3§ ^er aoR. &^f 7:§<^ ^ o ^ ^ o M ^gcfo &oa
^S^y 3 §5 *ao6>6^a,. ^ o [ 3 ^ [^^n^r^o^) *&c&)f\ L<s5 &3^ M ^
5*^ e a^o?r
a"JL^.y<%3 ^So^T)o&)&
*B &o8o easorr Qar\o(33<D ^^ocr
ya§ s^goso ^ ^ gs^oo s?a§ ^ $ ) e & s^^o^ ^ a*a ea^ ^a^a^
sr^^^^^aS j^cxr^io 3v&. yb ^otT!^ ^$b<;*^u) ^cr^^ ^R^ao
go^ s^^o^ *5o(.6*\ n & r ^ *ai;a?s &gg* ^ < D ^ ^ o ^ ^ ^ a ^
^§^.o5. !7 S^Oo^ lbo^^\ S^KDo^o&g ^ R ^ o '§<aK,'2%'o ]ji^
^?aS ^oA38b ^^oa? 9eKf c - ^ ^ - ^ y c r ^ ^ 10 Rog^cto
^0335? ^as g^^a ^^^ ? ^<^ r^ao^ b^a ^ y ^ 'aagsocr ? 5 ^
^o&^r ^^)^ci. ^(5 c ^ T ) ^
baa S^^T^g^o ^eR {)S^,
g^r&
T ^eo y5 ^ ^ ^ a & 3^}<Rr&. ^&d& sy^o^e ^ ^ ^ M egyeo
y & ^d&g^ ^e^&eo ^ & g ^ . e%rg^& $J^ (So^ 1, S, 3^e[5o^
^ ^ g^oa, ^9 ^ ^ & ^So^-grr §^^ ^$r<^^^ ^pC&A T ; ^ ^ ^ ^ .
g&:& !^o^H !$ & ^ c x r ^ ^ & g<r, RboKf, ^§o^??aS, ^acr-c^
^p^)io *So3^c eoada ^ e r ^ &
&<&^ TS^g<?a &o3* sra <x^ <aoDd)
tg,a^S aeaeo
^sSbs^t)^, 23 e ^ ^ 1988
995
/2\ 1988 eo{j^^cf 3gaa<3rX (2 ^o.)
Deo (1988 Ro.sa 30 ^o. ^6*. ^. Beg)
/e*3s*&o^a&i3&)
^ ^ ^ p - ^ , e^j^cD ao^&a ^<^.a ^ ^
gog^sSB^r (^^5
^^go^ IB^d). 1982-83
^ o ^ *Bas^g 800 §^a c ^ ^ c ^ ^ Ao^A. Q^y^3
];Sa3*Sa§ ^ ^ ^ cr^^ 2^00 §^&) Rr&*d&<N> ^ ^ ^ &
^^b^c^
gp^ j^ycfo i260 §^&) ^^d&<M 3 ^ ^ ^ ^ ^ . gbaeaaaiSog 1K)0
r&3 dr^dSoeo ^ ^ ^ &n*^oa
Kr^* ^ & ^-,^ J^^^
wR^^g^a?
Q5 "^^crsr^ ^^^*a3 cya a^d&o ^b5o^ e^^c^€S^ooo*§ §^a^
Rgeo &??^ox). ^ ^
^5^0 e?r?^^. *& ^ ^
^8aa E?r?^^, ^cy<3&
^ t ^ nS8oa <<o^^^ ^ ^ ^ ) < t j ?? ^o g*da& ^r^r-&^^^5
^ 5 y^, SRi=§S ^ ^ c r , SD5^gC& ^ ^ n ^ ^ ^
^&
r^*§
Rj^gaoa* & ^ 6 y &
^ $ y 5 s ^ ^ ^ ^ ^ ys^j^s^cR, &3^a^045os& Q ^ ^ o a ^
[yro^
a&^o 3<sagtjaa ^ g ^ o &o^o o^* go^\&:<s^ 3&3a ^^??^&, e
a^07i- Q ^ e ^ a ^ Br^gg* tP^^ ^ g b ^ & ) ^<$ ^o5. gb& ^dJo^a^S
^eo^ ^r^o ^^^*5 y^o. [ j ^ ^ ^ y & ; S & & & & o ^ ^ ^ a ^ 10 §^a
^ ^ ^ ^ o a b ^ ^ g f g ^ ^oM*$ e B^^55& sy;63§&&^a a a ^
KKgorr §5^ a^€&^a^cr? 3^^ ea^T?* rrgyolS Q ^ ^ e c t ^a^oat
396
&%??EfaB, 29 <9K&, 19!!
!j6so^g ^e^co
(2) i988 e o ^ g ^ f ^ g a a ^ X (2 ^o\
^eo fi988 go ^ 36 ^o. ^6*. ,a. g:e)\
(e*2^aogo&^\
t^ a. s?5"3§ :
^
in3 BgcS^oo^ ^ 8 o ^ 1885 - 86 gogg\
d g b ^ 8 ^ ^ &*3*<sac3. }988^87 g o g ^ ^ g ^ ^ ^co^bg^ §^& gr*a*
d^eo, 1387-88 g o R g ^ s a ^ ? ? ^ ^ §^&3 drir-^c^. 1888-89 g o g ^
^5^^ 7 ^
^^die3 *3D ^ o 20 §^&) dr^d&co gSe&^ir BgcS
^ o ^ ^?6^$ Qg?^o g o ^ i,€o &^^
gjodS^or? &8^ a^XDrrao
^^^-gr? 3 j * ^ ^ * B 3 ^ ^ ^^-co^& sr^&r'sy^gR. 6^^ * 3 ^ ^
^sTgn,
^gO Qo4?S ST^C& ^ &
Q^\Ot^^^*^D,
13&3Sry365" ?^^.c&
L^JS* g ^ r ^ r ? ^ , ; ^ a 5 * *^&o^^Or?5^, L g ^ (J)*3S ^ ^ o ^ ^ ^ ^
^sT^Rs, g^S^^rF* )^&^ * 3 ^ ^
g^b?r^, %argl&*9* ^sDC
5 ^ ^ *3g)^^r?gx). goSP ^$o^ ga^& ^ ^ - ^
5roC^ 33.3 o g^pg^
3c^-\ ^r?gco. ^Rldj-cMoagaagog ^ ^ F * ^ i O ^ b
Qg^g^g^d^d). *3o& &r^D r ^
^^
grgp<36<93 Qg^^o
^
dr^d^
10
^
t3*ar(Saco ^ ^ ^ 5 ^ & ^ ( & . Qo^gS g^o^ ^8 [gg&^ggia ^Oo T)M§*
s8^oa. 6ro^ ao& §b^ a[^g- ( g ^ 238^o&. sa^S ^*8 go ^ * 2 ^
lo^D g.pg'&aega) ygjD. gad^^ ^ ^ g - ^g^^So j^gx* gg^SoogDr^.
crcrg) 5^3 18 &o&
2! ^ a
^ ^ d & o g^SS gtScr) *^&&??^C&. &d
^ ^ g gog o-ar<)a9 t^o T)^g6* gd&g^g ^?f^o aos-? ^a ^ &
e^^&!?^go- ^ 6 ^ & s & & ^ggjdo ^ ^ g o ^ a ^0(&^b ^<a gr}g*& ^ &
e^^&^g&
c^$ gr^&o ^SSbSS 1§& g g ^ S a B?&. Koa ^^CP-083
&a ^gg^o ^oS^ ^oA. yo(7Sg3 (Rgb^s g^d^rg^^ (#) ^o^c-^7?&
g3Q€^g^o(a?? &g^gjg3 ^?t? y ^ & srFv&g ^-^^XRO^ g^DoETea
^^^,&. & e ^ ^ ^ ^ S S
3KtRtB T)Ar&. gg<pg^-e& S^a?^. * ^ ^
a<E*a*tR ^&<D a?<Sg^&^eb. ^ ^ ^ g&<?^ & R %go-M
&^eo^
^
)gd&^o
2M g*a ^ ^ d 3 o ^ , SO!) §^€) gr^d&^? p ^ !)&*§ y^
ai6 ^ ao^g??c?-o^ g ^ g 8 M 3<R. & - ^ g & o ^ C 5 5g^^o 238ao5
??a s ^ & a g y &g ^eob& 7^& ^ ^ ^ ga^&g) ^o^^& g&co
(A^^o^^arM a3g* -garcEsosra. 108 d r ^ d & ^ ^^0030^0. ^gy^
30 TSooReo ^ & a A . ^ g ^ *3s:^co Ti&3 1C gog^p-^ ?r gj-a^ 3-e,
^t&, ca&S^a 12 geg^cr^oa. <3*;t& &cC b^) *$gJaS Q ^ g o g ^
tjS&^$ a<93<B
§r^si)^^^, 28 $ 9 ^ , 1888
337
(2) 1888 eo^tjS'Rf 3Raa<SrK (2 So.)
^
fl988 So.:§ SO B o . ^ J . ^ BexA
c-er? b^) ^8o^j ^ < ^ r 8 ^ aD&\ 23o&3c5W y^o^S
h(^ ^o^o€) ]g§b
^^^3 ^<^r^y^3 §^d)^o??^&. ^ j ^ x ) 3333*^35. ^^j^fs
^jSo-^b
^^6x)r^&o5, ^apg5^o)6 rr§a e&^\*3 ?? e^^f^ ^^oo& exrt&X a$o6j*d).
s?f?5§ rr^ (jS^rrro^S g&yaac&Kr^ea
B^i&.
[^^rrrt,^ <p35\
TS6D^o&. 3^130^ c^goSSo R3c^ ^^"\)<3o Bd^o& - [jgac? (^o^
ar^
^to ?65oa y e ^ ^ ^ ? ^ &^a^3S ydgi^^t^ ggreo g^g ^ ^ d
^*§ ^ ^ ^ 53&C& ^^* go^^(y^ gb ^ a ^ j a ^ ^ aex^ 215 §^b
75 e4e., 68 ^
^ ^
dr^d$)co ^9^y ^?y^^3 3j*a^-aRS5rb 3*g ^*^o....
^^^^Jcs^B ^odcDsy^^ y ^ 3 *^^ Q$^bo ^^o. ^ ^ B ! b
Qg^gf
^d^6^3 ^^.
7^^63
^d^S&3
390&D13'^*&. ^ ^ 5 ^ = ^
y ^ o ^ ^ ^ ^ S ^ o ^ &a)§"<3*^&. b ^ 3 ^ o m a
^py
rb3ot) B t ^
^g&3fi?;3D,
^d^borr 53bvg^o^a rr*3 ^5Te^^67T' (jig* ^ ^ ^ e &
lb&)^^\)&!,
rr^es yo)j& g g & 3 )^o^ J^S^^ ^6x) ^^&oo3o5T a*R B ^ ^ . :y33
^ 6 o ^ ^e?r^ 5**oa B ^ ^ t , ^ e$^^c>o ^ ^ o ^ - ^ot) 5) a*s §^^^S$^o
^ d o 9 o ^ : y gj-cr g x ^ g ^ ^ a
§^&^?r^.
^o5D&
^oAs^o
yog
?^6oa
cy-33 ?^6o^
t33*aos*o3
s*S *Bo^ d r ^ d & t ^ *3. ^.
a<s6go ?^aoa r 3 ^ ^ a ^ ^ ^ :$ga*$&<9o rx^^ <s^S^^ ^ ^ $ ) ^
^oo^
^ ^ a ^
adSogo gsScxD a o 6 * ^ ^ .
TSoasg R o ^ w ^
STCb 59?y^ B3*^a> c b a ^ ^ b
^ ^
gb€3085 5s;l!^ 383r*{&a. e^3 §^c6^6*. 59 ^<&
^g M&?b&?y^a. c;^ trir^es ^ooo 5 $ ^ gaaa ^^. a ^ ^ gr
^D^^
aaroga s?7r^oA 55r^b Sb& ^ ^ 0 ^ ^ ^
& 3 3 & 1 , ^ ^ D < ^ ^ S ^ Sh3;635* ^6^c-7T&
g<3&3
^do$)o^
^ 2 ^ ^ ^o^SS^o^^
c-^*3j^^^c^^ rr&rra, ^ ^ 6 * o - ^ f^3Sr?a, 3*^
om^^6 &r*^;5e3&
^ ^ ^ j - ^ 5 ! ^ ^ ^o^*A S!^^^o^ SaoR:S51rC& gb^ 5i)o{jprr& ^ S b B ^
^o^)2 5T& B 5 ^ ^ Sir&)& ^ ^ § S
lbg?re). 3-36* s*S: ^ ^ r & ^ d & o
gd^. 3-3 *&45* <^^o & ^ S ^p^bgo gd&^o^dSo? -g o R<; gs <S* &ggS
^o&eo S3?r^<3&3 ^ o ^ ^ ^ S S , ^^&*3h\ ^ ( & y ^ S & ^ ^ S ^
& . 10 €& ^333-33, & . 2^00, 2^15, 2^45 c & J^^Rr
BS^tf {!^
j^S^^g&ao-
998 asSaSKfga, 29 exa. i98!
!*)3H^ &esa
(2) !988Mo^[^cf ^ a a - ^ ^ / g ^
a<^ (1988 3o.3j 80 Bo. agr. ^. ^\
(e*3rao3a&s&\
s3s*3-6 [j&agjRaF* 2 1/2 3o3^ireo et3r^& e^aRorr 3o&3r3
es7& Co. 24-80 M ^0*3)^ 33oa3r*3 aHF ^-a (ggbg'pgD 3a\33^&
^n*& ^*3r3g 3^se6a aoaoRcraS Co. 6 o go*3> ^ 3 - ) ^ ^eEr^d&
So*B* **bo^8ooC*! 2 !/2 3o3^\o*ca ti'SfU ^3
&*B*a ^ y ^ ^ ^
3)o&o&. s& S^^f
^ ^ o ^ ^ o a ^ 33^6*** 3r8a & ^ S d^^&.
a. 2-21/2-8 o <s^3o Q ^ & a S3^ec). s*a 3j3o yaa 3g!o^^^^.
gr^r^o g<a & g e ^ 33 ceo ^o^rj^ 5"^S^ 3r-ar-n-0. ^^ 3a&a
^a^or- 3jo^o*&, y 6 Xcxmg&ata n*aa, e*^aa s?*a- gosjg^a 33-33
p*o%3x3) ^r-o* 3&a^fti)§^!y^CD. ?s^ 3ofg\6'gB a3f>"c#o'gr°oFamS*
X&a8??SF*& 8<&o&10ea e9S5)goo<ga OKr-sCo. gee*eySF*
a. 8- 8-6 8 ^ ^ y ^ o e<3r ^ & ^ & . 9^ *3o&3DM gr^-# b -^0^
3r-03Sao^ 33^3=-. &a^ [3a&g^3xi ^8^os*0 ^g^ y^ss &. 8-5Q
c^< Bd6go 9^&3 ssc^&S, ^ss-sf 29 3 *3a. 3-*3y°3g ]3soBb ao&
^osooao^ ^ [3.3Sf\33 ^ 5^ey 3o"8S ^. a. acRr-gD^ gno- 99o3o^
^^. a. 2-50 o& s<^ a ^ a ^ a.g6* ^^^ r*! adip.a^ a. 3.5!
cSS B<y!-- ^o<&8S t5^g&y a-f^s 95 ^ 3 ^ ^ ^ § , ^ <3ot&a a&s
"!<S)?axa^i^l, ^ ^ g ^ < ^ & < y ^ s ^ 8 o BT^lr-bea M^D orb
Fee-? g3a&^3^t. y^a-eo g-), y ^ a ^ ,-&^^3S3^ 3^& &oC&
y & . acrgigsagS - 3^, 3j3.^o eag 3^d&o X8^eS ^,^s6 ^^3^a e^-&
03*3.3. &- 30-80-50 ef eag 33*360 3o3go *5b&' 3r&y<&. y&
3tr- 3)o^ol) 3eAe 5 ^ ae-^-eS^ 3-.<i63-<ga,&* 3jso3) 3^og&-
K&^^,9 y ^ 33,y<3 Q ^ d & 5 ^ & o a ^ 3o^-5s. r a ^ ^ o ^
^^
a3^_ 33R& ^ ^
A^geo o^^^o, ^. a ^^. o ^
{3ao& Hr-33^ ^^^oe-, b^oa^ golgb s-o^Rre ^aoa gd^gr^
^ ^ ^ =^^ S ^ g y ? ? gg6o&. 3r^, es^o^o'oggb. F b
a^^^.3,^^g-^3^3&
e*sTg
^ ^ ^ ^ ^ y ae. ag
^oRo.n- ^ 3 ^ - ^ ^ ^ r y & . ^ ^o..D g*Rgr -^. J &&
,3j 1888 59o^]^c5* <n<aa<BrK (2 3^.)
^ w (1888 3o.r?) 80 1^ . ^6*. ,a ^^o)
t6oa,^o^, Sj^^c^o Merger ^ ^ ^ ^ ^ ? ? ^ . 53^ 6Peyco 3*3*363
a*BaD*aa & 3 ^ ^ " ^ ^ .
^ S 7 ^ 18 S^eroa
6t) &nro^\ s^o*^ crc?r) ^a
&5Sro^ L(6 3^ao*&i
&S$r>c&ue.;& ^*8\ct), ^ ^
&^x7*o^3\
^ \ o ^ ^os-do t!d!i^j g^d^&o. 55?) ^^g^" ^c&aEToB*
^^b^^§
sr^D ggsb ^ ^ 8 ^ o e ^ : ^ & *
57^
^ 5 ^
ea 5K^r?rer
[;^^t^eo
^MlSy'g,
^ ^ o 5 . 5 ^ ^ ^dar(L<& ^,o^. ^ ^ ^ O D
^pd^p.& o ^ ^ ^ ^ M
e$^^o
g^s^or?
^K*^<3Srs
c^^r^S
^e^o^^,
^y
e-^c?d^^o
gyglS a°a 5P^
^cg'o&K? $)ca. *?8 ^a^<XSPc&-
* B . ^ r ^ , a-dS? ^&?L^or? ^ S ^ e o ^ ^ ^ ^ ^ g ^ o
^8 tjSg&3*j$a§
3*a s^^3 e ^ ^ & ^r"& ^ o ^ ^ 4)) ^ f o ^f c ^ ^ , c ? ^ e 5^^5^ ^ & R
^9^ 3r?-^5 c?crz3} ^"^cxDo^X) BR*§ 5 9 0 ^ ^ e6^(3rS ^^. 59^o^ob
^ ^ j sr^S ^or? 33o^Krt,& a g e)7^K& ^d5r& L^&:^\&3 sa^&y*^ err*
^ M
^*5cpr^ ^
e 9 & ^ ^ ^ ^ e ^ j ? f ^ & . s*a5 r r & ^ ^ o ^ ^ ^ o a
^6?-jmc^eo ^r^7? ^ ^ ^ . EPerg^ao ^ ^ o ^ ^ o
S3g^c^
^^^b ^?tT
*%:<:ax,3, *&^s& v^i:^, ^$^a y 3 ^ ^ € o ^g&tsrS'S v ^ ^ g ^ M
^ j & , ?r8S <9&grXor? ^ o ^ & ^ ^ ^ ^ ^ & , ^ & & ^ c ? ^ ^ , ^ 3 o<R
18P9
gr^^y^^, 29 ^ ^
1933
^ ^
a ^
(2\ 1888 eo'^xS'Rf ^ ^ M 3 r ^ (S T5o \
g l , 3<&3a5g ^o^cSol$JS3o$o^J'^^& r d ^ g ^ o ^
^o^o$o
^^ -§63*oao3tj?a ^^o^goo^ ^^^ g r 6 ^ S"^*§ 9&y!a, 5$o^gS
r?& ^ ^ ^ 0 ^ 3 - ^ 9 ^ ^ 3oA3 ^ o e r e ^ < p ^ & ^ ] & 5^& ET^odaoa
S9 ^ &
^ 9 ^ a 3o^a [ g p o ^ ^ <p&^^<^ea § ^ e D ^ ^ & .
S T ^ & D &h33(R, ^o^rrb, *3&^o&^ ^ o e P e ^ D
e)^gd3bo ^&g y ^ ^ ^ ^
3^(6. ^
*-
& ^
3<^T3&' & ^
^^^
^ p & ^ 3^1,
??^Dotyoa §^&
^ . ^^c^or? $yo^^ agr<xa& 5^oa. yb, e crM<D
c3ea
a ^ <*
** o
a
&D&^gro^oty^ gr^^tb^ ^jcxx) &cysh^on- &a>ra, & ^ ^
gy-cr e g r ^ ^ ^ & E?7r ^D^d&D y5a &^Shd*e&r? ^ § ^ a S&RRo
e ^ ^sS?e& 3?5r, ggy ^^a ^3^^o ?yc&co ir^a a^a ^ ^ ^ & .
^^y^o3)?r ^c?^ye& ^^goo*&^ .asx^oBB* 6^Rr^o &^Lgo
^ & ^ 5T3*a^ ^Mo3 ^l^t&o& ?^5c^ 55^t)o^^o syf6oej.oa. yb
5^30
jgg&g'S aexxs)
^ ^ 3 - ^ ^ , 29 e9.^&, t988
1001
/2\ 1988 69o[^[sS^f $gaa<BrK (2 ^o.)
aeD 1^88 3o.s§} 30 ^o* ^6". ^. Rea)
/a*3^5o^^&tS5\
teiotye. 5r65 cr^c&^ s*o*a<5*^<5* a^c^^^
^^
^&^o
ya§
e3^o?y^&. a*o ^sSr^^aS s;^sg^^ y o T ^ ^ ^ g " ^cgoocr pTSgj*
o^D 5ir!^o s?S ^ o M o t ) ^ ^ (jv^rco ^ ! ^ o
^aeiSgS A^cxD^yCo. ^a
Rc^g^CCB 55000^ ^ g ^ d ^ ^ol3^^3^y CT<S<3>. ^ ^ 0 &
^&§^o6j-^ a^g* *§0^g&)c^^ Q€roR
5^d^^^r<3^
a^\ ^s [jS^bsraS Qs)-\oa goDftBooa* t ^ ^ ^ t S
yty? 3*83 ^&gbo*^ ^b?5o ^8 ^ * 3 ^ ^
iSoato ^ 0 ^ 3*55 ^^^g^^e&SS
&cgS *§^d$)
6rS !^<3&*345
sy^ge^ f#S^berca<a
5**5 a* esRyg'o ^e*\oiye ^s
^^&oa& <6&)ES-oSS ^ e ^
^^^^.
^^o^oR S7C& s S ^ ^ ^o^eo ^o&^^cras ^^frgr^*\ y e esag* ga&^a
<^
^or? ^ ^ c - ? ^3o§^<3?63°cr'? T?^ ^ ^
^o*& ^
^
<3
^&5^^3
4 ^ o ^ ^ o - ^ & o ^ :$o&nx! ^ S ^ O D &?ri&
^
(P
^€D?b^Qoa. ,3o<3b
^aS *^&D^&^d3b,
^ ^ %S^, *^a*3 ssBa^ ^ ^ ; a ^ < ? ^ ^ . ^r-e Qsy^O e?o*& ^sD^eo^^.
r ^ f r ^ ^ ^ ^ c ^ S * gr^^^a sagygb ^ j w s^a^^cso. sy^ :sb^
3§oR^g ^ ^ ^ o ^ o ^a^ e^^eo ^oRcraS
^ ? ^ & ^ $503> g^<3^Cb
^ BRorr a g ^ d > ? i ^ r & *5 ^o^ §^#oo sS^&?y^. ^ a ^ ig^^ol)
s % ^ ag^a*a§ ^ ^ ^ ?5 o ^
E?4^w ^ & ^ ^ ^ a s *^& ^a^cgcraa
[^d&e^o g ^ o ^ M$^b^co ^ ^ ^ .
*Bog3 ^ ^ < ^ e ^
5^
%)d^g^b,
^03€D, &CftX) ^^g)€C H g & t D ^ y ^ e ^-\^D 3hr<&. ^^3 53^dg^i^
r a *3 ^ ^a^*c^5o^3 ]po^ ^c& esg^ 5 ? t ^ *3yd^*$^ ^&€o ^e&P
s^of* gr^cgs^ sra t^^d&p^ r^a^ &3o3* e^^otye. ?r*g ^& *g^o
^
^t*
—a
tp
o
^ : ^ o a . ^^o^o^S sraa ^(RS^craS i)^ g^j^^^o? ^o^^a&o^So ^b?So
33^3*63 ^ g ^ y & *3 ^So) ^ ^ ^ ^ ^ ^ o d S
o^eXb
^^a
*5 6rS* ^ ^
ga<xa*g ^aa e$^gro^ ^d ^ g3joa. gr^b^o &a\c^a ^ a o ^ s ^ a
1P02 asgoS'RiSa, 29 er^, !988
^^^ ^^
/2) 1988 ^o^[^*rf %raa<3rx (2 ^o.)
g)eo (1988 Ro.^ 3^ ^o. ^g*. ^. sxa)
.63Zr5o5jD^r^^
es^3-^^ ^?y^^r ^c? ^
^ . < ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ c c r e^to-^xS^M
gysgo^a. 8, 9 ^Soa a. g. ^. ^ & ^ a r a ^c^o" ^ ^ ^ ^ s-f
^f)eo^ gopg ^ y ^ c ^ ^ . ^t^.^?7 ^ o ^ , ^rrc?cL 39^3 ^o*^ ^5^5
^o^^oa 5-y*^^cc\ ^Cb. ^€0 ^ ^ gdc. ^6 e^e? e:?ry^ ^H$^.5c^
a.3 ^ ^ ^ ^ ^T&y^ t r ^ r e ^ ^ ^
s*<<^a^5* ^ 1 > & ^ Rs6f y ^
@3^ ^ L ^ l^&c^a enSea g ^ ^ a ^ r ^ ^ r ^ r ^ M
sS^M ^oa
<SR
- ^ aaa^a a ^ a ^d&&. ^*3 ^ a*&R)i^&a "5^ ^ d ^ ? ^ ^^
craa a^ssoa* a ^ & g^pe. ^^^cd a ^ t ^ ^ nnyaaa s,$c?aa
c^oET [r?5^r-e^ sy^^d^a^^ rp?h:s3 ^po^o^ 6 2 & ^ ^ 5oa?6
S?^^o ^^^a
3caaaL.n* $y^o^&^^oa
^g
esa^ ^Tcsro^, 3c^y
S^^cr^ ^f&:^^ adaa&c*, g ^ ? sr^ ^ ^ 59a^ a7n.E?R.<.a ^^SS^t^^
^c&d!5r^ ^^r^ ^rcy* es&Soodya. {jr^rc^^S 3^"^ ^e^cdS cPgjeo
arr^xa J)^cd? gr:c-je. €3"a ^cc^oa* ]jr5irc<5^ ^ : ^
^)3c^
^o^S "geaRi. }jvS53 ^^trd&^c^ ^c& ^^?7
§T$c^go
%sy^ 8i^??^o^
^ ^ ^ ^ ^srto ^ ^ S ^ ^ a ^ *gaRg> 3&^s?^^r, e.&y^o [^st^ ^ ^ 6 "
aoa-t/3 ^ ^ c S ^ & o ^ ^ r ^ S : ^ ^ ^ ^ s r ^ S ^ . es^gcre Ld^S e3?^*
^€^g*3oo^o ^d&^o^^3. <T^5Sj*<,^3 grg<rr<x) ^ o 5 7 e
arSg* gr^gc^g ^ g ^ - g ^ e ^
M
^
a^or
eroxR *&g^ 590a-€)?6^^
^ a r ^ a BOd^^?dr 3e ^ y ^ o Q^^o^^) ^^ey^eo * g O c ^ ^ ^ %*o$
jrdSc^s ^^^?ox). & g ^ ^ ^sbcn* gTomoa e?a ^^^o g a r ^ .
(^ &. ^a^3§ : ^s o^a^aegg ^ & ^ g & e ^ a i ^ ^ ^ o ^ .
^&E*^^do^^. .36 B ^ ^ M ^ 5 ^rlb^oa. €f&^c&r&. -^$ R%!&
}ga^<; Reaea
^ ^ y d o , 29 ^?f^^ 1988
IOCS
,2) 1H88 ^ o - ^ ^ f RSaatBrX (313o.)
^3\ca &cr& (35 5Sr gTd^P^ e?a l^gR T3d^^gg^&^^o. [^^^no
gra^ &^3 sr#g^ ^^ot.^L^ &o&^ca. syc5 ^5&^ Seepage gj^cr
S&o[^ r?6§ r ^
^X&^Sg^ ; ay-a^a-^R). 'So^'Soo^a ^Sbbo^ ^$ 3*gR
^^(T s5n?6 c^d^^^S^ *3^or?^ 3*43 T^gErex) ^So ^D ^ b ^ -6f3jjoa
^ : n ^ ^ o ^ c ^ ^ ^ r ^ ^ c n g^oao^^o es^R c^^S)5 u^e? g&^gr^
^bn slboaSo ^a^oa. S&$)03 ^C>^o & o &
! ^ 0 ^ < ^ € 3 ^ ^ ^ ^ ^ g*t,ao6^0 ^)5^g ^e6
^s?$3^ ar&*oa srg?^ ^
snj&&3 S$^%o a,^^,
^6 * 3 o ^
^gog*
&L{p^
ei!? ^r^.^ aog^sS 3^^^?r ^ 3 ^
gSo^p ^"$^dS3, 3<3$r*.a ^)?SD 3^bK?^^. &o& ^^^o
&&*grro §b^
&^6^^o^ o ) ^ ^ g^^f^^&x) sL R)g S& c a^ rr g> [^g&)g ^ ^ .
^ o ^ o . e [^&rj [^mcu^^ ^^eoan*a
g^^^. ^d&tx^ ^ ^ H o ^
^oaS
eaddb gct^aso
e ^ & s$o*2)&nf r? ^r^o& j). S). ,a. j^S.
I
Q ^ : a a. a. <aS ^ 5 * ^ i9T4, 1978 3oR^o-t,&s ^ ^ j ? g
§^yg^ B^g^g &&*aiaDoaD8S goao&oa^ y ^ ^a^5* ijs^&c&
3&g&&^?y^&. a*6S !i go^e^\$pe ^§??5j ^ooD&^oK>oa. 3*63 T5&
* 3 o ^ ^ & ^ y ^ ^ & S n * - *^t sb%o s*^ 9*^5" <9<&ga:§ai ^oao:y
5^^ ^ M g ^ S ]j6age* o o a \ ^ ^ ^ & o a . r o g &oa°)n-d) car*
a^tRoiS'* ^^*&HS ^gb omS?^o^ !j^53j3-^3& ^ & y ^ e^<&^ (J^^
^ ^ Jb*3pot3)n* ^d&^o^g ^&^&*&^5 " B ^ A o ^ ^ a . ^ t o so. h<a5
1004
&%sr3o, 29 e^& 1988
t ^ a ^ S^es
(2) 1888 eso^^cf 3? ^3<Br^ (2 ^o \
sea rl888 Ro.^ 3^ l3o. ^6* .^. a^\
(9*3r3o:6 S3&r.a\
R&^^o^^R ^ R d &
§^s^3 ^r^^r^cr? a-R ^
R^^^c-cs
59 as^eo^oaBg"* &r^ti)^<S^ e !Rs*Rorr ?rR ^ o ^ ^ ^ o
Rbo<S^ ^R^ 3. 4 R R^crc * b ^ ^ 2?33 ^
ccoy^
A^R^^Sb
^&^
^5* &s6gr*^<R. Qg)^b ro^&o& H^L^^caU R <sb3<a ^0!^ R5^^
^5*55&&?y^&. sy6^ ^ r ^ o ^ R es^R^o ^o^. ^ R ^ ^
^ a ^ l ^ ^ F ^ 6"a^ ^e^ ^ ^ c - ^ ^
^$D^o
^<^^^§^^^^.
g ^ 3 t $^ y53 ccoy?^ e&3^rox)^ t^^^o ^^ ^ $ b ^
e^S&
^a^o^&
^^&^So ts^AoCD. !5^ &^b&) ^ ^ Roao5c€) Bo& &^o
^o^^D
t^cr^ ^)3C^g"6^ g3\t3 ^R^s?^o ^rt 59&^.^ g^ b & o J^ ^o^
^ R c ^ & ^ c ^ *3ec^^a. ^5^R§ Si^cSS & o ^ r R & ^ ^. r?c&
H^R
^^^.^ &s§)& ^57&€o 35Llj^ e$^y<D n^eo srCa ^ ^^077
t^Ro^r? &R^a Bt^RiR^a. ^ e o &^&^ ^LTsx^^u ^RS^^oaoO
<r#o^<R. r^g y b ^ yae^ Ro^5o^ ^ RS'SoS o^o^o^co R5^^3
" & ^ y ^ s*oS 6<y^3j* *3co&rD 3*8S &^^^o
^dSra
srR
^t ya3 ?&o$fga^, ^cwg* ^S^3§ ^ ^ ^ oD^eb 10 ^
^^
S^o
oxp g^&^c^ 3*3^ ^ 6 ^ ^ ^ a y83 R ^ & & c a gTt^oiyCb 3*g3-!L$
59 R ^ a^^dS&, yt6 33%33 &<x>s5) os)^g(&. ^ra3 [&s*RR§ 3ca
Cb^T? ^^f\ctyd). ^o^&o^3 g6?&&o^ g"oRoa33°aa 55^^) &&
r^3^o e$a^ca 3*3 coy l^fMa &&^g(& 690(&^^ e &^)& zsyR^
^<?(&gg ^r-5§rr53 3o&3 ccD^63 TSobl§ g§?gj^g &&)g^syca
§**&t6s^& RRsr^ ^ ^ o g * X ^ l ^
y^g^S^o^
^3^d&^3
&^&^b3T83 ^ o ^ & ^ & . 3^3 ^8S &. 5) eu aD^^o^d^. yd) S)^b 3&
^&^3-&s ^ o ^ ^ ya l^^o^e^Bb 5)33 <xa&6S? §b& c m & ^ ^^"&
ggb^-TS ?"^& ya8 o D ^ ^ e ^ &. a. sBgoggy*^ ^ a^r? zrR a*)&
^Sy&? ^$ S^d&cF^ ^ & 8, 4 &. &,. B o ^ *3s<)a§7TaS ]zy^&,
[ggf^
Beats
S ^ s i ^ ^ , 2H o^So, !S88
!M5
/2) 1988 <9o[g^tsT <g^SX)<3r^ (2 15o.)
g^agoKT3&. ^ ^ ^ ^ b & t ^ ^^o^&S3&e3 A ^ g r ^
s* R^lo.
^a
C3?^3*r? ^ ^ ^ !^t3t,& ^g^*3^Z.?6 €$^^^* *3(?&)t) S^<r7r can &^b&
C
^
63
D
^
<B
^sSC^^ €&o^c^?S *Bo& 5Sru-co &-r^ca3. e j ^ a ^ ^ ^ o ^ C
oD§. *Bc^a 5^^^&o *3^^o^ e93ran,Sb# o-sr ^d&^o.
<3og<?
a^p^^oo^y
*a €$$y^^ $!5&^^^ a^&^.^g* ^ { ^ ^ ^ 3 ^ es&ggr} g&^ ^ ^ &
)5o5^6h3^ &3X) ^()PC3 & & ) ^ ^ ^di). * B o ^ 5 ^ON*3aD
^^ g^d)5o TLrO g^&ss TSf^g^& ^&^*\
O
r^
CO
V
gcr& ^ o g ^ \ ^ * B ^ & & & *
<J
^^.
<J
gcoCT 69 €P$3T5 §^&Sb ^ & ( ^ S*^g ^d^. ^ o ^ ^ O
^!b^
^olbOCXDC^
§^&ecy^C*
^^^
K7gc&o ^ c r aa?Q%oe!<33. ^o&S &.S &*3)?y !^^o^*3og <3&o(jg*o
^fj &ccrO ^ a 3a ocr a3X<R. ^ & y ^
dgro^S ^(f^JS* Ku-*g<5*s<S^&3^
^^TdnL^o ao5^b& & o ^ ^&5*cr^ &&l5&*& ^*Srgy8 ^ $ y 8 D ^^0
&*3*& 6 ? & ^ 0 ^ ZT^3 7V& J^KO^ A^a/BacRLSTda
03&^?&. ^O^OQ^O&D
om^^O) gr^*^ Rarj ^&^^g ^^^O.R- ^&^D TS^O Q&
&^&
g4Mra-oo*§) zy^s &c^^ ^&\1L(5: e e^ras** ?:^pgo ^ ^ & ^ ^8&a
^^^5.
^ o ^ ^ e tagargr-cr ^OL^^T)^ar^g ^ o ^ ^ b cd). c??)go
<3&*ci3 ^^^S*
g ^ ^ s ^ ^ ^r&.'t ^ ^ 6
Ra^oa.
33*3$X^ D^,d&oF^ ^ D ^ ^ ^ c p ^ § g ^ ^ y &
e&s?^
B ^ ^ ^
a &. t,^
gS3)& s^-5?
f ^ 8 jjgy^oTr ^das&Sooosr l ^ § ^ ^ y & 3 ^ ^ ^ &. a?T5? )S$s*%orr
^oo^sy 5T5 ?5r^^tx^ es&e^ aSTSaes) ^d&cr^3 c<o^?-^ O&^'So^ syTT'go
^<3&^e&oar? S^tagSs^R). ^ ^ y ^ T^<&pgco
^5<xipe^ t)gb\ 5)8<Ry*
c ^ e^^y ^rR^b 5T8S <xsa^gS§#) ?S&^€0
^f^-^^o ^^u^ooo^
^$ agc&o<r jS$b^o ^^&j§^s-8. ^d.y^ S r ^ ^ aRdRKKS"* ood
Xu^d&og^ S*d&S§) a^o^^bca* T L ^ ^ ^ ^ g d ^ o ^<3o5T(Tto, 39%oaffo
16(6
&%3-3S$s>, S9 ^ r ^ , 1&8!
^o^o^^c^o XS^^S
r^
57^§ ^ ^
^ ^
^ ^ ^ c ^ aa^ae^ ^^6-r^^
* * * * *
^ ^ ^ ? ^ < ^ u^y^u"*a
oj* ^ ' ^ j ^ ^
^^^
^^o^rr c ^
er^^^
^^,
A ^ r ^ t o agcRo ^?&1"§ (X)^6^o & ^ ^ e , ^ &?3j^cp^S sr,S* *3^gp
^BOiS^ oar* 3&.5*^-K&!eo ^ ij^or? o ^ 5 KeA,r^3*a,?
S^ro& ^ ^ 5 ^ ^ - ^ a*fKbcR.
^fsj^orr [r^h^ea ! ^ o $ r c ^ ^ ? ^ **(jR
5^?$s, f^^^a a^^r 4 g^^u-t. aa^^aa ^ o ^ ^ & ^ ^
[^egm?* B ^co ^&a<&5*^ "IScrgcraS S ^ ^ ^ E \
urloe?
^c-^^^7?^*
^ y i o ^ T bats !r?5oea jSS^^^a ^ ^ r 6 r ^ & ? r ^ . s*3 ^iy^o &^6 T
g^dcn* $&?6aD^^ y63 sb^o ^ ahaoRgg g^&??i^. ^sy&
^ o & p y ^ a f ^7*^<x)^5&ocr, Ss*3 ^^$ooc? Rg^crr
^Cb?^^^&
^ & g j ; aea<a
^ ^ y ^ ^ o , 29 e ^ ^ , 1988
1007
(2) 1988 o o ^ ^ f g3aa<BrX /2 3o.)
Hex) (1988 3o.s& SO ^o. ^6*. ^ &ex>)
§bgs ^a>. ^ ^ ^ ^
^ c ^ ^r^n" B ^ a a
&sgaogg
^aST ^6^a T^^or? & a. gaaa 2o^Sboa & ^ ^ g
^!Ago\^J
ResT^cs^^e?
^YS^^oa. ^6*^ey Tjg3$m&!6 ^oB^e?^6o^ $&'&r-&85;s'-\o c^d&o^&.
^cor?^* ^osr^^6o-a ^ & ^ ^ ) S S ^ o . cd&pibsa §r^^^^ J^^^JS*
g^o*& era xS5ar2-.3o768oa e^^o^^ocr
^^gdo ^a^^a^ea? ^o§^ t^-tog&S'BP^ ^ ^
^e<5^ey <^bS
&^^oM
^d*^c&^ ^6&a
^
ga^oR? -^?y&) *§t)cr?^, c*d&e^& ^a teRRoRR g)g:$go3<R, c-^o
^ a ^ a ^ ;&^oB*<9& g&^\^g^ t3irR e^d^r [_^o5reF^a ^RRoRasuS?
c$ ^oBP<? ^ a ^ 5 3 ( j i d & ^ o ^ c M <sgg3o &oa. y^ ^
Rga<3 ^ ^ ^ d S § e ^ o e - a ^ 5 ! & ^ 5 ^ d & ^ ^
(^o^o^
<3g*&R<5* ^ ^ o ^
& ^ & o ^ ^ a^<^a^ &o& ^ir*osr3, ^eK*^ ^?he^r^^5* g e r ^
g\3? acy-o^ sy(&r*^ ^^y^fo ^8^\a§gj-n- syj^S^^^ g^Rn^o?
^e a^d3bo^ ^ ^ &^$^g^^(&. o g ^
^ ^ g S o b ^ T^o&orb^
^&
g^&^ox). 33 [^3300 ^&*&)*R>5* y ^ ^o^? a&& ^6raMoOoa ^o^?
20 T*$f2s* "§dj-oool) e$a *3^oaao*b3^^ SSr[^o Ra&*aSoa. ^$ a^or?
§^a F*ar? gsj^ ^ ^ r o o ^ g^*$ ^=^E^ ^y-e^ 53(&gK!-dS Strata
as^ar^Kg" ^$r^a ^ 3 ^ t &
^ 9 ^ a g ) $ra,^dSb&^*5 €3 gar*
Qg ^e^ey ^b^ro8oa ay6j*<3*&. y&^b ^^g=ro
^^^
ge^a^ aoa. y & ^^r^^S ^ ^ ^ ^ a ^ * 3 ^ 3r*&xbo& a o ^ ^ ^ o ,
& y ° ^ ^ ^ &^o^do s^& R*b&e:& a&^c&g^^ g ^ ^ o ^ ? ? ^ &^o
o*a§3&*a<<& ^^oi^^^a &^&5 ya^ccS", ^5. a* 3KK%<B§**a ^5. &.
u-gof ^ay&o^^^r' ^ a r ^ e & i^^*3 ^f ^ ^ ? ? ^ & ^ a^<x5o&^
^b^e^S &^o ^^?S3^ g^^d^eD ^gog? 5T& *3 SR) t)a^on- *3>3*
1088
&%:r%3D, 28 e K & , 198!
^3&3^ ^e5<a
(2) 1988 ^ o ^ ^ t f 3?<aa<3rx (2 ^o^
^ex) (1388 3o.:3) 30 3o. J.6*. 5J""E^\
/5$*3rao^^&g^\
o^Sot^O. o^?y& 3trS&t33e ^sP^^creo ^&yb&?7^c3&. ^o^*§ ^ ess*?
g*c*o& grb^rdSb, &(6o^o y^geo caytsr^a ^€r^*t^b c*^§dSbo7^
593*St^c^e3 53(ib^^o^o3o ^83*& ^!6o ?h8^^^^8oa pSrdr&?T! ^o*§
3S8?60oa
S&p&r&^r, 6$5rc^o*€a 3^b^es??o^ as8^?y, ^13^8B*?o*
s8^?y &^o ^cr*c& e^oTS&agra 5ir&r&sas*^o, cp&^d^^^ epgo
"aaa^S gr6r&6S??^o. 55a J)a^^ey<D ae^^^r
saXo
e^^oty^,
^4?r&) oo^fTo5^^orrb, a&^rg/? g R g ^ b a^5^o7r ^5f ^ & ^ a ,
eo^fTo&^^a^ ^^^r*& g'S
h o ^ ^ . -^§?r<& &F^?fo sryco*&
eogo Q ^ o ^ 6^g??o Q^e^o^^. Q€ro^ ^ a g o o ^ ^SSro^a 1 ^
y^o ^ y ^ o ^ gbaa&sgHP^a!, s*&§ nygd3oo ^d^^^g^&^o. *t^
a*& H)M E??^gd&^^ ^ 5 6 ^ 0 . ^^o^Sea T 5 8 a ^ ^ ^ ^ ,
g^^o^^^
e$o& €9&eo^d&g^ g^gb^o, gs c - ^ o ^ &(jgor? *^8f\^^^
&*r;K g & ^ g & ^3^8o^n^a§ ^ g ^ ^ ^ ^ * §
^)jg^^ gasrRro
^ ^ P d & ^ agd&o ^S3.^ ^ & D ^ S ? ^ t&Xa^Rr *^c$)
(§) ^ ? h ^ g * ^ b :
a&
^j^^o^^&,
tpRgg? 598^ xSoo[^7r^ g, 982 g^a 84
<,&^ 38 *3o 800 dj-^d3oo *3a&r-g 59&&^§^^o J>^*!^<&^5* ^€D&
R o ^ ^ d o ^ & ^ <30^?y ]^3Tdo o&gTr^ eg)^\^a ^&o^Aco?6<r^r?
^O30*§ ^ o ^ \ ^ y ^ Kg* *Bo&^ ^F^gh go^^c^orr o'SF' Qpogfsrti,
aaor^ <3^*t)gA J)o^ ^r^^&)OD*§ [jggbc^o ^ ^ b ^
e 8 ^ au-^
^i^e^g <9<&r3^agy.a- ^Cc^lS^^<ny, c - ^ C ^ ^ a $9^rg^. ^8
R&co & ^ d i a & ^ a ^ . y ^ . ^
e&
3o:$g^o*<Bn*
^^^gUi
a*3g*oo t^J& S9d^^ 3*ta?aa*& ycooc?e oB^T (ji^^ydo &8ao^
s*a gr a &^^& ^ ^ g g^d^o.
aaaag &^(3b^ e^^g & ^ ^B*%if, ^ a ^&t^ & a^or?
^ 8 c o & & ^ ^ . acgeagag ^ ^
e$a a^j 3 ^ y ^ ^ & . gsr? a$)^^o^
[jggo^ Bests
^&5?(>o, 28 ^ ^ , IMS 1009
/2) 1 88 t s o ^ ' R f Raaa<3rK (2 3o.)
^ex) /1988 ^o ^ 80 ^ o . ^6*. ^ g)^o\
gc^yfgB 15.1/2 ^ea f"^ aaas )jg^^^ *^^ra ^ noo ^ ^
gra- $&^l.^a ^ ^ ^ ^ $)^&o. g6 c r ^ ^ ^ ^c^€ §*^&) & r ^ ^
g&^& ^§o^ ^^^ t^^c^^r 1S^K)& t3& 3+yyEal3 ^ ^
o^p ! ^ ^ ? o
(3sg^- €90^ S)!r!$o ^ o ^ o ^ S"^5 es8g:SRo7r e^^otigc^ y8§ ^5)^
^?S 3%orr ^)o6yoa ^ L ^ ^ ^ a^Xo
&R.^? R. 400 &o& 500
§"*&& ^ & 5 ^)c^^ C?m ^ S tspB^a ?*^g50^^ -$ 567^^^ !^a
SL3&. ^e$°aga
^8)^&e& ^6x;^^aS ^P& aBasiS* 75 ^^c&o
To&ao^Xb3 3 ^ ^ ^ ^ o d i ^ ^ ^ ^ g ^ g o ^ a^gaaba & ? ^ 3 ^
r^&. Q*3 [xSra ea 3^8oo*& c?^ Sr^^o ^aaaiagooa'a B ^ ^
^ ^ ^a^ j:er^^&^^ gtaya^ga ^ a ^ < ^ ^ ^ ^ . ^ ^ o ^
R*3o T(&. ^e g o ^ ^ b & ) SSrcr ^
^&3*c* ^
^ 8 ^ 6 ^ ^rr^S^
^r8n- ^ & \
^&5ir^o ^^<6^a^^ !6osS^&* ^ i o & c ^ & ^g! €3^
t t l985-^8 <S* 5^87^^^ E^^^ ^, 612 §^4s (p^ T^tcra e !^-s
$,o<as3re ^ ^ ^ o ^ & & ^ y i ^ o eib^\^^^^3 cb. 184 s^ass j^oa
a
-*
^
e*e3
-^
t<i
^ \ ls^e^csip{& €$o^) 40 :3y\caD gbK^r ^o?v<,S^ ^ 3 ^ M
3)5**gd €9?6o& a ? ^ ^ ^ ^ ^
^o&*
5oi) g*&2r.g )p^l.&^o a8^oa. ^$
^aa&o^ ^ggbg^as 7ra &o^r^&r^a 3a^^ a $ ^ ^ g e & ^ a ^ a
^^5&- ea !jg^!6)^&. &aa a^^e^R<,a^ ^^^bo ^gD^o &^^
3;oa o B ^ o ^ ^ a ^ §^&a v ^ ^ ^ o S ^ y e & ^ o ^ gy*n* p ^ t b e a dSo^
^
^ 8 ^ a g - t ^ ^ $)0*& oj- cr^^a e s S ^ a ^ ^ ^ 5^^&Hix) ^ ^
^d3oa^=^ €9i3a 93*aoRgoa3 a^d&o. ^A ^^^ s^p^^^y^ o-i^o
^8^o7r ay^ &<&B*as &^o ^&*o ^&nsrd^x) ^ ^ s ^ a 33^geis\(3^
^ol) )^<S3^o o^a\^ ^3^^c ]j6s*a'3B Co. 871 §^i33 ^ &
oZ&a<y*
l;&x)ra ^C5^ t^gg gr^d^Si)^ 3oKS ^ & l . t x ^ c M ^ g ^ o $oa.
^
871 §^^ e9o*& &jR^r& ^ 2 3 ^ ^ ) , asid&s?^ ^ f
}ja*asa&
&^r^ ^-e^ ^ r a c*^ aa^S* r ^ ^ ^a^ag ?ra ^a&^^ 58?!
xra> arcrss o^y^ ^r?o- g & g ^ ^oa#a ^ y t f ga c * ^ ^ ^ $ g ^
ae^ (1988 go ^ 3H ^o. <ag*. ^. ^ ,
gsaa g^o^^oa ^er " s ^ ^ & ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 o : ^ o * j &oA
t^l
sso*& 1978 &oA 1863 R%&, ^ ^033^3 ?io^^o-e Rcr-ga i^*^,
^
^
^
f^^^ SI g^cao, ^ & r^Sb 8^37 Rc^otD ^e^lF* ^ ^ & & ^ & ,
Bo^t ^3*?S dorrc^ 61 ^ o ^ S S ^o^) <pC6^ I S ^ ^ ^ ^ o
a5a^
€3:y^). J & ^ ^ o , f^ 5 g c ^ ^ c r c ^ t^*& 88 & c & 88 ^^SS-Q6^^&
g^^^ 2^.5 g^oSD ^ &
§^dgo 17 ^ ^ o ^ 2$rng"3a ^Co^ lb&x)§^^
7?Ro. ? y ^ g *33a- ^ ^ ^ H^o cor- c*ir^3 R3jo<3'a B ^ ^ ^ < ^ ,
$ ) o ^ 3 ^ ^ ^ ^ . 88-88 e* 250 §^^ & r ^ ^ o ^ & QO?S^&) tsa^a
§ ^ ^ ^5^ ^6ro3)o^)co TS&D^^sS^.-^ g^tS^ o-zy^ 18 J/2 ffo^ca
Q 6 ^ ^ & 3*<)sgoo ^8o€) ^^co 2 i C & ^ ^ & 3 . c^g^o spfbgcra.
^d&o E?^sicp^ ^5*^^& s^igSea ^ 0
^?S3§^cyO ^
^
c^^°) {j6ao
^5^!t&), ^ ! 5 & coy. Rg{ c^c* "SgAo-C^SS??^^. ^cx^^ dSo^\^o,
o*3djo e9o*3ca t3^*t oX)5 ^err^ cbrbco &oR*) 5^\g^^\^. &, 25C
§ ^ ^ ^ aey cor> [^^^S& ^p*e^ ^$P^D <xu* ^ ^ 0 ^ ^ ^ ^ ^ r ^ &
*Bca?^ ^ o ^ ^ car* 3o;^%<&) &. 85 ^ex) ^aroaoR 1830 ?y^5 ^ ^ a
3&& S^T 5^^& c^d&o&5& }^oar^ g^?"^g)o ;3&>S&a S ^ ^ o
e^^mr?- ^ o ^ a s&Ra ^^os?^, ^ ^
gr^&5c r ^ a ^ & "garnxaoaoa
^eco ^ o ^ ^ ^ R o ^ 3cX)SSp "§^00 20 g*6a ^6rDao*& o ^
a! s ^ ^ ^ ^ o ^ ^^-5 e 3 ^ a o ^ j & ^
<9j^o
^ & . gr-ioo b C ^ r b o ^ ^&cx) ^p^s^. y ^ g ^ ^ 6 ^
go^g ^ ^ o S&aR. & ^
^ ^
^^So
s&o^C
<3^
SSo^D ^^3
a-3 y o &
^^
c r ^ ^ ^ S3b^& !^o3*eo S&Rjia. S^^^
^oa^<3& #iSir!So?T ^ir°ti^o&ar car* csMo tBx)^)— ?S^^c^&
gp&S cy^g^ e&o^5 & o ^ o & . 15 gRgn* ^r*& a,^ [^0^^
y^^
^<*^^c&
(2) 1988 e o ^ ^ l f RRaaiSrR (2 ^o )
(elScao^a&Ra)
^ & , ^<^?v^ ^ 0 9 * e ^ crer TS&ga&R [^eyt& ^ ^ a . ^ ^ o ^ e &
^ $ ^ a ^d&RoRR ^ ^ c ^)o&. ^ ^ ^ o , trg^<^ s?tHSxg* ^ *3o^
^ o ^ o e M ^ a S & a ^o^??o, ^e^^$€& E^^^e g ^ s*ggg<):&*3&
g^SToao^o^X ^ R ^ o ^o5. ee^^a 3S^ g^^p ^^oy^h t)X^
^ r ^ 3rggt,aR ^a^R 5^gp B o ^ ^Do^85 R*osn:gr6 y g ^o
%oR<7*§ go^^\o^o &o& Ber ^ o ^ R a §"R # & ^ eJL^a ^yco
ghoa. ^er^ *3eo!Tg8 o^d&o&&o& epg^R ^d&g^R
^^ReoA
Q5?S^& cr^cr, h&osa^, ^ooco ^ o & o ^ a ^ & ^ ^)g^ * (&*e9*
e^
c^^^^^^o^
^6[y&c& "&g e ^*oaro TSACaAg ^ ^ ^
RpRo gdicraS ^3*^o ^d&^e&!6 ^^d^ao^a 2a& ^ ^ & .
o*^& r e ^ b ^ o ^ cs^ga (3D$^ ^3)^^& g&?S^& y ^ & & ^
3<gon* ^ ^g^^^r^ ^'BRar-M ^ ^ ^ o o - - aj*%geaa nr$g^ ou^
[^$a^o53^ :&oRa aa!^ g^r *&e^) ^&Hbo63&Rr^^
(^ R. ^ ^ r o ^ y :
^ ^ ^ , -& Rt^F* ^ ^
yd68o€o f T ^
^Ro^aS SX) ^ xhiRtD §))& ^ ^ € & i^&oa, cage c*x& e5^ ^6&^
a^c-8oa, a y r ^poaS 3&&o%a ?Co B^Co. ^o^o(&^oy e&^&
gs^^y, Xgt^'Saoa) ^5 oa&o&<^, w ^ o
(^ ^ 5 . C7r3$ :
&3*)grt o^R^ ^ ^ ^ o
"§o[^ ^Bb3*taS g^g
*§o^) ;jSg)3^ JD*B^T ?&8o^ &^&)
^
?&ao& &ptror&& s*ag o-^o ^6o^)
[^gb^o tg c r ^ )j!tb^o ^
ea 3 ^ % o ^d3ooygS&. y & ^ § r ^
1012 &%3-t)o, 29 ex& 1988
^ a g ^ &^^
/2\ 1888 6so}^^f %;<aa<3rx /2 ^o \
/^*2^*5o^ s^&^M
a^d&o 33r*^&, S&6 ^ S ^ ^ , y^ea a^^cs- SS*s*^,K-,3. ^ * ^ o a ^ ^ 6
*§o{j?^ y*3, ^o{^5^ Rr&*oao3:$ !^^^^& ^S^co X 3 ^ ^ t ^ y^g^
p*^ ^ ^ o
L^&o^. ^ S P M S^o^ "§o#^ ^ ^ ^ o
as taRiS^ a^t^ 78 ^^o ^J5*, 88 ?*^o
o-^
^o&35 ^ ^ y ^ .
S&a C^A t^^b^o yCS €9^^r^ 333x7? S ^ b ^ ^
<Ry*a^ r&r? ^ 5 % € o ^ ^ ^ ^ g ^ o
^ ^
e^^?S
^ o c * ^ ^ a^
6c^. 63M ^ &
^^a
gt ^ $ ^ ^ $ ^&yo*a^ S)^55o^^ y ^ &. 2878.18 g^ao ^ ^
^^ ^
[^^o
Shgrgbg'* as*<xagr*tr ^ [ji^^aS ^o^^oodcA. a*& ^&rt y§5^o^
^oo- ^c [*Sgar?a§ 69o&)?fdr-^ ^ ^ ^o^a g^b?y^& y a ^ 81.3-188Q
y^$ a ^ & ^ M ^ o ^ ^ 2(178. 18 res 1988-84 ^oa 1988-87 3:>ay
& ^ 3 ^ ^ sxo$a^) &. 4442.55 g^aa eso*^ ^
^^
aS*oa g<x^ra,
TORUS'* ^$ o^^ {j3^)^o s^<^^6^ 3 a 3gc33 3a.a*co ^ 2837.2i
^-<^p^^ ^ ^ ^ ^ ^gj ^ ^ ^. 1803*30 rts ^ r ^ l ^ ^^
3^^a
^any^R). 81.8-1988 y^S a ^ s^ar^ &, 4178.89 §^633 s^^'go 53a
^ & ^gA g?33y^&, ^$ ^077* U*X^ )^^^0
a>oa ^^ysa g^o^ ^?S^53rb y ^ o
^
yg'a y53 ^
^(&^3. ^ ^ ! T M
^Sa ^ ^ y ^ *
e g'&yg' y & §^ ^ s3soB ^e^co QC^&. *^^cpyd3b &d33^@3 ^Po3*
t ) ^ tT€7* c^o^^S &y^co& y & $^0^^ yer Q o ^ ^ S
^^
Tr5" 39H&S
tr^t?^ &o&. ^ ^ ^ ^ B*<)oa e^^ea ^add^^ ^ g
&H^
c*go&g *&^6?*5^ (r^^o^^ ^a ^ d & ^ o ^ g?6R%g &^j§^&^ R e ^
sn?^&. ^ ag<s&o u-^ ^ ^ 0 ^^,5 ^a^o&. .%$ a^<A&D^ ^
^^og ^gto &&&*8*as c-^ ^ ^ ^ o ^-&&o€Do^a *^& s&xa
g^y^&, ^ o ^ y & ^
*3o<%[) ^ ^ 0
Sgd6Ra^&. 50§*&D ^ y ^ & . y a ^
y^5 ^^5**§S [Sr^J^
5no^rs&-y, &(^cb^g& g>;<5*
^ ^ § S &{p&^d&^o{y d^^y^a 3 ^ & ga a^o yd&. ^ 0 ^
^ ^ 0 y & ^ ^ ^ Q ^ & a ^^go^^. any 3 ^ 6 5 ^co77 yaa
t^&^
aeaeo
^ & ^ ( f ^ 2S ^ ^ ^ I9S8
1013
(2) 1388 ^o^jjS'&f gxaiiSrK ^2 ^o.)
^eo (18SS Ro.xb 80 3o. ^ ? j) aex?)
/^*^aot^e3&na\
^6%ao& e^^&^^6 !b^r^ u^oa. ^a 2&*)jSo *§c(^ jjr^^o
o^^
<^gb^D5 3^-yy* ^d&*g^. ^ ^ d & o ^ ^<3&^e^ ^s^^dc^rcr 3<Sb.
e5 ipg$&55 ^^yr exD5& Rrg^F** ^ ^ ^ o
sC^^b^c^D
^ & SSb^^
^f^^^#^n sa??a ^ ^ s r ^ . ^ ^ ^ ^o^§^^jilo ^^o^y <3a3a&^aa
^8o^-^ 3)3S\ *^^CtD 3 ^ i & . ^ ^sSd&o *^!& ^^Os$ D*2^olb €^^\
<r^^^
^9?7^^^g ssXb&saao??' m b ^ t c ^ o ^ $<^^S*t)5*e^g }^$b
^ ^ § trgeM ^^^<o c*g$^o^^o^^g s&a ^ isaaa c^o^^oa^
t 5 a s & ^ ^ 6 ^ a ^ a , *3Mo?s- s^aar^^o^^^ a*<xD?33*a 3 ^ g o ,
^odS^g c r ^ [jg^Sb^c^ g:Sy g d & ^ ^ ^ s ^ S h & : ^ ^<^r*^^ ^4Rb
^^$) ybrc^jg ep&gbR^ "&y^b, ^$o^R "&^gS v ^
*aacg&*txac&
C - ^ j^gb^o ^ ^ S3bcH) 3$K)3*^&. ST^Sb ^o^& R t ^ ^t?^d). gt^f
^(S^^g. c-^ (jggig'co 85ro- 4a 3 ^ J * ^o)jye^ & 3 g e ^ iS^gS sy^
^o^g& *ao& yx) ^c? ^^g^r? *^&D§^^ **a ^3$d^g ^ g < ^ ^^3
§^a*eS3 {^Sgoggo ^
d&o &^S^S^
D^<^nD^ S&R3 g^sr^^. ^C&
^oS^ R r ^ 33*^t6. M^j<x) ^ & ^ g*g u*^ 394E$\a ^ o ^ ^8cocr
Hac^^S^e^?y^!S5. &a
t^ESPgg ^€o&^S &*&!f&, ^y^S ^<ro^
1814
&*3n-:f*, 29 *KK;, USS
^ ^
^^c&
i>M ( M M go.s, M ^o. ^6*. a. sen
s ? ^ * *?& A ^ / s ^ e g ^ s * c r M ^yea ^g^o*^S *b& Do*&0^$r^&
^ & a^^o^^sxr^^. ^ ^ (j6<aa^2n.C* a,a v[f^c^3 ^ g j ^ z r ^ .
^
C*l! &m,as\^nr^}<3D ^d^r-, gTSo^ ^C*t.8n aSsfo ^ ^ o ^D c^ v ^ ^ o f
STR ^ ^ g b - A^d^<=& ^ B t ^ ^{V^o45* ^ 3 * 3 ^ ^JS<^^^o
o-^! C ^ A o ^ c ^ 3*3 33
S B * dl*o
c r ^ t^SS-a^aS ^ a
^
gbga
^ g&s-g ^!&c3 o-^-?^c*^?r^ gre-ard* y a ges srgo ^oti
3Kj+ grtr^^^
g*3, yc& ^
< r ^ e5$g^^arSs3oR c ^ !^$b*to
#^*^^ga*cC {ytS &*Sg^ ^r^g<x> ^ 3 \ \ ^ cy^S ^ &
T ^ d & T i ^ ^ ^ i^lA y & c^ gy-* 5 ^ d s .
cre^T &^o^ ^ og^S*
a-gd&eS*<R, t r ^ ^ggb^^o ^ a^d&g^^ e s g g ^ g ^3f
3 ^ d & . l3& 3*;ygtai ^ ^ ^ l 3 3 ^ & .
3?a3oRgo
^g^^yeD
grgog^^caeo cs^co^diny^
&**gan- t^ ggd^ ^^L5 &^s&g^53n wa<a
^MT^oA, gig, 3ggg* ibeo g^:cr ^oosoa
^c^-& W A ^
^g g g 3 D^d&gr;
&h
M&cr ^ g g * ThaR* l^g ^ g o igjj €#csy^o &oa*?
*agah - 3 ^ g^^s ^ 3 ^ T^g^^ os'a g ^ # ^ ^^c&^ ^ ^ ^ ^
6*8 <r:?.3 „ a ^ 3 & .&... -age. o-^y..^ o - ^ ^ n - g ^
M*{
tga^<? aeoea
^^y^s$a, 29 sf&gj, 198S 1015
/2) 1888 eo(J$)j3^ (,^aa^r?? ^2 ^o.)
aex) (1888 ^o.^) §0 3o. ^5*. ^ g)eo\
gjO^d). s r ^ ^r^^R> ^-T5^5 2n,^o a3&?&&oa. M & ^e a^d&
a ^ ^^ a^^o 3<^ji§ epa^pd&o *oa. ^a aro^7r ^^^^So^a
^^a 3&??j)&. 33 g'RS'g' gr$*B§rrd) 5^r^^&. a<5* py??^ a^f*
^c^c^a S^^^^^X) piP*Kr& a y ^ ^aoo^^^o. IS ^o5* SbS\
^Sc^ cr^ ^gSo^aS Q^.^^og
68 §^a& g^^ c-^ [jSgb^o
c&gy& sr^r^^c^^, ^^ gr^cc^ ^8ir-e?? RgR^o*o&jt
^a
a^&^&)
^o^S^a p^?y aa*p* ^omotT^^o ?ygd&cr^a &^a ^ & ^ & *
&3*S^*<3, ^ ^ ^ S^d&o 5^rdr^<& c?DT.H 60 ^da v&\ T^6r()^^
^a Z^jR i ) ^ ^ , d) 6t? E^^ s*R&), ^. 80 ^&xs r^&^. e 4 ) ^
gd&^o ^^o^^f\ca y^. 9 {S^gaRi ^ 0 ^ ^ $3^^^a 5T& M&R
^ol) ^S^r^^o B*&^y&a, ra <ao<RgS 50 §^^0 ^d^ ^ $ f ^ o <s-g<36o
y^o sr& oDo§^§ sSr^ Bsr^Bo. )j?^s9 [^o^eg^ [7r& g^d&&co
^ao&> ^0(&sr6^^ ^^?y^&. ^e a^d&o c*g<) !*S^^o ^^oSoa
€9oj^*§ &^d&^o & n a d^&. -$$ MD^oaa a^ec^cras, !?v^$yd
^g^?s& ( ) ^ M g*^?^ cr-a& {jgErg&^dao?? co&cR[j!*^5" a^§ e§)
6s^;6a3'\& ad&a^os*^ !jSa^p^?6 t ^ ^ ^ ^o^o^^^oa. eeab'SRo^
g^o^rr ^a^Xr^o <$6^o^a & ^ a ^ & ^ ^ .
ST^
e g*&57^ (^^^3^
g ^ o n - ^ , ^d a^<&&3^ ^ g o ^ ^ ^ s m ^ ^ ^ & .
*3TRc
s?^ ^ ^ ^ a : b ^ ^^*§^&^7^a, a& ^ogs^^ Rog&rra e?b^ $ & ^
opg^a aa3^o ^. 88 ^&o *3a?-aBo^%o ^eao^a &^a^&?r^^ e
^&yg* a3(abtD ^a\*3§7?Co ^r^&^p s^^sxpF^^f^€rF^ 80 t^rrRrta
(#)i eo ^ a g o ^ ^a^^omsa. a ^ g s y o ^ ^ & B ^ o ^ & ,
??& *Bcc& .$6 a^d5o 57 ^ o . !yas ta^$3"Ba;S ^ g ^ & & & o ^ ^ a
1018
&%3**o, 29 eKa>, 1988
rsSgags ^ ^
&ao (1888 ^ o ^ g'j ^o^ ^5* ^.
!SSgb^^go. e$o^^e5^b*3og RRgco ^ ^ o ^ ^ ^ o a
?y^&.
^
Sb^ag^)
^ e o a,oyg)<Ya 5$r6j-^o^r [^o^d$) e)g^rrL^^Xb ^e^c^
S$ea?6 ^5^^g ^5 [^^^^^^^^^ c^as^ Tf<& ^ ^ a ^ n r ^
^
!^o§d& eg^r^^co car* (r^ ^ ^ b ^ Shd^^L^ ^ ^ ^ o s*ga,
QD c^er yo&>^o& ^ glgon*. tT6(jr^07^ ^)^5^ ^eag^ 3)g sa&
g^^o^a. apooog^^ ^e ; r ^ (jSgbg^o ^^SSrg^oga ^^ao^o^^g
M ^ *2oo^ cdRo&sa, Boorr^* fT^^ ?S^to 5a^?6 3r6r<3:& ^ ^
H)&^§^a ^ ^a3^a Id&a-aS S^upg^bo^r?^ c ^ ^ ^ ? g ^ ^ ^ ^S^^o
S*&. ^ [^y^^co ed^P {^o^e^ XTgdRio 5 M o ^ ccj^ r^^b^? S^dXp
RotS** b*3 ^ o ^ ^ ^ ecu- ^ I r ^ c ^ D $5,"o^aRS c^^ ^ $ D ^ o ^ ^
^o^o^a saga ^ a ^ a )
^ 7 ^ ^ ga^oR. c?a a^d^^o^T o^a^^go sSr^^o a3Roa, e M < ^
^ a. ^ ^ o ^ ( f ;
y ^ isa^g n*a ^aoa a^^5o^&
3(jSao*§;R& oa&^^o ^a^oA c^aa ^ ^ &. S goaospR), a^o-^
^a^et^^o&D^g^ syl§ 3 & ^ & . 59a 3&^ 20 5^eye3 c?^3^o^o&, a-3
t^a. &1&*o^ay<f: y c s ^ ^ ^ ^a^a?? yas ^ * 3 r ^
&*63-&^p (rr*3rdd& &^&D& ge°gog& ^ISr^o^g^^ E?^o8oco
ac^^a!$3^oo&, ^a ^&to^d^o ^ ^ ^ & . ^^^oR §^a^ nrg(&co
srg^SS ^^jg ^r$) y ^ o .
gt a ^ d & ^ ^ e^g^^g ^^g &&^o^r
^ ^
BexxB
^ ^ ^ - ^ & 3 , 29 ^ r ^ , 18S8 101?
(2) 1^8 e o ^ j ^ ^ f R m a a r X (2 3o.)
^e3 P888 3o.& 30 3o. ^ . ^ Rea\
3&a sa^a^K-^a* &6 ^ n ^ ^ ^ ^ o ^ ^ , i^^s^rf gag* R&Rg&
^gSc-^o K5^o5- ^<.^6* ^ a & g&g^aa v ^ ^ ^3^^C)o
^ o ^ &Sr'aog'g3) e ^ co^8?!^& i)^5^^) 5$)oe^& *j<3&*^a
yy
3^^o
s5ao^ ^5 ^*B? 3<3&%o s8f\o5. {^$)^a5 o^^^^ o^a §&*&
^\o&
^ ^ ^^r ^*S^7?^! OB&D o^^ao^Sr?&
sy^cror?a, o^a
^b^ Dgro ^ o s ^ ^ Si^w^^^S* sEer^ ^ & ego
,3!fo*<,8& b!SS
^o&ot) T.^*r? g r ^ g j ^ a ^ ^^^ ^ 8 ^ o ^ & o ^ 35^3 y^rg^r
(^ 3. (^cp^t^ :
&*^o&*%3 *Bcd^ ^
?^8ca 3 ^ 3 ) .
'j^^a 5i,^a IJXba-^Kb. : ^ ) ^ ^ ^ ^ !5$og^ o^r 39,3^5^ ^
^5 y R^o.
g)€D^
(ggbergaS cw^^o g(& y a i^^& ^*g3§egS o K ) ^ ^ &
B*8S ^ o ^ ^ ^r \ ^ ^ & tr^R&aotr&t ^ir^s?^ a^o ^ K & ^g^&S
*Bo&;^y s^tx) o33tr\&. 5noRp^^&.& 53&y*& §*sa oxnr^. ^ M o r ?
^ o & a & g ^ 3f*$S&<SS 03j^&. Q ^ ^r^ ^ & 3<x,6S ^ & ^ ^ M & ^
ooooA. ^o^bF* 3Nj^o 8 & ^ ^d&g^&, 50 ^ o ^
8&SP ^ & , g o ^
R6 *Bo& & r & §^!o^<x> ^5r?o3)- *&&3 T3(b^), ^63* T^^C ^ K ^ ^^{&
fn
1018
a-sjayy^ 29 exa-, 19S8
LjS&s^ aaae.
(QlS^ao^o&^a\
^ s S ) ^ ^ ^a>;\ ^sos° Sgr()^^ ^ & ^ c &
^ ^ ^ o *Zc&^ ^ c ^ o & & ^ o ^
ar^?f<ir<5**a ^s^(rc t^eg^o * 3 ^ r ^
!7.8 ^ d&o ^. ^o*& crD^ Ht
g djoo &. eolb, ^ ^ S ^c[j&/i^D ^^3 6^3 & ^ ^ y ^ ^ ^ ^&1*3
^
333C,5\ ^^c^nro^! ^ A o i y ^ a
3^(5
g c - ^ ^ 6 ^ ^ ^ * 3 ^ ^ ^ o ^ , Rcgg'3' ;i^*3^ ^ o
^o<^&
^^^
^ 3 S o ^g
2,5^^
^
^
RRioa. ^s X)$oiT ^ ^ ? i ^ ^ ^00? 5 ^ u*ip^.^ ^J^^A lb^5" ^di)^o
asCSo^s^oa. e 3<$on* ^ c^^^ ^ ^ e ^ o g c r ^ e sr6^ ^r&r5 e ? M ^
^ 0 7 r (gaa*^ ^ r c & ^ ^ ^ J l ^ ^^3.T^
17,K ^ <^bo ?^. S !3<Hf:?a§
^ g o ^ o 0^3. ^o&)^ esSfa^'^aa ^(/g<?3 &^^**^^j a<^r^c^oa, S^*5
^ & Bir^R
^
T^o^ ^
Q3^D^^^§
^$* c-^g5§
^ ^ r * ^ o e r ^ . &^b!T^.^d'lj rs^ocr cop
^ ^ F * 5)-ygCb^^ as. 2M c^ ^ i y ^ , ^S 20ts
2-6b <?^S s ^ ^-^go ^ ^ ^ ^ ^
§^d) *^o^t7 a:S<Br?fogEaocr
S^o^oa, ^4 d) 2t! eo €^^S) e^g . So&- * ^ ^ § ^ o ^ ^ ^ & , ^d&^oB^!r
^ o s ^ & ^^^ 3R^& ^cxago ^ o a & ^d^o*s:5 ^CM<^ ^<a.oa ^n13 ?? "aoiRoa, *3o&oRF^ ^
^^
^g€S € P & ^ aST^aa ^K^-cr? B o ^ a^d^o
5^^^o ^^ ^xoo^s^S) so^cr sra§ a ^ ^ i b ^ a ^
a S), s : ^ ^ .
t^^S 3^33
^sSos-c>&3 2 8 e^&, 1988
1019
(2) 1988 e o ^ ^ f <&3ac<Br?t (2 3o.)
S€)0 (1888 Ro.^ 80 3o. ^6* ^. a<sa)
^a*3*l s?^ [So^ 55ro*&, Mo<3>ga S&o^ero^ M a ^ ^ &
^a o o ^
^gg^o ^ ^ ^ o ^^D^o^a s&Ra ^ & ^ & . tj?& laoeo a^d&o
gr-a* ^a§S^P3^.
gntr gaa^Ro e^^o^a &?a ^^?y^&.
(§)&. "3 RgaR&o&'Ba:— <&ra^8^ ^o^o^S^ 1986 &o&
cxia. ^. & "^^^ ^ a aoa. ^^^oycss :9S8 X30& ^^y^o^f
e5 QoJdlr&o& ^^Tobcco^ uy ^ S o o ^ ^ ^ b
7?h Q ^ ^ o ^ ^
1888 ss^^8 &o& a^°s&a a^?g (jS.^^ ^ ^ & rb goaaasy e ^ ^
S^?^ ]^^H S&^&DTV S^cy &b^ *3d&a^aS &^Bo^(Lo g^t^Ra. 3x*^o
dio. ^ &- ^&-^) ^ ^ ^ 7 ?
Q^craS
]jo^^o j)B^ y^e&s
a*3§ ^ ^ ^S^Sr^cuo B ^ ^ ^ a &cba^ R3S*^&.
Sri D. K Samarasimha Reddy 20^ is pn' by these peo
p!e, 80^ ^s paid by the Central Government,
(^ A. *3. g & ^ o ^ 5 § .
^ ^ ^ & o C 5&^T € & ^ Q ^
1028
&*3)3-;)o, 29 e x a 19S8
[gag? asao
(2) 1988 eo[j$]jScf ^aa^Sr^ (2^o.\
^e^ (1988 3o.s§ 80 So, ^5* .3. a<R\
(e*3c?5o^ g)&^\
^
& ^e*RB<B :
& 3 ^ ^ ^ $ ) g^g5* e s ^ ^ ^ a??$? ^ 5
^ag 3bR 53 ^*^o s?g$*^6* y S s*3§ ^y^oa e g ^ c g ^ ^ ^ ^ ^
^oo!97rR) ^ y^o 55a 3 ^ ( 6 . g^sSo e ^ g a s a *
&o^eo, *&Oglbo^, ^ ^ ^ * ^
B^gef7? ^
3^X
aos* 4, 5 (jv^Sro^ s^o^b" Ra b{^
go^^^o R j M ^ a . ^ R , [5o^ S7f^ g^r& 7, 8 S.ga
& p ^ o g & ) ^ . 6, 8 urSSresa S^O^r? ^
^
^$b^o
^
5). 2&"§r'ot^3'<5":—, 59^[5nS)^^*
R^^^!3o 69ca3^&
aflSR
goao§oaiS
&o^n*8a ^ M ^ o ^ ^5&^lb^ g3y*s*Ro ^ ^ ^o^5.
(^ ^). Ery3&:- ^
4 ?So^^t,&o& y ^ ^ ^ S * g&\g ^SSTc^*
^r?o^S* &. 58 3*as ao^gt&y ^e ^ o ^ ^ o s^^oar^. na ^So^^do
^ ^ o M
&- 8 &?6o, ^e ^ o ^ d o
y ^ * § ^ ^ ^ S r & &. 20 ^ ^
s t ^ ^ e M CS. If) §^&B ^&r?5!b.
e9^^o ss3f\oa. g^crx, T&oyr
[jS^^o & o o ^ ^ ^^ocy? *tr*3c*sr<3> H^c^aS b ^
&^^^5&?r^.
^ \ ^ 3bo& b^6 ^d^o^zyaS S^go &. 100 §"* ^oas? o3&x)^ ^h^6r
^^s^c-€9a^&?r&. RsSry^o 3 ^ ^ ^ . &aT>3 g&^cyHo 3^^<?
S7^^&o ^&co R%Ra=aS
^ ^ ^ c o
&^or^ ^o5 5$a 3&*^3S.
/2) 1988 e o ^ ^ f 3gaa<5rK /2 3o.)
aeo (1888 ^o.s^ 30 Bo. ,3&. ^ g)eo)
/e9*3^ao^^a^a\
^
^
^e)co
^
^&syt)&3, 2 J e ^ ^ , 1988
^. ^ 3 § : —
S%\) g) &^)^oa. a*3aa i^S
1021
^oo&oa. ^o^SS
ib6aa^^oa. a*5§ &^f\ ^r^<x) ^ o ^ ^^^^ 3^0*? ^
^&
^ e ^ ^ a aB^otRSS [j^^^o M ^ ^ ^oc-?
^
5) SSttr'j^j3*<g":
. a&&SgKbo& &a^gro ^ o $ r e ^ * & [jg^b
g*?^b a&g^- c^go. ^ox)?y y h ^ o u ) ^
15a#g5 30-^0^33^^??^^^
^oM?y b c o ^ ^ o ^ d ^ Q^d^^S OMro*? ^c^er grc^o cy^c*, 3&a^g?^
cgS ^3^g7^^y^^ g e ^ ^ & 3 &!$a ^ ^ a^SSa.
(^ *3. ^ [ ^ ^ d i c ^ : — enRgg, ^ y g b ^ o ^ ^ S ^ *^ ?r5"^ ^oao
6o3 1987-88 ^
23 ^e^ t<6<sr°:6a;6aS cBb ^ o g " Q5" ^oa&^ e ? & ^
153 S&OR A^ygd&oeo Q ^ o ^ c ^ ^&3^o^{&. ^a 9*g;g ^
*3o^
a&d&o* o * ^ o ^
d&o^
Kg* *3o^: ?So^\c^o^o& a)Z^^T ^
&&^o&3D^c*? ^3g^^
tyer
e
^ M
Si^g)
^*g?^oo^ &^T7gd&Dex) 33 3B*g
ydg[3R)o
10 S**6s) ^ ^ &o63r &oR.
ga^d&Reta^y^cr':
Q^^S
<SS* 3 §^&D cj^?- ^ ^ p ^ iy<3(&. 23 t8e*o<5^ i s o a o ^ €9^ ^ ^ ^ ^ o ^ r
y ^
c&co^oK. eta3o4S^o"& e?^ ^sy?l&oao^a e;^!6er=co ^o&*5.^o.
!022
&%ar:fo, 29 e?f^, 1988
^<a^ ^^
(2) ^88 e s o ^ ^ ^ f %aaa<3rK .2 ^ ^
^$D (19^8 30.S3 39 ^o. ^6*. j). &s^
&^o Q ^ ^ a 'Bx^do e6aoa. § d^*3^, r3$3*3^ <93 3\R^
Q ^ O ^ t^CP^ ^IPC?
($) &. &tr=o^^*^ —
M r . Speaker :—
^ agd&o^ ^$SS^o Qoy ^
a^^o
N o w the question is :
"That the Andhra Pradesh Appropriation (No. 2)
Bill, 1988 be taken into consideration."
The motion was adopted the Bill was considered.
Mr, Speaker:— Tnere are no amendments to clauses 2, 3
Schedule, clause 1, Enacting Formula and Long Title. N o w the
question is :
"That clauses 2, 3, Schedule, Ctausel, Enacting
Formu!a and Long Title do stand part of the Bill"
(Pause)
The motion was adopted and Clauses 2, 3. Schsduie, Clause
1, Enacting Formula and Long Title were added to the Bill.
Sri P. Maheodra Nath .— Sir, I beg to m o v e :
"That the Andhra Pradesh Appropriation (No. 2)
BiH, 1938 be passed/'
M r Speaker:— Motion moved.
The question is:
"That the Andhra Pradesh Appropriation (No. 2)
Bill, 1988 be passed/'
(Pause)
The motion was adopted and the Bill was passed.
Minister for Agriculture (Sn Vasanta Nageswara Rao) :—
Sir, I beg to move :
[gga^s BeRco
^ & s ? ^ ^ , 28 e^b&, 1983
1823
(3\ 1885 eo(R^^§* o*^ ^() ^ 6 ^ ^
(1888 go.^)) 29 Bo. 3&. ^. Be^)
(es'SyaoRa&Ra)
'*Ihat the Andhra Pradesh Rashtra Karshaka
Parishad and Allied Bodies BiH, 1988 be taken in
to consideration "
Mr. Speaker :— Motion moved.
($) ^go^ K?7S^()cr^ : — ogggi 1988 ^ g o ^ ^ o tr^ ^d^
^ c 5 &^y b ^ f ^ g o ^ a o ^ &3jgbgg^&. ^5^8§ ^ r ^ *§e&^. c^^
gdg ^8^§" ^ u - ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3*oy?a§ sr^ ^tJ^^S* ^ S r ^ y
ir>5\ ^er^ <6^ OD ^S* &<5\s *S)^*3 ^5*\^ l^^'S) 5*\^ e9)&S<^\5* Jb^^§
69o5* ?)& e$^6* o3&S*r3)^\ ^ ^ , *3 €ro^o ^3^^. !jStSras*ag'*(3o,
^
^or^ Qop^S* ^a)jo\6" ^ § S j^^^^f e^r^ e 5 ero5*^ 5aa^43&
$^(Srao^^o §^go *3&r??jlg^* 1 . ^ , S&o& ^ ? S ^ ^ ^ c o e^o^o
^Ro^r^B^go^
"^aadSS ^gr^&oK'^o
^sh2:o?r *B^o
e3^
R8a&a T^o^o^^o ^ y ^ ^)g^ ^6&a&oO aoggorr *3 ^orr-aS *&ea
^ c r ^ ^ a -3s ^ ^ g 8 ^ ^e^& TA&)^o ^8f\oa. a-S<5* H?7 ^ ^ o ^ ^ ^
^ o ^ ^ g R ^e ^^8^§*^&)oA [ T ^ ^ ^ 7 7 QR *B ^ o ^ a S & ^ ^ r
^ o ^ ^ y ^ a l^gg ^ ^
;§n*aao& ^ ^ ^ ^
aEr*aa<6^3b *B &t) ^(^ra!?t)& r ^ ^ o
^ ^ S ^s&^ye
^grg
§^go, ^$)0^^o §^^o r*a^
^ r & ^ ^ &:3)3be*3*ea ^gb^\o $?ao& -3s v ^ ^ ^ 6 ^ g* ^e)& TS&)^o
sa^oa. ^Q)g#r? 9o^8SaMO<R ^ ^ &ex)6^ y o M ^ o ^ ^!?8^ *B *3^y
^5* ^^Me^g* ^o*gs7^
4* c-^ ^ ^ 8 ^ § T
a^d^o^
Roao5oM
*3&g3\ &^o8S^c?aS K ^ ^ ^ o F * yoSslDo^' ^ure^iT 5§oaDoa. e;o^
^od^ &)^&^) *S)o^§€o o<<) ^g^e^fJ^ ^ol) Q ^ ^ y ^ a & o a a
1024
asas-yga. 29 MK&, 1988
^ ^
a$oeo
(S) 1988 o o ^ ^ f c-^ g^ggag.gs
Sso S&ajRa ^^oeao^ gogo
(1988 go.gj 28 So. ^6*. A. sen)
(er3j°aoRaa;f6\
*3ooa5wy? ^d3j*oa "a^ggg* ^'SrAdSsS goao5e& A g ^ ^ o ^ " a,g
3*43a*3g5* ^^ &a &<5"^ g ^ & 3og<g^c*oS5 a^eo 65oa<& gog^^o-eo
Ts^^yoa, gs s^3gag.a"^ g^g<xrr= g)o^n-a§ g ^ o-&3 n-&oBgo&eogoao^S*^, reaC(&eo a^o^^Sr-cr-g^g^agg*^ ^33
^o F^go *3soo^ ex&^cargo r?&o<3* ^ ^ e X b
S<^ g o g ^ g o gxiO&TT- ^S^-d
99S*g) 69SD
)^ggoge?aS g^cx^
*t&g*
g*gg^-dSoo
g&,
:§o& ^osgn* ^)o*§) Sheb^ g^ol^ RRaa Qg_y& a&sig^ Dea^ *S&,
a*i63-^;aa. saer^ s.g &o^o gg ggaga*^ lu ^ ^ ^ o ^ g f u ^ r a
g?go e ygon* a gso^o
^-o^o^
^soa^gs
es-Rorr ^^r*a
10 *5^sg"33o^ o-^c ^ss^s* g ^ a ^ ^ r ^ c a s <9 & o ^ 33
(sa*^ g)g^ e?^s^6* r gg^s^ g p ^ & o c a,g (jSaaaa gg ggag.
5"^* g^ggn- g)oa e$o-^ e^Me^o" ^a, ^§i*e^§ 59a, <3Sra&g* &-g
3o^6 sab. gr-3^.go^ & ^ ^ o ^ S 5
goaoRoag ^ ^ g
ssay^o
^ ^ - ^ g3o^6*ga^g*{& ga3*a g^egn-g) s-moo^* Z 5sf eg e.Mo^g*
^ ga^&- <Rr$a^s ^ a a ^ ^ H g - g& ^^ ^ a ggb^ ^.^
e g ad gtfaa agc-e= B ^ a ^ g o e.g^d sJL- g ^ gog^o-c&
e^co eaad& gog^o-eo g*3 cag^go- c-g^ g^ ggagg* e R g r ^ ^ &
a,g^8 e M - & goao&^g cag-tgo ^
^ ^
^S[TS5,Ba^5*& ^ o -
gygsag.S'a ^§-.^ogo<3 ^ ^^o^aao^g) a g ^ g ^ g ^ . ^g-.gr
^ T-ggg<! a-e- e^ay^ ^, ^ gygagg- g^g^rrc ^a.a Ra^osa
roa K&g t^^5*rr A^ San-SAoR ^ggggs gjg^ ^ ^ 3 - 0 ^ ^ g
^ o y ^ . ^ & a ^ g ^ 1988 g gogg^.,^ B ^ & ^
^
gi;^^^^^
aaaoa. g^g g$&goo<y& aaa e^ao^g^ogT? 3 & o - ^ t g ^ o
^gbg*? aeoeo
&^&y^gM 29 ^ & , 1988 1025
(3) 1988 M o ^ ^ c f o<<) g^g^a^^
^a n^oa eRgta&sg c-g^jo^ ^^05*^0^ ^ ^ a 8&^ &aa
^*3f gg^^S ^o^ ^ B o S ^ o
-^& ^ ^
&)g,y or? Re^oR &go
fT^^d& ^bo^rrCb &aa H 3 f gSbdS ^o^cr-aS e9oAga^cr?
^^qx:oA a ^ ^ ^a^oa^r^. yopss ^ 5 s^^^o^oa &o^^ g^y
b^f^
^o^CS S^<^ ^^J^
^oA^aoa
e5^to^o^u5T^. a^i&^oH)c^o&
Ra*j)ta. B?r?*Barr5S sir-a^
PH&B*5* ^a-\oa^Rlb!$ y3
t,a S$ !> ^ ^ 6 3 r ^ & & o ^ ^a^o^^^^aS
59^y^o ^o<^o^a e9&
r o ^ ^ e ^ ^a a ^ ^ ^ & arioRaa e ^ a o a ^ o a ra^ ^ ^ d & y
^ d ^ o aaaoa
S^o^cx) 5Sr^S aa<?l)R<§* ^o^t?^a
B^C^
srh y ^ gosSBRs.
&o)j>r? ^oL^o*t ^ & ^^^Soo^ ga^t§o^3*&a ?*b ^ 5 ^ g^^5^g*
T)!g&)& goag &a ^ ^ * 3 ^ ^er ^^§^^0.
(^ ^go^ ^ - ^ ^ d c ^ :
39as*Ro&, ^g^^d& ^ o ^ & ib3^
^9^o^o-a3 -ge ^sirl^o inr^^&?rd)! o^^o^oarr* S^^o^o^oa, €$a
3<pg#$ aa^oa.
Sri M. Baga Reddy:— Y o u are undermining.
1023
a*&3"3c, 29 e x a , 1988
^ ^
^e&
(3) 1988 e j ^ ^ f o*g<) ^ ^ e ^ t S
5$)6cXio ^^^oDog <6o!6^ Rex
r)j
(§) ^o. srr?^ ; — ^
y&a. ^ ^
^^$:& ^
^3*3^ t^gt 3 ^ ^ ^ ^
s-6^
3^5* ^ f^ ^ o ^ ^er?? gTT?^ ^ s & y y
cot ^r *t&S^ epos? a^^c^e^? 5? ^Sor? ^ g ^ t c s r ^ gr*a* ^ ^ ^
(^ d ^. g ^ ^ o ^ B § : — ^ g ^ , a o ^ S o ^ ( ^ ^ ^ ^ ^eo
35Ao^. ^ M a ^ ^ ^ ^ R ) i)e)r? sr^o^^ ^ ^ ^ )
^o<^got, ox*
c*]& o^& ^o^^S? J)^^*3 a* &acan* ^r-&^^ 3?b^oc?^ ^ ^ ( ^ ^
?$& fT^on* 59<xo&^ocoo^, coyo S ) o ^ ! & ^ ^ ^ & ^ S$g>.
^ ^
^ sr^^^o*$): —
3sa3ao3*'5(3n-a, y ^ 5^g^w ?$^
M r , Speaker :—
to pass *he HiM.
Government feets that there is necessity
Mr. Speaker :—
amendments.
After aH, it is not the main Bin ... only
t^^d>, o c o A ^ ^ ^ ^6j*ogS opR ^^or? ^ 0 ^ ^ & ^ ^ & . &*$
)gga^<? aeata
^ ^ s y ^ s ^ , 29 e^r^, 19S8
1C2?
(2) 1888 e j ^ j j S ^ f e*s^ &cf g ^ 6 ^ ^
&&d^D ^*^0K)0^ XSoXSo ^eo
1888 ^o.^) 29 3 o . ^6*. J^. (^eo)
tJ3 ^ o ^ ? ? T S ^ ^ ^ ^ .^^. a,g Roans** ^ ^ o ^ l g ^ .
M ^ &^d&o
11 (1oae:&o& ^(&o[e^o 5 ^o^c^^^b ^o&o s3*3\on*.&3.
.§ S3, c ^ ^ o ] j y B § : — . ^ o f
^ ^
^S ^<6o^ ?y7S^Cfc-^) : —
*&of ^Sbd
3*^3S e6*. ^ b o ^ ^ 6 * 5 §
—
^ A
^^Tbo^§
d"& g & ^
^a*
? ) ^ *go^o
^*3oc^^o<533 a*sr> *^^7r ^ o ^ .
M r . Speaker *— Simpty because it ts pending m the High
Court, vou think that w e are precluded from passmg tihs Bill?
N o * W e are we!! within our jurisdiction.
Sri P, Ramachandra Reddy :— If the reference is to m e , I
would respectf u:ly submit that i a m not saying that the Legislature is barred from passing this Bill. 1am only submitting that
enacting a legislation m haste is always bad. There is no hurry
m this. It ts under judicial scrutiny audi cannot say what will
happen to it. Here also, :s the legislation tp passed m haste, again
it wii! be challenged m the court and their purpose will fail.
Instead of passtng the Bill in haste, let this be referred to a Select
Committee. ! a m not suggesting a unique thing. Every Bil(
used to be referred to a Select Committee, when the Council was
there to the Joint Select Committee, The H o n . Minister knows
it. H e served as M e m b e r for three to four terms. H e must use
his experience for this purpose. Th?re need be no discuss on on
this. After the Select Committee submits its report, w e can pass
this Bill, I respectfully submit that such a hutry is not at all
necessary
There is n j emergency or invasion on the country.
1028
3r*;BS-Ro, 29 ^ &
1988
^
^
a^^
(8) 1888 ^ o ^ ^ c f o<<) ^
^^8^&
(1988 3o.s& 29 3o. J^y .^. aea)
/e*3^ao^ o&?Sa\
[) ^ o ^ 3*7^3-1§ ? —
T ) ^ !r^byo^3§?v&
BR^Rx?
6^8\oS*o
!$ &. "3. ^ ^ ^ & o ^ 3 § s —
rs-s&sa g ^ ^ a
ac^SSxn-o^, S ^ o ^ ^ & -5a^ ^ ^
The Legi^lahve Council used to examine it. Taey
used to find out the lapses, if any and -end it ba k to the Assembly fir reconsideration 3&Rs3D ^a)3*^a*%Rp. 3* 5^$?- o ^ ^ ^ S ^ ^
oxp Ra)R) 1)45 3DXSyt§ ^Sol3^ g^^cD B ^ d o S3oo3a ^ ^ .
(§ ^?5o^ sr?S^?dcp^:
Bea *^^ & r ^ e^^<D^o^oa.
)§ a *s* ^^^&os7=B§ :
r*o^ ^aR&S(&a ^ ^ o a ?
*t^ - e c R n T ^ g^ ^ 8 ^ e & er-o^ a&?-. ^eo& T)d - STo^d^A e"3y
ao^
^<3&*e^ ^ S ^ d & o gr^S ^ ^ ^
3S$d&gD<5^ ^r ^S)^d&o ^
^o&iSa
^^^
gags g& ^ e ^ 3 t^8\oO e*3r
aot?^. ggt)SB<R ^dSroa { ^ ^ ^ ^ ^ 3 ^
Rotygo ? T ^ s&3^7?3S a ^
R^ ^>8$ ^(&, ^ ae)
?*a^ ^^caex>
^*§^So^ ^ ^ a o s r ^ .
5pR3*EyrrB^<T3a ^ ^ a e s r e ^
59oao*# &o^r?8T^?S ^ ^ r ^ g a ) ^ ,
^ ^ < 5 ^
RS^<^
^ ^
^(f^^o, a
a^aos+a.
^ 6 ^ 8 ^ go %)eD<^ BcD^^ooc?S&^
R\S3.<S"S l^^§^a c^d^. ^ 8 2r^^^& aosSco & ^ & .
^*8a
r^d^bdA
&o[a-?c6 e93*^a*3> er^o^a. ya& crgs^^o x^a 3*0 &*§ t^aa^w
sBr??Rx) s&o^a. &o^7i*c& Ba^tS^or?
59^3^63
^ ^ ^ S & o A a^^^^SS ^eoTS <& ^ 6 ^ A ^ S ^ y ^ s ^
TtoatR ^8\oty<sSD*
^8\os7*^. *^o^j
&*ao&K 3ggs9t.a^oRa ^ ^ ^ d & ^ s r ^ S7& ^ S 8 o ^ &
^ S h ^i\o&!3
g*&y^ ^8o^gS^3io. e a^orr 03^ ^oo g^8o^^o
gg8^oa <3<6%
€8<x> € 3 ^ oo&y^ ^€7^jD. RRResKB gb-^ s?y^ $ ) ^ 3 *
Qa^^^o oxr*
ao) lr§^dK^ S^ yde3^^^ : § x ^ a § , *g^^d)^ i^o&o^^ ^ c &
[g^c aeoto
^ R o ^ ^ ^ 2^ ^^^, 1988
1029
/S\ 1988 e o ^ ^ ^ o*<0 ^ ^ ^ ^ ^
(1988 ^o.^ 29 3o. A & . ^ Reo)
(e*3r^o^&^5)
6 ^ errg3C&&& ^ ^ a ^ t & t^?Sg^. 5$oXo t^$Soa- Roo&
g ^ ^ , eT^ao^r^^&^
^o^oTdS:.
^Oo^)
UrS^ae** IbcAo^*^ ^ o ^ o g e
a,a ^go^cfo
^r^^o ^ y o ^ S ^ 3 S
&R^
3oa3 f ? ^
^gto a ^ R^J^a a*&, t^aT)^, y s ^ ox)^o^o&^ a<X)*S g ^y*^^€0!
ge^<D aD^^^g^djr& r?g3<3 s*e ^ D ^ d ^ o
S^r &*&:$%& o^y ReD ^Oo^) ^0\oaS
3)'%^#<$ 15 ^ b ^ ^
s*^S ^Ot)^^Rr^&,
ov* ^^e&o^b
e^raot^^aS
^ ^ D v ^ g b ^ 3^3** ^J^ ^ ^ ^ ^ .
^oO^ cSty^& ^$o^a&?§ ^ S & ^ *o cay Rext^* gd^, ^ ^
oo&a s&^
gTo^^^g
ygo^^S t9^3a<3*oa? g ^ t&^sr^^ Rr^S ^ g o ^ o g ^
coy RaoR*
e ^ a g ^ x ) y a o ^ aeD<& e&tx)^3a S^^oa?5 *3 ^&0(3b^ (j5d&
^ & ^ ?s^^s^^$^\^a ^^^o7r ^a^o^^o*& [ssty&a^KD^og a&o
&)& &*a3,Rlgaa. ^o^j^o^ W e ao*"&D <r^^ ^$&sr§a§ go^o^^^oa
y^. *§o[^ i^^^jco atr#s& ^ 5 . ^g^^dgo ^ .8b<? 3*3^303 g<3ogbe
^de &$$g?5 ^o^^&iS gaaogo ^ o ^ ^ ^ b ^ o
^ o ^ sr& 8^^ oar* R e a ^ ^d&^C?S
*B abegS a^&8y^& W &
^y^o
a^wo^e^o^
H t ^S&. &.^
^S^8o^^ t^d&^o - o & ^ &
a^&a-^aS. e [ j ^ ^ ^ o
^ &)S*^t&. ^o&^a
^
^^O.
^g?S g^ea -
^ ^$ c^d&o6^ ou-
Re), ;6Ro ^ ^ o ^ ^ $ ^ S g c & ^3a?^o^ <&r6o#<fo g^^^^o, €5^-^§o
(8) H88 eo[^}^&f o-<S<) ^ s S 6 ^
(1888 go.^ 28 3o. a&. ^. a^)
/e9*3r5o^&!$^\
33-*-\ool), o3&^^ 8 ^ ^ &fs5§" *B &
^ o R ^ ^ ^
^ ^
3o&o *B ^&o ^^cr<D tb'BSa,
R ^ ^ r ^ goaogma
^r^S^^^w^^D,
b5 593!^diP^ 3*35 3&3, 578 y ^ ^ ^ r < ^ b5§ ^-^^& agicRauR 5 ^
^ ^ ^ 8 $ ^ *3 3S& ^8o^cr^5
Sd&??j
^d3o^o ^dAcr^S a,g
i^(Br?f^. ^5 SST^^^^^^o^! ^ S r o C ^ an*oB*c:& ^ & o ^ ^ o ^ S
& o o ^ ^ o & , §^^ ?5j*^.^b^ ^)oA cor* <3&*§o ^ol) o ^
^^c^s
*Zoo^o\ ^gSsS^, oar* ^ ^ o & * 3 D r ^ d^g^ $^o^ %e& -^8^o^^\^c?
^^^^^. ssrog^^ ^rd^<^ *g?^ g o ^ ^ ^ o ^ b aeoi ^ ra&g
^Jr^ "^B^o ^gb^S ^ j ^ o
a*^*D. ^
aaSfb&a^a, ^ & 32 ^o^^cr^Tv
32 go^^o-corr [J^&$^6*r? a M x a . ^ ^
* 3 ^ Reo ^ ^ & : ^ * g ^ ^ ^ ^ j ^ o
&o^
gj-cr ^813&^
S^^^a?T BSD ^^tj&5^ya^
Ag^goS^ ^ j & B5D &*3j^<3ao& ^D &^0^j ^!b5 TJd&^c a^RoR.
*&nS^ ^ ^
g^cr 3 ^ * ^ . ijggag^aR a,^5^(&. u^& ^<& ^ol^SS
an*^ y*^ ^ & a ^ ^ ^a^e^. <9gy<a i^sio ^ ^ g^^s ^o^o&
s&otj&<Ta &D ^8o^ ^r^ ^ a ^ srd&sooa* as^S ^ ^ $ ) 3 ^ & .
*&&) ^8a*3t5*;3<R63<R. &o^rrCS [yh &ol) *^^b $f*^s6oa* ^ a ^ ( ^
d ^ ^ i ) ^ . 5Sr^Sr^S ^^^.^ Ba^ao<3a-d&o. ^o^8!^d&^\§^^^ eo63j
[_gga^S B<sDtp
Sr^&y^^, 29 er?^^ 1988
(3) t988 e o ^ ^ f < r ^ ^ ^ ^ ^
g&
lftgl
&&jiD ^^\oao^ ?$o?$o &ex>
/I9S8 ^o.so) 29 5o. j)y. ^. ^ b ) \
^
A-.
&—
^d) ^rdrdb^^ ^ ^ y *j& ^ ^ ^
^ ^
^^rRs^'BD^ ^o-K) ^X3 2&R3 ^ ^ ^ ^ .
^H ^ ^ ^ ^ o & ^ r
^
^axS&ca y ^ F * g&!y
H 3 ^ o ^ ^ 8 ^ *3to^.
.-*
^tygo ^
o**
ta
^ &c5^ oR ^er'
^ 5 c^tgr? &a& Bt^ )j^3^
3^^&
^d^^*§
<9tf:&) g^^^odSbsS
^ ^ a ^
)jgd&g^o ^d&o&.
Ijig^ &&345S ^ o ^ o ^ ^ R (j^^Sb^DS & o R R . ^ y ^ o oas^ftya. ^^6^S
& o ^ ^ ^ a ^ & g & § ^ ^ ^ o <sl3 ^Ra & € ^ ^ ^
r ^
&K:K§ ^ ^ - i ^
M r , Speaker:— These are aM amendments to the main Act
*3t.SS gaitSg ^o*& a ^ d & o ^ *A& <3og6"3a& ^<&^dS5. Seiect C o m mittee has its o w n utility. It is always better to refer a BiH to
Setect Committee so th<*t a!i the causes c m be discussed through)?
T e m a m Act has already been passed
aa\ 3'3oo3ol3ooeB:& ^ro*
lo*5Sb 6^^$ sSo&*0 €^o*& ^^j*^?
SriD. K Siihara'siihha'Reddy:— The mail Act is now
b m g repeated. The Andhra Pradesh Rashtra KLarshaka Panshad
and AHied Bodies Act, 19&7 is pending scrutiny tn the Court. T o
get over that and to circumvent the jurisdiction of the court, it
is repea^d* With thia, the writ becomes in f ructuaus there. In
piace of it. this BiH is coming Up. Are we to pass this BiU like
this?
3ga-% AoR^ ?r^ ^ d & J & .
o - ^ & $ y a 5 & o ^ d & ^ ^ 5 o ^ *3 R e
Sri P. Ramach&ndra Reddy :— Sir, kicdt^ see the statemeaf of ob^efs and rca&o&s. tn 4*be fourth line it is baid I^^ ^e
h a v e ^ 4 4 e d . h e A c ( y b f b g 7 acid 6^o?e*ttls impi^en'edwe
1082
&*gnygg3. 28 eXR*, 1888
L?i&S\S aeo^
(3) 1988 5 9 o ^ ^ l f c < ^ ^g*^6g^
^€D gc8dt$D g g ^ O ^ O ^ rJOXSo
(1988 go.^ 29 3o ^E*. ^ g)^\
(<3*3raot3n&Xay
have amended it through Act 17 of 1988. Mnw, we are repealing
it aod passing this BiH N o 29 of 1988 It w:l! not only re! lect on
the party in power, but the entaire Hou^e. W e are passing the
BH!s and later on coming up frequently wilh amendments after
noticing the lipses^ mistakes or defects, All these Bills ^ere
passed earher in haste. Same is the case with this Bill also W e
are seeing this in the case of various Acts. It is a reflection on
everyb dy m this House. Similar organtsations were therein the
old Hyderabad State; Vix , H \ C A . It used to suppl/ every material- It is now in chaos because subsequently pe plehave not
taken interest They were changmg fist and uhimateiy it was
repealed. Th" fast of this wilt be same. The Minuter introduced
10 amendments before it came up for consideration m the House.
(#) ggog a*??^g^<r:§):— Rg Rep g^g
<s3 3 ^n,gS &g<Sr
^or? <*o<iH3. z?^g<.^ ^*5&yrr e$^^go^M ga^g
^^So^^^u^g^^ogo^
g^gDco
^ ^ ^
e^gcg) ^r"^o^o^& -g-a^'^oga'aooaD *^^
3*^5^. ^$ S)^07? *3ggo ggj3 ^9^ saX^^g^o ^dSb, jH53o&)'3aoao *^ge
M
o g ^ g ^ &c^D geoR ^^o^^o&3D& &goSba g^sSx. Lf^^ 1^3
^)5oa ^ ^ ^ g ^ ^ ^ &7?^g)oa &3R ^^dee^ Ibgo^o, *3 gSo (g<3ra
^-co y 3 ^ ^ o ^g&& &^^ $3*o3 [ggb^^a
5T^oAoa. ^
^<D6^
ga^gi^go<3 ^9&^sy<x) ^\&L^ *&&ago^ &g)D *ag<%o &s6Ao^^ *^OJ!i^ gj
oagjy^ ^ g o ^ M ygs^to a^Ri
^ ^ & o ^ 3 g5co ] ^ d & ^
g^ggs
^g^cr? Mg^j^ ^g5o ^ d 6 ^
?*g3s IS^o-? ^ g g o T T coagj^o
^ ^ ^gRoaa ^ ^ ^ ^^ g^oA? ^ss ga^g ggg^ ^^g? ^^s
ssgja ^ 0 ^ 7 ^ r ^ ^gg^ ^^^ aa,aa ^^^.^^
^ & g ^ BtKKB
/3) IMS Q90)j&jj6cf c ^
^ & ^ ^ , 29 e ? ^ , 13S8
105!
^3^6^63
(19S8 Ro "9 29 3o. ^5*. ^ Rea)
Mr. Sp aker:—- It is left to the Government whether to
introduce * 8iM or nit They have introduced with a deliberate
purpose. It is left to you to vote it down or pass it There can*
nit be s ) many arguemeuts fir that. They have thought it fit to
introduce the BtH and bring into force a new Act.
Sti A . Dharma Rao :—- It n> left to che democracy.
Mr* Speaker — This is the elected Gpvernmcnt and they
M v e decided it. It has to be done according to the procedure*
tf you agree ^lth this, I must proceed with the Bill now.
Sri A. Dhrama Rao:-— It is because they have got the
majority.
M r . Speaker: - Y o u have lot of time to convince them.
Sri A. Dharma R a o : — They can pass anything and every
thing, bu' has to b3 m accordance with democracy.
gio-§)36j-;t>? After all we are human beings. 9-ggg$ageSS §rg
<rg<D ^ S - & 3 ^ ^ o ^ S*etg34S" ^ ^ ^
M r Speaker : (^ R 3 o ^ ?y?S^^c-^
I agree with you.
^ & s*R3Ro3<R
a*^ ^ra) *3^ ^-^ ^^^*
"B ^^
§b& §^ e ^ g " ^ r & .
[^3^a^c& y ^ ^ o
§^g^
3*8 ^ d & 3 ^ §^^8S ?f^ $3& ay*<3ro e & ^ y o & ^\^J^ Tb^&D
^^
*S&^& M o ^ ^ S ^ r ? ^&^<Rno^ & ^ e o ^ g$ ^^oo&3)o^ T^^r^,
R)o)a ^oa&*$ X ) ^ S a^d&3*^{6. ^6*3&o^C^ J^8o^^ Kobco Sj^&^&
^ ^ S^aR:
^
^ o ^ <?7!*s%s*:§:— 5pa ^ & & 3 & 3 y?&o^e& ^*&,
($) d&o B W 3 § :
[^d&c
3 ^ ^ 11 KoaoRtfgs ^-c^a R a ^ ^ c ? ?
/T^bd&&3 X R o ^ T y R ^ ^ cyc^f
3<R. It mvst serve the farmers. KggjJSoota
^^t?
^^
?*^
M84
&*:S)3-:fo, 29 eKSj 1988
^
^
acne&
(3) 1988 53o{^^cf o < ) g ^ s ^ 3 ^ ^
(19S8 ^ o ^ 29 Bo. A3* .*,.
^ )
(e*Syao*3 a & a\
^
^bo ^ g o ^ o ^^&. 3363a &) ^ § r^"3 *§ 3d&go&.
A
d&$*^ c-&g5§ :
. * ^ 3 ^ ^ ^ J S ^ o ^ o gyoD ^ o ^ c ^ d ^ o .
e? a^on* ^d&^o €$:$33o. t ^ ^ ^
-^ R^<^
e$Rgy^. ^ Be^ ^ g ) 3d3nca B ^ g o ^ C o
S*o!ina<&*§ ^^*^g(5b, ^ & o €9o^o
!^a^&r*
^e&*&
a ^ ^5eE^ ^ o t y ^ .
^S^S^ e9oAS3oa*gD. R<3D^
3*S\:&otj*{&?
(^ 5). o*S5#p]o*5§ ?
^ ^ ^ S - c o ^ :&*gS S(r^ t r ^ /T^
M r . speaker :— Let us pass the Bill. There is !ot of
deqcnt .atmosphese tp(^ay. Let us not creafe displeasure or
any&mg.
(3) 1988 ^ o ] J g ^ f trs^ gdgga^^S
(1888 ^o.^) 28 3o. ^5" ^. ae^)
M r , Speaker :—
Let us pass the BH1.
S§ogK3 ^^ocr? ^^ B ^ ^ o c r *3^o&? 3odasb*§) aeD& QOjjbR^^^
Mr. Speaker :— Subsequently if any things !S discovered
we can get it amended.
(^ a. ^ g:a%aoat3§ :
^—
^o
*s^^^ 3b& &)o^6* ^^o5*a^o^r
ca
^^gS?r^eb. ;3&)^*o*& e^aaR ^8^*&o
B^^S.
S T ^ t ^ ^ ^ 3§3-^a
Q^^D
"^
^ ^
^ ^ & ) 63o6H& gb goco
^dS ISoAo^^ 5^oa. 3*3
Plans' ^^oySoo^* *§sr\o* €$o*& 3932,-% S&Ro § ^ & ^
S^ao Qo^oa
g&o'&aj'tga o-a^ 6^y ^a sr§ 48 <S* ^v-cS.
SSrd^o^a&^&&
(jg^p^o^&a
^ & ^ ^ & . 8 3&*^r°eo ^^^^
Sri D. K. Samarasimha Reddy *— N o w that isssobjudice.
Ctause 43 of the Bill says that it is being repealed. W h y should
they repeal it? saoa^rraS Ba^Raarr g & ^ . ^ o ^ ^ j ^ ,
edSrss
§^^&
y c ? §^cs
o So^ag a^gca
<^
^ ^aa &o& &a*3<s&*ga yo*? Where
is the necessity f of them to repeat it? If they are—
(#) RKog* KT?S^y(r^) a &<^;3R. yds. trer- T ) ^ ^ Rr&j
^^s^D ^&y, 188, 40, 41 "M 5*3 ^o(&^a aa a^y 3?-g9.
!83S
&*&3-%6, M e??^, 1988
[jSs^ ^ ^
(3^ 1988 e o r ^ ^ f u * ^ ^ ^ a ^ ^ S
&5d$D ^ \ o o o ^ !^o?So aoo
(IMS ^ o . ^ 39 3o. J^y. ^. ^e^)
(<g'3y'aoa'a5;6a)
Sri D.K, Samarasimha Reddy: Let us not be swayed away
by any sort of emotions, I would appeal to you, Y o u must come
to our rescue 3-R3 e?og a&3<R5*n- 3)ol) They could have brought an amendment straight away to that Act itself. There is no
prohibition to bang an amendment to that Act, on the contrary,
they have repealed it, It :s because of the writ pending in ihe o u rt. Tomorrow that writ has to be dismissed because that Act itself
is repealed.
^ o & o f T ^ fg* T u S ^ R ) 9&[j3Sb,)g5 ^cRapSS
g^^y i)^g*o" *
S°R3 3X^X30*?
M
<g A ^ ^ ^ c r ^ Q& ^d)^e^?6^a. §^& ^ g ^ ^
^Too5*^&og* & ^ ^ ^ ^B^Cb. ^o*§7TX), ^ ^ ? b ^ ^dSocr^ QlSibo S^Ro.
o-^
O n account of the pending htigation farmers are not getting any bemfit
^*^&S^3& gTo^dr? 5^0^) ^3s*3*<3> ^ ^ 1 0 ^ 0 ^
&*§^&o5^ (jS343b^?Ra
^ ^ i s g c ^ . 3 / ^ 3 ^ " $ ^ ^ o ^ ^ o o ^ ^sr^c3r once again they
go to the Court, we want sone reform to take place because some
benifits have already accrued and some impediments are there.
To remove them, they have amended. Let us pass the Bii! to day.
It has to go to the Governor for assent. They have to examine it.
W h y can't we discuss it at length, w e can have have a detailed discussion on that, W e can send the Bill to the Select C o m m ittee. What is tae difficulty in it?
/S) 1988 e o ^ ^ S * cruR) ^ ^ ^ 9 ^ go
&6d^) ^\oe)o^ <6o3t) ^€X)
(1988 go.^ 29 3o. ^J. ^. ^eo)
/e^ao-^^&^a)
M r . Speaker:—- Y o u have to take into consideration the
urgency felt by the Government. They feel that ;t is urgent You
have to take into consideration the decisions of B A C alsc '
Sri D K. Samarasimha Reddy: Regarding the Business Advisory Committee point, the Speaker must look into. The o!d Act
!s Pending before the court. Having been repealed, the Court cannot scrutinise it.
<9^ d^gBS^t Kb^e *S<ST3^ 3a^3&a e^ean* g a g* gn* *&Rs -^^.
*a*&a &^c^*3 $ o ^ &D ^xSo g* ^ ^ ^ ^
§ c&5*rp ^5^?5)3S^R. ^ ^ r ? 5 ^ & .
^^^^
^ 6 7 7 a,5 [ M o & ^ ^
^o^x. € 3 ^ ^ ^ ^ ^ < ^
SP733'<;S'9*3§7T3S ^ ^ c g ^ ^
^^^(b.
^^^
^o^X)
arR9 A ^ ^ ^ ^ ^ t ^ ^ ?tca ^ [ ^ ^ . <3o638S ^ c ^ ^ o ^ d ^ ^ d ^ ^ d e
(goacfRy)
cr. eg, b ^ o ^ ^ 5 § : —
^co^^??^
Rr ^ 6 ^ ^ ? 5 ^ ^ -geBeDgS ggo^ao
D^d&o Siao&o*& ^ o m ^
B^ §^&^ ^ ^
ao<3KS^
Q o ^ § ^ ^ ^ I b o ^ ^ o ^ ^(^b^oX) S&o&. ^oT" ^osr^ o^sr ^ o ( & ^
^oR. ^&^Sp't'Oat$o7T i u 6 ^ o ^ ^ ^ gr^o^oR. ^
^ ^o^&
g^*^ Rgg5\
5?R^ &o^ f ^ ^ s b r ^ yRX) S5p^ g8\*§ B*?6oaDo<RE
M r . Speaks:— Their party has decided to approve the
Bill and they have stated so.
S n D K, Samara Simha Reddy:— W e are in the preliminaries
M r Speiker — H e waits to spetk about thstamendmsdnts which the Goeemment may or may not accept.
(^ a. c*sa6fo(jy3g :—< e$5< ^pcr x ? ^ ^ 3*5 e & & ^ Si
^^oR&^o^ ^ ^ w
^ ReD^. ^S^ ^ ^
^SbA^ &&"& ![))) ^-^oga
!833
&*aa-%o, 29 e7fHo, 1988
^ ^
^ ^
(3) H88 e o i ^ ^ f o*^<) ^ ^ 3 ^ ^
(1988 ^o.^ 28 3o. ^6*. ^. Seo)
(e*2^ao^aga)
*BaoaD\ ^ ^ ^ y ^ o &o&. ^ tKs&o&5a% ^zy T)5^S gg^^S ^ o ^ o
^
^go^ ^ ^ d c - ^ : — &ad6§
g gbg c& u-^^cp^r?^
Lo^fr?^, X8^*3§r?C3S er*oR IbRto ^ " ^ a ^c^co s;tr^.
($) &. *B. ^g&^o^*3a : *&s$B ^ad&G) ^gbge^ ^^r?
g ^ ^ $nS§ ; — §b^ aa^^F* ^dRcR &o^ycajB§rv^.
3^?i^ ^e gRgga^tJT ^e)5 ^ ^ § ^cr ^ga'SgoosSca yd3o ^a ^XD
eS^d&^&&?y^&. srer s^^^^&D^o^
^3F^ Q o ^ R r g S
Sw^a &; ^^o& 6^
5^ ^ 3 ^ ^e^a 1985 a 3
e ^ ^ ^ ^ S ^y*&.
^j&
^^C3 gj^gf e 3^5, -gt ir*S ^a *$o- ^ o o * ^o^^r 3j-n* ^ a ^ S
o # ^ ^[j^ ^
RgbgooRR 5Sr&r&^^'y& &aj^
^iS^ro^^^r? &^^.
39^5 y*^^ &?yicm ya^S *5*3S5 5&)4§5 ^o^o^5^a y&o^^So Sircr
a3^o5. ^asr^o [^g&^?^ &o[prr& ^o^ *3ooo3r? & ^ 5 ^
53Ky&
&^$x)^o^5 traR*&*95§n*C& gj-op 1^3^ ^Ro^S ^o^o^^ocr aeoa
[^^Tbe!^^ ye&^r'^ ^ooo&r? !5S^8e5r^. Repass ^d&^o
^8^o&. ^
^3S)a -gssr^ &^&D^oR e!^ge\y &o[^S o-^ao^^o^a
*3& ^[^d&^&it657^& &jap?orr 1987 5^ .gs Reoa )^^T>&)^o 235
Ro& gs ^eoJ^ eras c p ^ ^ ^ 5 ^ gy&a ^ ^
^o*^^ ^d&^o ^r-a*
ReDa g^n?& !:$l%"2Sg<3*&. ^ay^o e aeDa j)go& J* igl%"3)a%o
.geyrtgb §r^&y^s&3 ?yaS ^^oo&^o^ ^So^o^^o a3Ao&. &aaeg
^)^^b ^§^^oX)3a - g^s Reo^ ^pn^ g*^a^ y*^to &s*^oa)
^
[jggbg^ aeDtp
^^sy^Ro, 29 e ^ ^ , 1988
(3) 1988 e o ^ ^ f e*g[) ^
1C89
^0^&
^SOd&o ^*\oK)o^ :3ot3<y aoo
(1988 3o*3) 29 ^o. ^6". ^. a<sD)
(^"s^ao^^s^A)
3^d3oo ^)^o ^ ^ ^ ^ ^
tsa^daraS c^c^H
gaia-^ga. 1987^^^^g?5^DSioR
^^i^e &od^^
^^6^^a
^d^Do^
& ^
&\^&
rrBS ^oD&R&c^o^ S3^^6*rr^ &775KT& er5*a^^re5 *sb&d&o6^ ! y ^
Q?r^l§^ ^ M ^^d^oo gr-B* 4# ^ o ^ \ o ^
^ & ^^) ^ s r ^ R )
e^<3o *3 s*cr?M as s*(3b Sj"cr -^e ^eo^*§^o
^^^
(jSgng^o ^e 5d*^5gg"
cy^c* *3 u°on*aS S^S*^ *&w ^^py^s^D 09^ esd^a^ ^ c ^ ^ -t3^S3oO
^S^^ aa^ea RytaoaRaogolS ^ < ^ o 3 g5ro* ^<y^ox). j^o^ (a^yhotf
^o^^^oR t^ty^5&o ^cr ^^?y&. &3*)g
<s^3 a$a[^d$)Of 5^^go?i- *3eTor?M o * ^
5^3^ B s^oivM ajd)^>^o5
^BetS** ^ & o ^
^^orp
^ & ^ 2)^d3So <^&;3&)S-^& ^$)^or? 53b^ c - ^ o ^ ^^&D^oR 28 o&o
*3 ero?? 8b&330Bye3b.?)o^o5o€)(6&D^o<5 esa ^u*^*^^^^o6 aeD s^a. ^e
aeaa ^a ?S^ e"2^^o^^^^,zya3 4)^^"3o^ ^ ^ 9 ^ d 3 o o S ^ ^&o^od
^^-^, ^^o^- s3b^6o &^\ ^6iS?;^^ €^^()o ^oB ^
a&tD ^ ^ -^e aooC
t^^^b^^o
a8Roa. 43 ^
&oR
5^$y^
s=^
^
^g aeo&s
The Andhra Pradesh Rashtra Karshaka Parishad a,nd. Allied 3odi.
es Act, 1987 is hereby repealed. Sub-Haase (2) Not with standing
such repeat - (a) the Rashtra Karshaka Parishad, any Commodity
Federation and the Mandaia Karshaka Pariseads constituted before the conirnencement of this Act, sh^^ be deemed to have been
constituted in accordance wtth the provisions of this Act; (b) The
President of the Rashtra Karshaka Parishad holding office immcdittelybaforethecoHnneujementof this Act, shrli be deemed to
be the Chairman of tne Rashtra Karshaka Parishad and shall can,
tinueuntila new Chairman is elected in accordance wi.hthe
provisions of this Act. When once the old Act has been repealed,
tie chtirmaa appointeJ under that Act C3ases to be the Chairman
under this Act That is the important point. The eld Act has been
repealed That has been nullified. Itts not In existence. H e hag
introduced a new ^ct. According to this Act. the o M Chairman
3840
&K,3-ygs 29 e ^ , 1988
^ ^
^eoc
(3) 1988 e o ^ - g f c*3<) ^ g g 3 ^ ^
Boa ^,3gia ^ o a o ^ gcSa
(1988 go.a 29 3o. ^6*. ^. a<g)\
cannot continue. That is the point which I want to bring to your
notice.
Mr. Speaker: This is on!y at enabling c!ause to hive tha
continuity.
Sri B.Sundara Rami Reddy: This is not toi the continuity
This is entirely new Act. Th? o)d Act has been repealed. The new
Act is coming into existence. The o!d Act ceases tt be in existence
and the Chairman appointed under the old Abt ceases to be Chai*
rman or president of this Karshaki Parishad duly going to be con*
stituted according to this new A^t. That is m y plea
g^os^ ^ g^a ^ ^ is^a ^-g^on. ^ ^ a ^^-& ^ ^ ^
9o&g*ar«g5 ^5n*a. ^aa-g^o Qobg&r-g^ ^ & ^ 3go s^gosr^o ^-^
^c&^o ^o&&,; e9og* ^ o ^ ^ & a n * ^oR.^<? ^o<X8S cs^^e^crr ^d&
^ o M ^ S ^ t e<$yR)o ^*&d3oo ^SScB- c! &f gb -&ea gdSpO
*B g^gs
5^sy^ gd&^a, a-!f) c?^o-^ a ^ o a ^d^c, 3.3 c - ^ ^ ^ ^^
3tfaao3)?<3-0 ^
&a<p^ & ^ o ^ MSoD^gao^og gs ae){D &aa gs
a ^ ^^T)&^^o-a &xa ^ ^ ^ & . a°s- ^ ^ g^^.^ Aa-ioo.
^ y &on-. ^o-f ^ S03F* 3 ^ g g &
W h o is gcing to be th^Prest-
dent of the Commodity Pe leratioi? The President nf th. p ^
abont the Mand<]a Karshaka Parishad?
'
t. z-' ^
"
' *' " ^ " ° ^ " " bj coa:t.tutcd by
H G^r.n-=a,, by . . , ^ , . . , , , . ^ ^ , ^ ^ ^ . ^ ^ ^ ^
ggogj* Baatp
& ^ ^ ^ & ) , 29 ^ ^ , 19S8 1041
/3) 19S8 e o ^ ^ S * u<3 &(^^5^ &
Si)6d&) ^ \ o a o ^ sSoXSo Be^o
(H88 go-^) 29 3o. ^y. J), Beo)
/e^Ao^a&Ra)
nttfied commodity or group of notified commodities, or any produce or produce connected with agriculture, oorticuitur e.Ssericu!ture, ammat husbandry or pisiculture or any aMied activity.
3&o%c ^^;S5^y T)^*g^y§ ^oao$o^ 3*39 xSoaoaoRR l^ooaCS
^.
& ^ j & ^ tj&*oifo<F* ^ ^ ^ o ^ ^ ^ o ^ o ^ ^*g gaaa ^ ^ ^ ^
cr^ ^ ^ 6 ^ y ^oao^o^ aR^aaRoR ^ ^ ^ ^
^ * B o ^ * ^^yo7v
{So^'S^^ *g^6NgoH ^c?H^R^^oR &o^o^Hco^ Qyytoq^o&D
^ o o - & 3#on* ^o^CfeS 5?gcCoo ^d&??€0^&^&? 3*%^ lr^d)S
gr*^& ^ 3 ^ Beo tjg'R*' T^&^y^^) ^ 3 13^^-^. §^RS 3^^ar3§
gsSoc^ B^o QS&^gy osagr'&r^a. ^ ^ s&o^gor? 5 ? ^ ^ ^
Ro<y* [jStyR 5&^cAy*^^ ^ ^ R ^ ^ o ^ ^ ? j & r ^ 5 8
^*^go
Roaogog&oa-
M ?y e^g<^o $35/\r^& ggsoH*, ^ ^- ^^io ^ a a ^ ^ §-*ass
n*^. Mo^yR). u * ^ ^ ^ ^ a ^ y B ^ y
^ o ^ y ^ ? y a . B^JTa
9 &o& Tboa^a
^^^!jor^&. c p ^ $ ^ !14C s&o^erws-^oa. ^
&)^o ^Mo<b3\
Qyoy &*a* B ^iJS"3 ^($n^3*B. ^ 0 ^ ^ 9 3ooR
*3ooa&^ &od^&
e 9 3&0&3
& B^or? ^&^8So^&t
o*t^ ^ ^ 5 ^ 5 & O^n^ BooagRS ^ ^ ^ y O ?
o*s^ 5TH*
^a v^^"^g <^$
. 1&-3&0 ^$ n^o^ g r o ^ ^ ^ ^ ^ . (Po'&y&ocr 03^ B ^ ^ o*^ ^ g
^5^y, ss^y ^y ^ e ^ y ^a Bo& <pov<B i)^& ^o^s^ ^ s
[ l S M o ^ & ^ & ^ c & gagSodygRa ^^- 5&*4a 8^^ 3 ^ ^ ^
The Rastra Karshaka Parishad Chapman is elected by the members or the htaalata Kwsttaka P*nshads,What about Vice Pres^den
of V!C^Cha!rmaQ of the Rastra Rarsbaka Parishad? W h o is goingt
tobeeteote^i? W h o are the voters? These art not mentioned in
this B M
1842
^2BB-do, 28 e x a 1988
L?^,S
^ ^
/S) 1988 ^ o ^ ^ l f c<t) ^ g ^ 8 ^ &
(1988 <go.^ 29 So. .33* .^.
^
a e ) ^ ib &*§^eo 3 ^ ^ o a8Roa. ^ o d i ^ 'gLOO^&^cr ^ty 1 s ^
2 ^
*Bo&n* a^o^CS
^goocr a^srsa
^^o- 5o&)gip^, ^
a. ^ S
A3o* sSrrrES girSb g5p^
*S)os)^r?&, ^^r gj-tRiKosraa & y &
*3ooa&\7r& a^o^y^. a s^R) ^ & ) ^ elig!ble They are ehgibleare
only for service. They are not
eligible ' for voting. They are
noe-voters
^PCa. 3*8&o^ &o^6* ]lb^'3o^&
^^§^S7er^&
s;&
Jsog^gp
^-edio? K?^S B e ^ ^ ^ ^ ^ P ^ o ^ a^RSo^ ^ o ^ ^ r ^ S ^^?i ^d)S7^
P f ^ ^ < , ^ greyta b^eSb g^oo^ay&S goa 033^t3^gby^e5^ <3*3Ro
Srcr ^^ B aSco Cer* ^g0)-53&o5 &o^d).
5$o^)^e €^a <ao<^3b 1L^!
^&n7 i). ^^3, a. s°a) ^9^ j)o^gs a ^ $ ^ aj*aoc*&. *s &t,&) &^s^
?<^5lD^og 3*83
3sDor ^ 5
^ ^y^^
^^^^KT^Kaa
[jSgb^o^ Q ^ ^ ^ [ g ^ ^ w B&-3JT b&o ^d&^og^^
e5*5 45^ )go^ 3 & ^
e^odi^e 8yc&
^ S aaSS^-tR oD^\ c r ^ & ^ 5 ^ 8 ^ . SSbo^J
6#g;38^g*ae3^a"aaQo6'<KrR5
aDod^^ Q ^ y ^ ^
cn^
^<^ra, ea^o7?
^T^o^^oo^)
^*^ a*76o6aoa.
Records of Rtghts, issue of Pass Books should be the part of t te
ac ivtties of the Mandala Karshaka Parishads
^J33ctra J)o^^o*§) B'S^rgSb ^oacGoa
a*er 5Sr&j\co ^^ooo.
^
a y ^ is? BJ5^ ga?? g^gr^^c^e *3 3St,go ^??gd&o ^d^^a^ca.
S^ag o^P SE^ga^S* aex)^ coj* ^ 5
^<^oa &0(j5^aa
g^&&a-^&
ey)^ a^dfo ^
*3o^g^ -3 ^ogS
y^i^^*
r3&g* HbO^S
ocoyca. ^ 5^ eg6gS* RRE^r &o^f a o ^ &?SS, ^6y-&. <go<Rg"*6SS
^rco ^8n*xD ^ a ^ < 5 ^ &[^or? ^
^ C & ^ ( ^ ^ . §^ eg'ggS' gpl^^
]j$*&^ R ^
§ ^ ^ s r ^ ^ 29 e$^^, 1988 1043
/3) 1388 o o ^ ^ f c-x^) g^gge^ ^5
S$o9d^ ^^osso^ sSoRe ^e^
/M88Ho.s5 23 l3o. ^F. ^. aoo)
o ^ ^agaatS e 5 ^ o ^ & ^ ^Mo^gs ^ § ^ o ^ & *Booa5*aLS ^
g^&
-^a ^*^ 4§o<&oa *3 ^oto ^ o ^ es^o^y^ .gv &o^6* a o ^
[jgy^o^ B ^oSb ^ d ^ T)6^ ^ & &*gE^o
^So^^ ^ ^ & a
&^S)
3-aS e ^
aj?aos*&. y a o>^ &oay a o ^ aRSb ^a^x e^cosr^ s^^y j)^a§ a>^
5^^^^.. cgo^oo^ ^ K o ^ ^ .
&^?ea ^D^a*&S7r&
D^o3 g ^ ^ & ^ & ?
^K)d3 co^ a#on*3*8Son*
B^^^
o ^ g% g^^^g* ^ e o ^ ^ M o 7 ^ a^ax^aa? ^
B <&& y^eS)oA
^^^dSraS
y^e&S
^^.
^oa&vR^<3 ^
^ ^ t ^ ^"^) & o ^ e o ^
508 n*a 1000 ^ o a r?a
-33<ya&j\ ^D^& ^
10,000 ^ ^ c & c p ^ ^ c x ^ , es^ 3*3 tgg^Ergsgo $pg^
gc&o33cra§ a&Dgy^ ^^ ^sra. a,^ sSrgsSa ^ o ? ? ^ &p ^ o ^ o ^
!^8 #d 5 ^ 7 dr^<x&^ ^o*^ sSrgo ^&^r^ ^ ^ 5 ^r*^d&e8S RR
Sfcx^oa. G9*& S)^o7r ao5^3, ^<aHRXS6 ^ro* *3 ^oSb ^^ay&D #%
c ^ o ^ ^ . s^^^o^! ^ ^^<y> ^s6osr B ^go ^\^Br<^ ^
oMa^oigsraS
cay* g^g^a^g* aeo cr^c^ S) <3&o)j3*o?i*a^ ^ ^ L ^ K r ^ 2
4e g(^g^6R
§*6^ 3**a^ yeye<S^ ^)§\&c^
&^<xo.
&^ox). :rgj5 ^o^S<o a^co 100 g^&
Q^^3
drR^d&w
Rr*3^<b3 g^b^to
^^y^o^*
^ 4%gs§
€50^ Scpo^ g^g^6^§*go ^)6j*y ^ & ? y ^ . a asx^ ^ a^or^ ^g^*^6J*
eS 5&&^o^^<&
^o*$ sr^o^y ooj- g# g^e^^ ^So^ d^a&F* s^F*
Bo%& ^&ge\J* o^oy ^ ^ i
^&.
&^^^o63&e& g *5" ^ ^ r ^ a
gt) g g 6 ^ 5>s*;yR3 ^^<6^"g
^^^*^^p^a3^^o
^^5&^o^
&^
^^^So^
12 W^oR)
aA^oR. € 5 o & ^ *3o&gy ashca^oda, Tr*4T
^ ^ ^ g ^3S?^^geo 3*33 ^ " ^ ^ j ^ A ^ Q gj*er s$ao&. oxp ^ & g y
^ed^b^y^
A^^CS^^o^^^.D^iMT^ cw^ gEfgtSgSKtTg* ^dr^ ^^b
1844
Srsasptfo, 29 oKa*, 1988
^ ^
^ ^
(3) 1!88 ^ o ^ ^ o f o*s^ ^ ^ 8 ^ ^
g ^ g ^ S ^ !§oR3S &&^S ^^PO" ^g* oo)o^ T*ao& aDodb^ g E*
^^^S^^o^rrCS^a^or?
Bs^goa&oa. Q ^ &
^o^f
^8^§*^) t9&gg^ *3)oa^& ^ 5 ^ 6 " ^ ^ ^ & . ^ & ) ^ 0 ^
^ o & ^ Tb^^^??^. e a^oTr ,3o&5" ^ ( ^ ^ d ^ r
^§
^d&*RBa
^ A o B c ^ ^a^g
^ ^ f ^ ^ ^ o g ^ 8j^ e5)^*3 ^ ^ ^ ij^da M3*^R. yX) t r ^ ^ e ^
^ ^ 8 S e asrRo ^ r ^ ^ ^ j ^ &
c-^^S^F^ ^ a * B o ^ ^ J^o&gS
<ygb^5*^&srj/6f & o d F ^ 8 ^ ^ j^cg^ ^ u -
(jaa*2oaa:&) J^&^
gS^^j&) (r^^a^g*^ ^ ^ 8 3 ^ M 3 o 6 a & ^ ^ * 3 o o ^ ? ? ^ ^ ^ t
^ ^ ,3o<RSa T^^r^? ^a ReoJ^ ] *aa*BoaD a<?&^\^ c r ^ &^ ^ ^ 8 ^ J ^
Kr^F' ^d&aM
^MBo&arra-or the existing person is deemed
to have beea continued. €9D €$o&D<y^. cr^X38^§*6^ g^zy ,ao&;&
^a*3o&DSS
^)odi)eo T)&)Sj-^d^^ cr^^8^5"^ grey
a^
&ad&f
^ r a a ^o<$y a873:i%gj* ^0(&^ ^ 8 ^ 3 f3o^"r? !d&gj*%(&. c^^
^ o ^ a^^o ^ooay^a &^a^&?y^, gos* ^a^ y ^ ^ j ^ 6^^
g^o3o^^^ 33*3**3 ^ ^ o x ) ,
^ey ^ 20 F^ ^ ^ ( ^ gra*
S^CS^o ^ ^
a-a§ ^^a ^^^. ^*B 3- e&garra, B ^ y ^ a ^^y^ % sragbg
g^^gS 1S"§) ^ y ^ o
aoarO. ^o^rs-a ^s* - 20 <5^ Bh^g
]^r^o
Bar of jurisdiction and protection of Acts done in good f ai*
h Ci^use 20-No suit, prosection or other legal proceedings shall
^instituted against any authority constituted under this Act or
any officer or other cmplfyee of such authority or any other
person authorised by such author!y of discharge any functions
under this Act.. e$a §"*a685a*:$n*2S ^a*[]ar**3)<&5' ggSoa'^T'a.
Q& 5So^o $&%oa^ 3* #3aoa§ 3*333!^S)&
tjSgbgg aeoco
S^Ro^^&o 29 ^M33, 198!
MM
(3) 1888 ^ o ^ ^ f o<<) ^ g ^ 6 ^ &
(1988 go,^ 39 ^o. 35*. 3. Rea)
J)&^c. J)!63*§ sr €9^^d&o a8^*$ ^ & g o ^ ^
g ^ ^ & o ^ S&g
c^o^D
(j^aogS cr^6o^o^^
y o R & o ^ e *35$^ $)olg (jaa'BoiS* ??b
^*3 sr ^^y ^*& c a g e
g ^ o ^ ^ ^a^So
^gy^o gircp ^^ecr
gbt$D ^R33^&.
gg ^ ^ ^ ^o*g 9^3&n-&
osrgdRo ^6a^^8§
:yg4j&o H&7S esRs'ifo
c-^b<5^^ ^ *Bg5" ^ 5 J ) ^ e ^ y ^
^ ^
(jSgag^o & ^ f * ^ R / B * B ^ e 5 ^^o^ST eso*& e^ so.-^. ^S.
gg^
e^
gys ^^ ^^ayo^y &^ys&og*^ gooo&oag e ^ g ^ &o&3*&. ^d&^
ga^oR? ^R B ^ o n ^ ^ jjS^^o g*g l a a ^ *g)&o§^^^5)5 ^
^ y BiyRo ^ 5 & g o ^^j^of^ ^Cfe^g^yO^
SSbo^e ^ ^ 8 ^ t ^ Surras ^ & .
^aa*$ ^eP B^ysS g^ga§
c r ^ *3g^
69ey*73 l^o^o
^ ^
^ ^ 8 ^ § * TSdyR,
ST-aBoF* *3*3^§ 55? ^ ^ o ^ S " &o&D
2 ) ^ g ^$ycy-€o ^^(&? go* 59§)g\R X!b^ & o ^ O ^
^^^^&
<9^
edL^X *&&*g
^cr* e$$)g^& g&g: &o%gy-*o& ^^^- ^&y^c& ^?y^<^?
c^5 (jS*§gg'3oS ^^ag^5 ^ ^
^ g ^ ^ ^ ^c?? g e r ^ ^b*& ^co&o^
*B "B^y^o atroR ^&yp*€a gSooo', ^d&^SS
^eaa&fMaoa?
*3g<S* ^yc*€o
&o^o
3g^^o*g
gggg5^y^^ *3*Bf7v onM
^$T &3<y*
^€r-oR ^ - 8 ^
^^ooa^ §b v ^ g ^ ^ 3§68*e<3^ & ^ 6 8 ^ w 5 ^ ^ ^ ^
3&3*g4HT<R.
tr^^o *2o)^a^ ^
T^ogb^dy, & ^ g ^
g^^3* gg6"^ ^ o o *
ggbr^g'^ ^& CP^cF^ ^o^3 *S^j^o IMC S&&4&?
)l3&3o^& ^o^y Sb ?^&i\^ *a&Bg*!3 ^
o*^d& ^ o ^ o r 3 ^ ^ ^ P &
^?D§^g^o ^g^ &&gg 5 ^^on- ^ d S ^ ^ & ^ ^ ^ ^ { ^
3gg^^3,&.
H4B
&*:6snfo, 28 e?f^, 1988
^ ^
^^<^
(8) H88 e o ^ ^ f o-g<) ^ ^ 6 ^ e 6
S^5cXio ^ ^ o o o ^ (6o^o Rex*
(H88 ^o.^ 29 3o. ^y. ^. g)eo)
(es'SyaoRa&Ra)
^ *& e 9 ^ ^ M5r3^§
c<<) ^ ^ 8 ^ § * 3 1 3 ^ ^ snrj&, QaRRg; e
^$yd*o ^[^^\§ &^p5"3ooF* *3 B^So &o^a. ^ero^Sa e 6935*0*31
^d^^&oQ & ^ ^ ^
^^^5^5* 3 *5^35 Q ^ &
gtf2jg ^9^oc& K7&b^ ^ R ^ ^ o
^*3^^r? u*^§c&
^ BRin* <ygd^o gd&^o3<r&?
c*3§d^^gS ^§^0?? ^ e?AS ^o&y yg^aS ^ a%cn° h)&
^??^ya ^^^^o??^&, gerog a^dSEPto
TbdoosP S^a ^ & ^$^4^re&
^ ) ^^ ^ ^ ,
^^^
i)6!^)8oa
^Dd&^v*^. tpo&gg 9<%
^c^d
sp^)^ & w & *$goaX ^ g ^ o ^d3? ^asr^o?y^ ae^ *ae5, gr^s&y^o
5^cy a^oST^o^\ ^^8o^a^ Shzya&r? &aa ^*S ^dRRoRR
d^^
^0(R)8S? ^a 59!y^t)^or?, &*o<3^&*ao3* 3dCoSo!aoa r*^, r"0(y&
^grg^F &gg\ ^ ^oo^ ra^ ^^pc3 ^a^d&a s^^o^o ^^o5*
*3oo^\ *$^o a3f o&. ^
ygoo^ ^
6?r^ox) QoT &5rr ^ ^ 0 ^ 5^8 a^
&oa. ^ en-gs^^
^a^o^b
^o^^\o^ a,& ^cx&o Sb ^ M
B^^
S&aa^ ^ ^ < ^ ^j-cr
<5^^co gj*a* 5*^*3 €9^y^o
^^* jc^^o^
^g(fe
&oR. ^€
* § ^ e ^ ^ ^ ^ . ^ f ^ ^ ^ 5 * aeo-o
23g^.g*7r& &rpaa-^, €90^ ^r^j 18 ^ *^&^ e^y^oh^y 1)&d&oF^
c<^ ^ g ^ 8 ^ & 9^^l3d5" ^Sr ^8 (Ba^dRo 3 ^ & , ^ ^ § * ga?
^c^e ^<3rai6o'5t&. *B ^oeo g^efd^* vt^orr* ^ a ^ ^ 3^83^^
^s s?&5 5nrys g&g&) o^-g
s-g ^ ^
*5 s*#r?a3 &^o
e^oaH
{jg^rs^o gef&raS $pgy^o
^odcoo^a
y8 ^ ^ ^ g g o ^
3^\^o
s8^oa. ^o*$y^ ^ ^ &oa ?rd3D^<D S!r^ es^^f ^ ^ a ^cr^^
T3d6&:, ?y^^y ^ a a ^ ^ o ^ o Aoae s*%a 3^^o aeaoa, ^
^oef^o^ 33<n3nr8a ^
^ ^
^ c & ^ o ^ ^ ? 7 ^ . I&87 at6;%8<^ g ^
^ 8 ^ w ^ ^ ^ ^^^go^ aj*ga ^a^g^j^ ^
^o^oo&oa
^co^d), sxR?6a e9g)gCSco ^d^*3 ^l3 g 5 ^ 8 ^ )*aao3o45*& €?a
B^y^g^o ^8aoA. e?r^) '3c3*s-ao' ^e^*§ 5S)o^o ^ C ^ 8 ^ ^ ^
{jSgDgj; aeBtD
^ ^ ^ ^ b , 29 e??^, 1888
(3) 1988 e o ^ ^ f
trg) ^
1047
g^a^&
(1988 3o.;& 28 ^o. ^y. j^. aeo)
^eo y ^ e ^ r ^ ^ A &,%&- ^ g § s,gaiS & y ° g & g ^ ^ & a , r ^ g ^ &
^e^Adr^^c
^o^^^^&^^!
s.g&
sug a & ^ & ^C*J^ ^X)
^o^gooa 23^a^ 'g&3*n*a)' 8S *B ^, S5)5^g& Bo^h e)^e6^ 33*a^
Kr a ^ r ^ g ^ o ^ a ^<^oo ^ ^ ) & ^ g j . S*b ^ ^ c r e o ^ 3*5 e^oo
RR^Rtr'ox). ^ o D ^ ^ aex) ^ ^ o S ^ & ^ 3*3 e^eo t)^5o^ ^ 5 ^
^ ^ & o 5 . €3odss^o &3& s&o^o g^g^a^S*o^ ^ ^ 3 g a-a3^
^u^^
^^pc ep^A v^\^e7r [^S'dSospO. !^$Sb^eo dUSS^oS^ ^e ^a ;§R)o
^^
oaS^^e!^ ^^^otreo*& ^a^geo 2385) ( j S ^ ^ ^ g ^ ^ ^
p^^S
o<^ tur^ea ^^ *3 !ro^o ^ ^ c r o ^ M ^ ^5]^d^o Ao^a ^g^Se^oA,
s;o^^D <5^3*e& g^8o^^g)§ a ^ ^ 3 ^ ?? ^&d&o gboB&s^a. a^^3
^ ?r ^ aeD& ^e,f 3aod§§ ^o&o^ 5 ^ ^ o ^
^5A^o& eaS) [jS$ag*ga3
& ^ ^ ^^r ^os^ &?3o§^o&x)?y^Kx).
(^) ^. ^cp^tr^) : — <s%gg, gc^g^a^ ^g^oA, ^&^o5 ^
B ^ o 7 r ^ Bo^o ^o^^\c*e^&D a[&*gorRoB*ta, yaS
^^a3 gcfggagS* Rex)& ?^aoB e^ao^cr^S
32r)
e^eo TS&r^.
^ y ^ o ^ g o o ^ , 'Re§*
g^^S ^o^o^cr?)S esgs'g'o ^8ooo^ ^^rD&rr a.g ^ o b ^ ^ &*5
^^.
c?aa €9^d^^ Ib^g^ao^ guests ^d&^e!b ^€)\oA. ^e ^€&o ^S&tB
^& 5 5Sr^eo gy*or- r^(&.
^ d ^ sSgoA
^siy^ ^c&^a ^ ^ ^
a&y
3<sageag
QA e^C^^^oA. srF^lSifo^ e^g §^^, ^f^'^a'SooF'
^ ? ^ ^ o , 6^0!^ ^ ^ ^
^^y^S
&o^o^ g ^ g ^ a ^ as*n'%yss
Aot&<&<y^o ^a *B & ^
^^o7r
M^^o^ST
^gsf^o^
8 o<&3 dr^dSoeo ^&\T^^j*&. e ^6^^5 a^<3s**a ^ ^
&^
g^ g aeD *3ty\&. ^ ^&3^?*do aa3:$3&5'& i)u^^^ ^ ^
*g^go 3S^ ^ ^
^d&SSoa^
o&w
^&jj^^^6^
3r-^ Q ? ? ^ ^ y ^ i 3
i^^d^^. r_^n*
xSaiadBg^S'aa
^(xa&\ (goS* ^ € 3 ^ ^)5o^ ^o^rrtSb 3 ^ & .
^<x>
Q^&
^^^
Q^?f3^
^<6^ ^ ^ ^ & . Qg
aa B sSe^ ^ g &y
1648
§r%3*%;3B, 29 WR&, 1988
^ ^
^^^
(8) 1988 e o ^ ^ f c<<) ^^sSO^sS
(1988 ^So.^ 29 3o. ^ C ^ ae^)
(&*5y*ao^n&:$a)
^37? ^^d&o ^d&o*D3, yea ^ e ^ a a ^o^gs ^^o^^^^as
&c*i^ ^d5^o a6ao<3?5^ ^ r ^ Q ^ S5r&) ^ o ^ o * &
5&o[57rC6 Sy*cy 5 ^ &
Kgrr ^ ^ o F ^
5*3 t?a s* ?3 ^ ^ A €9cxo3^(xooa. !aa gy*a*
^ y ^ ^orp s & ^ ^ o ^ a ^
e9&g'*3^o$tR. e ^ e & ^ ^
<x)7S* i^*& ^s S€D IS^h^^a *3 s*orrXh
5, 6 ^ r ^ -
A^6o^s-aS y<&, §^0^6
r*h5* ^r-ty ^(& ys)^ yes &,§* a ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ tsa^srga^
^ o ^ c r D S s;a &^$o^o&o^a ^ 0 ^ ^ a8^3 y ^ g ^ ^ a ^ e d , e ^ S ^
^ ^ e o ^ M a<y^a^s)^ SMSS ?S*\^o7v 5^^^$;8^oa
^ g
Q^ * 3 o ^ 33a§"
590*& *5 ^0??0lS ^ g ^ ^ O * ^ ^ ^ ^ & ^ ^ ^ S ^ , ^ ^0<3^^
t3^^^3^ €9[y^^e^gb yCS Re^&g*3rgr suo^eo, /bo&^& ^ o a ^
o<y* ^ ^ *B ^eo e^sh^go^ sj*a* ^c^&)^og^ ^ a ^ & o ^ va^f ^
aeD&s ^ ^ o [8oa§ a^\ ^^oa <9& e^eo ^ o a , & a ^ ^a^^co
a&:3)3*o, ^b& ^ra* ^ 3 ^ sS^co
&*o<R:$tXw:$a *3 ero^o^ to^
w^eo "aiS y 6 *3oo5*& *3 gg" 3d&a*a§ a,$ &^dSoorr
a*
a—
o— a
&aa TS^!?)^
o e^
^ss^^oa.
&a^ S ^
^ 6 ^ ^ o ^ t3ip *& a o ^ y ^ ^ ^ ^ o R
33s°34!5,
^ ^
ej^a ^oa d^a&y s^^o(& a^&^o&D a,^g, enago^s* a^a&^
a.^, ^^C* ^ 000S ^ a & ^ a,^R, ^/^^ aoa&^ a,343, oA^r- o^a^ X)oa
^ S ats^a b ^ es^oga ^a& ^ ^ ^ g%sKS33& ^,a i 3 & & ^ & .
&aa t&^ lb, o^a^ &A^d)^o^ y?cp oo^dS^ *B gooso (fe ^ r ^ ^^
oa^s^oa ^^&oa. aas", B & e <^^^oa ^ & ^ ^ ga?*<B ^d&cras,
o^J *3<s6craS M t ^ & ^
^a, *3^rg^S* inr ^ a , esiS^y ^ 5 t3a
(3) 1888 e o ^ ( ^ S " u*^ ^ ^ 6 ^ ^S
5^5d^x) ^E\oao# (go!6o Bex)
(1988 ao.sa) 29 3o. ^ . ^
^
($9"^pAo^oMa)
^ a . &ao-^ c^^^gb ir<%a?T& 1930 ^
^ e j - ^ ^ ^<&s^ gaaa
^)0*& ^ e r ^ ^^ooB* 9 M ePS*3<R). ed&R
y ^3b^b €3^ 3&3So#3S
^<3o^? B ^ ^ a^^ t^g^R & d ) ^ g y ^ ^ ^ p
^
^65)^^?), g*^^ S^^T^^^a ajS'g'Ry* gr^g^gS
-3*33* saO;M ^o&^gdot ^ ^ ^ y
g^^o&&) 3% o
h & ) g^d&^o,
^ ^ s ^ o *aa%o,
(r&oo^?6S f ^arcXjocD r°&ngo o ^ (f^orr
^
a,s'3'3r ^ f ^
&s^r() *&&^&
*Sco8S^to
^ 3 ^ ^ o ^ - c p ^ ^ S b J°<3orr<3) ^<y^& - o ^ ^^on- sS^R) §^^
li^dcD ^ & ^o^r^olj Q o y ^ey-^^ ]^^3o8b ^T*^o ^^^-^ S**t&8bi&oa
^o^^o^ B ^S^^ r"<^^ aanrRS beo ^ ^ i o ^ e - ^ cxog)\od&c^ ^R^,
B ^ot^o ouo5 5Sb5o^ aB<S* 0033 sr6S <^^^ ^b3 R3?69Sc>o3* ^ ^ a ^ M
^ ^ 3*33 guRas^craS ^ ^ ^ 5^^D ^^)Kr-^. 2T^, A ^
gO^v ^
^ ^ ^
^&)3-^a* gsr, ^ R ^)&\6^ ^^6j. 3*63 ^^5 ^^^^ ^ ^ e o
^ ^ *?i3a ^ ^ a o ^ ^ ^ e ^ ^rJao^^-o^ o^a *aa*3 s ^ & ^ ^ . y b
e?^^v 5HS^ R ^ R " ^ ^
uOdA^,
^ 5 ^ D 3a<3^
3^^o ^ 6 ^
*3^J&^. Lr^)^ t ^ ^ J ^ < ^ ^ ^ ^ o C o a ^(&. ^g^g^or? e*go-a§bR
M<*3 *^^^J ^ X ^ ^ ^ ^ a ^ ^ ) ^
^RJV^&. ^*$ u B^?r
3^$o^'
ss ^ u-c?)^ B 5 ^y^ ^^^^ €90335* ^ ^ a&t3, ^ ^ f ^ y ^ y^y
^^o^r^^a. bg ^ o ^ 5 h aiKSogaj) ^^ris&^ ^^d & ^ & ^ o ^ s ^
y ^ tr^6%3o TV^oo* &.S ^g^g^or?
& o ^ o o ^ S^^A d ^ ^ &
^5&
^-syggtf
aa^^^rr
^gp3j;o ^^t^eaoT? 0 0 ^ ^ S b o & 3 ^
*3&!3j. ^o<b3oa, Q A ^ o ^ o ^ ) ^ 8 ^ 9 ^ 33**§t^n*aS ^ ^ o a eo^c
1050 at^a^o, 29 9K& IMS
(jSgbgJs a^<a
(3) 1M8 a o ^ ^ ^ f c<) ^ g ^
(19!8 ^o.^ 29 3o. ^y .^. a<m)
SioDo^o^ *§*§ ^^o ^^o^a^aS *B ^oeo <y*5* &&^o*&
€9 ^ ^
ib^
(ggtagol) ^A *5)&ag^$ ^ 3^g^§eo c*RsraS eso^go ecm^ - e *3 ^oto
ISM j^o 16, 380 s^oa ifcA 3 o & §^&3 17 c^o 74 3o dr^<^s&€o <=9^
&^gSot c-a^^ 3 o & ^
^5o^ ^
&8 ^
3<sR+ea ^ ^
4 e ^ 99 I s R & 1988 s-^53 e)cmoa, c-3
^a?S&rr5 ^ g ^ ^ ^ ^S^o^Sa ^"& M 5 ^ ^
5 3 ^ ^ oa>ay3a.
Tha enure amount accrued upto 3i-6-1986 on the leans
taken by the ryots should be paid by the State Government to t te
respective Banks; aftet31-6-i986 the interest accrued shou!d be
paid t * th? Banks by the factories from their own funds until they
start dgaiarmg the dividends.
gg 2§ ^ & ? y ^ ^
3baa ^&?r^&.
Q ^ $)oA
59€rTS
r^gb^o ^1?) <^o^cx)^ *Sl5 5c^^<x) esa
*3^o^*
ft
^5^o& *5 ^ocD ^ ^
^&?
so <a& &. ^oA
t>&9&* ^a^o?^
Sb^
*^
^^, cmn
4 oReo ^ ^
g b ^ T)6r3a.
a^<?Ro -^ ^
o
^g o e3^
r%
3co !^\) ^^o^a c?a5
&R3!&^&
?7e& 7^ ^
^^^* Ba^ axS^Sj^^J^
69 ^g*\
sS3^o^zy^& g;gy&i 83 ^5 & y & a ^co ^oa^sriR. yea edsbso^
y^o ^a^Co. oaaagod: ^ o ^ *L^ y^a & 5 o ^ ^da^aHa-aS g*<Rr*&
^ & ^ < ^ a sa.a ^ ^ ^ & , ^u^^o^r?^ s^co, oo&^o& t:Sa&
^ ^ o & ^oS^o^ ^^croS^o, sS)^er a?oSg*o ^8, s?r?l3 ^o5. er-co^
3 3 3 ? * ^ ^g6g^o ^^<D ^&So^^o(y, TS^3g ^gag\o
^Sj^to ^?S>
&o^oc?, sr^g 4j*g^ ^ 4 & ^ c gR^e^ ^&^o^oo-, ^o^egb^ 33^
jjSga^s aeao
g^^zy^^ 29 e ^ ^ M88 i961
(S) 1888 ^ o ( ^ ^ f o*:M ^ ^ ^ 6 ^ ^
^1988 go.x?) 29 ^o. ^5*. ^ sea)
^ ) ^ ^ j ^ ^ ^ o g&yea *j^^^^r? Q^ ^
[Sj^^o g3y*o
3*3*3 R&&TS&3 3*5 coo^o t$o*& 3*9 spt^Sa 3*&D
^a^^^^s-t
^grto 3&)8S!3a eb^ ^ ^ ^ * & ^^pco ^ r a , 3 gS<9& 3*6
S?5^^de^g3-&o*&&^ag
^^^g^^gri^^^ig^
aaie^o os^^oa?
&^^a
^ ^
^ ^ o
[^a&gaa^a^ s*bo^ 3**3^^o*M.
& S a ^ j & "&&& e ^ ^ ^ o (jS^)!r?X)5 z?^g^ $)oa
*3 g&^gS r^o
&oa e^^ ^o^&oA c*^§db ^g$,oo [p&gbg^gb oaoa 3M&o ge)^^
(Sooa ^ ^ *3 ^cSb ^^oar^^a ^&o e3:x). S^rB^6x) c^r^^ ^oeK)
&o^ & 94 S^a R^D\& (jg^b^o g*& ^5o^^8(^ ^^o ^ ^ ^
y^a
aog^a. <& dS^tx^so i) ^D tra^a*^ &^§^&rM *S5^^& a ^ ^ ^ e
%E3y& R r ^ ^ (j)$b^o y & S o ^ a
c-Mg? arl3a-6P d^d^ ^cy
CMa^o^<x) ^ g o ^ o a , gggaco 3$ ^ ^ ^ , ^ ^ d ^ a
i&^D ^ ^ s r ^ .
Qo§"*g ^ ^ ) ^ *&&o^ ^ o ^ ^ S^^-^^oA, on* ^^^a^S*
l)^o
^ \ H ^&3*^ *2)S$ ^ ^ 3*g^Coe3 o<go dr^dSSco ayd6^R^3*&*B 6 S ^ ^ ^r*3^F*^5 @3^ &*3*d&gS *3o^o ^^co ^^eo ^ ^ & , oar*
Xi^eo 13^^ ^ r u ^ ^ ^ 5 & ^ g dSoto SSr*3^&o d^&^go 3j{}o^e^
:§oa 5ya ^ 03jv ^jco^ ^^*e&o& - eR ^^otJ^o SS!rS)^r&. ^
o*e ^rB^^o <Rn&^ 3 &). ^3rc:§} ^
^
ed&^ * 3 ^ ^ ^ s ^ :&o%
€r-g)g&R3, S o^e 60 *3e dr^dCoo ^*3^&D^S
e503&^ 5Sj*^c&o&
aS*<saga ^&}^ocy ^ y ^ & . *3€D^ u ^ ^ sao%er%g&&rra4S gr*3^^o
^ ^ ^ ^ ^ ^ § ^ ^ ^ # ^ . 1^^
^gb^^!5r
anas
o^^^y^o^
ax)^o^. ^ d^or? on* ^oo&^ S ^ ^ & o d ^r!3^^T)S SSg^t^ S*R%o
g^S ^<x)^^& ^ H ^ ^ ^ o > o ^ ^ ^r5^^"5S yg&otr ^ ^ o ^ h ^ &
5?i&. gg &^1^ coy d^^S^ Q^ji g**S^ ^<pg^H <9o?^e& ^ J ^ ^ & .
1052
&*asr%o, 29 e K & , 1988
^ ^
^ ^
(3) i!88 e $ o ^ ^ f trig ^ ^ ^ 6 ^ ^ &
&&d&D ^^os)o^ gc^o Rea
(1988 ^o.^) 29 So. .35*. J). ^eD)
(e*3rao^^&g^\
c p ^ a ^ g ^ <93*J^* srrr'S ^)o&, ^ o ^ e ^ a ^ ^ ^ ^ d ) . ^ ^ c - ^ r ? &
B^^&Dr? o ^ ^o^oe [9^o^ g$%03r- ^ ^ & & ! S ^ a . H & ^05?d&^
^o^erBg n*a ^a^rg Sbo^eraS yvB goao^o^do. -3$ 5&o&)o 5^b
&o^e*S^&T5^grc^^#t
c?a ^ * % o ^ ^ g ^
e$doT^o^d&.
j^a^ ^yo :&og<p*co -^&^?y^ao? &aa ^cr a^a?s&7rc6 yaibi!j<sa*a.
g&o^oo ^ e ^ ATS *ST ^d^n&.
Mr. Speaker : It is constituted under Section (8)
Sri A. D H A R M A R A O : It is neither revenue M a n d a ^ o t
Panchayat Mandat, A different type of Mandal is going to be
constituted again.
&g RRShiRco *&cD^§^^ en^R) ISco^^gS oDa^oA ^ ^ o & - asR^
ds^o &o^cr-e& ^&*$ "The Chapman shall be elected in the manner
prescribed. W^ai is the manner?
MT. Speaker : W e will come to that when we come to the
amendments
<3. #crao*:& :
*3 S 3 %^S* v ^ a ^d&, ^^o5*^o&D 3 D ^
aaon* ^ ^ a e?e?^7! j^^jj w ^ ^ * ^ ag*3*as go^c^oo iRS^^ ^ ^
* & ^ ^ <aj*3SF* g^. ^ o ^ o ^ g ^ o , s?5* gg6^ oo&^^o & o a a y ^ ^
*'AH money received by the Rashtra Parishad shul constitute a
fund called "The Rashtra Katshika Parirhad Fund' which shaH b^
appli d for such purposes and in such manner as m a y be prescribed.,
3)3*^36. 'gaS tp'ayRdriS'* g&go 13 5T3 JT^ ^ o c r ^^r ^ & ^ ^ v w
" A n y fees collected under this Act"
Sub-clause (v) of clause (5) states: *'the amount collected
(3) 1888 ^ o ^ ^ f c ^ gtfggaRga
&8d&& ^ ^ o o o ^ ^oRo Lex)
[1888 ?So^ 28 Bo. ^<y ^. &e^\
(i§isy*ao^oa?5a)
from the Federation on the turn over of such Federations as the
rates fixed by the Rashtra Parishad, from time to time:
garco B&Baoesodre^ a^v a ^ iSc^^ sag o&e?^& 5^o^ (i) *3.
^ ^ e & , ^ a ^oaay^s, rcy 7 aaiaols
^Tnere shall be constituted by the Government^ by notification, a Commodity Federation.
In what manner it is constituted, it is not here.
MR ggSoa* sSsS&^Ra agag"* HOTS^S* ^di^o & j a ^ & M a ^ & D ^:SMy^&^
"Nhtwith standing anything oo^t^ed in the Andhra
Pradesh Co-op rative Societies <4c(* t964 every federation constituted under sub-section (1) shall be Adeemed to be a cooperative
csociety rgisteted under the said <*ct.
39p"&:g a^KraS ^d&o l^oa. ? ^ S
r ^oRJ? ^el^ B ^ ^ ^ a &
baa ^ ! y ear* ^ d & ^ ^ ^ ^ d a SSr^o ^r^a ^3&?r^&,
STf ^ g^ "Provided that the 1 residents i)f the other Primary
Agricn!tural Co-operative Societies m the Mandal shaU be officio
members with out right to vate :
31^ ^ ^ C a , s^TV^ ^ o & , era (&u# ^oS^ ^ S S ^ ^ T^^r&.
Provided further that it shall be competent of the Mapdala
Farishad to i&vite the Presidents or Chief Executives %o other
(3) 1M8 e o ^ ^ f <r^3 ^ $ ^ 6 ^
#&5dio ^^\ooo^ <6o^o Rex)
(IMS ^o.^ 29 ^o. A3*. A. sea)
Primary Co-operative Societies in the Ma-nda! to participate is
the discussions.
sr& A§\ e ^ ^ r ^ c o ^ , SMS [JbaBo^
Q^^d6^c^g
^ g ^ o Ao^SS gnaaoAy s^& ^^ii^on* ^ R ^ [Sraa^. g&rogsrRa
I bring to the notice of the august House with regard to
clause 43.
^& ^ ^ . Bo^o ^^€0 ^ ^ Rggga^a M&r?! ^3H)6r&.
"3(2)(a) The Rashtra Karshaka Parishad, any Commodity
Federation and the Mandah KarshakaParishads constitutedjbef o: e
the commencement of this Act, shsH be deemed to have been contained in accrodance with the provisions of this Act;*
33 ea *a&3 -adj*&. (b) The President of the Rashtra Karfhaka
Parishad hoid;ng office immediatty before the commencemnt of
this Act, shaM be deemed to be the Chairman of the Rashtra
Karshaka Parishad and shaM continue unti a new Chairman is
elected in accordance with the provisions of this Act'
RUSH'S* gt *&3oKK)6§*33oR* 3 g R 3 Q& "&*& Q^^geg*, ^A K5* <3a
^
S^^ c?f *B& S^^o H3f\oA. ^ ^ y & ^rcr e^af? ^3r^$
^because ahead he has taken charge, balance of conveniences not
iovoivcdy in stopping him f urthor and there fore he is directednot
to exercise important powers buthe can ho!d office;
^
g<s6gw %osr? ^ &
^ & & ^ ^ & ^ vgRgsRS ^ g \
gg^y^
r?a eFBi S**<6^ ^o%r^ ^a ^c$ gbo^g n-aa ^g* Lgf y^o-aS
-^s v*g;3 g^& A ^ ^ r ^ o ^ ^ ^ o tygdHoo y^a & g a ^ ^ , ^ ^ ^ y r ^ ^
^6&3jS BestD
&^^^^D, 29 < 5 ^ , M M
1466
(3) 1M8 e o ^ ^ f o*g<) ^ ^6^t&
(!9M <6o.!§ 29 ^o. ^ C ^ aea)
(^*3rao^c&^&)
^^rr^lt^^cM
^^o&o^a
^o5^§b^ 6*3^ ^dJogcM
^rj)^K?^.
oggRo g^^oa^
Rrnra. *^ C5^c^ ^m^8 y*^ Rao g^%o
R&sr&S
ra ^ - ^ 7 ? ,
jji^er^M
^
^^&?r
^AdSb &o^&
S*<R. ^ ^g S^ §^^o Qo^ yoiXRga ^^^o<3 ^ac^!$aSS^^o ^gdObo
y^. staging <y*3*as * & ^ ^^ ^o^ g^^ -g*Bpo& ig&^n^ffcr
^
&. "S. &&E%o3*3g : — ^ v S ,
^!^oo>
tt#ta
^^^
&)^gor? ^ & I WiM confioe myseif oniX t sit clauses* ^y& 3^\g
^ S ^ d S S p e ^ ^ ^ 33a ai%a&KT3S&. &&^a^^ (^m^^*yr C^iA SHR
^o*& f^^gbdio^ ($ ^)o[a7r^ BSLr^iH
^5) *3 ^ ^ D ^ ^ <y$Sog^d&o
§**#&, *3 e3o ^ o ^ o §*"t)8o aR *3^nr^^b^ 3^\Co.
*B & ^gaggfaSo
^o^&o ^ ^ ^ ^o^T yn e/§ ^g$ <3tn^^- ^ ^ ^ d & o V ^ ^ a ^ . - ^
Reo<S* gaa^r &o^*a ^ ^
gDgd&^ry #&x,3 jjybc?^&. &^& ^ ^ ^ ^
yF* 48, y g 2^ BoAo^sa aaa ^ ^ a ^ o-a^ ^ 5 a ^ ^ ^ j r ^ 3a
asr^tSr 3 <x3o6"r? ^ 3o ^cx$g^^raD. yF* 4! VMo^ Saigoao
4^
Oau$e 43 (2) No* withstan icg such repeal,—
(a The Rash ra Karshaka Parishad^ any Commodity Fcde*
ration and the Mandaia Karshaka P^r^hads con^tanted before
the commencement of this Act, shaH be deemed to have been constituted ^ accordance with the Provisos of th^ Act;
(b) Tae Presideat of the RashtiaKarsh<*ka PanshadhoMmg
office *mmediateiy before the commencement of this Act, shaM be
dactaed to be the Chairman of th6 Ra htra K a n a k a RurmhadMtd
sSkH continue nntH a of this Act of a person is appointed uMey
socttan 28 whichever is earher,"
Then kindty read dausc 2! a!so
28.(t) Where, for any reas:n-
105S
&%3*tf;Ss 28 WHS), 1988
L?R^<S ^ ^ ^
(3) 1988 <9o^^l&f o*t3) ^ ^ s S 6 ^
%)€D &6dix) ^ \ o ^ o ^ KSoXS^
(1988 ^o.^ 29 So. A5*. ^
a^)
(e'RyaoRaaRR)
(i) there is delay in the constituion of
(a) the Rashtra Parishad; or
(b) the Executive Committee of a Mandala Parishad; or
(ii) Where Mandaia Parishad, or
(iii) Where the bodies referred to in clause (i) do not exist
tor any reason.—
(t) the Government may appoint a person or persons to
manage the affairs of the Rashtra Parishad or as the case may be
I fandafa Parishad for a period not exceeding six months and the
Government may extend from time to time such period beyond
s!X months* so however that the total period including the extended period, if any shal! not exceed two years.
Provided that it shaMbe lawful for a Government to remove
the person or persons so appointed before the expiry of the term
and appoint another person or persons in his or in their place.
The next two are not so important. 7$:& aoRaSb s3x>o<Rrr
43 e9o<5* 2$ gaa Rggx&a-^ga <so*& &3J* aa&g^g'amaDgodS
RKrg
%Sy-3go 330 &o<S* <sa ^o^r?5 a&33&?<9**3 eHfaa&s&Soa <3o<R^ol;
Qgy&; t&*cfo3- agahg* ef[§o<g i may be pardoned for repetition
But have to repeat it here.
*
Ahready you have coi .Muted the Rashtra Karshaka Panshad,
^ ^ ^ F * gaRaagog {r^j ^^ ^^5^y ^ ^ . ^ ^ 3 Q & S ss^a^-adf
}jg^^ ^ ^
& Jgorr
^{0(Sr^o^^ 5 ^ ^ &
€^3og" ^jt Q^ exfa^&n- Aoj.
^
^Sj5 ^^^y^ 3:rga5*o-co ce^lB^^o
35* :33a3*ag ^a o^^o
^^^
f*&3 3*oa
&M
g^3 a gb& spaing" ^a a
^ 6 " ^ y 1^5*
cg^ [jg^^
^ d ^ o ^
dSoo(jror??h
^^^S
*a^ib iRa^i ^^ofT ^ ^ , u^y^o Q^^oMmtste^s become N O N
(3) IMS e o ^ ^ f
tr^ &^^5^
^
(IMS So.;3)) 29 3o. ^y. ^ aea)
(53*B^ao^a^5\
E S T and the Government officials become* N O N E S T before this
Committe.
^13 ^ M ^ Sb& ^^& That what taken to the Court because that is
the aqe which comes to the rescue. 3*&S &R)g>'a&'$ Immediately,
the \yrit was adcpitted.chaHenging the validity of the provisions of
the Apt+as veil as tha^poiatment of the ^Chairman, nomination
of the Chairman and if I remember weH, subject to correction,
there has been an interim order from the Court also prohibiting
the Chairman or the concerned people from with drawing the m o ney or implementing. This is subject to correct. I stand corrected
if there is aay thing wrong in m y submission.
N o w , they are not able to utilise it for their purposes. So,
to get owey that, because the misch*-tf they wanted to do has been
undone by the Court by VM%U3.oftit& lij^terim^rder, .to, get over
t b ^ t g i f ^ ^ H y ^ ^ hsve d ^ Y 4 8 W 4 t h ^ method. What is it? Repeal th#t As^SP tbV* we tpn go to the JLggistanve AsseMMy and say
tP^he'membsrp,'\LQokour hands are c'ean. Wehave.repealed
that Apt, it is within the legislative powers and legislative competence to put forward another Bill for discussion "end with brute
majority get the BiK passed. o*3 dtR'aaS* '&aa *5ay3>6^&. * L ^ ^ ^
.! a*u gping to put forward a prop&cy hre. I a m going to
s&y* (OimQrrow what is going to happen Under this CI 43(2) (a)?
the person w^o.has been nomip^ted as the Chairman and the
Board, they continue becusc it enables them to continue and you
are not gotog to hold any elections because you 'have brought m
another pto**woa*ctau8ea&un4er which yoo h^ve got wide powers
to nomma'e a person or body and cinnnu&them first for six mo* *
ths. go on extending thd* period upto w o years. M**awf*Re,what
political shap^j^ gpipg,to take^h^e m.the State or whQttpoimcai
developments come up. iet us wait and See. probably, that is the
ntention b#hind $h^%u^thethin^is, w h e * w e sce-fimeugh* c!an^
^ ? ^ ^ M ^ 4 ^ , § w J s§^)?^te^Jt^e^y WRlaiaa ?(ha^ W & f ^ u d is
being played by this State ($9vefpMp3A* !M4s* C k ^ # M M ^ ^ ^ ba^npn
!08$
&%3-t?o, 29 ^ &
H88
L?%Hf$ ^eo^a
(8) 1988 e o ^ ^ f cry) & ^ ^ ^
(1988 ?io.^ 29 3o. J^y .^, g)eo)
(M*aTao!g g)M&)
respect for judiciary, this government has no norms, this g o v e m m
enthasno morals and this Government does not have any
propriety to.
Mr. Speaker: N o , no. That is not fair, Here is a government which has been elected by the people and they are in majority
and you cal! it brute majority. Y o u attribute so many things *nd
you are in a minority* After ail the Government is elected duly
by the people.
Sri D K. Samarasimha Reddy: I hope, the Hon. Speaker
Speaker^wiil definitely appreciate that t a m well,with in m y limitations to say this. I have not travelled beyond the scope of the
discussion. I have read m detail dause 43.
' Er. Speaker: Y o u must also appreciate the mandate of the
peopie and people are the greatest Judges.
Sri D K. Samarp, Simha Reddy: Sir, people have not given*
them tins mandate to/m act this manner. Have they gone befpFe
the people saying that they are going to nominate the son in law as
the Chairman of the Ras itra Karshaka Panshad or give him wid^
powers so as to make the Ministers N O N E S T and Legis!aters.
Mr. Speaker: They havn been given the absolute power of
five years and they are there to administer and manage the affairs
of the state unless the people otherwise decide m the next elections
Sri D,K, Samara Simhareddy: I haxe been very clear.
Mr. Speaker; Y o u must also be charitable m your comments.
Sn D K. Samara Simha Reddy : i;have been very charitable
Sir
M r Sreaker : Y o u cal! them brute majority.
S n D,K. Samara Simha Reddy
Certainty, Sir.
M r . Speaker; H o w do you cali is brue majority?
Sri D.K, Samara Simha Redny : What
putting forward such a type of Bill then?
is the method of
t ^ ^ S a^<x>
3r^&^^s&3, 2a ^ & , lass
(5) 1988 eo[4S)j$3f c*^ ^ ^ 6 ^ &
1059
&5dio ^^\oc^o^ *Sol5e ^eo
(1988 go.sa 29 ^o. ^5". ^. aea)
Mr. Speaker : Brute majority comes ^in when you becomehe!pless. Here is a democracy and you have been given so much time
to discuss these things.
Sri D.K. Samara Simha Reddy : Sir, virtually this is almost
the helpness position that is prevailing here*
M r . Speaker: That means minority has all virtues and the
majority has no virtues at all.
Sri D.K. Samara Simha Reddy! Sir, the Hon. Speaker mus^
kindly bear w u h us when we are trying to expose the fallacy in
the argument or anything put forward by the Government before
tus Mouse.
M j Speaker : The Courts are there to Judge their conduct.
Sri, D.K. Samara Simha Reddy :— That is the very reason
again ... The Court is already seized.of the matter and you wane
to circumvent the Court, yon want to cheat the Court and ypp
want to take advantage of certain situtaions and you want to repeal
this Act and take it from <the purview of the Court's discussion.
Mr. Speaker : N o . It does not help any body by using those
words, Y o u can be within your limits to explain the case*
Sri D.K Samara Simha Reddy : I a m s+rry to differ with
th$ Hon. Speaker . Can anybody call it anything else than this.Sir?
M * Speaker : Y o u said cheat, where is the question of cheating.
Sri O.k, Samara Simha Reddy : What else is thisSir?
M r . Speaker They have been advised by their legal advisers
and they have been advised by their officers,
Sn D.K. Samara stmha Reddy : Sir, we have been seeing
what their legal advice has been. W e know.
M r . Speaker : You might comment oa anything. I do not
come in your way.
Sri D.K. Samara Simha Reddy : Sir. I have -b6dn commen-
1080
&*33-tfo, 29 t*K&, 198S
^igU^ ^eo^
(!) 1!8S ^ o ^ ^ * g y c g ^ ^ ^ a g ^
X&^d3b ^R\ooo$ ?^o?So Rea
(1988 ^ o . ^ 29 ^o* 35*. 3. a<s>)
(e^rAo^A^)
ting well within the Parliamentary parctice. I have no travelled
beyond.
M r . Spearkcr: C o m e on proceed.
Sri O.K. Samara Simha Reddy ! Under clause 28.
M r . Speaker : H e is referring to clause 2!.
Sri D.K. Samara Simha Reddy : I have been referring to
clause 28 only. I have given as to the intentions that are going to
be. N o w , what is the change from the original Act to this? Hitherto, the term was for three years and n o w they have made it five
years. Is it so urgent by virtue of this Bill to* .discuss the matter in
the last day of the Session? All right, if you say, yon have got (he
majority and you want to pua forward' and it is well with in your
legislative competence to make enactment, w e have no answer for
that. But the thing is, you will have to put ^forward before this
Hquse as to what the intentions are behind this Bill.
If yon look into clauses 4,5 and 6 clause 4 says :
"Powers and
functions
of the
Rasbtra
Parishad
4. (l)(i)TheRashtraParishadsha!l control and
coordinate the activities of all the Mandala Parishads in the State for achieving the targets in
agricultural production, sericulture, pisciculture,
animal husbandry, processing and marketing and
allied activities/*
What are these allied activities? The processing and allied
activities, if you Just make them together, it can be expanded to
any extent. This m u o h more powerful than the portfolios of most
of the Senior Cabinet Msuistcrs Virtually Senior Cabinet \4inll
SEers have no act or part in it. Actually these protfolios will h ^
to be deleted from the legislative competence. Sir, m y submiss o n
is adding of Sericulture, you m a y sec under Sericulture most of the
funds are coming from the Government of !ndia.
With regard to the taking up
activites under Sericulture
^gbgjg a<s3co
ar^^y^^o 2 8 e^f^, 1983
188i
(3) 1988 e o ^ ^ f cr<3 ^ g ^ e ^ g o
^bOd^o ^^\oooC ^o^o Rex*
(1988 ?!o.5$ 29 ^o. AF* ^. Re?)
certain guid?Hnes have been fixed by the Government of India by
virtue of de!egtti n to tie Stage Government. A ready powers are
delegated to the State Government.
A person an authority deiegated under this, it within the
competence of that person to re-delegate to another authority
which aimost an autonomous body? Clearly it comes within the
ambit rf this maxim : D E L E G A T E P T B L T A S P O T E S T
D E L I G A R I " . A person w h o has been deiigaied has no authority
to redelgate it to other person. Sericulture subject is !ike that. Sir,
Then ciause '3'. It reads thus :
5.(1) A H moneys recived by the Reshtra Parishad shall
constitute a fund caHed " * he Rashtra Karshaka Pafishad P u n d "
which shall be applied for such purposes and in such manner ag
m a y be prescribed.
(2) The Fund shall c msist of,—
(i) such grants including such share in such taxes or cesseS
as m a y be notified from time to time, or share capital or other
financial assistance as m a y be given by the Government;
(ii) any fees collected under this Act.,
(iii) the contributions nude by the Federations, Mandaia
Parishads, or any other body or donations fjom indtviduais;'
Sir, this is Funds provssion of the Rashtra Karshaka Parishad. O n some on the sub clauses, same of the sources of revenue
they clearly c *me in conflict with the Mandila Praja Parishad and
Ziila Praja farishad Act.
Either this Act or the provisions of that Ac; are redundant.
It cannot stand before the test of Judicial scrutity. That is the very
reason w h y certain provisos Which are redundent ^should be di*
scussed before this House. W e must try to find out a legal.validity.
Whatever I say m a y pot be correct, There may be somebodyolse
w h o are m u c h more wiser than m e in the Select Coinmi*tteeta
1082
&saa*Ro, S3 ^KKi, 1988
^ ^
(3^ 1988 e ^ R ^ f
^03
t r ^ &^5sS6^&
XD6d&3 ^ ^ \ o o o R SioKSo ^€X)
(1988 go,si) 28 3o. ^6*. ^. Rea)
discuss about ^ They can think about it, we ciu have deliberations, W .y sb. uld the Court tomorrow h y 'What type of Legislature is it, they are going on makiug enacetments and w e are
g ing on etriH* g them'. Shouid w e give scope for % a t ?
S^r, t! en clause 6. It says: "The Rashtra Parishad shall have
power to ^vyfets and shall a h o W y the share of esfablishTent
cott and share of xpenditure in regard to c o m m o n beeef its or utilities from the Mandal Parsshads in the State as m a y be decied by
the Rashtra Parishad from time to *ime." Th*s means Rashtra
Parishsd shaH have power so levy ftes also. This shouid not be with
In the powers of the \ct. Government must hava lhe power to levy
the fees. What is the qughtum, that must be answered by the Hon.
Mmister and if necessary, that must be looked into.
N o w , 1 will straight-away go to clause 20 which m y friend
Dr Sued rarami Reddy has sa:d. But before clause 20, w e must
also 1 sok ti* ciause 19.
"19. (') The Chairman or any member of the Rashtra Parishad or toe P< evident or any member of the Executive C o m m ttee
of the Mandala Parishad shall be Imble for the loss, waste or misapphcation of any money other orsperty belongmg to suit authority,
J sue * loss, waste or mtsapphcation as a direct consequence of h:s
negligence or misco 'duct and a suit for compensation m a y be instituted agatnst him in the court of competent Jurisdiction by any
officer authorised by the Government.,
Then sub-clause (2) ...*,...
Kindly see Clause 19 sub-clause (2) "Any such suit shall be
commencei with in three years from the date on which the cause
of acton arose/* This will givewide and sweeping powers to
harais those people w h o have been person non grata in .he event of
somebody bemg elected to Mandal Parishad. Y o u want to harass
them on this manner. Tne elected representativejshould not be subjected to this type of threat. D o you give such a power to Raashtra
^gas^S Reaco
^ & s y ( ) ^ , 29 e ^ ^ , 1988
1G8S
(3) H 8 8 e o ^ j j S ^ f o*x^ ^ & s S a ^ &
(^988 ?io^ 29 3o. ^ ,
^ Ro^)
(eg'Snf&ogftJ&^a)
Pans ad? Let the Minister think abrut it. W h e n w e go to Clause 20
' N o suit, pyosec tion cr <.ther legal proceedings shall be instituted
against any authority constituted under this Act or any officer or
other en ptoyee cf sm h authority or any other person authorised by
such autho.i*y to discharge enr functions nnder this Act, for any
ioss or damage t m h t d ^ r it likely to be caused by anything which
!s in good f nth dore or intended to be dose under tus Actor under
the rules thereunder.
While accepting with Ihe veiw expressed by m y friend w h o
has initiated discussion on thus B*11I would appeal to the hon'ble
Minister and state that this C b u s e has not been happily worded. It
mu<t be suitably amended. T h s requires a discussion before a
Setect Committee. I once again appeal to the Minister and let wiser
cancels prevail There is nc hurry in it Aiready you hive appoirted a body which isfun tioning Y o u have already enabled yourse f
by Clause 43 With all these ttings, let us wsit forth: Court would
express. Then w e c<*n think of coming forward with a detailed enactment or place it before the Select Committee which aan take
note of or take cognisance of the amendments. Whatevar the Court
suggests by virtue of its Judgment we can have a comprehensive
Act, This is m y submission, Sir.
.g* ana Jio^x-. & ^ o r^aoa s*b, Qod^^:& ib&^^ ;6aca ?vb g)?^
t3d&^o aaaoa. ssr ^-§ ^^)g ^^, gra^S^ ^ a ^d^g u-^^ir*
c*^rr&, gRa* ^ 5 ^ ^ ? 5 Ka^5§r?^, d&o. a. a. so. ^ ^ L o s F y
TrCo „ ^ea^^o Sj-o- ^
T)&J K>ao& r T ^ ^ o ^ r ^ a S
aya^d&c^
a ^ o T a lags' ?aaoa /r^ ^0^77^3 ay$^d&c^ s&^o. a
*&&y ^ 5 o ^ v<xo^ oa?i6y&> ^S^g'So^
^f^ M ^ ^ ^ o ^
crX3 ?&aoa
3 ^ 0 . ^^ y§ 28. s*a ^aoa s^ao^3§r?& ^^&?-^. ^^ s^aas*
M84
&*;&:rtyao 29 H^^), 198!
tjS&aTs aeoeo
(8) 1988 M o ^ ^ f c-^ ec^gga^^
Ceo Ra33&) C^^omo^ f5oSa
(19S8
29 So ^6*, 3 aeD\
^r^^trc^ ^r^na3 :SgSSt,<& s?^^^" iSdb^o
S"eg8a:a 59^ 5ip^o8S a^o^
ts&^&o^,
$)o^^p^a, ooal
^^n
e^^c^a^g
2^5^^ e & ^r^o^&D 3)^3 Tc^eao^a g r ^ a o ^ ^ ^ a ,
^
^(^^^
gcxyg ed) sSr^eo - Qer Bo<R) go^^c-t^c^ e)^a y^^a^iaa
5r^
aoRRa^ga a?y^. $6 ^r&,r? (jsS^^ao^ gga'gso. *&^& ^
rg"& ^a^S?5)^&a R'SaSgorr
^06^
^ ^ 0 7 ^ iB^^o
^6^o5
e 3o<y
s?& i)Ro^^o*& t^&o grcr &o^ H ^ a ^ ^ o . 55000'i S, tpg
X&o[^n*a <$c^ &?5o§^a ^^r^r^o 3s5goKr^a.
^o*& &(pg^o^r?5
^ o ^ &^§^a 59 irg*& g T o ^ & r ^ Q o ^ ^ y s$r^ saaoa ^a [^^
^ ^ ° § ^ g ^ ^ ^ o a , gT^jg,, ^ ^ SSr^c^ ^^^^^^L ^^
asa^o^oA 5$a 3^*6
^o<^SS aitSyg^R l3^ ggrc^o
y a gao^arrR Q5S^^3 <9 a^d&*2o ^^b Bx^gRo
^^0.
<^3to
^^^SSbur^^
&a ^060^ i^c^TCo
** y ^ ^ ^^goShaot^^^S^*$ ^Xxn Sj-cr ^s*R (J^^^^oe^
^0& Aaa ^gai3So^^o g^Ra. aj^eP yg*e
<3KL%%o&* 5b??^ a^dS^co t^cro
?^6oO ^fo^^c^Jb3.
$^&^8^g* <gl33 ^ ^otr&, rr 5
^^&to ^K-^^r ^5^, Aer* ^a^^o^T
^
—^
^(&^o^
^$rcyo
o
y a %#3
<^
^e^g* aagr-ggs' s?&a ^ ^ ^ o ^ ^ge*3^ ^ a ^ ao^ax^dtf^o, &3
?6\&.o^dro ^o-^^y^. aod^^ *^uSi^ ^^^&ao^o
SSr ^ & &cro!ro^S "
gga*3^o ys^g &o(j&rr& 12o&^&) ge y § ^^d3oo 3S)*g ^ ^ y ^ ar
^
a><S5* ^^g- . — ^g Ra^K.gy<R §b grt^g ^^!?
^
&, Ir^y. ^ ^ ^ 0 - 5 $ .^— n*3S ^g"y§ 5g)oA gty, H5 a*
^ g g Sggg* &o^7?aa
^oJ&8o L^^o?
&^$o^ :
*5o3h Ro^crex)
^0
[jg&g^ a ^
S^&y^gM, 29 e^^, 1988
(3) 1988 e o ^ ^ f ^
H85
a;f ggaaaa
(1988 ^o.^) 29 Bo. ^3*. ^ a5D)
^^^S J^^^w abgs&ccr &o&r&S) 5*^.
^ ggog* py7!^^{r^ :
, 6<at3.
SL^y &^^g ; — atS*^ ^o^^ ^o^&?
^Rreo ad^^
^ o ^ ^ g 2§oBoS*&. ^od^gg
g*Ho'833*g;6^ & ^ o ^ ^
^5^y3 ??
^yo^o
^lg ^ ^ o S ^ .3* 3^^ ^&3^^, c-^^o^
^ ^ 5 ^ & e o * j ^ , ^aj3Rgo3s-$cr^ ^^^a^§*& g^cxoo^o
^& s^r a % o
^d&^a cr^^^!r^7r(So ^ o g ^ ^ ^ e ^ & g ^ ^ ^ ^ .
g?M§^^ 3 ^ e s ^ ^
^^*^&g
gga'ggo?? is&oo
^So^^ss
^) ^ o ^ s*?!%jE)cr3§) : - ^9^ ^ ^ F ^ <aa^g<a $H^^oX) Rr
6)
aygf &^^g Roo[j^rr8^ ^ $ o ^ : — c^go*;&7?a8 ^ad$)S'
^ a. ^ 5 * . c ^ ^ ^ ^ ^ : — ^ & Ret* Ry*ttf& ^oo-O ^ w
^ g ^ & e o og^ggtR. ^ ^ & o ^ * a ^ f ^ T>go^. ^% H6s&?J$$&
&%)3-go, 29 &7H&) 1988
(^&^
asses
(3) 1988 e o R ^ c f cr^ sgggasSg?
(1988 go.^ 29 3o. J)y. ^. DeD\
^ ^ ^ o ^ ?y?!^^cr^:— ff^oiy* t^gb^o ^ ^ t ; ^ ^d&^^
^^, s&o%o [^^^6^^^, ^er ^ ^ ^ a ^ e 8 o , ^shy^ RoRoaa ^ a ^
^tx> 238^0^0. ^odSc^g 33^gtx* ^^^&oc^
?ygb^^^a* ^d$Pcl§
e?J^^^ 3a. &43513 c^a^ ^(SoD^^og' gr(j^o^^ *3o<R go^^o^o
cry J^a^ge^ ^ a a o ^ ^ ^ o
a^dR.
8L.$^ *3oRo ^o^^o-e^i^^
a?^^a^"g *3o<a ^cg^O-'o g'&STg' ^ox)?y
^ ^ ^ o & o ^ gn*? e^er-o
b^j^o * 3 o ^ ^ a?&^^rv^o6 63& 3t)Ogo s&^g^^S^r? ^a^l3 ^a
T3dy*o. s^^ ^c^<S^^ ^a^^c$
a&^cT^Sa
fTRR g4&gc?^S S^s &
(§) a. *gr-y. cr^^yc^^ : * -g? Da a 3*R & ^
^a^Ron^
^ ^ *^w\§^^ y^s3oo a ^ 3a^R aa a e ^ & ^ s ^ . "&^o 3ajXa
^ T>^§^^o<^go c?aa €3^^&& ^ § ^ ^ a ^ e^gdo^^.
^<roR ^aso^a ^ a ^ , ^^o?^ ^ ^ ^ ^ ^ a a ^g^^^^n* ??a^
^^5" s?&S *3o#s ?$o^^\!yo c*y ^oi3 ^ y ^ o a&\oa, traa &^
^^So^g ^ ( & .
( $ ) ^ o ^ ^ ^ ^ ^ ^ ; ^ . &^eg
gj*a* ^^3 ^^d§ :ye^?^^& B^^^&.
^A^tD a:^Ro^ ^ ^ q a
(g) B. *Bog-&3^Ku*;a t—. y & a ^ € m ^ ^7?^X!a
QUSo 3eea T^^oA^
&^orr
^gas?S aeatx)
g^^s-d^, 2i) e^^, 1988
1367
(S) 1988 ^ o ^ ^ - g f c<3 ^ ^ ^ 6 g ^
(1988 go.^ 29 3o. ^5*. ^ ^eo)
(e*3r^o^o&H5)
Sri Ch, R A J B S W A R A R A O : W e wi)l notbe a pirty to that.
This is most undemocratic.
^o^g^^o
a&g?
^e ^ & ^ o
^?S
^^^-^ ^ 3 * ^ ^ S e o
Mr. Speaker: You come with a reasoning. Ses^o^^o^
($) ^Ro^ ^T^^^c^) ;
&a,S^ $)y^co&. 3ooaf 5tS ^ ^ ^ .
&!$o ^d)SSr^oO Rao^ M & § ^ ^ & )
(#) ^, ^^cr53) :
i)&o^^ ^*3 ^S3 eMy^S&a
yb
eCo S^r^<x) ^3^3oo5 Kc?
:§o*& ^^gs&0!^7?6 ?s<?^ & ^ r a ^&sr^ -3e ae^^..
($) 3o. %?r?5§ : ^
^sSRr^o 3%3 xr^o^ gO^^oA.
J^^&n TSS^S^ *3V^i&. wo<R&*;&* 3 & ^
gooo&op!S ^^^e<S^
epgg T S ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Scro' gas.
(#) &*5ry. tr^^yp*^ :^- €9$y&e& a<3&aoo3fo&
^&r&
1C8S
&s&3*3o, 29 e^^j, IMS
(j%3&^ Bw^o
(3) !988 e o ^ ^ f u < ^ g^g^a^^
(18S8 go.^ 29 3o. A3*. A. aeo)
(e*3rao^s)&€Sa)
(#) ^So^ ???S^()cr$) .
ggob^ ^ y
QR ^ o F ^ d^rf^ ^)?S^ ^^.
€?^r- H^or? et& 53^3*2^^dfr^
3)K^a
^8f\oR &aa^3&3<R, 1 & ^ ^oA^eo^&a a^^o,
B^^o
^r^^c&^o
aBRoR. ^R S&o^r^aS r&^ ^o*3 S&0&BOR. o-STb^ ^^r
&^^?$
^^ aaaoR yh a?s^ ^a^go g&^H^o^ &aa ^^ao^^D B^^g
^^o^l^oF* &g38o^^^. eF^acrs^^ c?as 33F*&oa ^^cor?$
($) R. ?. SS&^hc^3§ :
53§" g&)^gS^
(#) ^ o ^ a-R^gcpg):— 63f rdSo. oi^to g & ^ & ^ ^od&^
^ g o ^ o ^g^e^oR, B*%tSn*a-\oR S^&o ^d^s.
^R s^a^^o^.,.
^&.
^
^A^So^S^. e>R ^ ^ & o O
^^odSo^oS
v^go^d
t%46^ a^m
^ g , y y ^ 29 e^&, 198! 1069
(3) 1988 <so^3[j63r o-*^ ^ggag ^,
"
g)^d&o 8*g\ooo# goSt; &€M
(1888 go.3 29 Bo. A<5* j) Bern)
(v*3yao^o&^a\
^ &-^-T c ^ y ^ : — S9& y ^ ^g-Saga. a ^ g aMj
gg). 34e*a^ ^ 5 d^&oo-&c-& W e do not want to* become*^ party
to such an undemocratic section in this Act
Sn M. B A G A R B D D Y : You have nghtiy pointed ont.
^
^ { S ^ . ^ ^ata ^ g - g ^ yes vgs-^o gjoo-ea g3n6 TH?
By^a
o-a ^ ^ o n - ^ y Bomgo<agog rT^gbd& g)o<goeo 5*o^a
C93-^&. ^ g s-gg^^ F^oB&a. ^ aea^o ooan- gc=^^, ao3S<^
^5^, ea^y^, a&?6e* S&o^jM
^^gg*
^^D^tiSg
^o5*
g ^ ^
^ d & ^ ^ ^ a . s-ag e^e(! gg^^o ^ 3 o ^ f y B-^^
^3*3 "!^ C^o^oA. 5T& O-^^^S* gr&Sg, ggg-^ oag^^ogog
^^"3^^*!§"n- g)o^-& rraoa* ^^ ^
goacRoag ggg^a s-^if
3^g,3
!?^ ea^d&og) s-3 ^§3
^ ^ ^
gr-egg3 T§g5* aS
M^a^gg*. o*agog -ggoo a r ^ s ^ 35-35 gg-^ ^ ^ . ^ y<^ ^ g,o
gg-gSg^r^
s-ogata^^on-
^^^shg ^ ^ ^
glgo
&&7? g)o&ooa. ^ ^ ! y goo^??a M s^Fg) ^oi.if?? 5^45* g& o*a
^5F^
59 eg 3oogdBb w^g^g, ^^0^0^* g& 3;oa^S 3oaoa
^egS* *3)g ^ F ^ E-& ^go'oz?? Ba-cy ^ &arr- ocaa'g ?*gg g^F*
r^Cg ygg ggagtwrT g)^5^ a-a ^ 3 ^ voa^-a
s*at! gs^a.
ssc-o^yaS &go ^g*^gg.g- 3s-%or? 3gg^ oH,gi!y^o. ^og^ ^ a ^
&Ea ^ai& yas oag^og^g ysr^ s*a ^ ^ t f gg^^g^o, ^ ^ o
ggg*^ e&^ a-^*§
Q^gg^o
Q& 5t agon- gr-a- ^SgFn- 7?&
a^a^ggyn- s*&, & o a a s*^a gogagg)??^. &onB?ra aaa g^gt
^a%Coa e^j^s-C. ^^o^g*& B *3^^7? ^d&o&. e)&3oo^ ^ c & ^
(I9&S Ro ^ 29 3o. ^6*. ^ Sea)
[§ a, ^jo^c-a35§ :—* ^a Rea ^ ^
( ^ ^ ? ^ ^ osaRla^a
^ ^
3^^goc^
ra^S ^9^^do (jS^sS^to S) (ga^dST-a^
3&sx)s^5^ e?aa &o]p?v& ^ R o a <y83!s ^oMffS yy^* ^ ^ d & y &
^
gagRgS ^ ^ ^ ? r ^ §^ v^*Sgy &*H)43j^ ?7^* €aH^d&y^ 1:^
^oo^^gco ag&^o?r ^& *Rc&ti)^<T^Cu. !t?K6^ ^e^c^S So^^o^R)*
&aj^ Sy-a* ?y^ ^Atd^yy 7?gboa* ^&)^d&^& 3 ^^*r? ^
*Saoa5
^ S ^ &cr^^ §oao^o&. ^Ar^a^gdgD^or? <3SSa ^3^S ^ooa*^ 3*6*#
^ <9§g*o-tD e^*35^#&. ^a ^r^r^ ^ ^ ^ ^
aa<3"a>3 t^^grr
^ o a y o g ^dc6^&g30^r?& ^5^s^a &aa ^^?R6Sct g&^g
[j ^go^ ?y7?^^c-$) $ — 3-66 a,g^a-j%a ^S^d^, ^F^Co^
asp^R, e ^ & o O ^ ^ { & y ^ ^5&o c-aa avr ^ ^ a ^ ^ ^& t^^a
ss^oa
^ &. *3 g^^o^*$A : taog ^ ^ ^gb ^ C ^ A ^ ^ g ^ ^s&a 8 3 ^
SoRgthg ^g* 5g)^ R ^ ^A. 3*3 M^3na*§ ^o^(^o ^ A o ^ ^ y 3§3j,
/3\ 19S8 e o ^ ^ f c ^ ^ 3R g^e^^S
&^d&D ^*^\os)o^ !$o?S^ Rex)
(1988 go.^ 29 3o. ^6*. ^ HeD)
(t3*2p*aoti'a&i$a)
f)€o^) ^oc^& 5 & ^ ^ ^o^§^^ ;3s&3a,?y^3&. 1 a m spp^ahrgt^ }our
good conscience. Don'tuadernnne the Ministry or undermine
the Government a*a e ^ ^ o ^ ^ ^^j§^^^. <gt g)eD& ?3^6o^^^o
g>ge sr^o^3§
^ & e^F*
^^)^&
aoa^a
^c^5"Bo<S* 3d3ocrM
^ o o ^ ^ ^^^c^!$ ^ ^ ^ ^ o & . ^ 5ex)3 ^&5c^^o&
e^
S&^ ^b
39o#3§ e!&i<x) ^&?r^^D.
^ ^1^5*. cp^^^c-^ : —
R*33 &o)j&7?6§ K? ^ ^ ^
^^^o&)o*&
69#g^, ^$ irey^e &o(S& ^e &eo3"* ^eT.63g ^ o ^ ^ r M ^^&r]^5^ gj^a*
(^"^SoR &^<Sr^*g^ y&o. *^ rr ea&nyaS &j^^ ^ ^ es^y^o Ao6.
^ h ^ T^^^o^ gr^S e$#gog&og(R. & o ^ e ^ 0 ^ 5 ^ & ?baoR
gS^RdRog* b:& 3 ^ ^ ^ a &^<^r^ gysa ^ ^
[^^^
TL6S a^<:or? QS^^oR
^0^8*31
"&s^o
^^^y^-cR3 gircy
^ey-o45^\.^) &o(R ^e ^ ^
d i o ^ ^oAg3o^&oa- gr& &&3 ( S b ^ ^ ^ ^ ^ ^a a*o 5SMRre^ ^ey
^ ^ y d ^ g c - ? eKMRgrtfa gr ey^g^ *&^o M^&-otrO, *&gs ^ R j ^
^5S^ ^ ^ ^ & g ^ TSR S)^&oR
S^&?o&
^ o ^ ^ M ^ T ^ , &o&
s*R33<aa)gr. &,^y85s-^cS. ^ ^ ^ o & , &o& ^ g ^ a
5r^g*&. [j^^
^o^d&o^^o!T^ ^ ^ o ^ o y^Crra ?y^3^^y gRaa* ^ ^ p ^ o y y ^ ^
3072
arSsasrtfiSx, 28 eX3), 1988
[jS&^ ^ ^ ^
(3) 1988 ^ o ^ ^ f c<<) g^gge^&
(1888 g o ^ 29 So. 36*. ^. Seo)
(ei&paoRa&xa)
gr ^ ^ o SSr^ ^(&, Boss* 1^3*63 e & ^ B ^ ^ ^ ^a R^on* 3 ^
^ & . & ^ R &R^aa
3 ^ g e M ^^ grSo ga^oa.
T^srR g3Sro^
%9&&^ Q ^ ^ S ^ ^ggr^^ luRsrea ^egor^S ^b^ e : y ^
^de^LT,
gai Qa^o^eo ga^^^r, ^a grSb 39gua^<R 77*?) ^$)5^ ^ S ^^)
good T a ^ ^ ^ ^ M*3y^o^oX)^ g o ^ \ o aay>a y$)R ^aa 53:%^
3*5 gSh^Rd&gS*
e^Do^cR.
g g s g a ^ aeoa^g^
^
aa^a^
^>^^o ^d&*D 590^ !^g*c^o^^, ap*3oJ*3 g)o^^?ra% tr^S 3 ^ 0
RS^ctRaa crg3§(j& IS^Ho
^oc?gx) ^
g^^& RoS^g
d&o[yorrKj^ ^<^r&
^
(R&^a g ^ 59b (&ey^ ^ ^ § ^ y ^ (gol) Aaa yg<b &S^
S^oR. -gt *M & ^5*& ^^§^o3. ^o??cr eg<o^ aorrafgbg'S a e g R ) ^ ^
(^ ggog ^ ^ H c r ^ , —
4< Raxaj ^ o &or?ds^7r &o5
adNgoga b ^ [ ^ d & o , R o ^ o . ^
a^^^o^
& 3 ^ gS<o^
^^e^g^g^ ^$ t ^ ^ ^ ^ j ,
^
a,S*& & g a ^&?7^&. J^a^eo
&^^or?
s^ot&SS g&\ ^ 8 ^ ^8(jf
^og^ao^geag
^Sggog^
&gx) e)e
^f^g* J^a^ex) gg&^^Rjo esO 5^ga ^&)3*3&.
^ ^ir^* c p ^ ^ ^ c ^ : — <s#gg, ^$ ga&a<^ ^ga xa<6&<y*
^o^o^o*^ ^ ^ ^ r^c^oa ^o& s^gaby ^ $ ^ ^d&gR)\ r?a ^ a%\
<AR^ g^^sa ^r-cb^a *^& gr%& ^a ^ & ^ \ ^ ^0^& ^a^o^o a*
g% y^, ^ &ss gge3go?r y r ^ ^ & ^ g b .
(&, &. a. &*& S^gto ^g^T ^ r & ,
a* eg. tf&o{jRyga& : — grSS & y^y^ ^ - ^ ^ g o ^ y & & g<&
ya 28 (l) 5 gy ^ 0 ^ 0 &oa. ^a e r a ^ ^ ^ y ^ *oa, ^a ^jb
^ ^
^
38a*a. a^^Br y ^ ^
j^a ^ ^ K - ^
28 srer^* (i\ g
^ggbi^ Sena
8^&s?^s&o, 29 er<^ H88 M?g
(^) i9&8 e o ^ ^ f o*R<) ^ ^ ^ a ^ &
&a^
^ ^ o o o ^ !6ol3tp ae^
(!9M Ho.^ 29 3o, ^ . ^. a^x))
(e*3^ao^&^a)
g*?t:ao ^oa^) s^rgs ^ g o ^ ^ o ^ & . ^ a &*oRog):aa & ^ a,s^a
)§ n*. ^&9)^^y^^(5 ;
&s8*3 T^drsSD eo^?y^. ^ a ^ lb&"^
^b^y {S^^y ;^. 6*83 ^6r l3^^&? ^^S^l3 T)^^&, THy&.
^ ^go^ ^ ^ ^ ^ c r ^ : — l3& ^6*§ t&r&a ^ l g ^ ^ ( ^ .
(^^ T5. &, &*& g^cx* 5?r^5* ^ ^ & )
MS § ^&?7^^3r, [^4Sb^a§ ^y a9B*3lRa ^oydN) ^ox^H^ saHSo!5^&.
*&S^ 3*3*45" :S&y* &o6j^^or?a Q3Sy& i ^ ^ ^ S ^ gj*n* eoR^r
y ^
^ ^ , ^ e o *3<a?& ^ a ^5s?& s^& g5p&^a Roo^ ^ S ^&^g^^5
^ ^ * y ^ ) &*a*a&, *&&3 ^*5 ^&&o^r&a ^ iSRa ^ o a R^aydSo^
^
& o D RR& ^a xrCS ^ e ^ ^ ) ^$a aa3R^gg*3BR R^d&o. ^ t^S^
^^s^g^o^od! .(nanaa o-as go^o^ocn^^c^! ^ ^ ? 5 r * ^
^ B€R *33oa ^a^oa <^a ^g* ^g 3 §**#& ^?sj ^sp^F* ^& 3<y^$
e ^ g ^ a .g$ a$o^ ^ < ^ ^ o !§&- ^ ^ ^ R o , &as a ^ sr ^ 6 a
107A
g ^ B ^ o , 39 C^^) 1988
L?*6if,S Bca<a
(8) 1988 e o ^ ^ f o*^ Kfggaaa
SSbScCco ^\ooo<! 3o<$o So)
go.^) 29 So. A3*, a. Bea)
(e*3rao^ aa&a)
&assa ^ *& sr?^o&ooa. ^ ^ *3aRa ^ ^ SSo^eoSS ^y'g y ^ *&3a
^a So^a 'B^^a 59a g&^&tR&R'S ^ c*^o5^ M a ^ uaycca Mob
gtas-sx e?a §roa^ ^^y MS ^ a t ^ a s * 3 & ) ^ ^ . 9a ^ a o &
ao<R&; a ^ ^ ^ o ^ s * wy a 3*a, g_ a ^ a ^g a ^ , ^^ /^a^
3ao*s w§ a ^gb&, ^f a $-*&&, &a§ *s^^^ s^aaa^ & R-a* 3 ^^
33, t9oR5"3)S* 3& ^ ^ ^ ^ 33 lg ao3 * 3 ^ ^ 5 ^ ;ya3 g ^ g o n *
(ro)JS^ - 50 ^ 5 ^g)g<^ a-yas ^^B&)
Mr. Speaker :— The question is:
"That the Andhra Pradesh Rashtra Karshaka Parishad and
Allied Bodies Bill, t988 be taken into consideration"
(Pause)
The motion was adopted and the BiH was considered.
CLAUSE 2
M r Speaker :— The question is :
"That Clause 2 do stand part of the Bill*"
The motion was adopted and Clause 2 was added to the BiH*
CLAUSE 3
Sri Vasanta Nageswara Rao (Minister for Agriculture and
Legislative Affairs):- Sir, 1 beg to move.
(a) In sub-clause N ) of clause 3
re-number items (:i) to (iv) as item (in) to (v) and after it
is so renumbered insert the folhwing .—
"(ii) a Vice Chairman to be elected as hereinafter provided"
la the proviso for "item (u)" in two places where it oceurs
substitute "item (iii)" and for "item (ii!) substitute Item (iv)'
'".
In sub-clause (3) of clause 3
(3) 1988 e o ^ ^ f o<<) ^ ^ a ^ &
^)8d&) ^ t ^ o o o ^ ?jo!$c &330
For "The Chairman" substitute "The Chairman and th^
Vice-Chairman";
In sub-clause (3) of clause 3
For "item (ti)"* in two places where it occurs substitute
"item (iii)" and for "i+em (iii)" substitute "item (iv)".
In sub-clause (4) of clause 3
For "Office of the Chairman" substitute "Office of tht
Chairman, Vice-chairman".
In sub-clause (4) of clause 3
For "The Chairman shall hold Office only so long as he
continues to be a President of the Mandala Parishad" substitute
"the C h a r m a n and the Vice-Chairman shall hold office only so
long as they continue to be the Presidents of the Mandala
Par! shads".
In sub-clause (5) of clause 3
For " T h e powers and functions of the Chairman shall devolve on a m e m b e r of the Rashtra Parishad nominated by it in
this behalf* The member so appointed sball be styled as the temporary Chaiiman and heshaH exercise the powers and perform
the functions of f e Chairman subject to such restrictions and
conditions as m a y be specified, until a new Chairman assumes
office after his election or returns to the headquarters or recovers
from his incapcity as the case m a ) be" substitute "the Vice-Chairman shall exercise the powers and perform the functions of the
Chairman."
In item (a) of sub-cause (2) of clause 4
For ''to formulate norms of performance" substitute "to
formulate norms of performance including staffing pattern"
In item ;c) of sub-clause (2) of clause 4
For "to take" substitute "to ajd and advise regarding";
M78
&%anfo, 29 ^ g j , 19M
tjggat^
^ ^
(!) IMS ^ o ^ ^ ' g f o<<) ^ d ^ 6 ^ ^
(19M Ro.^ 29 3o. J^5*^ J^. Reo)
(e*a3*aoRa&Ra)
In clause (ii), of stib-ctause (2) of clause 4
For "the Government" substitute "the concerned Government'*.
In sub-c!ause (4) af clause 4
Far /any Government'' substitute "the concerned Government":
CLAUSE 6
la clause 6 for "shaH also levy" substitute "shall also levy
free towards";
CLAUSE 8
In sub-clause (1) of clause 8
For t'the second, third and the fourth provision" substitute
the fol'owmg :—
"Provided further thit where a person hoids land in more
than one mandai, he shall de eligible to become member in al! the
Mandai Parishads constituted for the Mandais where in his hnds
are situited, but shall be entitled to vote m only one Mdndaia
Panshad of his choice;
Piovided also that a member who does not cultivate not less
than half an acre of wetland or not less than one acre of dry
land or such equivalent extent as may be arrived at m the manner
prescribed where he holds both wet land and dry land shaM not be
ehgibte either to contest or to vnte at the election for the office
of (he President anl member of the Fxecutive Committee of tjhe
Mandala Panshad but shdH otherwise be entitled to all services;
Provided also that no tenant, lessee or share cropper shaM
be eligible to contest or to vote at the election to the Otfice of the
President or member of the Executive Committee of the Mandila
Parishad unless he has held not less than ha!f an acre of wot land
or one acre of dry land or such equivalent extent as may be arrived at m the manner prescribed *here his holding consists of both
t^gsgg aoa<s)
^&y^s&o^ 28 e ^ & , IMS
10?T
(3) 1888 n s o ^ ^ f <rR<) ^ ^ 6 ^
SiS6dio ^\oe&o^ go^e Rex)
/!988 go.^) 29 3o. j^y. j^, a<^)
(esayaoRa&Sa)
wet land and dry land, for a period of not less than one year
prior to the date of issue of notification for holding the elections.**
CLAUSE 9
In sub-clause (2) of clause 9
For "population and area" substitute "membership";
C L A U S E 10
At the end of item (i) of clause 10 insert "orif:
IiHttm (ii) of clause 10 omit "or?: at the end;
O ^ t item Oii) of Clause 10.
C L A U S E 12
re-number clause 12 as sub-clause (1) of that clause and
after.it hi'sa regMMnbered* &aert+the following:—
"(2) A n y person aggrieved against the decision passed—
(a) Under item ** (i)**iof" sub-sectitm {t)' m a y appeal 4# the
Ch&iMBM* Rash^^ P^r^had? and
(b) under item (ii) of sub-section (l)t to the Govegmaeat
with a period of thirty days from the .date of receipt of the icommunication of such decision.
In the marginal heading, of clause 12 add "and appeal" at
the end.
C L A U S E ' 13
Ia*su&*c!au3e (l) of clause i3 bmit the words "the registration shall be renewed periodically on payment\o&such fee and in
such manner as m a y be paesenbed",
C L A U S E 14
For sub-clause (1) of ciawse^laulMtRiRe the fdlhwingt^(1) the functions $f the* Ma^aia*Pasisha4 sh$# he^
(3) 1988 e o j ^ ^ f c * ^ ^g^e^^S
&5d&o ^ \ o ^ o ^ €$oRo Rex)
(1988 ^ o . ^ 29 <3o. ^ . ^. &e^)
(e9*By*aoRa&Ra)
(i) to prepare and execute the production plans;
(ii) to arrange supply of seeds, fertilisers/"pesticides,
agricultural machinery and suchother inputs;
(iii) to introduce modern methods of agriculture lika
mechanisation, improved agricultural practices, better and economic use of land, etc;
(iv) to increase productivity;
(v) to ensure remunerative prices;
(vi) to, promote activities ancillary to the agricultural
production like marketmg, processing etc; and
(vii) to takeup any other incidental activities and schemes
which contribute to the foregoing objectives including those
entrusted by the Government and to have all necessary measures
in order to improve the economic conditions of farming c o m m u nity/'
In Item (i) of sub-clause (2) of clause 14
For "officers of other departments* substitute "officers of
the concerned Department";
In sub-chuse (3) of clause 14
"For "relaxation" substitute "relation";
C L A U S E 16
In item J) of clause 16 onut "renewal";
Omit item (iii) of clause 16 and renumber items (iv) and (v)
as items (iii) and (iv)
C L A U S E 19
In sub-clause (1) of ctause 19 for "The Chairman" substw
tute "The Chairman, Vice-Chairman".
In the marginal heading of clause 19
For "the President" substitute "the Chairman", tie V:ce*
Chairman, the President";
C L A U S E 27
In sub-clause (t) of clause 27 for "two years" substitute
"six months" and omit "which period may, at the discretion of
the Government be extcndod from time to time, so however, that
the aggregate period shaH not exceed three years/'
C L A U S E 29
In clause 29 for "section* "substitute* 'section-3*
C L A U S E 37
In subclause (1) of clause 37
For "any proceeding of the Rashtra Parishad* substitute
"any proceeding of the Rashtra Parishad other than its decision
under sub-section (2) of section 12*.
C L A U S E 43
In subclause (!) of clause 43
For " T h e Andhra Pradesh Rashtra Karshak Parishad and
Allied Bodies Act 1987" substitute "The Andbra Pradesh Rashtra
KarshakParishadand Allied Bodies Act 1987 excluding section
38, 39 and 40."
M f * Speaker :—
The Amendments are moved.
CLAUSE 3
M r Speaker:— The question is:
(a) In subclause (<) of clause 3
re-number items (;i) to (iv)asitem(iii)to (v) and after it
is so renumbered insert the following :—
"(ii) a Vice ChaiTman to be elected <R hereinafter provided'*
In the proviso for "item (ii)" in two places where it oceurs
substitute "item (iii)" and for "item (iii) substitute item (iv)".
W7&
&%sr*o, 39 ^ ^ 3 1988
{jSgHfg aeoco
(3) 1988 e o ^ ^ ? o*g) ^ ^ a ^ ^
(1988 go.^ 29 ^o. A3*, a. aeo)
In subclause (3) of clause 3
For "The Chairman" substitute "The Chairman and the
Vice-Chapman";
In sub-clause (3) of clause 3
For "item (ii)" in two pieces where it occurs substitute
"item (hi)" and for "item (iii)" substitute "item (iv)".
In subclause (4) of clause 3
For "Office of the Chairman" substitute "effice of the
Chairman, Vice-Chairman".
In sub-clause (4) of clause 3
For "The Chairman shall hold Office only so long as he
continues to be a President of the Mandala Parishad" substitute
"the Chairman and tt*e Vice-Cbairman sha!) hold office only so
long as they continue to be the Presidents of the Mandala
Parishads".
In sub-clause (5) of clause 3
For "The powers and functions of the Chairman shall de.
volveonamemberof the Rashtra Parishad nominated by it in
this behalf* The member se appointed thai! be styled as the temporary Gbaitman and he shali exercise the powers and perform
the functions of the Chairman subject to such restrictions and
conditions as may be specified, until a new Chairman assume*
office after his election or returas to the headquarters or recovers
from hi& incapcity as the case may be" substitute "the Vice-Chairman shall exercise the powers and perfoim the functions of the
Chairman."
M r Speaker :— The amendments were carried,
M r . Speaker :— The question is:
"That Clause 3 as amended to stand part of the BiH."
(Pause)
(8) 1988 e o ^ ^ f o<<) ^ ^ 6 ^ &
(1988 go.^ 29 3o. <3F\ ^ ^€0)
The motion was adopted and Clause 3 as amended was
added to the Bill.
CLAUSE 4
Mr. Speaker :—
The question is:
Ih item (a) of sub-ciause (2) of clause 4
For ''to formulate norms of performance" substitute "to
formulate norms of performance including staffing pattern"
In item (c) *f sub-clause (2) of clause 4
F?or "to take" substitute "to aid and advise regarding";
In clause (ii), of sub-clause (2) of clause 4
For "the Government*' substitute "the concerned Government'*.
In sub-clause (4) of clause 4
For /any Government** substitute "the concerned Govern*
ment":
Th* MMKMhatBts wer* carried,
Mr. Speaker :— The question is:
"That clause 4 as amended do stand part of the BiH.
(Pause)
The motion was adopted and clause 4 as amended was added
to ihe BiH.
CLAUSE 5
Mr. Speaker :— The question is!
''^T^iCt&ase S*do stand part of the RiM.(Pause)
The motion was adopted and Clause S was added to the Bil
CLAUSE 6
Mr* Speaker :— The que&Maa is!
^ &&d&) B ^ o a o g goS#
(I9M go.^ 2$ So. 36*. a, a<3,\
CLAUSE 6
In clause 6 for *'shaH also levy" substitute "sha!la!so!evy
free towards";
(Pause)
The amendment was carried.
Mr. Speaker t — The question ^ t
**That clause 6 as amended do stand part of the BUI*
(Pause)
The motion was adopted and c!ause 6 as amended was added
to the Bill,
CLAUSE 7
M r . Speaker :— The question in :
"That clause 7 do stand part of the Bill*
(Pause)
The motion was adopted and clause 7 was added to the Bill
CLAUSE 8
In sub-clause (1) of clause 8
Mr. Speaker:— The Ruestion is :
the J o w ^ : - ^ " ' ' "*'" ""* " * '""'" "°v*i..<. substitute
"Provided further that where a person holds !and in more
^ a n o.e ma.dal, he shall be e!,gibl. to become m e m K " ^ T
Mandal Panshads constituted for the Manda!s whJtJH ^ , ?
are situated, but shall be entitled t n v ^ - . ^ ^ * ' " ^
Parishad of his choice;
^ Y o t e m o n l y o . . Mandala
^dorsuch client e ^ t a s ^
^ ^ ^ n ^ t Z
^$3b^s Beau
^ ^ y ^ ^ ^ 29 e ^ ^ ^ 19M
M?7^S
(3) IMS eo[<S^S* o < 2 & ^ ^ a & ^
^!i)8ii ,o . ) 2H ^o ^ f , o). aex>)
prescribed where he holds both wetland and dry land shall not be
eligible either to contest or to vtte at the election for the office
of the President and member of the Executive Committee of the
Mandala Parishad but shall otherwise be entitled to all services;
Provided also that no tenant, lessee or share cropper shaM
be ehgible to contest or to vote at the election to the Office of the
President or member of the Executive'Committee of the Mandala
Parishad unless he has held not less than half an acre of wet land
or one acre of dry land or such equivalent extent as m a y be arrived at in the manner prescribed where bis holding consists of both
wet land and dry land, for a period of not less than one year
prior to the date of issue of notification for holding the elections."
(Pause)
The amendments were carried.
M r Speaker:— The question is :
"That clause 8 as amended do stand part of the Bill"
(Pause)
The motion was adopted and clause S as amended was added
to the Bill.
CLAUSE 9
M r . Speaker :—
The question is :
In sub-claiise (2) of clause 9
For "population and area*' substitute "membership";
(Pause)
The amendment was carried.
Mr. Speaker:— The question is t
"That clause 9 as amended do stand part of the Bill.
(Pause)
The motion was adopted and clause 9 as amended w*a added
*o ihe Bill.
i(W3
&*sa3*3o, 29 ^ ^ , 1888
t*^.K ^^eo
(3) 1988 e o ^ ^ f cr^ ^^^6^^o
(1988 go.^ 29 3o. ^C. ^.
^
CLAUSE 10
M \ Speaker :— The question is :
At the end of item (i) of clause 10 insert "or*';
In item (ii) of clause 10 oqnt * 'or" at the end;
Omit item (iii) of clause 10,
(Pause)
The amendments were carried.
M r . Speaker :— The question is :
"That clause 10 as amended do stand part of the Bill.*
(Pause)
The motion was adopted and clause lOas amended was added
to the BiH.
CLAUSE U
Mr. Speaker :— The question is :
"That Clause 1t do stand part of the BiH."
(Pause)
The motion was adopted and clause 11 was a#ded to? the Bill
CL^SE U
M r . Speaker :— Thtrqttestibn is :
re-number clause f2as^#^^l84lse^^) of that clause and
after it is so rbnambeiad,* insert the feMowing:—
"(2) A n y person aggrieved against the decision passed—
(a) Under item (i) of *snb.section (1) may appeal to the
Chairmen Rashtra Parishad; and
(b) under item (ii) of sub-section (1) to the Government
' With a&eripdof thirtyrdays from the date of receipt of the com*
munication of such decision.
jggbt^ SRR<*
^ & y ^ o , 29 ^ ,
i9$S
167?^^
(§\ 1M8 e o ] ^ ^ § " c<<) ^ ^ ^ 8 ^ ^
iS36d&o ^\o!3oC ?So?So Rea
aass go.^ 29 3o. ay. a, aco)
In the marginal heading, of clause 12 add "and appeal" at
the end.
The Amendments were carried.
Mr. Speaker :— The question is:
"That Clause 12 as amended to stand part of the Bill.".
(Pause)
The motion was adopted and Clause 12 as^ amended was
added to the Bill.
C L A U S E 13
Mr. Speaker :—
The question is :
In sub-clause (1) of clause 13 omit the words "the registration shall be renewed periodicaHy on payment of such fee and in
such manner as m a y be parscnbed".
(Pause)
The amendments was carried.
M r . Speaker :— The question is :
"that clause 13 as amended do stand part of the Bill.
(Pause)
The motion was adopted and clause 13 as amended was
added to the Bill,
C L A U S E 14
M r Speaker:— The question is :
For sub-clause (1) of clause 14 substitute the following —
(1) the functions of the Mandala Panshad shall be;
(t) to prepare and execute the production plans;
(ii) to arrange supply of seeds, fertilisers, pesticides,
agricultural machinery and snchotber ipputs;
(iii) to introduce modern methods of agriculture li!t*
machanisatiou, improved agricultural practices, better and economic use of land, etc;
M77&
&%3*%o, 29 ^ ^
1988
t & & ^ ^a)€&
(8) 1988 €5o^^*gf cm<) &^^a^&
(1988 ^ o . ^ 29 So, 33". 3. aea\
( e ^ R o ^ oRg&\
^v) to increase productivity;
(v) to ensure remunerative prices;
(vi) to promote activities ancillary to the agricultural
production like marketing, processing etc; and
(vti) to takeup any other incidental activities and schemes
which contribute to the foregoing objectives including those
entrusted by the Government and to have all necessary measures
in order to improve the economic conditions of farming commubity."
In item (1) of subclause (2) of clause 4
For "officers of other depigments* substitute "officers of
the concerned Department";
In sub.chuse (3) of clause 14
'Tor "relaxation" substitute 'relation";
(Pause)
The Amendments were carried.
Mr. Sp *aker:— The question is:
"That clause 14 as amended do stand part of the Bill."
(Pause)
The motion was adopted and clause 14as amended was ad^ed
to the Bill,
C L A U S E 15
Mr. Speaker :—
The question is :
"That Clause 15 do stand part of the Bill.*
(Pause)
The motion was adopted and clause 15 was added to the Bi 1
C L A U S E 16
Mr. Speaker:— The question is :
(3) 19M e o ^ ^ f o-^^ ^ g^a^^
(1988 ^o.sg) 28 3o. ^g*. ^
^
(tjiarao^a&Ra)
In item ,i) of clause 16 omit "renewal";
Omit item (lii) of clause 16 and renumber items (iv) and (v)
a* items (iii) and^v)
(Pause)
The amendments were carried.
Mr. Speaker :— The question is :
"That clause 16 as amended do stand part of the Bill"
(Pause)
The motion was adopted and clause 16 as amended was
added to the Bill.
CLAUSE 17&18
Mr. Speaker :— The question is :
"That clauses 17 & IS do stand part of the Bill.
(Pause)
The motion was adopted and clauses 17 & 18 were added to
the Bill.
CLAUSE 19
Mr. Speaker :— The question is :
In sub-clause (1) of ctause 19 for "The Chairman" subst:*
tute "The Chairman, Vice-Chairman".
In the marginal heading of clause 19
For "the President" substitute "the Chairman", the ViceChairman, the President";
(Pause)
The amendments were carried.
Mf, Speaker :— The question is :
"That clause 19 as amended do stand part of the Bill.*
(P#usc)
MIT'S
&%*pyo, 39 ^ K ^ , 1988
t & a B ^ ae^eo
(3) 1988 ^ o ^ ^ f c-*5<) ^ ^ s S 8 < ^
^€X) ^o3d&) ^^^ono$! <6o8*
(1888 S o ^ 29 So. ^6*. ^. ^eo)
(oTSyao^o&Ra)
The motion was adopted and clause 19as amended was added
to the Bil!.
C L A U S E 20 & 26
Mr. Speaker :—
The question is :
"That Clause 20 & 26 do stand pirt of the Bill *
(Pause)
The motion was adopted and clauses 20 to 26 ware added to
the B:H
C L A U S E 27
Mr. Speaker :—
The question is :
!n sub-clause (1) of clause 27 for "two years" substitute
six months" and omit "which period may, at the discretion of
the Govennment be estendod from time to time, so however, tha
the aggregate period shal! not exceed three years/'
(Psmse)
The Amendments were carried.
M r , Speaker : - The question is:
"That Clause 27 as amended to stand part of the Bill."
(Pause)
T h ^ motion was adopted and Clause 2 7as amended was
added to the Bill.
C L A U S E 28
M r Speaker :—
The question is :
"that clause 28 do stand part of the Bill.
(Pause)
The motion was adopted and clause 28 as amended was
added to the Bill.
C L A U S E 29
M r . Speaker!— The question is:
tSSs&t^ aeoea
Xr^jo^o^ 3$ ^!Jo, IMS
(&) l M 8 g ^ o ( ^ ^ r c r ^ gRggag 85
S^adiD ^ ^ o o o ^ ?io!$^ Boa
(1988 go.:a 29 3o. 36*. 3. BexA
(eiarao^Ma)
M?^?
In clause 29 for "section ^* substitute* 'section-3*
(Pause)
The Amendments were carried.
M r . Speaker :— The question is:
"That Clause 29 as amended to stand part of the Bi!l "
(Pause)
The motion was adopted and Clause 29 as amended was
added to the BiH.
C L A U S E 30 to 36
M r . Speaker :— The question is ?
**That Clause 30 to 36 do stand part of the Bi!l.*
(Pause)
The motion was adopted and clauses 30 to 36 ware added to
the BiU.
C L A U S E 37
Mr. Speaker :— The question is :
In sub-clause (1) of ciaase 37
For "any proceeding of the Rashtra Parishad" substitute
"any proceeding of the Rashtra Parishad ether than its decision
under sub-section (2) of section M*.
(Pause)
The amendments were carried.
M«, Speaker :— The question is :
"That clause 37 as amended do stand part of the BiU *
(Pause)
The motion wa$ adopted and clause 37 as amended was
added to the BiH.
C L A U S E 38 to 42
Mr. Speaker ;— The question is ;
W7&3
&%s?yo, 39 ^ ^ , 19M
{jSgsag ^ e o
(3) 19M e o ^ ^ l & f o*^ ^&R6^ggS
^e^ &3(3&) ^ ^ o n e ^ Ro8*
(1888 go.g) 29 So. AS*. ^. ^eo)
/e!3yao^&t5&)
"That clauses 38 to 42 do stand part of the Bill.
(Pause!
The motion was adopted and clauses 38 to 4^ were added to
the BiH.
C L A U S E 43
Mr. Speaker :— The question is :
In sub-c!ause (t) of clause 43
For "The Andhra Pradesh Rashtra Karshak Parishad and
AlHed Bodies Act 1987* substitute "The Andhra Pradesh Rashtra
Karshak Parishad and Allied Bodies Act 1987 excluding section
38, 39 and 40.*
(Pause)
Mr. Speaker :— The question is :
"That clause 43 as amended do stand part of the Bill"
(Pause)
The 'motion was adopted and clause 43 as amended was
added to the BiH.
C L A U S E I. E N A C T I N G P O R M U L A A N D L O N G TITLE
Mr. Speaker :— The question is :
"That clause 1, Enacting Formula and Long Title do stand
part of the Bi!L
(Pause)
The motion was adopted and clause 1, Enacting Formula
L and Long Ti^le were added to the Bill.
Sri V. Nageswara Rao :— Sir, I beg to move :
"That the Andhra Pradesh Rashtra Kaishaka Parishad and
Allied Bodies Bill, 198! be passed*
M r . Speaker :— Motion moved,
The question is:
(j$46i^ Beats
^ & ^ o ^ 29 e ^ ^ 167735*
(S) M8S C M ^ ^ y c-^j gR ^ a ^ ^
(1988 ^So.^
29 3o. j^y. 3. g)eo\
(t*'as*aoa'B&ga)
"That the Andhra Pradesh Rastra Karshaka Parishad and
Alhed Bodies Bill' 1988 be passed.*
(Pause)
The motion was adopted and the BiH was passed.
Mr. Speaker:— I am directing the Government that here
after **1! these things should be in Talugu, They shou!d come
prepared hereafter.
T H E A N D H R A PRADESH RECORD OF RIGHTS
IN L A N D (AMENDMENT) BILL, 1988
Sri P. Mahcndranadh :— Sir, 1 beg to move.
"That ffhe ABdtwa Prad^h Records tf Rights !n Land
(Aww^<aM)W# N ^ ^ M A a ) # A h M j ^ ^ consideration*
Mh, SpMJher:— Motion jmoved.
^) ^^ &^o!^?y& ?— 69<3gg, oa)5 t?cr &*<& ^ ^ ^$^^<3&
a,g ^&) M^g" (^^^or^ ^ ^ ^
&&>&D cr^afo, 8^^& t!d&B)^
^& rfd^^g^ ^*3y^o^oho^n- S^&^)?r^&.
" (^ &Tr^* cr-^^^u^^ : — oRgS, ^ ^e^& e;S^ &Sers ^ ^ o
yr<T#& 3ag g^jp-^ ^>s^ w g ^ & ^*a^^e^ xaaaaogog ^ ^ S M
&^QAig,e^ &aa ^*3$*a&!y^. go&^a^sr^aa. r?^ to ^ o ^ ^ c
M77a*
a%3-cfo, 29 e ^ , 19M
L?46Sg
^
1988 e o ^ ^ f g{r^ 3*30^.0
3<3&*ea ^ & ) g o ^ ysyoa S^^o, ^ o ^ e ^ ]5_3Sco 3^&^ &&^^a-aa
beo ^7S RaH^cRo &o^o^a, &^a c§* s, ^6* ^
^o-^ea *gtfgoS*
&ta &^^a o^s*ea §^6^-&3.
y ^ e a ] ^<^)^o 33y ^cl), e^c^^^T ^ g ^ < 3 ^^<r^<x) Ri&sr^aB.
^Sn)f^ g ^ o T ? ^ o n y ^ ^ o , RRoR 55(xo^^, ^So& d&o[yo
^ s ^ E-Rggn* y^a ao^g. c a g e §^dS^ 3^g%y<&) 3c?
e?goSSo^77^! g&^di)g* Ergo6oe3o7T3 *^?^
^^^35*
^ 5 ^ - ^ ^ ^ &H^<D R*oa
R ^ & , *3 & ^^c&S^ e95*.e,.e6. r?a y ^ ^ ^ g ^ ^ o 5 ? v e^r^ :&*c?j$
^o?r d^^gr^r^ ^ - ^ ^ c & ^ o a , 9 3-SS'33caD:& e o A ^ e o ^ g ^ g ^
gg, *B 3a<x> ^<7* c?^ g ^ o ^ ^ & .
^f&
^oo)sy RggsSa c?^cr- g^bcf ^ S
e6*.e,395*& ^630^^0^ d5>^grggSh&o^€)&
^oAMo^e&
yo-o& ^csa^a ^ ^ 0 se^oa. yo^^3 (jg^^a^ gr-cr ^ ^ a ^ ^
sr<&. ^ooo-§ ^&ra^ 333 a*3&*a
??^3 ^6oS&A 0*^0
^$ ^ ^ & 3
a*<y* &DC7g^aoo.
^^^rg)g^m ^*§g^o?v ^ O ^ o ^ ^ y r ^
3^&.
ga^g g R y g
^ t^<^a^ ^a^oR&gS e3g
QG^8b 3&a3(R ^3^g RS^a$
^ RgtUP A^^QO ^&)ol?, /Td^ &0(J)7T^ 11 g ^ ^
§ ^ ^ *3&5* C r&) (1) ^ o t r & ,
^
era cr^o* ^
^
^^?r^^o^ ^ a ^
^r%? 3* ^gd&3[$<3a<)& g*&cyf ^ 5 sx)F^ taS* sj.ey ^
A^^ggy^
^ ^ j * ^ TSdRpaa Sj^SSo^r^, ^ )^<& 3)g<X^Po ReRy&oF* ^oh^^Ca
^ & ) ^^^ (j?ydg a agon- ag^gs* ^ 0 ^ &pf ^ ajSos*^, ^a
gj-o- ^ $ 6 & a ^ d & o ^ , c?a^ aa?*tD ^ § ^ a ^&^&a e ^ & .
^oaa*g agoac^oS* Without production of the pass book by both
the parties to the transaction, gasr^ 2 & * aa?*&.
s^^ n ^^*
^ y (2) F* & a ^ &sbg ^ 0 9o*& r ^ y ^ , ^^^sr^o ^^^^^. ^
;y ^^oJT^o^f^ [So^ a.g ^aa^S* *a&r&, &^b clause (2): Mot^
withstanding anything contained iti the Registration Act 1308
theregMteriogauthontyahaHnot r.gister any document rating
^
^
Beg
SrSRytyga, 29 esK^,
t9!8
1077&
to the transaction of the nature referred to in sub-section (!) with
out the production of the pass book by both the parties to the
transaction; epR epa^R.
In Ciause 11 (2) m the Pnviso for the words "landless
person" substitute "smaM and marginal farmers*'.
Mr. Speaker :*— Landless poor including small and marginal farmers. If )ou say hke that it covsrs the whole thing.
(4) &^pt5*. <r^^^o^^
6&*oon* AooA
^f
epSb^R y &
^^g&o 3^\co*&,
R^
g^^y^S €9&
^^r^cor^ [Tr&osa
ar^, {^^^ctx), *&#<& c5#^Rr ^)^(&.
i^os^o^
^^&*g oo&or*^ -
co)H*^t&^ 3$ ^K egb^?y^^ ej^§^8&ol) -^y?^o #%ea *56a^y#o^
^^SSocr, &. 10 co JM%n-:S ^*&^ ^ ^ ^
Qojo^ *5T§) ^^r^&&o&.
^$ oo^eno^<38S eo^A^ 7b(H3da&ocr, li^ 3*t)^a 5)^&)o^ *^#r^ ^gS&
§ ^ & ^ ^ , B ^ ^ a y ^ ^ ^ s r ^ b ^ ^ <3r*ggRo 5*&^ cr^g^ ^ 3 ^ ^ R 5
€T-go^^^a5&*l^jKaeaMP*l6. ^ ^ g o & 3 5 ^r-6*
D ^ d & o ^ etSb^g
s-#3 ^ O ^ ^oaA ^ ^ R o ^$Ma?<^?N^M^ Mbj^o ^^oo-^
e^goJSTBS ^rf tnxa*$t ^ &
^# ^ 5 ^ 5 ^o^\& So&,
^ ^,
F*^y^
^ &^
a:f d&oi3a M ^ & ^^r^a ^T*^o Qs*ACo EYr^ $)o& €r-go5*^g^r5*
r * ^ o ^ ty<r 3*a&.3 R)oa ^o^r-d).
^SS^R?? §^o^p&.
^ F
^oN" gregg* ^ ^ S ^
^ d # 3§g^s*;& oo>o^ 3.4 ^^tr^, B<n& 3$P*<x>
^sri&, M o § ^ 2 ^ o ^ ^ rodWR.
erg^5*^S ^ 5 * 33Q5fa gu^d&o
§"S^r6*§ ^ ^ M g ^ ^ ^ ^ € 3 0 ^ ^ a3^s*R i3^^&€^€!*&^&)ao ^
gpgy^^D t M ^ o & .
tagjR) ^ ^ g y & ^oo^^ { & & ^ y ^ ?v^, <&<%
u - ^ ^ a b ^ ^ <xM\a^^do y^ocr 3-3> ^ g ^ ^ o ^^d&o6^ M ^ &
g ^ r a iSlnyS* ^ S cx^f&) ^y^& ^5* 3&§ri!S ^gy#o ^v6w&.
1988 ^ o ] ^ ^ f ^ ^ <6-*^a-3
($) ^, &1ro^s-o : —
^ & ^ ^^or? e ^ r R ^ o ^ ^
c-^^do-^r?& 3 ^ ^ ^ b s & ^ FT^^ e%gg?t,3-R 3 ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 o A
^
&. -3, RRmacIru^ :^- ^ g S , *oe R<^& l o ^ S^ib ^ ^ ^
& g c ^ 3*3$ s?7T Beo^.
Q ^ & !8 S**a d r ^ ^ e a ^ ^ g
1.8 S^^
^5tR>gr}t$3 }jbo^&, a,r^g^L5 ^. ^ o J°^j^ g ^ c D Sa, ^ol)
OR 13 §"*a Rr^d&cD ^ ^ o o H r e & r o ^ r ^ .
^
^^oc^^o^g
] yXbw ^d&^o g^^o S*B8on* &, t!' g tJ^rco t$*ta#on* ^^R^go) & &
§^^ eaRgtfo Aeneas' ^ 0 ^ y 6 ^&.S * § ^ ^ & .
g.
(^ eg. (§)33*55§ : — ^?$gE, <3&*^3-*C& &^Sro(!r dd&r?, ^A)
g^ ^e^5 9&g rgrgr&gta *3 ^ o ^ ^ b ^ % & g^^^&r& b ^ ^ o & [j^g
th< ^&?7^&.
^$ S)e)^ ^ ^ d & s3rt^gon* e ^ D & t y ^ ,
y&
^$
y^ e93Do5"3aoea;& giro- B^^goo&^&a ce?y^& ye)gy 4^ g*&*&g ^ ^ , &*
p- , ^ 5 g(%3 ^$Sos-^M g^^^e& *3^dSo^H)^&.
Witi
($)&>& ^ , ^ y ^ a : — og^E, (jg^g'o Q& ^er ^ o & ae?ol
^ S g b ^ a<N)
g^&y^o, 28 ^ & , IMS
ReDlSa tyc* ^a^oa^j?y^&^
M7?e^
^oo^cr? ^ & " & ^ g&45<ys ^ ^ ^ gr^
sr& ^ ^ o ^ ^ ^ ^ R6ofJ^ g3)3o 3o-*n- djoy^ ^ y \ & . e ^g*^ y g
s S r ^ o ^ ^ ^ o a , s*t?Sr) 10, 18, 28^ 58 <y* ^ 6 o ^ r q ^ s^rc^O,
[2^(rv^ TSd, ^ S BX)8b\& *$g\#o sao^55 epo^#(33Sp^.
Mr. Speaker :—
The question is :
"That the Andhra Pradesh Record of Rights in Land
(Amendment) Bi!!, 1988 be taken into considerations
(Pause)
The motion was adopted and the BiH was considered.
C L A U S E 2 to 10
M r . Speaker :— There are no amenements to ciausc 2 to 10
The question is :
"That classes 21* M do stand part of t e BiH.
(Pause)
The motion was adopted and classes 2 to 10 were added to
the BiH.
C L A U S E It
Sri Ch. Rajeswara Rao :*^- Sir. I beg to m o v e :
"In clause 11 in the proviso to section 6-D (a) after the
words "landiess persons* including "smaH andmargina! farmers*
M r , Speaker:— The amendment moved.
Mr. Speaker:-- The question is:
**In C!ause H in the proviso to sectidu 6-& (2) after the
words "landitsa persons" inctuding "small and marginal farmers'
(Pause)
JPhe^ Amendments 3veye,ca*yied*
. M ^ S p ^ k w !^ Tghe Qws^on ^ :
M77AS
&*aa%o, 39 e^g), 19SS
^ggHfg Dea
19!8 e o ^ ^ f gip^t 3*sS^o
area (&^&!a) a$D (0*3raa^oa^a)
The motion was adopted and Ctaase H as amended was
added to the BiU.
CLAUSE t2, 13,14 A N D CLAUSE t, E N A C T I N G F O R M U L A
A N D L O N G TITLE
Mr. Speaker :— The question is :
"That clauses 12,13, 14, dause 1, Enacting Formula and
Long TiMe do stand part of the BtH.
(Pause)
The motton was adopted and c!am,es 1?, 13, 14, clause 1,
Enacting Fomnda and Long Title were added to the BiH.
Sn P. Maheodranadh : - Sir, 1 beg to move.
"That the Andhra Pradesh Record of Rights in land
(Amendment) BiH, 1988 be passed."
Mr. Speaker:— Motton moved
Mr. Speaker :— The quest(on !S: -
*
^'
"That the Andhra Pradtsh Record of Rights in Land
(Amendment) Bill, 19S8 be passtd" *
(Pause)
The motion was adopted and the BiH was passed.
M^i P ^ " 2
" ^
^
^
^
Sate of Scour Vent No. ,t of
($) 3. a. 3^x63*6, (^^^
s
&%a-%&3 29 e?<&* 1 M !
1077a
27-8-1988 early hours, the S.E. (Mechanical & Workshop Circle \
Hyderabae was rushed to the D a m site. In addition to the S. E.
(Mechanical & Workshop Cucle), Hyderabad. C E. (Major) who
is m-charge of C. E. (Wcch.) and S. E. Irrigation Circle, Hyderabad were a!so sent to the D a m sue
There are lONos of Scour S uices gites m the Musi Project.
The size of the vent is 20' x 10' (feet). The g.tes are fixed with
a counter weight. The gate vent N o 2 f)ew off the groove of the
vent and seun dangling iactng the gushing waters on the down
stream The chain was still intact.
A H the necessary measures are being taken to prevent the
gush of water through the ven: on war footing. All the concerned
senior Engineer inctudmg C B. (Mech.) and C.E. (Medium) are
stilt at the D a m site attending the job. Necessary equipment like
cranes and Machinery have been sent to the D a m site. This is
for the information of the House.
The District Irrigation Development Board m its meeting
held on 31-8-1981 had decided to restrict the ayacut to 33,000
acres 1. D. m Rabi season It is informed thdt even this year
%herc is no standing crup m Khanff under the Reservoir.
.tSaaR
sSRS^o^ gsSr*^^ agg-sRatB . atfgas' a-oBcr
1. N o . of days for which the Assembly sat
2. N o . of hours for which the Assembly worked
3. N o . of Starred Questions answered ^orally
4. N o . of Short Notice Questions answered
26
181hrs. 30mt.
233
22
5. N o . of Supplcmentanes
6. N o . of answers to Uustarrted Questions placed on
the Table of the House (Printed list)
7. No. of answers to the Starred Questions placed on
the Table of the House on 29-8-1988
1,456
262
97
8. N o . of answers to the Unstarred Questions placed on
the Tabic of the House +n 29- 8-198!
44
9. N o . of Notices under rule 304 admitted and
statements made by the Ministers
23
11^ ^ ^ ^ ^
S^o-^o^a^^sraD!y
10. N o of Call Attentnon Notices admitted and statements
made by the Ministers
22
M . N o . of Speeches made by the Members
260
12. No. of Speeches made by thy Ministers
40
13. N o , of BiHs Introduced
18
14. N o , of Bills passed
13. N o of v!sitors admitted to vanous gaHeries m the
Assembly.
13
23,900
P A R T Y P O S I T I O N IN T H E A S S E M B L Y A S O N 28-8-19S&
Teiugu Desam Patry
198
Indian National Congress (I)
52
Communist Party of India (Marxists)
11
C o nmunist Party of India
10
Bharateeya Janata Party
8
Janatha Party
3
Majhs-Rtehed-Ul-MusMmeen
4
Marxists Communist Party of India
1
!ndependents (including one nominated)
Vacant
7
^
Tota!
295
M r . Speaker:- I thank everybody for the Co-operation
extended to m e .
Sri K. E, Krishna Murthy:- Thank you every much) Sir
Mr. Speaker:- With the consent of the House, I adjourn
sine die.
(The House, then, adjourned at 9-04 p.m. sine die)
;Sayo<R<g ^s^lSy^D - ^d*3 ^ ^ S^er
g^^sydo. 29 mKia, 1988
(^^d&o 8-30 Xo<joSo ^Xxr^^T'So^^)
^^^
^<$)^oj) ^ 0 ^ 0 ^ ^J^^^) ;3tRga
Mr
L^^A^^
^^5 ^5Sy"0"^
Speaker ;*
I a m to announce to the House that as per the proviso
to R u b 41 of the R u b s of Procedure and Conduct of Busie s in the Andhra Pradesh Legislative Assembly answers to
* Y00 StarrcdQuc&tions and 44 Unstarred Questions ot included
*n the lists ti!l 29-8-1988 are placed on the Table of the House
They shall form Part of the Proceedings of the House.
I a m also to announce to the House that such of the
peding admitted S N Qs. will be treated as Ordinary Stared Questions and the admitted notices under Rule 74 and 304
not included in the Agenda will be sent to concerned Ministers/Departments for furnishing replies direct to the M e m beis under intimation to this Secrotanat
Q*aen?l;e3pe* to 1R.TF.C* St&fdf
L.A Q. N o . 3958 (Starred) Sri V Rambhupal Chowdary
Will the Minister for Transport be plesaed to state :
(a) Whether there is any proposal to provide quarters to
the staff of Andhra Pradesh Road Transport
Corporation
(b) The number of quarters so far constructed.
R<&%33) K ^ a ^ ^ ^ < D . gssj-yg^o
29 <9X<a 19M 1050
(c) The other welfare measures contemplated for the
staff?
A(a) Yes, Sir,
(b) The Andhra Pradesh State Road Transport Corporation had so far constructed 1457 quarters,61 for
Officers and 1396 for other members of the staff.
(c) In addition to the Statutory We!fare Schemes, the
Corporation has extended various other welfare measures to its employees viz., House Building Advance,
Car/Scooter Advances, Waival of outstanding loans
in case of death, Medical Facilities, Staff Benefit
Fund, Educational Assistance, High School and an
ITI, S B T (Group Insurance), L u m p s u m Monetary
Benefit Scheme, Canteen, Departmental Stores, C o operative Credit Society, Residential Bus Pass, Privilege Bus Pass and Assistance to Physically Handi*
capped.
3?ag&i*jwoLA TFeiptilitaeiPS
262L A Q N o . 6981 (Starred) Sri K. PrabhaJkara Rao,
Will the Honourable Chief Minister be pleased to State:
(a) The state at whiob the starting of Nagarjuna Fertili*
sers Factory at Kakiaada stands at present; and
(b) the time by which it is likely to be commissioned?
A(a) Nagarjuna Fertilisers and Chemicals Limited has
received all the clearances. Industrial Development
Bank of India as a lead institution, issued a Letter
of Intent in March, 1988 agreeing to finance the
project with a total project cost of R s 635 crores.
Loaa Agsament has ttQen signed with Industrial D e .
v3lPBW3tR&!&*9f iMMao3,29th April, 1988. Other
clearance such as Industrial Licence, permission
from controller of Capaital Issues, Foreign collabo.
ration Approval, have also been received. Basic Engineering work is nearly complete and detailed engineering and procurement have been taken up.
108!
R g ^
;bS3xo ^ ^ ^ o o . 3sa.3*RaBeo
29 < j ^ ^ 1988
About 900 acres land of the required 1127 acres has
been taken possesion, and site grading and levelling work
has been nearly complete.
T h e Project Implementation has commenced with effect
from 4th, M a y 1988 as Zero date.
(b) The Project as per present indication will take 35
months for mechanical erection, Trialran and commissioning
will take theree months more.
f!oss to S G. GoiMpawy ff%f. <^ne fo Stn7?e
263L A Q , N o 7273 Starred Sri M . Mallesh, S. Chandramouli,
B. Janardhan.
Will the H o n . 'ble Chief Minister be pleased to state:
(a) Whether it is a fact that loss of several crores of
rupees have occurred to Smgareni CoDieries due to Strike of
the workers during the year 1986-87;
(b) If so, the action taken to prevent strikes and increase the productivity?
A (a) Yes, Sir.
(b) The following steps were taken to prevent the
strikes :
1) W o r k m e n were persuaded by the OfRcers of Smgareni
Collieries C o m p a n y Limited not to resort to strikes
in case of death of political leaders or co-workers.
Instead they were advised to work and give financial
help to the bereaved families from the wages earned
by them on that day. This was successful to a certain
extent;
2) Complaints were filed with the concerned authorities
of Government of India under the provisions of Industrial Dispute Act and code of discipline regarding
iHegal strikes;
3) Disciplinary action against those who*are'-responsible
for inciting aM-iaKtigating'the strikes was taken
after conducting enquiries under the rules of the
Company.
29 M K a 1389
g&^);a ^$?<o g%,co - ^ ^ ^ ^ o o
1CS2
264S.N.Q. N o , 7962-D.
V. Nageswara Rao,
C h RamachandraRao
P. Krishna Murthy,
G. Surya Rao,
K. Nageswara Rao,
K. Yerrannaidu,
Will the Minister for Transport be plcsaed to state :
(a) Whether the O N O C has found huge quantities of
oil in Godavari and Krishna basin;
(b) If so,whether there are any proposals for establish
ment of new refineries in those areas?
A(a) N o Sir, However the following quantities of oil
have been located inKaikalur and in weHGS-l6*2 at a distance
of about 5 K.Ms, from the coast in Krishna - Godavari
offshore in Krishna Godavari basin. The figures are (i) Kaikalur 20-25 barrels per day (ii) Off-shore near Amalapuram
1025 barrels per day. These are tentative figures.
(b) A decision on the establishment of new refineries
wiH have to be taken by Government of India.
f oss of Tickets /rout Tirtipatht jBtis Station
265L A Q N o , 8358 (Starred) Sri Baddam Bal Reddy, and Others
Wili the Chief Minister for Transport be pleased to
State:.
(a) Whether the Tirupathi Central Crime Police arrested Sri Eswar Reddy dismissed Conductor of Ananthapur
Depo^ apdSti KRa^fy&!i, Driver, while in possession of
Bus Tickets iachdmg tho$e lahe at Rs 133b . lost in the rest
room of Tirupathi Bus Depot on 26-7-1987.
(b) Whether the said two persons were selling those
bus tRketa c?n commission basis to Government employees
to enable them to cla m leave travel concession; and
108?
3<$^3) fbCaXo ^ ^ e o . Rgj-tyRRaeo
2& <^^^b 1988
(c) If so, the action taken thereon?
A(a) Yes Sir.
(b) Yes Sir.
(c) The case came up for trial before Ilnd Additional
Munsif Magistrate, Tirupathi, w h o sentenced Sri Easwar
Reddy, Ex-Coductor to suffer rigorous imprisonment for 8
months and acquitted the driver Sri T. Khader Vali, E-47362.
LOSS D U B T O O N E M A N BUS SERVICES
266L.A.Q. No. 8362. (Starred)
Sri Baddam Ball Reddy
A Narendra
N. Indrasena Reddy
V. Jayapal and
V. Sreeramulu
Will the Hon'Me Chief Minister be pleased to state ;
(a) Whether the R.T.C lost R s 50 lakhs revenue in
one m a n bus services between Vijayawada and Tirupati; Paricularly;
(b) If so, whether there is any proposal to discontinue
the said scheme?
A(a) N o Sir.
(b) Does not arise.
S U D A R S H A N CHIT P U N D S
267L.A.Q. No. 8373 (Starred). SiiM.S.S. KoteswaraRao
Will the Hon'Me Minister for Revenue be pleased to
State:
(a) Whether it is a fact "Sudarashan Chit Fund C o m pany" has cheated thousands of Depositors in the State;
(b) If so, the action taken by the Government on the
said Company; and
(c) Whether it is a fact that the said Company is functioning in Tamilanadu?
29 M/fR> 1888
R ^ g ) ^ y o g ^ c o . sss^^^co
10:4
A(a) The Company has defaulted in Pyment;
(b) The High Court of Kerala passedOrder on13-10-81
to wind up the company. Justice K. Venkataraman was app.
ointed as OBicial Liquidator. As per recent orders, the Kerala
HighCourt issued directions to the Director of Ghits (Andhra
Pradesh) Hyderabad to release all the Fixed Deposit Receipts
pledged by the Company towards the commenced and conducted on or before 16-10-1981 all the released Fixed Deposit
Receipts were handed-over to Justice K. Venkataraman, OiRcial Liquidator in person at Madras. The High Court of
Kerala, in its order dated 8-lo-1982 has permitted the Company to contmue its busincess subject to the control of the
Additional Director nominated.
(c) N o , Sir.
T R I B U N A L F O R R E N T C O N T R O L CASES
268L.A.Q. No. 8400 (Starred) Sri Y. Ramakrihanaudu
Will ihe Honourable Chief Minister be pleased to State:*
(a) Whether there is any proposal to set up a separate
tribunal to deal with rent control cases
(b) if so, the details thereof; and
(c) The total number of rent control cases including
appeals pending in the Courts at present?
A(a) N o Sir.
(b) Does not arise
(c) There are at present 10,157 Rent Control cases and
2,290 Rent Control Appeats pending in various subordinate
Courts in the State.
P U R C H E S I N G C E N T R E S B Y F.C.I.
269L.A.Q. No. 8546 (Starred)
A. Lak§hmi Narayana
N. Raghava Reddy
J. Vpnkaiaa and
P. Mariah
Will the Cqeif Minister be pleased to State ;
1085
%gg<)s§) Kbtaxe) ^S^^co - RgrtcRRxxs)
28 o ^ ^ 198X
(1) The number of places at which Food Corporation
of India is operating foodgrain purchasing centres in the
States :
(2) The number of such centres located directly in the
villages and
(3) Whether there are any proposals to open more purchasing centres during 1987-1988.
A1. 132 purchase centres have been operated by Food
Corporation of India, of which 16 were later closed m Jan.
uary 1988.
2. Of the 116 centres, 38 centres are located in the \iUage
3. During the Rabi 1987-88 again 132 purchase centres
are proposed to be operated by Food Corporation of India,
by opening more paddy purchase centres, especially m the
remote areas where farmers do not have transportation
facilities.
REDUCTION OF SUBUSIDY RISE Q U O T A
270—
L A Q. N o 8669 (Starred) Sri V. Rambhupal Choudary,
Will the Chief Minister be plesaed to state :
(a) Whether there is any proposal to reduce the supply
of subsidised rice to the card holders and give wheat on its
place;
(b) the quantity of rise required for supp!y to green
card holders.
(c) the quantity of rice supplied from Central Pool and
the quantity procured by the State;
(d) Whether there is any deficit in the requirement of
rice to supply to the entire care holders?
A(a) N o , Sir
(b) About 23 lakh tonnes of rice,
(c) Normally 10 lakh tonnes of rice from out of 15 lakh
tonnes procured from AndhraPradesh for central pool is released! by Government of India for State's Public Distribution
System. Balance quantity is- being purchased by the Aadhra-
23 MX^) 1989
3&s^)s3) ?^^o 3<)3^eo - ^^y^sSbco
108B
Pradesh State Civil Supplies Corporation.
(d) N o , Sir.
PROCUREMENT OF PADDY
271—
L.A Q. No. 8671 (Starred) Sri V. Rambhupai Chowdary,
Will the Chief Minister be pleased to State :
a) Whether there is any proposal to procure padda directly from the ryots;
b) If so what is the machinery for the same; and
c) the price fixed by the Government for the purchase
of paddy in the open market.
A—
a) No, Sir.
b) Does not arise.
c) Support prices for purchase of paddy fixed for the
crop year 1987-88 are as follows :
Common
Rs. 150/. per quintal
Fine
Rs. 154/* per quintal
Superfine
Rs. 158/- per quintal
PURCHASE OF HELICOPTER
272—
L.A.Q. No. 8721 (Starred)
Sarvasri M.V. Mysoora Reddy
G. Prathapa Reddy
Kudipudi Prabhakarao
D.K. Samarasimha Reddy
Will the Chief Minister be pleased to state:
a) Whether there YS any proposai to purchase a ncwHclicopter for the use of State Government;
b) If so, the estimated cost of the same?
A—
a) and b) The matter is under consideration.
LOSSES IN A L L W Y N NISSAN
273—
L.A.Q. No. 9012 (Starred)
Sri P. Janardhan Reddy
M.V. Mysoora Reddy,
Mohd. Janiy
Will the Honourable Chief Minister be pleased to State:.
a) Whether it is a fact that Allwyn Nissan Company is
incurring heavy losses for the last four years;
!f!87
R ^ s ^ ^ ^ o ^ ^ e o - 33j'P*RgKS)
29 t3^^ 1888
b) if so, the steps taken to reduce the losses; and
c) the reasons for increasing the dividend from 14% to
15% despite bsses?
A(a) Yes Sir.
b) The following steps have been initiated by the Compary
to reduce the losses.
i) The Company is constantly attempting
genisation to counter the appreciation of Yen.
faster indi.
The Company has achieved a level of 66 8 5 % of indigcnisation in the 3rd year and poised to achieve a level of
72.87% by the end of 3rd year as against the target of 69 10%
stipulated by the Government of India
ii) The Company is diversifyeingits activities by way of
introducing variants like Mini Bus, Ambulance; Water Tender?
Refuse Copactors, Delivery Vans, Pohce Vans, Dumpers etc.,bes*
des the standard Cabstar and improved vesrion tfCabstar 576'
where the margins are better and improve the profitabiiity.
iii) Institutional finance is being utilised by operating the
IDBI and IC1C1 re-discounting schemes besides bank finance.
iv) The Company has constituted a Cell to concentrate
on Institutional sales to tap the Government and Institutional
segment of the market.
v) The Compana is developmg 25 seater bus and long wheel
base pick-up and also working on an Economy Model Pick-up
to gain more market share.
vi) Value Engineering analysis ia being applied to reduce
the cost.
vii) The Company has drawn a Turn Around Plan ofAction
with a tiine frame of 18 months divided into Short Term(6months
and medium ttrm (12 months) to reduce the losses andaiso to
achieve break even by the end of June, 1988.
c) The Company has not declared any devidends. However,
Hyd%*Abad AHwyn'Ltd. the parent Cpmpa^y has declared a devide^d "&f i$% bas&t on its performance during 1986-87.
G O D E V A R I FRTILISERS
274—
L-A.Q. No, 9391 Starred Sri T.S.L. Naicker,
29 MffR) 1888
g^<)3) ^b&^o g ^ c o - ^ ^ t y ^ ^ e o
lOSg
Will the Honourable Cheif Minister be pleased to State :
a) The share capital of Godavari Fertilisers Factory at
Kakinada and the extent of shares of Government and T F F C O
b) the number of persons lost their lands in setting up the
said factory;
c) whether employment opportunities have been provided to
the children of those w h o lost their lands; and
d) tee number of persons appointed throgh Employment
Exchange at Kakinada and whether 'Roaster System' is followed
if so, the particulars therof?
Aa) Tha Share capital of Godhvari Fertilisers and Chemicals
Ltd. is Rs. 32.00 crores. The State Governmeut holds shares of
8.28 crors(26X) and I F P C O R s 7.97 crores (25%). The balance
amount of Rs. 15.73 crores (49%) is held by Public,
b) The Godavart Fertilisers and Chemicals Ltd. did not
acquire the lands but purchased 213 acres of land fromNagarjuna
Fertilisers and Chemicals Ltd. Therefore the number of persons
who lost their land is not known.
c) Yes, Sir. Four persons of families w h o had lost their
land, according to Revenue Department were provided employment.
d) The Company has followed the Recruitment Policy:
i) all vacancies have been notified to the Employment
Exchange, as required by the Employment Exchange regulations.
a) in addition, notifications have been issued in the
press it viting applications.
iii) circulars have been sent to all fertiliser companies
also for wide circulation to attract qualified and experienced
personnel.
iv) The members appointed from out of persons sponsoredby Employment is 10. As the Godavari Fertilisers and Che.
micals Ltd., is not a Government Company Roaster System is
not followed But the Company has tried to employ persons
belonging to the Scheduled Castes and the Backward Classes, thro
gh the Fertiliser industry requires specialised skills, and
qualifications.
10R8
3,&^s§) ^ ^ o ^)^a> - g^B-gaaso
3& ^ ^ ^ 1988
P L A N ASSISTANCE
275—
L.A.Q^ No. 9441 (Stairqd), Si;i G But^ha^ah Chowdary,
P. Chandrasakhar,
B.Janardhan,
K Vivekanada,
Will the Chief Minister be phased to State :
a) Whether it is a fact rhat Government of India has provided 4 3 % to 5 0 % of assistance m the State Plan expenditure between 1978-79 and 1982-83;
b) If so, the reasons for the fall in the assistance by the
Government of India to 2 7 % between 1983-84 and 1987-88?
A—
a) The Central assistance provided by Government of India
formed 3 3 % to 4 7 % of the Stato Plan expenditure between 1978
79 to 1982-83. The year-wise position was as follows:
Year
1978-79
1979-80
1980-81
1981-82
1982-83
Percentage of Central
assistance to Pl^n
expenditure
46.9
43.8
40.4
33.5
33.4
b) Centra! assistance declined to 24% in 1986 87. The year
wise position was asfoiiowa:
Year
1983-84
1984-85
1985-86
1986-87
1987-88
m
Peecentage of Central
assistance to Plan
expenditure
27.9
26.3
35.0
23.9
28.6
'i*.mutt*nu'.M*BS**' _
Thg^li^pi^ the percentage ^of Central assistasce to State
PI43 e#p#n#[pye is due to the following factors:
a) Adjustment of advance plan assistance granted earlier
for drought relief expenditure has become a negative factor aaai-
28 t3XX9 1889
R&^)!§ ^ ^ ^ o x$)s^a> - ^ ^ c y ^ ^ e o
1M0
tance. (In 1986-87 there was a deduction of Rs 24.84 crorcs in
the total centra! assistance on account 'of the above adjustment.
The deduction formed 8.5 percent of the net Central assistance
received during the year. As compared to this there was on such
deduction in 1978-79).
b) There was fall in the assistance for externally aided projects. (The assistance for extemaMy aided projects declined by
about 5 0 % from Rs. 31.39 crores m 1978-79 to Rs. 15 24 crorcs in
1986-87).
c) The State Plan expenditure has been stepped up considerably but there was no corresponding increase m Central assistance
(While State Pian expenditure increased by 180% between 1978-79
and 1986-87, the Central assistance increased by only 42%)
C H A N G E IN P R O C U R E M E N T P O L I C Y
276L.A.Q No. 9503 (Starred) Sri M o h a m m a d Jani.
Will the Honourable Chcif Minister be pleased to State :
a) Whether there is any proposal to Change the method of
procurement of paddy Leing followed at present in the State.
b) If so the particulars thereof?
Aa) and b) There is no procuiment of paddy by the State
Government jb Andhra Pradesh. Therefore, the question of
procurment of paddy does not arise.
PURCHASE OF N E W S PRINT
277L.A.Q. No. 9556 (Starred) Sarvasri S. Venugopala Chary,
KL. Yerrannaidu,
P. Subbaiah,
K. Satyanarayana,
S Satyanarayana'
K.. Hariswara Reddy, and
A. Chandrasekhar,
Will the Chief Minister be p!eased to State :
a) Whether the Vigilance Enforcement Branch pointed out
certain irregvtarities in the purchase of 85 Tonnes of news print
from Rayalaseema Paper Mills and that the rate paid was 7 0 %
more than the market rate:
b) Whether 82 employees working in "Andhra Pradesh"since
1962 are n o w idle; and
1081
<3<&tJ%) K>tRXo ^ ^ c o - RgrgtRg^oj
29 t ? ^ 1888
c) If so, the action taken thereon.
Aa) No? Sir.
b) The Services of 82 employees appointed on various posts
for printing of Andhra Pradesh Journal are fully engaged on
other items of works m the Government Central Press (Printing
Wing). Hyderabad.
c) Does not arise.
TAKE OVER OF WHOLESALE TRADE
278—*
L.A.Q. No. 9670 (Starred) Sri N. Raghava Reddy,
Will the Hon'ble Chief Minister be pleased to State :
a) Whether there is any proposal to take over wholesale busi.
ness of rice in the State :
b) If so, the steps taken by the Government in this regard.
a) and b) The ultimate intention of the Government is to eliminate middie m e n between consumers and farmers This matter
is being examined keeping m view the issues like obtaining Government of India's permission for monopoly purchase, for paying
higher price than the support price to the farmers. Reserve Bank
of India's credit facility and also to elicit Co-operat ion from
farmers sector ava ling the services of KarshaLa Panshad.
MISAPPROPRIATION O P W A T E R CESS
279—
L.A.Q. N o . 9675 (Starred) Notice given
Sarvasri A. Lakhmi Narayana
N Raghava Reddy,
B* VenkateswaraRao, &
P. Venkatapathi,
Will the Hon'ble Minister for Revenue be pleased to state:
a) Whether it is a fact that there is large scale misappropriation of Water cess during the last few years under Sriramasagar
Project;
b) If so, whether the Government have conducted any
enquiry and the result thereof; and
c) The steps taken to prevent such acts in future?
Aa) N o such complaints were received by Government.
29 < g ^ 1888
Rg^;)3) ^ ^ o g ^ c o - ^ ^ c r ^ s ^ ^
1082
b) Does not arise.
c) Does not arise.
G U I D E L I N E S F O R 9th P 1 N A N C E C O M M I S S I O N
280L.A Q. No. 9111 (Starred) Sri G. Butchaiah Choudhary,
Wili the Minister for Finance be pleased to State ;
a) Whether the Oovernment have made any representation
to the Government of India to change the guidehnes issued
to the Ninth Finance Commission;
b) If so, the reply of the Government of India;
Aa) Yes, Sir.
b) N o reply has been received.
D
A. T O PENSIONERS
281—
L.A.Q. No. 9148 (Starred) Sri C. Narsi Reddy,
Will the the Hon'ble Minister for Finance be pleased to State
a) Whether it is a fact that the Govt, has not paid the D.A
to Pensioner along with the employees in service; and
b) If so, the reasons therefor and when it will be paid?
Aa) Yes Sir.
b) The question of sanctioning Relief to Pensioners is under
examination of the Government.
DIVERSION OF F U N D S
2gi
L A.Q. N o . 9182-A (Starred) Sri N . Srinivasul Reddy.
Will the Minister for Finance be pleased to State :
a) The Quantum of funds diverted from each one of the
Corporations, Boards, Companies etc., for running the State
Government.
jjs
b) Whether the amounts so diverted have been reimbursed
to the concerned Boards etc., referred m clause (a)
c) If not the reasons therefor.
Aa) N o funds of the Corporations, Boards, Companies etc.,
were diverted for running the State Government.
b) and c) Does not arise.
!09S
3<a%[)3) ^§?(o sS^<D - RgrttFRsRseo
23 <^^^ 1888
PAYMENTS TO DEVELOPMENTAL WORKS
283L.A.Q. N o . 9649 (Starred) Sri C. Narisi Reddy,
Will the Minister for Finance be pleased to State :
a) Whether it is fact that the Government have issued orders
prohibiting payment for developmental works inthe recent months
and
b) If So, the reasons therefor
Aa) N o , Sir,
b) Does not arise.
L E A S E P E R I O D O F RITZ H O T E L
284L.A.Q. No. 9184 Sri N . Srinivasul Reddy
Will the Minister for Roads and Buildings be pleased to State:a) Whether the lease period of Ritz Hotel at Hyderabad was
over;
b) W h o were the lessees;
c) Whether the lease was renewed to the same lesses without
conducting public auction; and
d) if so, the reasons therefor?
Aa) Yes, Sir,
b) M/s Ritz Hotel (Private) Limited.
c) Yes Sir.
d) As per the directions of the High Court of Andhra
Pradesh in C.C.C.A No. 194/83 dated 13-10-1987.
COASTAL ROADS
285—*
L.A.Q. No. 9267 (Starred) Sri N . Srimvasula Reddy,
Will the Minister for Roads & Buildings be pleased to State:
a) What is the esnmated cost of formation of coastal road
near Bay of Bengal (Sea) from Tada to Ichapuram;
b)
World
c)
Aa)
b)
Whether this work will be taken up with the aid of
Bank; and
When will the work be started and completed?
Rs. 340.00 Crores approximately.
N o , Sir.
28 tsx;& 1888
R<M[)S3 f^^o R ^ c u - H^cr^^a)
1084
c) Does not ariseD E V E L O P M E N T OF H I G H W A Y S
286L A.Q. No. 9306 (Starred) Sri G. Narayanappa,
WiH the Minister for Roads & Buildings be pleased to State
a) Whether it is a fact that the Government of India have
earmarked 24 crorcsof rupees for the development of highways in
the State; and
b) If so, the amounts spent thcefrom so far and the reasons
for not expending the who!e amount?
Aa) Yes Sir, OriginaMy the Government of India earmarked
Rs. 24.00 crores for development of National Highways in the
State for 1987-88. Later in March, 1988 they reduced the amount
to Rs. 10.00 crores only.
b) Rs. 9.91 crores was spent during 1987-88 against Rs. 10.00
crores of final grant given by the Government of India.
STRETCH OF H I G H W A Y S IN STATE
287L.A.Q. No. 9308 (Starred) Sri G. Narayanappa,
Will the Ministor for Roads & Buildings be pleased to State:*
a) Whether it is a fact that the stretch of highways in our
State are below National norms set out m 20 year road p]an; and
b) If so, the steps taken so far to remove the said imbalance
Aa) Yes Sir.
b) 10 State Roads measuring a total length of 3,222 K m s
were recommended to Government Of tndia for upgradation into
N.H. System.
C O N V E R S I O N OP STATE R O A D S AS N A T I O N A L
HIGHWAYS
288Will the Minister for Roads & Buildings be pleased to State
a) Whether any proposals were sent to Government of India
for conversion of State Roads into National Highways. If S3, the
names thereof; and
b) Whether the Government of Indiaaccepted the proposal^
A—
a) Yes Sir. The following 10 State Roads m^suripg a ^otal
!093
Rgg^g) fSb^o ^ ^ c o - ggrs^sSaex)
28 <y^^ 1888
P A Y M E N T S TO D E V E L O P M E N T A L W O R K S
283L.A.Q. No. 9649 (Starred) Sri C Narisi Reddy,
Will the Minister for Finance be pleased to State :
a) Whether it is fact that the Government have issued orders
prohibiting payment for developmental works inthe recent months
and
b) If So, the reasons therefor
Aa) N o , Sir,
b) Does not arise.
LEASE PERIOD OF RITZ HOTEL
284L.A.Q. No. 9184 Sri N. Snnivasul Reddy
Will the Minister for Roads and Buildings be pleased to State:.
a) Whether the lease period of Ritz Hotel at Hyderabad was
over;
b) W h o were the lessees;
c) Whether the lease was renewed to the same lesses without
conducting public auction; and
d) if so, the reasons therefor?
Aa) Yes, Sir.
b) M/s Ritz Hotel (Private) Limited.
c) Yes Sir.
d) As per the directions of the High Court of Andhra
Pradesh in C.C.C.A N o . 194/83 dated 13-10-1987.
COASTAL ROADs
285—
L.A.Q. No, 9267 (Starred) Sri N . Srmivasuta Reddy,
Will the Minister for Roads & Buildings be pleased to State:
a) What is the estimated cost of formation of coastal road
near Bay of Bengal (Sea) from Tada to fchapuram;
b) Whether this work will be taken up with the aid of
World Bank; and
c) W h e n will the work be started and completed?
A—
a) Rs. 340.00 Crores approximately.
b) N o , Sir.
29 tsXR) 1989
R g ^ ^ ^ o g^eo - ? 3 ^ ^ ^ ^
1094
c) Does not ariseD E V E L O P M E N T OF H I G H W A Y S
286L A.Q. No. 9306 (Starred) Sri G. Narayanappa,
Will the Minister for Roads & Buildings be pleased to State
a) Whether it is a fact that the Government of India have
earmarked 24 crorcsof rupees for the development of highways in
the State; and
b) If so, the amounts spent therefrom so far and the reasons
for not expending the who!e amount?
Aa) Yes Sir, Originally the Government of India earmarked
Rs. 24.00 crores for deve!opment of National Highways in the
State for 1987-88. Later in March, 1988 they reduced the amount
to Rs. 10.00 crores only.
b) Rs. 9.91 crores was spent during 1987-88 against Rs.jt0.00
crores of final grant given by the Government oflndia.
S T R E T C H O F H I G H W A Y S IN S T A T E
287L.A.Q. No. 9308 (Starred) Sri G, Narayanappa,
Will the Ministor for Roads & Buildings be pleased to Stater
a) Whether it is a fact that the stretch of highways in our
State are below National norms set out m 20 year road plan; and
b) If so, the steps taken so far to remove the said imbalance
Aa) Yes Sir.
b) 10 State Roads measuring atatal length of 3,222 Ktns
were recommended to Government of India for upgradation into
N.H. System.
CONVERSION OF STATE R O A D S AS N A T I O N A L
HIGHWAYS
288Will the Minister for Roads & Buildings be pleased to State
a) Whether any proposals were sent to Government of India
for conversion of State Roads into National Highways. If sp, the
names thereof; and
b) Whether the Government of Indiaaccepted the proposal^
A-*
a) Yes Sir. The following 10 State Roads insuring a^otal
1095
Rtg^gsa K)t6Xo ^ ^ c o - 3grcyggsoj
29 ^ ^ ^ 1988
length of 3222 K m s were recommended to Government of India
for upgrading into National Highways system.
1) Vijayawada to Machilipatnam
70 K m s
2) NeHore to Hubli via Gooty
370 K m s
3) Kakinada to Jagadalpur via Rajahmundry
Bhadracha!am and Venkatapuram
360 K m s
4) Hyderabad to Venkatapuram via
Warangal, Nagaram
260 K m s .
5) Nizamabad to Jagadlapur via Jagtia!
Peddapalli-Manthani & Bhopaiapatnam 280 K m s
6) Ongole to Raichur via Giddalur-Nandyal
Kurnool Uppal
340 K m s
7) Chittoor to Bhadracha!am via Cuddapah
Markapur-Macheria Nagarjnnasagar
Khammam
680 K m s
8) Hyderabad to Chandrapur via
Karimnagar Mancheriyal connecting
N . H VI,&N.H.VII
332 Kms.
9) Bhadrachaiam Chintur-SileruChmtapally Paderu Arak &
Vijayanagaram and Palakonda
Srikakulam,on N. H. No. 5
400 K m s
10) Naidupet to Tirupathi Chittoor
connecting N.H. V and N.H. IV.
130 K m s
3222 K m s
b) N o , Sir. not yet*
B R I D G E O N M A N J E B R A T O C O N N E C T 'KURTHI'
289L.A Q. No. 8856 (Starred) Sri B. Pandari,
WiH the Honourable Minister for Panchayati Raj be pleased
to State: '
a) Whether there is any proposal to construct a bridge across
the river Manjeera to connect "Kurthi" village of Pitiam Mardal
with other places; and
b) if so, whether any estimates have been prepared for the
same?
A—
a) N o , Sir.
b) Does not arise.
29 MR^ 1888
R R R ^ ^ $ ^ 3^<R - g^^Hs^co
1088
RIGS UNDER O N E A G E N C Y
290L.A.Q No (Starred) NoS091. SriB. Sriramulu,
Will the Minister for Panchayati Raj be pleased to State :
a) Whether it is a fact that a!I the departmental rigs are
going to be brought under one organisation.
b) If so, the reasons therefor?
Aa) and b) There is no such proposal at present Sir.
P I L O T P R O J E C T F O R P.W.S.S.
291L.A.Q. N o . 9662 (Starred) Sri C. Narsi Reddy.
Will be Hon'ble Minister for Panchayati Raj and RuralDcvelopment be p!eased to State :a) Whether it is a fact that the Government of India have
sanctioned a PilotProject of P.W.S.S for Mahaboobnagar Dist.
b) If so, the cost of the said Scheme and when it wi!l be
implemented?
-A
a) Yes, Sir.
b) The estimate cost of the Project is Rs 20.00 crores. The
project is under implementation.
W I D O W S PENSIONS
292L.A.Q. N o . 9373 (Starred) Sri Mohd. Jani,
Will the Honourable Minister for Women's Development and
Child welfare be pleased to State :The number of Widows to win m pension has been sanctioned
during the financial year 1987.88,
A52^613 beneficiaries have been sanctioned Widow pensions.
M I S A P P R O P R I A T I O N IN P . H . P . C O R P O R A T I O N
293L A.Q. N o . (Starred) S/Sri R. Chenga Reddy,
R. Damodar Reddy,
Mohd. Joni,
D. Narayana Rao, and
M.V. Mysoora Reddy,
Will the Minister for Women's Development and Child
Welfare be pleased to state:
1097
g&g[)3) fb&xe ^ ^ e o - ggrcrRarco
23 ty??^ 1888
C3
a) Whether it is a fact that a sum of Rs 90 lakhs ^ as misa
ppropriated m the Physically Handicapped Finance Corporation
during the years 1980-88; and
b) If so, the persons responsible for the same and the action
taken against the persons responsible for the same?
A—
a) N o , Sir.
b) Does not arise,
LOSS D U E T O C Y C L O N E
294—
L.A.Q. No. 8660 (Starred) Sri V. Rambhupa! Choudary, and
Sri V. Narayanappala Naidu.
Will the Minister for Agriculture & Legislative Affarts be
pleased to State :
a) The estimated loss of crops due to cyclonic rams m the
first week of November m \ ellore and Prakasam Districts?
b) the steps taken by the Government to help the affected
ryots?
A—
a) The following areas w e e affected due to cyclonic rams
in the 1st week of November, 1987 in Nellore & Prakasam Dist.
S.No.
District
1. Neliore
Affected
Area
crop.
affected
(Hects.)
Paddy
40232
Sugarcane 3596
Sandcast
Erosion
2.
Prakasam
60
20
Cotton
64000
Groundnut
Paddy
3855
11062
Production Value of
loss m
loss
M.Ts. Rs. m lakhs
277.20
184'0
Nopioductionloss
was occured as the
cane was at harvest
stage.
—
—
—
—
14545
(KLapas)
1927
3300
800.00
15 42
49.50
b) A contingent plan was prepared to assist the Small & M a rgmal farmers whose crops were damaged not less than 5 0 % du^
to cyclone and heavy rams in October and November, 1987 so as
to enable the affected farmers to take up alternate Rabi crops
28 tsRg? 1889
g&^;§ ?t&^o ;6%,ea - ^ ^ r ^ s ^ o )
108S
Accordingly^ the following amounts were sanctioned to Nellore
and Prakasam Districts:
S. N o . District
L
2.
Nellore
Crop
Area damaged Area
damaged more than
SF/MF
50% to 100%
loss
(Hect)
Paddy
Sandcast
Erosion
Prakasam Paddy
Groundnut
Cotton
6800
60
20
2040
60
20
11302
8134
72396
3390
2440
21779
of Amountof
input subsidy
at30%(limiting to
Rs 625/-per
Hect.) to
Small & Margi
nal farmers.
(Rs. m lakhs)
12.63
0.33
0.20
9.90
LOSS T O S U N F L O W E R C R O P
295L.A.Q. No. 8679 (Starred) Sri V. Rambhupal Chowdary,
Will the Minister for Agriculture and Legislative affairs be
pleased to State:
a) Whether theGovernment is aware of the extensive damage
to Jakhs of acres of sunflower crop m the Districts of Rayalaseem a and Mahabubhnagar due to the Cyclonic rains in the First
week of November?
b) the estimated loss of the said crop in the said Districts cf
the steps taken by the Government to help the affected farmers?
Aa) Yes Sir.
b) The estimated loss of the said crop is as follows :1) Kurnool
2) Mahabubnagar
Rs 1,438 lakhs
Rs. 467 31 lakhs
c) The following amounts were sanctioned to the affected
Small and Margignal farmers towards subsidy and for supply of
Agriculture inputs.
1. Kurnool.
2. Mahabubnagar
Rs. 14.98 lakhs
Rs
3.62 lakhs.
1089
<3^gs3) ^,g'^o )^^co - ^grcyggLOj
29 tjrf^ 188^
D R Y FARMING
296,
L.A.Q. No 8999 jarred) SriC NarsiReddy,
Will the Minute: for Agriculture be pleased to State :a) Whether the State Government is utilising the services ef'
I C R I S A T for the development of dry farming cultivation in the
State? and
b)
if so, what are the results achieved by the Government so
far?
A—
a) Yes, Sir.
b) T h e I C R I S A T has developed a technology for deep Black
soils with more than 750 M M of annua! rainfall for raising 2 sequence crops for one long duration inter-crops under Ramfed
conditions. This is getting popularised m the State.
The Broad based Furrow Technology of Land Management
for ill drained soils is also developed, which is tried but yet to
become popular
They have evolved high yielding varieties (with quite high
potential of yield) of Jowar, Bajra, and hedgram, Groundnut
which have become quite popular in the State over a short period
Thuy are associated with Watershed Development Programmes
in the State. The I C R I S A T has also imparted training to the
District OiRcers in Dry Farming Technology. They are often involved in almost all the important Dry Farming Seminaf s and
Meetings. During 1981-82, ote village and during 1982-83two
more vi'lages were selected under f C R I S A T Technology with 29
beneficiaries. The percentage of increased yield m the selected
villages for different crops has been from 52-120.
M A R K E T FEE BY JAGGARY TRADERS
297L.A.Q. No. 9023 (Starred) Sri C. Narsi Reddy,
Will the Minister for Agriculture be pleased to State:
a) Whether it is a fact that the Jaggery Traders at Anaka*
pally are expected to pay a s u m of Rs. 38,03,100/- towards the
Market Fee to the Market Committee, AnakapaHi;
b) Whether it is a!so a fact that the Secretary of the Market
Committee has not collected the said amount wilfully; and
c) Whether the matter has been brought to the notice of the
Commissioner of Marketing and if so,the action taken thereon?
29 exa 1888
3&^st ^ ^ ^ 3 ^ s ° - as^^^co
H00
Aa) Yes, S r, It is a fact that an amount of Rs. 44,62,609-97
is due from the Jaggery Traders as on 1-4-1987. Out of which
a n a m o u n t o f R s , 21,19,3 0-35! s. was collected during 1987-88
an amount of Rs. 3,15,948-76 was collected from 1-4*1988 to
30-6 1988.
b) N o Sir. The Secretary has taken action to collect the
arrears A n amount of Rs. 24,35,259-11 has been collected. H e
has also taken steps to recover the amount of Rs. 9,05,451-06
undtr Recovery Act and an amount ofR^. 65,371-10 by filing
prosecution. Out of the balance of R s 20,27,353-62 to be collected an amount of Rs. 10,56,531-46 is covered and instalments
winch are due on 1-8-88, 1-10-88 and 1-12-88.
c) Yes Sir The District Collector was moved to effect reove ry of arrears under Revenue Recovery, Act. Permission was
given to 22 traders for payment of arrears m instalments on their
representation Under Section 12 (c) of Amended Act 4 of 1987
SALE OB SUPERIOR AGR1CLUTURAL INPUTS
298L.A Q. No. 9051 (Starred) Sri R. Damodhara Reddy,
Will the Minister for Agriculture be pleased to State :
a) Whether it is a fact that the farmers are deceived by traders by selling agricultural implements and other inputs particularly fertilisers at higher rates;
b) Whether it is aiso fact that the traders are collecting the
empty bags of superior quality of fertilisers and filling them with
inferior quality and selling them to farmers at higher rates;
c) If so, the action taken to curb such malpractices;
d) Whether any cases were registered against the traders
cindulgmg in such notorious activities
Aa) N o , Sir
b) N o , Sii,
c) Does not arise.
d) No, Sir.
. LOSS TO COTTON G R O W E R S
299L A Q. No, 9352 (Starred) Sri K. Veeraiah, and
Sri K. Pandari,
Will the Minister for Agriculture be pleased to state:
1101
R.gg<)3) K)ta?f9 ^ ^ e o - ggT3*3gBtR
29 <^^r^ 1888
a) Whether it is a fact that the Cotton growers in the State
especially m Piakasam District have huge losses and m consequence resorted to suicide;
^
b) Whether it is a fact that the State Government has ordered the Banks under its jurisdiction not to auction the golden
orhaments mortgaged with them by the ryots and provided new
employment facilities to the Cotton growers;
c) Whettn r it is also a fact that the State Government has
renuested the Central Government to order the Banks to treat the
compound interest into simple interest, to convert short term loans into long term loans and to waive the arrears of interest due
for this year; and
d) if so, whether the Central Government have considered
favourably the request of the State Government and have taken
steps for the protection of Cotton growers.
Aa) Yes, Sir.
b) Yes, Sir.
c) Yes. Sir.
d) The Central Government have agreed to
i) defer recovery of the amouts fall ng dne on account of
principal as well as interest for a period of two (2) years
in respect of short term (crop) loans.
ii) the conversion/reschedulement facility by the Banks to
theaffected borrowers for aperiodof7ye<n's(mstead of the
usual period of 5 years) inclusive of the 2 year moratorium period;
iii) reduce the rates of interest on short-term (crop) loans
iv) not to charge penal mterst by Banks on individual agricultural loans upto Rs. 25,000/*
v) not to charge compound interest by the Banks on the
dues converted/rescheduled; and
vi) not to collect interest from the small and marginal far
mers in excess of the principal amount m cases of short
term (crop) loans.
DIVERSION OF M A R K B T Y A R D FUNDS
L.A.Q. No. 9615 300*A (Starred)
Sri Nallapa Reddy Srimvasul Rpddy,
Will the Minister for Agriculture be pleased to State :
29 <3?t;& 1989
^ ^ ^
^ ^ e 3%,sj - ? S ^ ^ ^ e o
1102
a) Whether it is a fact that funds available with all Agricultural Market Committees are placed at the disposal of Rashtra
Karshak Parishad;
b) The Subject attached to Reshtra Karshak Parishad; and
c) The time by which elections are likely to be held to
Parishad?
Aa) No, Sir.
b) As per section 4 of the Andhra Pradesh Rashtra Karashaka Parishad & Allied Bodies Act, 1987, the Rashtra Karshaka
Parishad shall cordinate the activities of the Federation and Prishads in the State and shall have powers to do every thing required for achieving the targets ^in the Agriculture Production and
to improve the economic well-being of the farming community
and to do anything incidental to the promotion of the objectives
c) Section 11 of the Andhra Pradesh Rashtra Karshaka
Parbhad & Allied Bodies Act, 1987 pr^ vides for election of a president and ten members of Executive Committee for the Manda
Karshka Parishad by the categories of persons referred to in the
said section. N o jitnetimit for conducting elections is specified
in the above Act. Elections to the Rashtra Karshaka Parishad
can be held only after elections to the MandalKarshaka Parishads
are held.
Elections to the Manda! Karashaka Parlshads, will be held as
early as possible after the electoral rolls are preparedy.
B A N N E D D R U G CALCIUM CARBIDE
301L.A.Q. No. 9701 (Starred) Sri N. Srinivasul Redd,
Will the Hon'ble M mister for Agriculture & LegislativeAffairs be pleased to state :
a) Whether it is a fact that the banned drug Calcium Carbide is being used for ripening mangoes and other fruits :
b) Whether there are any side affect in the use of this drug^
and
c) If so the steps taken to prevent to usage of this durg.
A—
a) Yes, Sir.
b) N o side affects have been reported so far.
c) Instructions have been issued by the Director and Food
(Health) Authority, Hyderabad to all the agencies implementing
the provisions of Prevention of Food Adulteration Act. viz M u nicipal Corporation of Hyderabad, Municipalities and Major
G r a m Panchayats to keep strict vigil on its use m ripening of
fruits,since it is prohibited under Rule 44-AA of P F.A Rules 1956
(Central Rules).
M I S U S I N G F U N D S B Y E.E., L.L.C. DIVISION
302L.A.Q. No. 4985 (Starred) Sri V, Rambhupal Chowdary,
Sri Divakar Reddy, and
Sri M . V Mysoora Reddy,
Will the Hon'ble Minister for Major and Medium Irrigation
be pleased to State :
a) Whether it is a fact that the Executive Engineer Low Level Cannal Division, Bellary has misused funds to the tune of Rs
24 lakhs during 1983-84; and
b) if so the action taken in the matter.
A—
a) N o , Sir,
b) Does not arise.
rENNA WATER
303L.A.Q. N o . 5938 (Starred) Smt. Rajana Ramani,
Will the Minister for Major and Mediumlrrigation be pleased
to State:
a) Whether it is a fact that out of 370 T.M C. of water ava*
ilable in Penna River, 70 T.M.C. is being utilised for the existing
projects 50 T M C are meant for the projects under construction
and the rest of the water is let out into the sea as waste;
b) Whether there is any agreement between composite Madras State and Former Governor of Mysore regarding the sharing
of Penna water and if so, the details thereof;
c) Whether it is als) a fact that the Government of Kamataka have violated this agreement and utilising cess water; and
d) If so, the projects contemp'ated by the Government to
effectively use the entire waters of Penna river for the benefit of
famine areas?
A—
a) and b) The record of the gauged flows of river Pennar at
Sangam anicut for the period from 1928 to 1982 vary from year
to year from the lowest figure of 12 T.M.C. recorded in 1971 and
29 <9X3) 1988
3&g;)3) Kitaxs % ^ < s ) - ? S ^ ^ ^ ^ ^
1104
the highest figure of 370 T M . C recorded in 1975. The 7 5 % dependable yield at Sangamanict, which is the basis for planning
irrigation piQjects, is 123 T.M.C The committed utilisation for
projecuts above Somasila both in An&hra Pradesh and Karnataka
is 68.14 T.M.C. The balance of the 7 5 % dependable yield would
be fully utilised under Somasila and Telugu Ganga Projects "
b) and c) There is no agreement for sharing of Tennar water
as such. However, an agreement was entered m 1892 between the
then Madras and Mysore States on restoration and construction
of tanks in Pennar basin. Government of Karnataka has taken
up some works in violation of this agreemeet."
M I S U S E O F F U N D S IN T.B. B O A R D
304—
L.A Q. No. 6996 (Starred) Sri V. Sieeramuiu,
Sri A. Narendra,
Sri B. Bal Reddy, and
Sri Ravmdranatha Reddy,
Will the Hon'ble Minister for Major and Medium Irrigation
b3 pleased to State :
a) Whether it is a fact that Sri Kurian Mathew in his report
brought forth a case of misuse of Rs. 40 lakhs in Tungabhadra
Board;
b) Whether the said details of misuse of Rs. 40 lakhs in Tu"
ngabhadra Board were published in news papers on 22nd October
1986 and
c) If so, the action taken thereon?
Aa) and b) N o , Sir.
However there was a publication about Kurian Mathews; report in Andhra Pradesh Dated 23rd October 1986.
c) The Tungabhadra Board has sent a copy of Kurian Mathew's report to this Government for further action by this Government. Government after careful considerati n kept Sri P
Sundram, Superintending Engineer under suspension in G.O.RT
No. 933 Irrigation Dept. Dated'I-8-1987 pending taking disciplinary action against him and also against other concerned OiRcers. However on the orders of High Court with leference to
W.P. N o 11129/87 filed by him in High Court, Sri P. Sundaram,
Superintending Engineer was reinstated to duty pending final! ation of disciplinary action against him.
1103
R ^ s a /Rtaxo sS^^eo - gsa*tyRg3eo
29 o^^) 1988
Tn the meanwhile, the Tungabhadra Board has initiated action
on the Superintending Engineer, the Executive Engineer, L.L.C.
Division Beliary ahmg with others by calling for explanation for
the irregularities committed in purchase of spare parts etc. and
authorised the Chairman Tungabhadra Board to examine the exdlanations of the officers and forward them to Government of
Andhra Pradesh with his observations for further action. Accor*
pingly the Chairman, Tungabhadra Board forwarded the explana.
tions of the tracers along with his observations to Government.
The Government after careful examination have accepted the findings of the Chairman, Tungabhadra Board and further action
in respect of the following officers has been dropped.
1. Sri S. Ramamurthy, Deputy Executive Engineer.
2. Sri Aswarthanarayanaiah, Deputy Executive Engineer.
3. Sri B. Subba Reddy, Deputy Executive Engineer.
4. Sri Y. Venkataswamy, Deputy Executive Engineer.
5. Sri Y. Vijayakumar, Asst. Executive Engineer.
In respect of Executive Engineer L.L.C. Division Bellary the
punishment of 'Censure' was awarded.
Further action against Sri P. Sundaram, SuperintendingEnginecr and Sri Venkatramaiah, Deputy Executive [Engineer is being
pursued.
W A T E R T O N.S. T A I L A N D L A N D S
305L A Q. N o . 8308 (Starred) Sri M.S.S. KLoteswara Rao,
Will the Hon'ble Minister for Ma^or and Medium Irrigation
be Pleased to State :
a) Whether it is a fact that the tailand lands for Nagarjunasagar ayacut are not receiving water?
b) If so, the extent of such lands and steps taken to supply
water to the said lands.
Aa) Yes, Sir.
b) The extent of tailand lands which are not receiving water
is 2,52 733 M ^ ( N ^ ^ t * < ^ ^ ^
Left Canalas
1,40,755 acres).
In order to atigtaent supply of water to the above distresset
ailend ayacut, Governmenthave decided to take up supplemental
dion schemes (Diversion schemes and Lift Irrigation schemes)
28 MKR) 1889
3&g<)s3) ^)^^o 3%.s° - H s ^ F ^ ^ o j
11H6
both under N.S. Right Canals and N.S. Left Canals as indicated
below:Nagarjunasagar
Right Canals.
91 schemes
Nagarjunasagar
Left Canals.
230 schemes
In addition to 91 supplementation schemes in N.S. Riyht Canals, the Admmistratrator-cum-CE,NSRC, C A D A has idontif ted
another 141 supplementation schemes for execution to feed the
distressed ayacut of 1,32,300 acres in Prakasam and Guntur Dtstricts. The matter is under active consideration.
DIVERSION O F O T M C W A T E R
306—
L.A.Q N o . 8673 (Starred) Sri V. Rambhupal Chowdai-y.
Will the Minister for Major & Medium Irrigation be pleased
to State Whether the Government of Karnataka had raised any objections for the diversion of 10 T M C of water meant for Kurnoo^
Cuddapah canal and to Anantapur District through the High Level Canal of Tungabhadra Project; and
b) Whether :t is also a fact that the low level canal is not
designed to carry 10 T M C of water additionaly?
A—
a) Yes, Sir.
Karnataka raised an objection to the proposal of Andhra
Pradesh for the diversion of 10 T M C of Water (meant for assistance to K C. Cana! from Tungabhadra Reservoir) through Right
Bank High LevelCanal, to the effect, that m their view, it amounts
to "inter basin transfer*' It was replied by A.P. that the point of
diversion being the same (T.B.Dam) the proposal is m conformity
with the K.W.D.T. Award. However, the matter is still under
consideration by the Tungabhadra Board.
b) Does not arise as the proposed drawal of 10 T M C . of
water would be through Tungabhadra Project H.gh level Cana*
but not from Tungabhadra Project L o w Level Canal
D E V E L O P M E N T OF N A L L ^ M A D A V A G U
L.A Q, No 10077-Q (Starred) Sri Ch. Rajeswara Rao,
Sri G Mallesh,and
Sri G. Yadagiri Reddy,
!107
g & ^ s a ^ & ^ e ^ ^ c D - ggrcyRgRSB
28 ^rr^ 1888
Will the Minister for Major & Medium Irrigation be pleased
to State :
a) Whether it is fact that the State Government is committed for the integrated development of NaUamada Vagu to prevent the submersion of lands;
b) Tf so, the steps taken by the State Government in this
regard?
Aa) Yes. Sir.
b) A scheme estimate for Rs* 444.32 lakhs was sanctioned in
1979 for carrying out the improvements to NaUamada drain The
improvements contemplated in the estimate are to widen the drain
to caster for a discharge of about 1300 C/s. Improvements to
the existing structures are also contemplated m the scheme estimate. The work of improving NaUamada drain from Pedanandipadu road bridge upto sea was taken up during 1978-79 and completed. The total expenditure incurred to end of March, 1988 is
Rs. 408.84 lakhs. The work of raismk the bat ks of NaUamada
drain by 2* 0" over the designed T.B.Ls. was also taken up and
completed with an expenditure of Rs. 7.20 lakhs. The work relating to reducing the velocity in the drain from Pedanadipadu road
bridge upto C o m m a m u r canal by increasing the existing section
of the drain by cutting berms at an estimated cost of Rs. 130-00
lakhs will be taken up in due coarse depending upon the availbility of funds.
A L L O T M E N T OP L A N D S IN V E N K A T E S W A R A
SOCIETY
308—
L.A.Q. No. 5935.Z (Starred) Sri G Butchaiah Chowdry,
M . Gopalakrishna,
I. S. Raju,
G. Ramachandraiah?
R. Changa Reddy,
G. Sripada Rao,
M . Indrasena Reddy,
M . Baga Reddy,
Md. Jam
Sri M.V. Mysoora Reddy, and
Y.S. Rajasekhara Reddy
Ch. Ramachandra Rao,
Will the Minister for Co-operation be pleased to state:a) Whether it is a fact that house sites were allotted t o M L A s
and others in Venkateswara Housing Society at Jublilee Hills,
Hyderabad.
29 <9X;& 1888
R ^ s a fRtRflo g ^ c o - !g5&"u?^^eo
Hf)8
b) Whether it is also a fact that certain members of the society have given false affidavits that they are not owing any house
sites and houses in the State;
c) If so, a list of such members be pleased o n the table of
the House?
A—
a) Yes, Sir.
b) Yes. Sir.
c) T h e list of M e m b e r s of the Si cicty is placed o n the Tabic
of the House.
I. M e m b e r s w h o were already possessing plots in Twin
Cities and got plots by Sri Venkateswara C o o p . H o u s e
Building Society.
1. Sarvasri A . Bapineedu
2.
3.
G. Ganga Reddy
J ChokkaRao
4.
5.
6.
A . Subhaschandcr Bosc
M . Ankineedu
K.S Narayana
7.
8.
A. Madan Mohan
P.V. Ramana
9.
S, Subba Rao
II. Non-officials w h o managed to get plots in the Society inspite of alreddy owning a house in the area of
operation of the Society. They are :-
I B . Ayyapu Reddy
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Pidatala Ranga Reddy
T. Anjaiah
TBalagoud
G , Venkatswamy
T. Hayagrivachari
Gouth Lachanna
G . Bshwar
G JagannathaRao
M . Srinivasa Rao
B Ramadev
12 M. Manik Rao
13 M . M . Harshim
14 M Baga Reddy
15 K S. Narayana
16 M o h d . Amanullah K h a n
1109
g&%<);§ f635??<9 ^^^<x) - gsa*3-RsiR<K>
i3 ^ ^ !^8S&
17 C. Narayana
18 Sultan Salahuddin Owaisi
HI. Employees w h o managed to get plots in! % e Society
inspite of already o w n m g of house tots inthe$oci!bty.
Smt. S. G. SumitraBai
S n Syed A h m e d
Sri G. Ramulu
M o h d . Dawood Ali
L. Peddi Reddy
S i Ibrahim Ahkhan
Sri C. Ramachandra R a o
L O A N S T O V E N K A T E S W A R A SOCIETY
309—
L.A.Q. N o 7572 (StMred) Sri D. Chinna Maliaiah,
Will the Honourable Minister for Co-operation be placed to
State
a) Whether it i$ a fact that about 600 house sites have been
aHotted in Jubilee Hills to Sri Venkateswara Co-operative House
Building Society for Legislators, Ex-LegislatOTS, Members of
Parliament and the Legislature Staff.
b) if so, whether the Government have issued orders not to
sanction House Building Loans to the Members of the saidiS6ciety; apd
c) if so, the reasons therefor?
Aa) Yep, Sur.
563 plots have beert allotted.
d) No, &ir.
c) Does not arise.
INTENRST O N COOP. L O A N S
310L.A.Q. No. 8H0 (Starred) B. Balakrishna Rao,
C. Butchaiah Chowdary,
Ch. Ramachandra Rao,
Smt. P. M&nemma;and
Sri V. Veerabhadra R&o^
WiH the HdnourMe Mini$tar for Co-operation be pl&sed^ to
State :^
a) Whether it is a fact that the in terestoa the Co-operative
ioans taken by the poor people was not waived during 1986-87;
b) Whether there is any proposal of waive the interest and
23 eX3) 1889
R&6^3) ^ $ ^ 3%,so - ^ ^ ^ ^ ^
]110
penal interest; and
c) Whether the Government arc aware of the fact that so
m a n y thatched houses and huts were collapsed during floods in
1986-87;
Aa) and b) Government did provide relief as under:
In G.O.Ms N o . 7, F o o d and Agriculture (Co-operation.III)
Department, dated. 5-1-1987 Government have provided certain
relief to the members of the Co-operatives, to mitigate the hardships due to continuous natural calamities during the past several
years which has impaired the repaying capacity and resultantly
chocked the flow of credit in view of mounting overdues, as
follows :i) Interest rebate at 5.5% if the current Co-operative
loans are repaid on or before the due date.
ii) Interest and penal interest on arrears of Co-operative
loans is waivedin full provided the principal over due
as on30-6-1987 is repaid in full onorbefore 30-6-1987
c) Does not beiong to Co-operation Department.
MISAPPROPRATING OF F U N D S IN V H A Y A N A U A R A M
SOCIETY
311L.A.Q. No. 8894 (Starred) Sri S.V. China Appalanaidu; and
Sri K. Rama Mohan Rao,
Will the Minister for Co-operation be pleased to State :*
a) Whether it is a fact that nearly 70 lakhs of rupees were
Misappropriated in the Primary Societies under theVijayanagaram
Co-operative Central Bank?
b) If so, the names of the Primary Societies to gather with
the amount misappropriated in each of them; and
c) The action taken so far against the Officials and nonofficials responsible for misappropriation?
Aa), b) and c) A total amount of Rs. 52.45 lakhs is reported
as involvedin the misappropriation in 25 Primary Agricultural
Co-operative Societies. Statement is placed on the table of the
House.
1118
3&%<)3) ;6C&?fo ^3^co - 3grcyRaK33
28 <3K^ 18S8
M1SAPPR0PRIET10N OP F U N D S IN K U K A T P A L L Y
SOCIETY
312L.A.Q. No. 9536 (Starred) Sri A Chandrasekhar,
K. Satyanarayana,
S. Satyanarayana^
K. Hariswara Reddy,
K. Yerran Naidu,
Dr. S. Venugopalachary, and
Dr P. Subbaiah,
Will the Honourble Minister for Cooperation bepleased to
State
a) Whether the President of the Primary Agricultural Cooperative Credit Society Kukatpalli revealed that the paid Secre*
tary issued duplicate bogus receipts and collected lakhs of rupees
due to the Society and swallowed them and that the accounts of
the society were not audited from 1976; and
b) If so, the action taken thereon?
Aa) Yes, Sir
b) Inspection under section 32 of the A P C S . Act. has been
ordered Special audit toam has been deputed and audit was completed upto 1986-87. Further action ;s under Progress
W A I V I N G INTEREST O N L O A N S
313L.A.Q. N o . 9618-A (Starred) Sri N Sreenivasulu Reddy,
Will the Minister for Co-operation be pleased to State :a) Whether the State Government have issued orders to waive interset for the !oans w h o repaid principal amounts to theCooperatives etc. before the end of June 1987.
b) If so, the amount of interest waived in the entire state
c) Whether the State Government have reimbursed the inter"
est subsidy to the District Co-operative Central Banks and other
institutions and If not the reasons therefor?
Aa) Yes, Sir.
b) The amount of interest waived in the entire State is R s
99,92,12,000-00.
c) Yes, Sir, an amount of Rs. 31,00,00,000/- has so far been
reimbursed.
29 MXR> 1M9
? ^ ^ ) ^ ^ $ ^ 3<)9^<s) - ^^rcy^^^
!120
E M P T Y BOTTLES A N D CRATES
314L.A Q. No. 8518 (Starred) Sri M.V Mysoora Reddy
J.C. Diwakara Reddy. and
D K. Samarasimha Reddy
Will the Minister for Excise be pleased to State :
a) Whether it is a fact that empty bottles and crates wore
purchased at a cost of R s 30 crores under the Varuni Vahini
Scheme;
b) Whether it is also a fact that the said bottles and crates
are not used since arrack is being packed in sachets as a result
of consumers" demand; and
c) If so, whether there is any proposal to sell away the bottles and crates?
Aa) N o , Sir.
b) About 5 % of arrack is being packed in 1,80ml b 4tles.
c) Yes Sir.
C L O S U R E OF DISTELLERIES A T K A M E R E D D Y
31,5L A.Q. No, 10073-N (Starred) Sri M . Baga Reddy,
T. Chenchu Reddy,
Will the Mipistpr for Excise be pleased to State:
a) Whether there is any proposal to close down the C o v e m *
ment Distpllede^t Kam&ieddy?
b) Hso,,d!a,reQSop$ t^^^qr;
c^ Whethe^thp.Qqyerpwnt^re in receipt of any Ietten from
S^i M Baga, ^§d4y, L$a4ef of, oppoaRioa m this regard^
A3) I n G - O M s . N n . 938, Revenue, dated M0-1987 orders
wenejs^fl^o^th^cjlqsu^e o^ G^ver^ment,DisteHery at R a m a b) 1) Acute shortage of water;
2) The unit had become more of a binding one rathe^'
than a distillery in view of the dwindling of! pro^uc*
tion; and
3) it ipas not yi9jble to rpn the unit.
c) Yes. Sir.
1121
^ ^
^aS^o ^ ^ o j - 3s&t3°ga,eo
19 ^^^ 18^
C O N S T R U C T I O N OF ILLEGAL M U L T I S T O R E Y E D
COMPLEXES
316—
L.A.Q. N o , 7462/87 (Starred) Sn V. Sreeramulu,
N . Indrasena Reddy^ and
Baddam Bal Reddy,
Wit! the Minister for Municipal Administration be pleased to
State :
a) Whether it is a fact that 20 illcgalMu!tistoreyedcomplexes
were constructed m the twin emes of Hyderabad and Secunderabad;
b) !f so whether the Municipal Corporation of Hyderabad
has issued orders for dismantling some of those Multi-Storeyed
complexes;
c) Whether some of the affected appealed to courts and
secured substantial demmurages from Municipal Corporation of
Hyderabad.
d) If so the action taken agamst the persons responsible for
the failure to establish the i acts before the court and brought
monetary loss to Municipal Corporation of Hyderabad?
A—
a) 29 Multi-storeyed buiidings were constructed in deviation
of sanctioned buddmg plan by Municipal Corporation of Hyderabad.
b) Yes Sir,
e) Some of the oromoters of Multi-storeyed bujlding have
f i!ed suits m City Civil Court and W P S. in H?gh Court mainly
on the threatened demolition of buildings Sn Khursheed AiiKhan
Owner of P N o 5-9.70/4 Saifabadfiicd O S . No 719/85 claiming damages for the demonition of 3rd, 4th and 5th f <oor smade
un*authoriscd!y and the court has not maintained the claim of
demurrages.
d) Sir, does notarise
PROPERTY TAX
317L . A Q N e 7655 (Starred) Sri A MadhavaReddy,
W H ! the Minister for Municipal Administration be pleased to
State :*
a) Whether there is any proposal to enhance property tax in
various Municipalities including the Corporations; and
29 t3XS& 18SS
R&3)3) ^ $ ^ ^ s S ^ t a - ^ ^ " ^ X b ^
^^
b) The basis on which the hike is contemplated
Aa) N o , Sir,
b) Does not arise
IRREGULARITIES IN M C H
PLANING WING.
' *
TOWN
318L.A.Q No 8702 (Starred) Sri N. Raghava Reddy,
J. Venkaiah,
K. Ba^ji. and
P. Ramaiah,
Wil the Honourable Minister for Municipal Administration
be pleased to State :
a,Whether it is a fact the several irregularis have been detected in the T o w n : Planning, Treasuries, Assemcnt and Transport
sections of Municipal Corporation of Hyderabad during the raids
by Anti-Corruption Bureau in the months cf September and
Octber 1987;
b) If so, the specific findings of ^the raid and the action
taken against the persons involved in the matter.
Aa) Yes, Sir.
b) T o w n Planning ard Assement sections:
Certain unauthorise and illegal constructions are reported
to have been allowed by the T o w n Planning OfRcials in
Government lands and other lands in Circle N o . IV and
V of the Municipal Coiporation of Hyderabad and also
approval of J irregular layouts in favour of certain House
Bui!ding*=Societies in certain localities and also for making assessement of unauthorisedly constructed Houses. The persons alleged
to have been c( mmitted' irregularities have been placed;,under
suspension. But the obtaitcdlnterin stay [direction from the
Andhra Pradesh Administrative Tribunal, and* they have 'been
reinstated into the service. An^Enquiry OfRcer has been o p p o m ted to conduct Departmental'''enquiry mto the allegations against'
the said OiRceis.
Treasury Section:
Collection ']of illegal gratification was m a d e from the
public making remittances in the Treasury Section and'alsol^
paying less amounts to Pensioners by the Treasury staff in Circle
1123
; J t R ^ fu($^o ^^,^<^ - agrtygaBK)
23 ^ ^ 1888
N o . ! and H of Municipal Corporation of Hyderabad
The persons involved have been p aecd under suspension and the matter
is under departmental enquiry
Transport Section
irregularities were committed by certain officials of the
Chief Transpoit O O k c of Municipal Corporation of Hyderabad
in regard to tsstr of fuel to garbage vehicles, maintenance of
log book of vehides and submission of inflated bills m the name
of bogus firms etc. The CMcers involved have been p'aced
under suspension except thcChtcf Transport ORicer, in respect
of w h o m the Managing Director, Andhra Pradesh State Road
TransporL Corporation has stated that no prima-facie case is established and to place him under suspension is not considered apprpriate. Thei * fore the matter was rcferredto the Director-General
Anti Corruption Bureau of his remarks whj(.h are still awaited.
The Matter is under departmental enquiry against the rest of the
oHlccr.* w h o are under suspension.
DRINKING W A T U R TO NHLLORB T O W N
319L.A.Q. No, 9184 (Starred) Sri NaHapareddi Srcenivasulu Reddy
Wi!! the Minister for Municipal Administration be pleased to
State :a) Whether the State Government have prepared a scheme
costing about alcven crores <f rupees to provided drinking water
to Ncllore T o w n on pcrma* ent basis;
b) Whether the sai scheme was proposed to World Bank
for financial assistance;
c) The source from whered drinking water will be supplied
to NeHore T o w n through pipes; and
d) W h e n will the said scheme be executed?
Aa) Yes, Sir. IritiaMyaline estimate was drawn up in 1986
at a cost of Ks. 11*00 crores to provide drinking water to
NeHore T o w n .
b) Tentative proposals have been submitted to Government
of India for consideration of World Bank Assistance, as a prelimiparry exercise.
c) Kandahiru balancing reservoir is proposed as the source
of supp y to Nellorc T o w n .
d) It is premature to specify at this stage, since the proposal
s in preliminary stage only.
29 M K ^ t989
^ & d ^ ^^rfc ^ / ^ ^
-^^y^^^
!!^
A D V E R S E C O M M ! NTS BY LOK AYlH^niA
320L.A.Q. No. 9541 (Starred) Sri S. Venugopatachari,
K. Satya!*arayat^a,
K, Hansv-<ra Reddy,
K. Ycrram Natdu,
P. Subbamt^
A* Chandrasckhara,and
S. Satyanaiayana,
Will the Honourable Minister for Municipa! Administration
be pleased to State :
a) Whether the lok Ayuktha adversely comme!t^d recently
while disposing the complaint filed by S'i !\Someshwara R^), Kx*
M L A who owns 3 01 crcrs of open land in Amccrpet m the
hea:t of Hyderabad city; and
b) Whether the Government have taken any action against
the concerned oncers of Hyderabad Urban Development Author
nty who were accused ef inaction and huJeacratic lethargy in the
matter?
Aa) Yes, Sir. on 6-44968 Honourable Lok Ayukta made cer^
tain general observations about the dc!ay caused by Hyderabad
Urban Development Authority in acqirinyS.Ol at.ereh (d' land
belonging to Sri P. Somcshwara Rao of Ameer pot.
b) There was no direction by the Lok Ayukta to take any
action against the Ofhccrs concerned. The Honourable Lok
Ayukta however recommended, amount others, to negotiate with
the complaint and arrive at a price acceptable to both sides.
Accordingly negotiations hav^ been started and the matter is
under consideration
C L O U D SEEDING OPERATIONS
321L A Q. No. 9815 (Starred) Sri A. Madhava Rcddy,
Will the Minister for Municipal Administrat on be pleased
to State :a) Whether there is any proposal to under take seeding operations in twin c ties of Hyderabad to attract rains; and
b) If so, the cost involved therein and the agency through
which the maid work is undertaken?
A-
1!23
x'A^eHo ^&.^o ^ ^ e o - Hgwragseo
19 o A ^ IMS
a) and h) Yes, Sir' O n the recommendations of the Expert
Committee, it is pr< posed to take up cloundseet'iig operations
on a trai! basts in the catchment areas of Osmansagar and HimayathMt&tr with an estimated cost of Rs. 23.00 'akhs during the
monsoon period 1988 through W A L A M T A R t as a Nodal Agency
But in vK-w of the occurance of good rains the proposal is put off
for the present.
i W H H B H T N G D I G G I N G PITS A N D T A P S
Y)i
\
L A Q. N o 9X16 (Starred) Srt A Madhava Reddy,
WtH the Minister for Municipa! Administration be pleased to
Sthte:a) Whether it is a fact that the Hyderabad Metro Water
Works has prohibited the digging of pits around the tap in the
premises and a!so the use of online booster;
b) Whether the Metro Water Works is aware that this practice is rampant in Vijayanagar Colony, Sanathnagar and other
areas of hsin cities causing contamination and wasting the water
causing serious hardship to the !aw abiding consumers; and
c) Whether the Metro Water Works take action against the
erring consumers in the said areas?
Aa) Yes, Sir.
h) & c) Yes Sir. The Hyderabad Metropolitan Water works
has taken action during last summer against lh^ erring consumcrs in Vtjayanagar Claony' Sanathnagar and also other 'localities The pit taps were closed and use of online booters was pre
vented in the said areas, due to which the water supply position
is improved
F U N D S T O AFFORESTATION
323L A . Q N o 9336 (Starred) SriK Vivekananda,and
Sri V. Pandari,
Wit! the Minister for Forests be pleased to State:
A) Whether the Ctotd* International Organisation has given
Rs. 40 crore* <n pint h i H * 1R phase and Rs. 100 ororea in the
2nd phaae for AffowtMion and ContexvAtion of FoMSta.
b) W^thwtheOowKHRant ofMiaiavtta&n Re. ^ 0
OKMh* tad R*. 4 & M wlM* OUt of &6 * H M ^ #^^ ^ ^ ^t,
2&4^ ph$$$ x^oMtiy} $o4
29 <*K;a I98&
^ & ^ ^^^^
xi^cR - ^Rpp^&joj
!!58
c) If so, the steps laken to get the said amount for Dcvdop
ment and conservation.
Aa) The cost of Cr&Aaidcd Socia! Forestry is Rs. 3R.37crores
There is no sec m d phase.
b) N o , Sit,
c) Does not arise
TIGER S A N C T I f A R Y
324L.A Q. No. 9425 (Starred) Sri K. Nageswara Mat\
WiH the Minister for Forests be pleased to State :.
a) Whether it is a fact that the Slate Government have requested tne Government of India to tJp*gradc the Srisaihan Nagarjiuna sagar Tigger Sanctuary and Sri Voukatcswara Sanctuary
in Chitioor District as Nationa! Parks; and
b) If so, whether the Government of India agrred for the
Same.
Aa) N o , Sirb) Does not arise.
BOGUS COMPANIES
315L.A.Q. No. 8355 (Starred) Sri N. rndraseena Reddy.
Ch. Vidyasagara Rao,
V. Jaipa!,
V. Srceramulu, and
B BalReddy,
Will the Minister for H o m e be phased to State :*
a) Whether it is a fact that there are about 200 bogus com*
panies who are manufacturing products like Lux, Rexona, Mysore
Sandal, Ponds, H e m m a m , Surf, Nirma etc worth 20 lakhs < f
rupees; and
b) If so, the action taken so far to apprehend m e h bogus
Aa) T w o cases of manufacturing of dupii ate Nirma waiting
powder and soaps have come to notice in Hyderabad City.
b) T w o cases viz. Crime No. 51/87 and Crime N o . 265/87
were registered at Bahadurpura Police Station and Abids PoHce
Station AI! the accused were arrested and sent to remand. The
case in Crime No. 51/87 was charged on 27*2*1988. The case in
Crime No. 265/87 is under investigation.
H2\
x^a'^ ^ ^ ^ o ^ ^ ^ ^ ?o&Pcy;g^c3
29 o^?&) U88
PHDHSTRA1N CROSSING OPPOSITE A S S E M B L Y
326L. A, Q, No. 8979 (Starred) Sri A. Madhava Reddy, MLA.
Will the Hon'Mc Minister for Home and Film Development
be pleased to State :*
a) Whether it is a fact that there is no pedestrian crossing on
the road opposite Assembly Buddings;
b) Whether it is aiso a fact that the public who visit the
Assembly during the session and non*scssion [Jays are findmg it
extremely difficult to cross the road particularly after widening;
and
e) If so, whether the Government consider to provide a
pedestrain crossing inf ront of the Assembly Hall and post Traffic Police?
Aa) Yes Sir*,
b) Yes Sir.,
c) The matter is under consideration.
C I R C U L A T I O N O F BANNt-D C A S S E T T E S
327L. A. Q. N o , 8988 (Starred) Sri A. Madhava Reddy,
Will the Minister for H o m e be pleased to State :
a) Whether it is a fact that the circulation of banned casse.
ttes of blue films by the Video Libraries is on the increase in the
State particularly in Hyderabad City; and
b) if so, the number of raids conducted so far on the said
libraries to curb the menanee and the number of casettes etc.,
seized.
A**-*
a) Yes Sir
b) So far 184 raids were conducted and 228 blue film cassettes were seized.
D E A T H OF ESWER TDP W O R K E R
328StanredLAQNo 9i83-S SriK.Satyanarayana,
S. Satyanarayana,
K* Sureader Reddy,
129 <^a) IMS
,^Rt^ ^ ^ o
* ^a)-;y?^t^
!!^S
K^Matiiiwar ^ ^ ) y ,
K, Vidyadhar Rao,
G Butchaiah Chowdary,
*B. Ohandfasekh^n
B,. Janar^h^n, and
K. Vivekananda,
Will the Minister for h o m e be placed to state, :
a) Whether it is a fact that Sri S< Rshwar, 1 c!uyt! Desaw
Party worker was stoned to death at new Indira Colony Patta^
pahp.d within Manga!hat and Asifnagar Police Station linns on
, Sunday the 13th March, 1988;
b) Whether one of tne murderers is suspected to be Vcnkata*
das, son of A.p.!., of Polio?; and
c) * if SO) the action taktm thereon; and .
,
d) whether any of the Congress Local leaders are suspect&i
to be involved in the said murder ?
Aa) Yes Sir.
b) Yes Sir The name of' the one of the accused is Vetika*
tesh and not.Vcnkatadas.
,
c) A case in Crime No. 54/88 U/s 302 IPC was registered at
Mangalhat Police Station on 14-3-88 and the accused Vcnkatcsh
S/o Sri Ganesh Singh presently working as Asst. Sub-Inspector tvf
Police, Afzalgunj, Police Station and M . Srinivasa Reddy were
arrested and remanded to Judicial Custody. At present they are
on bail.
ROBBING OF PASSENGERS
'329' Starred LAQ. No. 9$79
Sri S. Venugopalachary,
GSS. Sivaji,
P, Subbaiah,
K. Satyanarayana and
) K, Yerran Naidu,
Wit! the Minister for H o m e be pleased to state:
a) Whether Dacoits have robbed the passengers in a Bvs
going from Srisailam to Anantapuram on the night of 3rd M a y ,
1988 near Gangeyapuram; and
,<*,
b) if so, the action iakea thereon 2
H2H
Mtlttj)'^ ^ ^ o ^ ^ e o ^ xis&ttyg^eu
I!) ^ R ? I M S
Aa) Yeh Sir,
h) OnacompiatntfromtheConductor of the BusNo. A P Q
7S!4 belon^iny; to Sri^ailam Devasthunam, a ease in Crime No.
M/HK under section 395 IPC of Kurnoo! Taluk Police Station was
^cgisteied. The case i^ under investtgation.
ViDHO FACE RKTRIHVAL SYSTEM
L A.Q No. 9S12 (Starred) Sn A, Madhava Reddy, M L A .
Wit) the Minister fur H o m e be pkased to state :
a) Whether there m any proposal to introduce video Face
Retrieval System to identify the Criminals by Witnesses? and
b) Whether the Austraha i*ohce have successfully demonstrated this system and the cost for it is only Rs. 23 lakhs ?
A
a) No S:r.
b) This system does not exist in any of the States in India.
INSURANCE SCMHMH TO AGRICULTUR
LABOURAL
33tStarred L A Q No, R26H
Srt Y. Ramakrishnudu,
Will the Minister for Lahout and Employment
state ;
be phased to
a) Whether there is any proposal to introduce Insurance Seh*
cmc to Agriculture Labour; and
h) if sOy the details thereof'?
Aa) & b ) ;
Str, The answer is placed on the Table of the Hous^
a) & b ) : In order to provide in uranc? cover and payment of
lumps amount when the Rural worker is no longer ab!e to work, a
scheme called the " W E L F A R L S C H E M E F O R R U R A L W O R K E R '
has been formulated. The scheme wiH be equally applicable to the
people in the Urban areas a!so, Urder the scheme a sum of Rs.10/per month w M be collected from the peopte in the unorganised
sector of which Rs. 3.73 will be credited to Croup Insurance Sch*
erne, white a sum of Rs, 6,25 wilt be credited to a Savings Account
to be maintained by the Labour Department tn the name of the in*
dividual. La the event of unfortunat death of a person under Group
Insurance scheme a sum of Rs. 5,003/- wilt be paid to the next kin
of the diseased person. The savings will bs deposited with banks.
28 <9X;3? I M S
tS<&%)3) ^ b ^ o R ^ c u - ^ R r ^ ^ R ^ ^
H!!^
If a worker joins the cheme at the age uf IS y^ars and continue
to work for 30 years he should be abte to save an amount <<t' Rs*
38*000/- which is an attractive sum and w*!! heip the o)d wo! kur at
the tune of old age when he is no longer in a position to work m
the rural sector.
WAGES TO H A N D L O O M
W E A V E R S I-OS1 ! D I O R A N S W L R
332—
On 28-7-8S
Starred LAQ. No. 9o06 Sri S, Chandramouli,
Will tho Minister for Labour &
State ;
Employment be pleased to
a) The M i n i m u m Wages recommended by the Board ft r Hand*
loom weavers for various Types of works:
b) Whether the rates of wages are
the Societies; and
being implemented in a!!
c) if not, the steps taken to implement them '?
A—
a) T h e m i n i m u m wages recommended by theAdvisary Board
are on the piece rate basis ie„ on processes connected with Hand*.
)oom Weaving and counts. The Advisoty Board Unanimously recommended :
1) an increase of 2 0 % over the existing wages on procehses,.
vix., drenching/winding, warping street sizing, ptecing/
dressing and deaming for counts upto 26S to 60S and
an increase of 3 2 % over the cxtsting wages above (0t
counts.
2) an increase of i 5 % over the existing wages of the catc*
gory of employees on weft weaving for counts upto 60s
and an increase of 3 2 % over the existing wages !n abn\&
(Cs counts.
b) Minimum wages are not being implemented in respect of
Members of Weavers Co-operative Socieites because Employer
Employee relationship does not subsist !n such cases.
6) In the absence of employer-employee relationship, the pro.
visions of the M m i m u m Wages Act, 1948 has no application to the
Members of the Societies. In this regard there is a case, with
regard to implementation of minimum wages, pending in Suprems
-Court,
I!R!
RA(a'\: ^ ^ ^ L^^L^ " ro^tyg^eo
29 e?<&) IMS
( O N !1 M P T N O T I C H A G A I N S T S H C R G T A R Y L. E. and T. D333Starred LAt? No. 9540
Sarvasri S. Venugopalachary, S. Satyanarayana, K. Satyanarayana^ K. Hariswara Rdedy, A. Chandrasekhar and
P. Subbaiah.
Wi!) the Minister for Labour be pleased to state :
a) whether the Andhra Pradesh Administrative Tribunal issued
contempt notices a^am^t the principal Secretary to Government,
Labour, Employment and Technica) Education (ESI) Department
and the !)i rector of insurance Medica) Services for not reinstating
an HSt doctor and f *r Routing the orders of the Tribuna! dated;
3(t*H-!t)H7;and
b) if so* the action taken thereon?
A—
a) No Sirs,
The Andhra Pradesh Administrative Tribunal has however,
issued notice to the Secretary, Labour, Employment and Technical
Hducation Department and the Director, Insurande Medical Services against admission of the contempt case filed by an B S.I,
doctor.
h) As a substantia! question of !aw is involved, the Govern*
ment have fatten a decision at the highest level, to file Special Leave Petition before the Supreme Court of India against the order of
the Andhra Pradesh Administrative Tribunal dt, 30-H-I987 in R.P.
No. 5I79/K7 fi!ed by the doctor.
The Advocatcon-Record has accordingly been requested to file
S L<P, m the Supreme Court and to obtain stay order on the order
on the order of the Andhra Pradesh Administrative Tribunal dt.
30^! !^!987. Paradise remarks on contempt case have also been
sent to the Government Pleader stating that there is no disobedience
of the order of the Honourable Tribunal on the part of respondents
30 BEiDBO H O S P t T A L A T N A N O U N U R
MEDAKD1ST*
335L A Q Mo. 8542 (Starred) Sri C Vittal Reddy at d
Sri U. Narayana Rao
Wilt the Minister for Medical and Health be pleased to state:
a) Whether it is a fact that several irregularities have been
eommitted ^ the construction of 30 bedded hospital at Naagunuf
29 o?<a> 1988
R & t j ^ ^ ^ ^ o * Rsa*9*RaL3CB
H M
in M e d a k District; if so, the action taken agamst the contractor and
the offic a!s involved therein;^
b) Whether it is also a fact that patients are unable to stay in
the hospital due to the precarious conditions of the roof and fioo*
ring.
c) the steps taken to carry out repairs to the huildinp ?
A—
a) N o Sir.
b) The roof of some halls is leaking according to Chief Engineer's report.
c) Action is being taken by the Chief Engineer, buildings to
attend to the repairs to the leakages in the roof and the work will
be completed within a month. The sanitary fittings in some of the
toilet blocks are not functioning due to the fact that all most a!) tao
Manhole Covers are missing, there by they are fined with brick
bats, ston's, cotton waste etc. and this will be kept dear and restore
within a fortnight.
O P E N I N G OF P, H. C. S.
336L A Q No. 9142 (Starred) Sri K. Vivekananda
Will the Honourable Minister for Medical and Health be pic*
ased to state ;
a) Whether it is a fact that the Government have decided to
open 200 Primary Health Centres during 1988-89.
b) If so there is any proposal at Yadavoiu and Lakkavaram in
West Godavari.
A—
a) N o Sir.
b) Primary Health Centres were sanctioned by the Government at Yadavoiu and Lakkavaram, West Godavari District recently
FAMILY P L A N N I N G N O R M S F O R ASSISTANCE
337—
Starred L A Q No. 9302 by Sri G. Narayanappa
Wdl the Chief Minister be pleased to state :
a) Whether it is a fact that the Central Council of Health &
Family Welfare has recommended for the adoption of small Rmaily
norms an integral part of Government Assistance Programm$;and
HKK
X ^ a ^ f^tg^o (^^^
^ ?og=P3*;S3iBep
18 ^ ? ^ 1M8
h) if so, whether there is any proposal to restrict the supply
of nee etc., through fa!r price shop to the family planning himt?
Aa) There is no such proposal,
h) Does not aribe.
M l DT( A L T N F R A S T R U C T U R A L C O R O P R A T I O N
33S
l.AQ, N o ^M3^) (Starrct ) Sri Ch. Jfaya R a m Babu
W t H the M!ntster for Medical and Health be pleased to state:
a) Whether it is a fact that Government have set up Andhra
Pradesh Medical tnfrastructural Corporation to construct shopping
complexes tn Government Hospitals;
h) Whether the Government have borrowed any amount front
H.U.D.C.O. and
e) the number of complexes conducted so far 2
Aa) N o , Sir.
b) N o , Sir
c) Nil.
T E C H N O C R A T S AS MJDs., F O R S U G A R FACTORIES
339*LAQ. No. 9M5 (Stared) Sri A. Dharma Rao
Will the Honourable Minister for Sugar and Wakfs be pleased
$o state :
a) Whether the Government have ta!(en any decision to appoint Technocrats as Managing Directors of the Co*operaiivc Sugar
Factonea in the State and
b) Ifso, the number of Factories for which Tecoaocratshave
been appointed as Managing Director* ?
A—
a) Yes Sir
b) !n $even Cooperative Sugar Factories Teehnocrat Managing
Directors were appointed after advertisement.
Xa nine Cooperate Sugar Faetories^ C o m m o n Cadre Officeys
w h o are Technocrats were ordered to hotd additiona^charge of t M
posts of Maaaghtg Diyectors^
28 ts/^a 1888
R&3<)3) ^ ^ o g ^ e o - gs^ty^s^o
H34
In two Cooperative Sugar Factories non-Technocrat Managing
Directors are working.
LITERACY IN THE STATE
340LAQ. No. 8677 (Starred) Sri V. Rambhupa! Chowdary
WiH the Minister for Education bo pleased to state :
a) Whether it is a fact that the percentage of Litoracy in our
State is very 1 ss compared to other States tike Kerala;
b) if so, steps: and
c) whether any actions has been taken to reform the syallabus
and curriculum to inculcate national character amongst students?
A—
a) Yes Sir,
b) T o improve he Literacy rate in the State, Government
have taken many measures including the following measures :
1. Providing free education both for boys and girls in Hlemc*
ntary and Schols under Government and Local body institutions.
2. Establishing Non-Formal Education Centres for the chi!„
dren in the age group of 9-14 years and Adult Education Centres
for Adults, particularly m rural areas.
3. Awarding Scholarships and Opening Hostels for Scheduled
Caste, Scheduled Tribes and Backward Classes students.
4. C.A.R.B. assisted feeding programme
5 Educationally backward districts.
is implemented in
5. Supplying Uniform (2 pairs) and Text Books, free of cost
t3 the Green Card Holders' children of Classes I & l!.
c) Yes Sir. Government have changed the curriculum and
syllabus during 1979-80 and the Text Books are writton keeping in"
view the National integration as a focal theme.
1MSTANT EXAMINATIONS FOR S. S. C.
341LAQ, No. 9304 (Starred) Sri A, Madhava Reddy
W M the Minister for Education be pleased to State :
!1H3
? ^ML'^ ^^rfo <^^\(^ * ^ ^ y ^ ^ c o
59 <^^^ 1 !#%
a) Whether there is any proposal to conduct Instant Examinations fur the failed S.S.f. and Intermediate candidates and
b) If $o, the details thereof ?
A—
a) & b ) : !n the case of S.S.C. Examinations there is a proposa! to conduct examinations in the mtnth of July, i989 itself
iuh!ead of October for candidates who fail in the annual examinations in March/Aprd, 19R9 There is no such proposal in regard
to intermediate (lasces*
t!)! N H U K A T I O N O F T R I B A L V I L L A G E S
342L A Q . N o . 840 i (Starred) Sri Y Ramakrishnudu
WiH {he Minister for Tribal Welfare be pleased to state:
a) Whether the Govt, have identified any villages in which
Trihals are inhabating but not included in Scheduled List of area;
h) if so, the district-wise number of villages idcntified;and
e) whether the Govt, are considering to recommend the Govt,
of hidia to include such villages in the Scheduled Areas.
A—
a) ViUages with a preponderance of tribal popuiaUon and
contiguous to the existing Scheduled areas have since been identi*
ficd.
b? District*wise n u m b *r of vi'lages identified is as follows:
N o . of ViHages
N a m e of the District
Srikakutam
213
V)/ianagttram
!82
Visakhapatnam
86
Kast Godavar!
40
W e n Codavari
1
Khammam
2
Wa^ranga^
too
Adiiabad
M4
Mahabubnagar
4
Tota) <:794
€) Yes Sir.
HOUSES T O LEGISLATORS
343-
29 o R & 18$8
^^^
^_^^o - RgytyaxiKOt. 113B
L A Q . N o . 8038 (Starred) Sri K. Ycrrannaidu and
S r i C S S Sivaji
Will the Minister for Housing be pleased to State:
a) Whether there is any proposal with the Government to
construct houses to Legislators and
b) If so, the particulars thereof ?
AThe matter is under consideration of the Government.
T U N G S T E N DEPOSITS
344L A Q . No. 9062 (Starred) Sri K. Nagcswara Rao
Will the Honourble Minister for L a w & Mines be pleased to
State :
a) whether Tungsten/Graphite deposits were identified in
Rampachodavaram forest area of East Godavari District;
b) whether any project report is prepared in this regard; and
c) whether domestic and foreign industrialists are invited to
set up plants and if so the response therefore ?
Aa) Yes Sir.
b ) & c ) N o Sir.
JEEVAN D H A R A S C H E M E
345LA.Q No. 9814 (Starred) Sri A MadhavaReddy
Will the Minister for Social Welfare be pleased to State :
a) the amount allotted by the Government of India to the
state Oovernment to Community Irrigation Wells under Jeevan
Dhara Scheme during 1987-b8; and
b) the amounts spent there from during the said year ?
Aa) N o amount was allotted by the Government of India to
the State Government for Community Irrigation Weils under
Jeevan Dhara Sj&pmetdiwuig 1987-88
b) Does not arise in view of the answer to item (a) above.
I N C O M E CEILING F O R S. C. SCHOLARSHIP
346-
ItKl
?.'^jr^ ^ ^ o ^ ^ , ^ - ^&p;yRRaso
5!) ^/^^ 1885
LAQ. N o W 1 4 (Starred) SarvasriONagiReddy,
B Janardhan and
P. ChandrascMiar
Will the Minister for Soda! Welfare be pleased to state :
a) whether there is any proposal to raise the upper limit of
income of Sdtedut.'d Caste families from Rs. 12,000/- per annum,
to render their chitdren eligible for scholarships; and
b) if not, the reasons therefor ?
Social Wetiaro (Q2) Department
A—*
a) Yes Sir,
b) Does not arise.
POWHR CUT
i.AQRNo 9022 (Starred) SnA. DharmaRao,
M . V MysooraReddyand
Mohd. Jani
W^l the Minister for Power be pleased to state :
a) Whether it :s a faet that the Government have imposed
power eut to a^rieuHuristValso in the 1st ha!f of the year i988;
and
b) if so, whether the Government w H reconsider the issue in
view of the drought conditions ia the State and the acute necessity
for power supply.
Aa) NttSir,
b) OoesRot arise.
TRANSMISSfON LOSSES
L A Q No. 9H&2 (Starred) SriA. MadhavaReddy
WiH the Minister f(^y Power be pleased to state :
a) the estimated transmission tosses of power in the State at
present:
b) the action ta&en to minimise the said losses; and
e) the cost of the power that is being lost in transmission?
A***
a) The estimated trMMMaissioH and distribution losses of
Power ia the State are about 20.2%.
29 orf& 1388
^S^[)^ ^(g^o ^ 3 ^ < & ^ ^ ^ r p ^ ^ ^
1H!S
b) Action is taken to minimise the Transmission and DistrL
butions losses by;
i) Construction of additional 220,132 and 33 K V transmission lines and Substations.
ii) Insta!!ation of 33 K V and 1! K V capacitors.
iii) Usage of Energy efficient Agricultural pumpscts and
iv) Extending single phase H T, distribution system.
c) The cost of energy !ost in transmission per year is ahtmt^
Rs 81.00 crorcsapproxmimately (3(^0 MtJ at average cost of
generation of Rs 0.07 paise per unit)
MINOR PORTS
349L A Q . N o . 9718 (Starred) Sri A. Madhava Reddy
Will the Minister for Youth Services, Sports and Ports be
pleased to state:
a) the number of Minor ports in the State and the number
out of them identified for purpose of undertaking export and im*
port trade;
b) the funds earmarked for the development of the said
ports during the current year;
c) whether any aid from A.D*B. is sought for devlopntunt if
so the details thereof.
A(a) There are 9 Minor Ports in the State Of them the foHo*
wing 3 minor ports are identified for purpose of undertaking in^
ports & exports trade :
1. Kakinada
2 Machilipatnam
S, Krishnapatnam
b) During 1988-89, Rs 90.00 lakhs has been allocated to
Kakinada Port and Rs. 85.00 lakhs has been allocated to MachiH*
hatnam Port
c) Yes Sir* A^9pPeve!ppment Bank aid was sought for the
development of Kakinada Port. The Asian Development Bank
Mis- ion visited Kakinada port on 26.-3-I988 and after going through the facilities available and the performance made at Kakinada
port, expressed their wiHion U.S. Dollars (ie,)Rs 67SCrores
during VIII Plan perkd.
MM
?j^(jL'\, t\,^Ko L^^A^ " rJ^^g^cu
29 ^ ^ ^ ]})%&
i'XPORT 0!^ RHAL M A D R A S KERCHIEFS
3501 AQ. No. S027 (Starred) Sr! Sajja Chandramouh, M L A
Wt!) the M m : tcr for Small Scale Industries and Textiles be
p!caM,*<t to state :
a) The ptaces at which exportable varieties of rea! Madras
Ketehids, Pattimarpu, Sh rtmg cioth etc., are being manufactured
;n the State;
h) Wheth r *t ;s a fact that the manufacturers are selling of
i>MHh varieties to 1 \port hcenschotders at Madras; and
e) !(' so, whether there is any proposal to obtain license from
Government of India to export such goods through S.T.C. to err
county the hand toom weavers m our State ?
Aa) The production of exportable varieties ,of Handloom cloth
inctudmg Rea! Madras Kerchiefs (Pattemarpu) is mainty in the
district of Prakasam, Chittoor and Neilore and to spme extent m
CtuMapah Dist,
b) Government !S not having any confirmed information.
However enquires have reveated that Pattemarpu varieties produced
in these d^trrcta are bemg supphed to parties in Madras.
e) At present there is no' such proposal.
TAROHTS FOR JANATHA
CLOTH
331L A Q , No. 94^6 (Starred) Sri K. Nageswara Rao, M L A .
Wi!! the Minister for S m a H Scale Industries and Textiies be
pleaded to state:
a) Whether any targets fixed for production ofJanatha Sarees
and dhoties dunnk the year 1988;
b) Whether it is not a fact that yarn price has increased due
o Ceatye'R decision to export y a m ; and
c) If so, the atep$ taken to neutralise said price hike ?
A —
a) A production target of 60 lakh janatha sarees and 60 lakh
janatha dhoties has been proposed for 1989*89.
b) & c) ^crease In y a m prices is the result of a number of
factors, including lower production of cotton due to drought condi„
29 t*^& 1338
RtXta'^ ^ < ^ ' ^ - ^ i r * ^ ? ^ ^
H4^
tions as also the net domestic a\ai)abdiiy of cotton )arn.
T o provide rehef to hand!o^m weavt.!s em'n^ed ut Lumtha
c! )th pruductiony State Govemmenment )^a\c mtn dnced )an! subsidy scheme from December, 1987*
N A T I O N A L F I S H H R M H N WL!J\\R!- I U N D S
352—
L A Q . Nn.7628 (starred)
Sri T. S. L. Nai^ker
Wii) the Minister for Anima) Husbandly and Mshcries be p!eased to state :
a) Whether funds were aUotted to 'Nationa! fisherman We!^
fare Funds', ;f so, the manner in whtch they were provided by the
Centra! and State Governments dunng !^)S6-H7 and H)H7*KK and (he
particu)ars of expenditure incurred therefrom;
b) Whether the Government of India have asked to propose
three names of Fishermen to serve on the Nationa! Fishermen Wet*
fare Committee; and
c) Whether it is a!so a fact that the State Government have
communicated the names'?
Aa) Yes sir. During 1886-87 an amount of Rs, !0,00,000/- has
been provided in the budget under Nationat Weifare Fund. During
1987-88 an amount of Rs. 1,00,000/* has been provided in the hud*
get. The total cost of the scheme for construction of 200 houses to
the fishermen is Rs. 21,60,(00/- to be shared equaHy by the Centra!
and the State Governments on f0^0 bans (i, c , the State Ot vcrn*
ment share Rs, 10,80,000/* and Centra! Government share Rs*
10,80,000/-).
Taking into consideration the amount of Rs. 2*00 iakhs sane*
tioned and drawn during 1985-86 and the amounts provided ^durmg
1987^88forgRs.!,00,000/-the State Government have sanctioned
the remaining amount of Rs. 7,80,000/- during the year 1987-88
towards^StaterGovernment share^totaiiing to Rs. 10,80,000/-. Rega
rdmg expenditure it is mentioned that the Scheme is sanctioned rel
cent!y and wi!! be grounded soon.
b) Yes sir.
c) Yes sir.
M'tl
x^n g ^ ^d)^o {^^<D * r^tyRiBoo)
MSHHRMHN
29 ^ ^ ^ 1988
VtLLAGUS
L A Q No, W
(barred) Sr! T. S. L, Naicker
V^ dt the Minuter for Anmia! Husbandry and Fisheries be ptea.
sed tn state ;
(a) Whether it !S a fact that the Government of India have
propped to drvetop Fishermen viHages in Andhra Pradesh:
(h) ifso, the names ofthevtitages proposed for thesame;and
(c) the particulars of the programmes proposed to be taken up
m the said vi! tapes?
A *
a) N o sir. However G )vernment of India have ProvMed ffp
devetopmentof5]ea$t deveiopod Fishermen viitages inAndhra
!^ra(!esh durmg 7th Five Year pian under Nat!onat Welfare Fund,
foriMshermenas a Centratty Sp)nsored Scheme on50:50jshare
h) T w o v^tta^es one each in NeHor?, and Prakasam Dislnctg
hav^ been proposed in the ftrst pha^e'and durmg !988-S9(3) Fisher,
men vt!iancR are proposed to be sjtoctcd. Propoh.ds to Government
of hxha are under consideration.
(e) Providing Civic Amenit'esJ. e,,(t) Construction of Housta
(2) Constructs of Community Ha!) and work shed,
(?) Drinking water suppty and formation of a Credit Society,
t X H M P r l O N 01, A. P. D. D. C .FROM
P R O S H V ! tON ALT
3S4
LAQ. No, 9430 (Starred) Sri K* Nagcswara Rao
WiH the Minister for Animat Huebandry and Fisheries be pie*
asad to sta e :
a) Whether the Covet nment have exempted thsA.P.D.D.C*
from prosecution under Prevention of Food Aduiteration Act for
seHing DouMc)Toned Mi!k with on!y' 1.5% Fat content; and
b) if so, the reasons therefor ?
A—
a) N o , Sir.
b) Does not arias.
2!) t^a* 18R8
^ ^ ^
^$^0 ^ 9 ' ^ ^ g^rQ^^o
1142
KILLING OF A N I M A L S
355LAQ. No. 946t (Starred) Sri K. Nageswara Rao
Wi!! the Minister for Anima! Husbandary and Fisheries be
p]eased to state :
a) Whether the Government are aware that inmost of the
slaughter houses healthy animals are beino kilied for exp^ rting beef
to the middle east countries; and
b) If so, the action proposed to be taken to stop the nidis*
c iminatekiHing of healthy cattte?
Aa) As per the C o w Protection Act, 1977, Cows, Cahcs, hutts
buffaloes, buffaiocaives, suitable for nnjch, breeding draught or
Agricultural purposes etc., are not a!towcd for slaughter. The sua!
Act is being imptcmented strtctly and hcatthy antmals belonging to
above categories are not aDowed for staughter. The ammals winch
arc not usufui and productive ar^ being slaughtered for consumption
as beef. The Municipal Corporation of Hyderabad also is permitting
to slaughter in the slaughter houses of twin cities of Hyderabad and
S^cunderabad onty such of the Cattte which are Umaciated unpro*
ductivc, and physicaiiy disab!ed unfit are only staughtort'd for the
purpose of consumption and exports as beef, and that the two torry
loads of beef per day arc permitted by the Mmucipat Ct rporation
of Hyderabad. Hyderabad authorities forexp* rt to Bombay,
b) Does not arise.
C O R N L R I N G Oh' M M . K C A R D S
356L A Q . No. 9830 (Starred) Sarvasri G. Nagi Reddy,
Smt. Y. Sita Dev^
P, Chandrasekar^
K. Venkata Rao,
P. Venkataratnam
Wili the Minister for Animal Husbandry and Fisheries be pie.
ased to state r
a) whether it is a fact that that brokers are cornering 200 to
300 cards from the Zona] Office of A P D D C F to the detriment of
genuine consumers and are selling milk in Mack market at rates
rates varying from 50 paise to one rupee extra per litre; and
lit*!
?^(j:* r.:^\L , ^ ^ ; c - * j ^ \?r, ^
^ ^^;, ;[ %%
b) if so, whe'her the mi!k Ftderatirn is prepared t^) n^ect the
entire demand from eonsmner^ so t^ at scope for b!acl; maikettn^
in mi)k dnes not arise ?
^
Aa) N o Sir.
b) Does no! arise
A ( ( 1 PTAN< H 0 ^ H(HJSL ( O M M H T i C
RL(*OMMHN!)K!!0\S
337! A Q . !^in 7%0 (Stated) Sri K V. Subba Reddy
WiH (he* Minister for ! ndowents be p!eased to state :
a) whether any deeision has been tai.cn by the Government
on the Report of the House Committee of Bana^imatham lands in
NeHoie h^sn.
h) whether it i\ faet tiuit the NoHoic Mameipa ity ha i rehohed to ae^tnye the Hainti.'iinathani iandh ft r the eonslruehon of
veyelah!e markets.
t?) \\!iet!iu' it is a!so a faet thai the toea! MLA., has sent a
xep^esentatinii ;n this re/ard a!^i
d) if so, the aetioii taken m ihe niatter
Aa) No, Str,
b) Ye. Sih
e) Y e ^ Sir,
d) tind^f! Mnnnat^on.
tLORUSK (H M I N f N ^ COLLKtHh
338LAQ. No. ^07O.L
Sri V. RaRthhnpaf < howdaty,
Wit! ;ht? Mincer ft)f Hdueatioa on be phased to utatc :
a) Whether it is a fum that Cowtnment b$\e decided %t?
ebse aH evening tx)!!<?gts in the St^te ?
b) ff $<^ &01A the Hnsvefnmant wH! ^ e o m m o d a ^ att stud^nt^
in'the edw^tton^! institutions,
A^*
$) Government in C.O.Rt, Mo. ^M^A, Sdatation^ dated
t*7H98B direet^d th$^ the Evening (Degree) CoHeges, offering
{hcsecot:?ses. .M!uUMue.n\r:dh\ the Andhra Pradesh Open
University, may be dosed m a ; ha^ed n anner from the eurren^
year. ^o\e:u:!MitLd^o J!ree^d in d.e r n e Government Otdet
t^at admissions to 1 year dasses m \h( se Evening Colleges ni^ ht
be discontinue i. H^' ^e\e;\ <* overnn^ent have direeted that the existing Int r^e^iate (lasses m the Lvjning CoHepes be continued.
b) The Intermedial dudents )nt!:e Evening <'olleges wiU
continue io study in :' ^ l:\unny < o! ^es vi!) continue to study
in the Evening Colkges. The!!nd^e:r and Htrd year Decree
Students wd! n(^t he affe^h.J. T3^y w !H continue to study in the
same c< Heges where ihey ^ now studying. Those seek:ng admi*
ssiontofstyearl?e^ree(1a^sjs'nu!nbering about 4 , W e a n be
.accommodates in ih.; Piy C< Reyes or in the Andhra Pradesh
open University study ecu e^ The^ niay aho avai! the facility of
correspondence course,-) offered by the Universities.
r X B C U l l \ T P O S T S IN l N D U S f R i K S M ^ P T .
359L A Q . N o . 1D073.Q
&fiCh V^dya^agarRa^
V, Srceramtdu
\. Narendra
A. Ba'reddy and
N , Indraseha^Reddy
Wdt the ( h k f M a s t e r be f i^ased to state :
a) Whather it is a fact tha' the Commissioner of Industries
has proposed to abolish/transfer the f xecutive posts borne in the
cadre strength in ^the office of the Commissioner of Industries
Hyderabad?
b) Whether the said proposal viohks the provisions of Pre*
*sidentiM order.
c) Whether the Government consider not to implement the
said proposal in the interest of the employees <*f Aadhra and Ta^
langana region ?
Aa) N o , &ir.THowgver the proposal to retYMsPer the Tethni^
cal Personnel (Non-Gazetted) along with their respective aonea*
^af ter compietion of their tenure is undar consideration*
b) N o , Sin
c) Does not arise.
ittt'i
r^a'^ ^ ^ o ^ J . ^ - ^Scp^H^to
29 t^xa 188&
C R ( ^ ^ N P W A T t R IN P O T H A R L A N K A JS L A N D IN
K R I S H N A DIST,
360
LAQ. No. 1()007^W
Sarvasri A Dharma Rao,
C Atehuta Kun'ar and other
Wiil the Minister for M a p r and Medium Irrigation be plea^
sed^to state :
a) whether it is a fact that the groundwater in tea villages of
PotharhmLa is!and in Krishna river, has turned into salt-water
recently ;
b) if so, whether the Government have prepared any alter.,
native scheme to supp!y water from Krishna Western Delta Bank
Cana! to the six thousand ueres of cultivated land in those villages;
and
c) if so, the estimated cost of th said scheme; and the time
by \ihich the wo:k is likely to be started ?
A-*
a) Yes, Sir.
b) The Chief Hngineer Major ligation) has sent
&
c) proposal t** Government for approving a scheme for
providing irrigation faciHties etc at an estimated cost of Rs,
!32*(M lakhs t<^ t! c vdla^es of Potharlat&a island in Krishna Rtvet The pruposa! !s under consideration.
? j & # % ^^ifa ^ V ^ c ^ r ^5?r3:^u)
H O U S H S T O ^ Y( L ( W B V C T 1 M S fN N E L L O R E DlST.
263L A Q . No. 1SHU (Un^Starn\!) Sri K. V. Subba Reddy
Wi!! the Chief Minister be pieased t(^ State.
a) the amount sanctioned for the construct^ n of new houses
to the villagers of ecasta! area who had sustained loss due to Cy_
cionc of !984 in NeKou* District.
(b) the C o k ny wise number of houses compieted by untismg
that grant:
e) W h e n the incomi leted Houses wi!i be compieted
d) Whether the amount sanctiorcd for th^ purpose has been
spent?
25 <9K3) !9&8
!^^^ ^ ^
^%<a> ^ ^ J r p ^ ^ ^
Ht@
Aa) The total out!y sanctioned for the scheme \u^Rs, 6-00
Crores.
b) Colony wise No. of houses eonsuueted are Jetai!ed in tht
Statement .endtosed.
e) Colony wise Rio .of houses constructed are det!tile<,! in the
Statement enclosed,
d) Yes, sir.
S T A T E M E N T S H G W 1 N G T H E NUMB!tR (H H O H S L S
C O N S T R U C T E D T O T H E V!CT1MS Oi' < Y( LON!: A N P
H E A V Y RAINS IN N O V E M B E R 19R4 !N HKLLOAK A N D
C m T T O O R D!STR!(1S
S!. No.
Nanu of the ViHagc/
Colony
a
A.
3.
1.
2.
3.
4
%
1.
2.
3.
3.
1.
2.
3.
4.
3.
"6
7.
.8.
4.
!.
No. of houhos
constructed
2
NELLORE DISTR!C7
Gudur Division
M. R. 0. T A D A :
Rhecmutavaripatcm
Grad&tgunta
Chcnigunta
Chinamambattu
M.R.O. S U L L U R P B 7 :
K.T. Kandriga
Gopalareddypagem
Atakanithippa
B.D.O.SULLURPET :
Ramap uya m i.uppam
Bandjapatem
PeMyavatiukupram
Karurukuppam
Karihath;t
M namanamudj
Chandanamid)
Veiagaiavagu
M.R.O. O O R A V A R Y S A T R A M :
KothapaJh
^. KattupapaJM
-MM
40
64
50
^5
63
5a
72
S!
73
3!
44
57
3$
-4:
^.
4.
5.
5.
Karatanmdi
Poohtlhuta
SinjianatathHr
M.K.O. NA!Dt!Pm ^
L V^ngumnmhapuram
2. Hapu!aur
3^ J^^yu!avarikandraiyi!
4. Madapah'in
6. B.D.O, N A f D U ^ h T :
L L A . Sayatam Hast
2. L.A. S^gayam West
3. ChigMrupadH S/!\
4. t'hiRmnpadu SX\
3. Rosanur S.T.
6. Kappayagunta SJ.
7. Yakasiri S.f.
B. YakasiriS/L
V. YakasiriSX. (NSS)
7. M.R.O* P H U A K U K *;
!. Panabaka
2. Akkagar$r^^
3 Nandimaia
H. M.R.O- Chittamur:
! Aictipadu mixed
2. Chittanmr BX^
3 MaHam SX'
4 Noythvarthu:
5. YcHanriRt',
6 Yd!asiri S (^
7 Darakastu B,(
8. Peda Darakasiu B,C.
9. M.R.O V A K A D U :
^ YcrragatipatHBC
Z Zam!a KothapaHem
3. Vcnkatarsddipatem o{ Neifipud*i
4 Pa!Hpakn% of NaMipudi
5, Venkatr$dd^pa^$m of NtHipudi
6 Duygavayam
7. ChMma!apadv
$. KLaaduyupaiem
$. Vakadu S C.
"39 M h & 19%a
^^^
(3
10
'
<
< ^ ^ ^ ^ « e . - ^Src^^L*a
-a
M.RO. K O T A :
1 Chitted u Mixed
2 Cbitteddu S.C
3. L A Kandriga
- 4 Rangannagunta
3 Venkannapalem
6. Venkaanapalem SC
7. Veeyareddisatram
8 S L O C Kota
9, Utchumvaripalcm
11 B,D.O. K O T A :
66
42
53
3t
60
28
73
99
2$
I.
.2.
3.
12
-!.
^.
3.
-4
3.
6.
7
13
1
2.
131
MS
37
BurlavaripalenSf.
Thtmmanaidupalem Sf
VaHipedu
MR0.CH1LLAKL.<[
Nancharampeta
Nai'ayagaripaicm
(hdimala
Ankulapatur
Ramireddipal-m
Muthyalapadu
Thimanagaripalem
M R O. OZ1L!:
PaJapariya
Cunapatjpalem
14. M R . O . G U D U R :
1 Gandhinagar
2- Ttrwvengalayapalli
3. CMmidthi
4 Putamarajukandriga
5. KommanetUTU
63
62
83
46
23
3?
56
34
48
:M7
37
34
44
27
13- BDO.GUDUR:
1.
2.
3.
4.
5.
Pa*!icherh
PaMcherla Rajupalem
Vendodu ST.
Kondagunta B.C.
VemtJapalem
16. A E (H) Chennur;
1. C h e n n w A W
2. CheoniriOMOC
90
3*
27
26
27
H64
<4<M
im
tf-ti! ^ A ^ ^ ! J D ^ ^ ^
^ SsAptyR;^
^ t ht^mn^MGC H
4, Chtumuru New G C
3. (hunnuru K C
!7, M R O M A N U B O L U :
L Ven)canapa!em
2, ManubtthiAW
3. MmmhuiuST
4 HaddevotM
^. ^atiukandtig$
gg ^ ^ ^ 1^8
26
220
J37
74
130
4!
63
22
NH.LORH D t V K ^ M
!R. M R O M U T H U K U R ;
h Ta!!apud$
41
2, K<*;ppa!adt)rtivM
,4. V^i^ht*:)am^ta
39
36
4
40
tytHidavapH
!9. B D O Vi'NKATACMALAM :
!,
J,
3.
4.
K)
M^ha^urSI'
MxthMhtirSC
Rahjipa!^m
KaatHHtir
B O O thBUKtiRP!?
!. K^^h!pa!em
2. PathpadaSC
3, PaMipaduSTJf
3. Paihpattu
5, KnHdEmpadM
A Nagar^jt^h^p^
7. PothHrHJtahhhi*
8. N!d!mn^ah
9. Mt!divafthipa!em
!0 MathvarthtptkirBf*
!!. Mud^ay^h!pa)ym m;xe<!
2L
!,
2.
3.
4^
5.
AE(H)URBAN:
ThattugoMapatem
Raviyivarihandrtga
Katehi6heH*ma(ht)pM
Pidat!sapo)vM
*
RaJMp*!$*
20
28
77
9-^
55
5!
42
IR
^0
35
3^
40
40
34
4?
73
!0^
51
28
32
. -^^-'K^<!$
KAVALI DITISION
22. M R O K O V U R :
!.
2.
3,
4.
5.
&
Inamadugu mixed
Inamadugh Yeddatatevu sangam
Chundtganta of Kovur
Leguntapadu mixed
Leguntapadu
Ramapuram of Veguf
23. B D O K O V U R :
1. P R R Nagaj
2. KovurHW
3 Srintvasaputam of Gangavaram
4. Ramachandrapuram of Gangavaram
3. Gangavaram G C
24. M R 0 K O D A A A L U R :
L Thomatavarithapu
2. Vaddipategn of Taiamancbi
3. Venkaitapuram
4. ReddipatemSC
3. ReddipaiejmBC
6. Reddipa!em S T
7, -Gundatammapatem
Ma
4A
4M
Q3
39
35
2!7
23
30
!5?
23
3?
90
2S
^
4a
2i
54
25. M R O V I O A V A L U R :
d. Mudivartht
3. Indtragandlii naga.T of Mud^atitM
3. GandhmagafotMudivartbt
4. Pa^apaAh
3. Para]apa)H
<6. Colokondayaihopu
7. Vavilta
-9. <VavtHa
<9 Vavtiia
!0. Chowkaeherla
H. YarMuSC
26. M R O B O G O L V :
L Koitadinne
27. M R 0 KAVAM.
^ Musunur B €
2.
3.
3.
.1,
Mut-unwr
Musunur
Chennayapatum
Mu!ampat
3$
S7
an
37
5$
3!
47
M
6*
23
3?
3V
-34
<6?
39
3t
ntin
!?m
2R.
i?
^
4.
S
2^
h
J.
3*
4*
t„?t^ A)^"^D t ^ ^ ^ ^ R^a'R^ea
2{}f <^^&) t9%%
HDOKAVA!!
K*^urpa!t!
Sjmhas^vapuram
Mun^^nmr
Muuyamny
Munynmr
23
26
7S
28
28
BtX^BULHrRi.DDtPAH !
N^ythm^put
Northm^pu: S (
Purmi
i*urnii
.^0. M R O ALLURU :
!. Samhumpa!<?m ^f Attta
2. Chandrahckharapuram
^h A H ( H ) K O D A V A H J R
!* (#uv\a^unta
2. S^apmam
^ <.!aadava?aa^
4, Reddn^nua
^. Ramputam m^ed
32, A H (H) CUMMALLADiBBA !. OummattKthhha
76
7K
30
32
36
56
42
33
78
47
43
303
.t.l. MRODAMADARTm
i'sidaputhvdn
2. R K P U R A M
3. Uppa!apat!u
4. Uppatapadu mixud
CH!TTOR D!STmCT
49
39
29
3?
33. <L'h!ttoar D^ihi^n
2.
34.
!.
2.
3.
4.
3*
Puthtif
Nagafi
Chandragirt Division*
Sttkatahaati
Thuttambedu
Pichatur
Satyavaadu
Chandragiyi
3C3
274
35!
400
236
599
27S
VEHICLES OP SEINGARHNr COMJiRHiS C O M P A N Y
264—
LAQ. No. 2237 (Unstarrcd)
Sri N. Narasimha Reddy and
Sr! U. Sambaiah,
WiH the Chief Minister bo pieased to state :
a) The tottt! number ofcars, vans and jeeps ^W!un^ by the
Singareni Coiiicrios Company;
b) the status or Off;cer to w h o m the ears & jeeps are aitum'd:
c) the number of vehicies operating every day;
d) the consumption of petro! and diesei for a day;
e) the amount spent by management Rir repairs and rcp^cc*
ment of vehicles for an year during H)RJt, 19H4 and ! W 5 upto September end;
f) whether the Singareni CoHieries cdopttng
as per the coa! Indm for using ca*s; and
the met!h(ha^
^) if not, the reasons therefor ?
A—
a) The tota! number of ears, vans and jeeps owned by
Singareni CoMienes Company Limited areas foitows ;
Cars
Jeeps
207 Nos.
112 Nos.
Vans
75 Nos.
b) The Mtne Managers and Divisiona! Engineers in B*4 Grade
and above and working in the fie!d have been a!totted ears/jeeps for
performing their duties. Depending upon the nature of duties to be
performed, the other senior officers of the company in various dis..
cipHnes have also been aMotted ear^/jceps.
c) Almost a)l the vehicies are operating every day except on!y
5 % of the vehicles which are normaHy offload on account of major/
minor repairs.
d) The average consumption of petro! and diese! for 207 cars,
112 jeeps and 73 vans per day is as foHows :
Petrol
Dicse!
1.027 litres
978 iitres
e) The amount spent by Singareni CoHieries C o m p a n y Limi.
ted for repairing and replacement of vehicles during the y%*rj
1983-84, 1984-83 and 1985-86 (upto September, 1985) is as uada? :
H3H
RA^&a ^ ^ 0 ^ ^
" Rs$ra*<6sSR<K)
29 e ^ !88S
(Rs. in !aks)
!^M-S4
1984.85
2^!^
25.87
1985-86
(Upto Sept., !985)
14.51
f) Smpart'm Co!!ieries Company Limited is not adopting the
methods of Coat Imha Lnnttcd tor using the cars/jeeps.
g) In the subsidiaries of Con) India Limited, the Cars-Jeeps
have been provided m the Projects, Areas and Corporate Offic
atong with dnvers ft*r each vehicto^ whereas in Singareni Co!)ierie^
C o m p a n y Limbed dnvers are provided onty to the sen or officers o^
the C o m p a n y he., !'-7 Grade and above. This has been found to be
economist! compared to coa! India practice. A Committee has been
^instituted to exam ne the provision of Cars/Jeeps to the Company's
executives vis-a-vis the practice obtaining in Coal India Limited
for using ears and submit its rep irt together w a h recommendations,
so as to examine the question of fatting in tine wtth Coa! India
Lnnited!n such masters. The Committee has submitted its report
on !4-!2 t9M5 and the recommendahons of the Committee are under
scrutiny hv I'unctionat Directors
ASSIRTANCHTO VICTIMS O F H R E ACCIDENTS
263L A Q . N o , 59S9(Un-Starred)
Smt, Varada Saroja
W}!! the Chief Minuter be pieased to State :
QUESTION
a) The natureofFinancia! Assistance being given to the vie.
tims of f;re accidents at present, and whether ther is any proposat to
increase ^ame; and
(b) Whether any permanent measures are contemptated to prc^
vent f;re acc*dents ?
Aa) In G . O , M ^ N o . 987 Revenue (C R I) Department dated
!7*M*!987 (copy enctosed) orders have bepn issued communicating
the revised norms of assistance to the victtms of Natura) Calamities
b) Instructions have been issued in Govt, M e m o , No. 485/P2/
8$dated 23*5*35 (copy enclosed) to ai! CoHectors to educate the
people to construct independent houses instead of in hne formation
and where they cannot immediateiy have independent houses con*
Mructed $t!east to make them to replace the present thatched roofs
with tm*innammaMe mrteriai hke ti!es, ajnd asbestos sheets bring-
29 e x a 198%
g^&;ac633a s S j ^ ^ - aia'B'r^o.
!1M
ing into this scheme certain incentive Hke subsidy tn the case * f
fami'ies with not much financial backing hke smat! and maretna!
farmers and other poorer sections, Instructions have a!so been issued
to cover the vuinerabte areas by distributing due literature and also
canvasing the precautions to be observed particu!ar)y drumg summer to avoid fire accident.
GOVERNMENT OF ANDHRA PRADUSH
ABSTRACT
Natural Calamities - Norms of assistance to the victims of
Natural Calamities -Orders * Isadcd.
Revenue (CR*!) Department
G O. Ms. N o . 987
Dated : 17*10-193?
Read the following;
i. From the Additional Secretary to Government of India,
Department of Agriculture & Cooperation D. O. N o .
1-9/86 dated 18.2*1986
2. From the Secretary to Government of India, Ministry of
Agriculture, Government of India D. O. No* 4*8/R5 S R ,
dt. 18*6-1986.
ORDER:
In the references read above the Ministry of Agriculture of
Government of India communicated the revised norms of the
assistance to the victims of Natural Calamities. Following are the
disasters identified as Natural Calamities Foltowiag are the disa*
sters identified as Natural Calamities :*
i) Drought
ii) H o o d
iii) Cyclone
iv) Fire
v) Earthquake
vi) Rat menace
vii) Tornadoes
viii) Avalanches
ix) Hail storm
x) Land slides
xi) Movement of glaciers causing damage
(Excluding riots, epedemies and the like)
The revised norms of Government of India came into force
from 1-7-1986 ouwards*
<*^U'& ^' V^
^
:
1133
\
^dm^\.(!u\ ^ tnt order ihatd. 'u<R
of relief as
in tho Anncxm. shah he adopted for rdief .o die Victims
ot \ u^al ( a amities as detailed above, m const, itatn n with the
r^nhi^s^n^^t^rHeHef. The income lmut for eligibility for
assistance shail he Rs 300^- per month in regard to the Victims of
a!! Katma! ( a!amthcs<
Rchet at lusher scales than the ahovcncan he provided 'only
aftctithtannny prior sanction of Go\einment through Commismmctt Relief in speedlc eases. White scndmg such prop* sats for
hn'hcr scales of Rehef at variance \ulh the scale of Relief in^r
catcd n) (he Anne\ure to this Order, ( ollector and Heads of Departments shaH indicate the proposal expenditure as t cr the norm^
and the addtt:ona! e^n^etKhture proposed as per higher scales, and
tht/ sp^chd cucumstances which warrant such deviation.
DistnctCoHcctotsand Heads oi Departn^ents are requested
to tcp rt the expenditure on a!! items of relief meant for the Vict;!ns of Natural Calamnies, to the Comnnssikmer for Relief and
to <;o\ct nntcttt
! tns * rder ^ssues \%ith the concurrence of Finance & P anning
< t m a n w \ ^ n * ) Department Vide tluir U O . N o . 44M/JS(R/87
Dt ;7^!^ t^M7,
(Hy thderand inthenameoftheC!overnor of Andhra Pradesh)
P.K D O R A I S W A M Y ,
Pnnotpal Secretary to Government
To
A M ^strict CoHcctnrs & District Treasury Officers
A H Heads of Departments
A H Departments m Secretariat except General Administration
and H o m e Departments.
The Pay & Acutiunts Officers Hyderabad.
Tht; Director itf Treasures & Accounts, Hyderabad
The Accountant Ccttera!, Andhra Pradesh, Hyderabad
Copy to Secretary to Chief Minister.
Copy to the Sacyetary, Panning, Development Commissioner
& Bx*offi<je Sectary to Chief Minister
(For Warder by Order)
T* N A O A P P A
Section Officer
1!!)0
!'
^tX)d)^ ?b^(3n!) (SS^^cL ^ ^aaar.ajta
A^NEXURK
SI. N o
l
item
Unit
Mums
3
4
2
1. Gratuitous Relief
a) Ex-gratia Payment to
families of deceased
Pt.r deceased
person
f-PW
b) Ex-gratia payment for
loss of a h m h or
both the eyes.
Per head
2500
c) Ex-rratia payment for
injured pcrst ns.
Per head
d) Rriieffortheold
and infirm and
destitute, children
e^ Relief camps
Per head
Pet day
2.* 0 per adult
R.00 pet ehdd
(The ratts shoukl
be subject to the filing
adopted by the Slate
Gouernme; t)
Per head
per day
4 00 plus cost of
temporal y sheth^ <
100 plus 100
f) Clothtng and utensils per family
i or families whose
hous^ have been washed
away.
2. Supplementary Nutrition :
per head
per day
Rs. 0.K0 pet htad
subjeet t" the ceii*
i^g of aetual a\e^
rage expenditure p^r
head b ^ n g incurred
by the State Cover*
nment under ! C D S ,
Assistance to artisans m the
handicrafts stctor by way of
subsidy for repair/replacement
of damaged equipments.
i) For damaged equipment
per unit
200/*
ii) For R a w Material
per unit
250/^
28 t?R?j ii!83
^ & ^
/aea^a - g s ^ p - g ^ w
for Handtoom Weavers
i) Repair/replacement of
loom equipment and
accessories.
per loom
200/.
ii) Purchase of yarn and
other materia!
per b o m
200/.
Assistance to SmaH
Farmers and marginal
Farmers for :
a) DesHtingetc.
per head 2 5 % & 3 3 i/3%to smaH
respectively on the
basis of local L D B /
N A B A R D / a n y rele^
vant State agency's
Norms/ pattern,
subject to a ceiling of
Rs. 1000 per hectare.
h) Removal of debris in
!!i!ls areas and
c) DesiHing/Restoration/
Repair of fish farms*
5
Animal Husbandry :
Assistance to SmaH
per anima!
Farmers/Marginal Farper day
mers/ Agriculture Labour
Large animal
for provision of fodder and SmaH anima!
fodder concentrate,
6. Employment Generation
1157
Wage and
materia!
component '
per manday
3.00
1 50
Assistance at 100%
of the notified minimum wage would
befjprovided for 25
days per month. The
State Govt, should
provide matenalcom
ponent from their on
going plan and noa*
plan schemes.
7. Assistance to Agriculturists :
per hectare JMX) per hectare li*
Agdewlrwra! input tubaidy
mited to SmaH and
(for agrieuiural crop*, Hor*
MargiMl
farmers.
tieMltu^ erop$ M d plan^
tatioa wops)
MM
R A ^ R)BS3a ^ ^
^ ?6Rr*<r&, ^
8. Animal Husbandry
Subsidy for replacement
of bullocks, milch
animals and other
drought animals (for
smaH & Marginal farmors/agricultural
labourers).
9. Shcep/goat/pig etc,
Pair of
bullocks
of milch
animals
5!( r^r.t ^ 1!^
A s per !Ri) pattern
subject !o strict !u
stitutiona! the up and
wi;ing on subsidy per
famiHy; h 4 t h & l.^rd
ah subsidy on the
c^st foHowed by
NABAR!) .
per unit
tO. Assistance to fishermen
for repair/repalacement
equipment demaged or lost:
i) Mechanised Pishing Boats
N o assistance in the case
of mechanised boats
14M Cost Rs. 4,00,000
(5.00,000)
! 2 M Cost Rs 2,00,000
(3,00,000)
per unit
which shotdd he insured
against Natura! Calami*
ties
lOMCostRs. 1,25,000
(2,00,000)
(ii) Plank buHt unmechanised
(a) Boat
Dugout*Canoe
Catamaran
(b) Net for M M
(boat
Trawler net
for 12-lOM
boats
CHslnet
(each piece)
! 0,000/(30,000)
(a) 2 3 % subsidy will be
provided subject to
2,000/^
ceilings on subsidy
(20,000) Per unit per fami!y as per
2,000/.
(8,000)
8,000/.
(12,000)
S,000/*
(8,000)
300/^
(^200)
M O P pattern. The
cost of boats vwl{
a!so be determined
with reference to
approve cost under
I R D programme.
(b) N o assistance
recommended as
these ite&M afe to
iatured.
20 M.v iMR
r!<&^^ /63>tSa - ns&^cy^^o) H 6 9
t4
H
ht;m! subsidy fur fish
s w farms,
Per
hectare
2C0 per hectare
!2. Ass((tance for repair
restoration of damaged
houses
a) Pu rtiaiiy damaged
h) I'uHy
t)
Per Unit
-do-
Pucca house
ii) Kacha House with m o d
—
—
waHs and tiie roofs/
co nutated s!)ects
nt) Kat-hha house with m u d
waHs and thatched roofs
—
1. Relocation and
construction :
Rs. 1000/2. Construction:
Rs. 500/.
3 Repairs :
Rs. 200/T. NAGAPPA
Section Officer
M O S T tMMHDiATE
G O V E R N M E N T OF A N D H R A PRADESH
Ri.VENUE (P) D E P A R T M E N T
Memo. No. 4RS/P2/ !983
Dated: 23-3 1983
Sub
i'tre Accidents - Frequent fire accidents in
Srikakuiam, Vi/ianagaram & Visakhapatnam
Distncts resuiting heavy losses - Preventive
measures instructions Issued.
!t is observed particularly, i" the Srihakuiam, Vi?ianagaram
and Vibakhapatnam beit that the rate of fire accidents ts high. In
fact, it has been on the increase !nvariab!y the losses are quite
heavy, involving sometimes the whole viHages For instance, on
4-3.1983 two fishermen viHages vi?., K.a!apalem and Kondapalem
of Visakhapatnam District consisting of 847 houses were gutted2. In Srikakuhwn District, the magnitude and the frequency
of fire accidents were due to the nature and the pattern of housing in those parts, besides the cooking habits of the people.
These houses are iavariaMy in line formations and that even the
rich people's houses would have only 3 sides waHs, the 4th side
HBO
Rg[j% /bRt3a ^ ^ ^ - R^O'K^tR
^^ ^^^ i ^
wall being owned by the adjacent owner. Uvea the lines *if houses
are quite dose to each other Thus, once it catches fire, utmost
the whole viHage would get gutted, In the process, the victims lose
all their properties. Peculiarly, the people cook their food nmstty
in the open and very close to the slanting; extended thatched
roofs of their houses. This is particularly so in the case of the
poor people The possibilities of the houses catching fire in the
event of strong winds blowing towards the houses in such cases
is very much. Tn the other parts of the State like Rayalaseema
where the construction of the roofs is with the thatched materia!*
the houses are separate from each other and they invariaMy have
the cooking etc., done in pertain protected controlled conditions*
T h e accidents m those areas, therefore, are not many, A n d even
ifthefireaccidentstakepiace, the damage is limited to a few
houses, mostty.
3, After observing for quite a f(.w* years the colossol loss
of the houses in Sfikakulam and the consequent misery of the
the peop!e of all sections, it was suggested to the Commissioner
of Relief that the people must be educated to avoid constructing
tEFT^uses in line; formations, atlcast, in future. Particularly
where the reconstruction of the gutted houses is tahen up. atlcas!
thosc.who could afford to have pucca roof ^ or tiied roofs could
be made to do so avoviding the thatched roofs Then in the cas?
of the poorer/weaker sections, it was suggested that, arranging for
due'eredit, introducing reasonable incentives like small subsidies
to^encourage them to replace the roofs with non*thatch, noninflammable material like tiles and asbestos sheets. T h e then
Commissioner'of Relief,had also visited Snkakvlam .District had
seen the nature and the magnitude of damage occurring in larg*
scale fire accidents.
^ ^ 4 7 " Since Government have taken up the^ housing for w e a k e n
sections on a massive scats., ^ woutd be advisable that some pre*
ferentia! attention on th^se districts *s given to the weaker**eetM*n*
tj have the facility of pucca houses c instructed separately, IrTa
way to demonstrate to others that the changing the nature and the
pattern of their houses woutd hctp avoid nsk of frequent fire ace**
dents and consequent loss*
5. The Commissioner for Relief is, therefore, requested to Issue
hecessary instructions to the CoHector's concerned accordingiy,
6. The Commissioner for ReHef is a!so requested to take up*
the foUowing preventive measures to avoid frequent fire accents
particu!ady in Srikdkulam, Vizianagaram, Visakhapatnam DlaMet$
and generaHy in alt other districts.
3B M ^ y !0M
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^3^<=o . gRr^g^eo
1181
a) To educate tho people to construct independent houses
instead of i,p line formation,
b) W h c y e ^ ^ . c ^ n n ^ t imipc^tely have ^^pend'e^t
houses constructed, atteasty to make them to replace
the present thatched roofs with uninflammable materiuHMciilesand asbestos sheets, bringing into this
scheme certain incentives like subsidy in the case of
families with not much financial backing like small
and marina! farmers and other poorer sections; and
c) To alert the present relief set up including the fire
services to take at! precautions to cover these vulnera*
hie areas by distributing due literature and also can_
vaasing the precautions to be observed particularly
during summer to avoid fire accidents,
T. M U N I V H N K A T A P P A
Secretary to Government
To
The Commissioner for Relief, Hyderabad,
The Collectors, Srikakulam, Vixianagaram, Visakhapatnam.
The District Fire Services.
Copy to A H Collectors except Srikakulam, Vizianagaram,
Visakhapatnam.
Copy to the Secretary H o m e department.
Copy to the Secretary, Socia! Welfare Department.
/Forwarded By Order/
Section Officer.
A. P* A D M I N I S T R A T E T R I B U N A L S D I R E C T I O N S F O R
R E C O N D U C T I N G O P E X A M S B Y APPSC
266t A Q . No. 8002(Unstarred)
Sri A, Narendra and
Sri BaddamBa! Reddy
WiH the Chief Minister pleased to state :
a) whether Andhra Pradesh Administrative Tribunal directed
on 29*6*1987, the APPSC to hold a fresh examination for recruit*
meat to the potts o&*M^tant Executive Engineers in varies De.
partment$ of Hie State; and
b) if ao, the reasons therefor ?
Aa) Yea Sir,
U82
g&^sp ^ g S ) ^ ^
^ RariyXa*n
M ^ ^ ^ !^^
b) Certain candidate who appeared f^u the ta*nmiiatn n *^n
19^4-!9&7 for recruitment to the posts of AthittRM ^ xe^ut^e ! ( yt*
neers in v^riom DepaytmwnM have M e d K* P$. ^n Aadhra Ptade^h
Admioi$ty$tiw Tribune! t^ dee!*y* the $ x a m ) M * ^ ^ ^rsdMcted h\
the Aadhra Pradesh Pub!ic Serviee C o m m i m o n $x nuH and \4^d
since Chief Superintendents * f certa!n examination trentfc*. *ns;u(r
of genera! instructions to the contrary to u^e of pakuiah ^,
The Andhra Pradesh Administrate!: T r ^ U ! a! ) as t'*?t. !an,d ^ e
examination conducted on I')-4*!*M7 as nu!! and itud a(d d!r^Urd
the PubHc Service Commission to ho!d a fresh emmnmitM n. fn
purusance of these orders Pubiie Serv^t <\ ntHUMtM n has ^ndutttd
fresh examination on 20*i2*!9K7.
CONSTRDCTJON O!' M,W HRHK^S !N HAt! 0^ ()i!)
OWS
267^ ^ ^3o^&. 8828 (&*%* TS^)
J Tr^J. ir^&o^aa*^
^ d ^ b d & o ^ 5^^ ^Kye ^re i&oh6?pa> ^ d & ^
^Ho& gX^
:ydo *3e<3&tSR*9* ?
<3)^a.
R O A D BETWEEN SRIKAKULAM A N D
2$8-
AMUDALAVALASA
t::-
HR!DOHS O N STATE H I G H W A Y S
269***
L A Q . No, 9162 (Un^starred)
U. Uenkateswar!u,
W))! the Minister for Roads & Buitdings be pieased to state ;
(a) the tota! number of bridges in the state on State High-*
ways;
(h) the number of them that are in use for more than fifty
yean*;
(c) whether are any proposals to construct new bridges in their
place: if so, the particulars thereof; and
(d) whether it is a fact that outlived bridges are being neglected for years together by keeping an "Unload and Proceed*' board
at every Mich bridge ?
A(a) There are 1,064 bridges on State Highways pertaining
to Roads and Building* Department in the State.
(b) There are 447 bridges in use for more than fifty years,
(o) Rwonstruction of old and weak bridges is being taken up
in a phased manner under Plan, subject to availability of funds.
HSA
X&[JK$) ^ 6 ^ a ^ w
- RawKa^a
2!) t^i. n<M
(d) N o Sir. Reconstruction of such hndpes is hciny taken up
ina phased manner under Plan depending on the avatlatuhtynf
funds; however immediate repairs to the old drtdgeh are he!n^
atetnded under regulat maintenance. To prevent accidental over.
loding, keeping in view the capacity of a bridge, hipn boards near
such bridges are displayed ax a precautionary measure. "tlnload
and Proceed" method is being adopted for the wci^ brtdges (o
avovid any traffic harxards also.
C O N S T R U C T I O N Oi<' H O S P I T A L H U 1 L D ! N G S IN N U l . O R ! :
DISTRiST
270LAQ. No. 9230 (Un-starred)
Sri Nallapareddy Srccrnvasviu
Rcddy, M.L.A.
W d ! the Minister for Roads and Buildings be pleaded to state:
a) The places where thirty bedded Hospttata building m
patient ward buildings who have been sanctioned m NeMore D^t.
&nd works entrusted to the Engineering Department of the Roads
and Buildings Department;
b) the reasons for the delay in executing the Mid wofh*:
(c) when wiH the said buildings sanctioned for the aub.centrea
of Health of Family Planning etc. be completed ?
(a), (b) & (c). A statement duly furnishing the particular* is
enclosed.
<VAYUD(}OTH SCRV!CH B E T W E E N
NELLORE)
27!v-;^ rjgf .^^ Ho. H2S? (^^
HYDERABAD
^&^aa) ^ ^ ^ ^
AND
^Dsr^eo-SA
# :*
a) a) a) tn)^^^f ^ ^ ^ a m asy-g Mga^*^ ^)&<$bo^
8-.3-!8$& v?!& a^d&&a?^!&*&)9 lr'^o*o'<&&o& 3 W & & srci&a^'
R&*^ H&^;^ gaf^soa ^aoacRss'.a.as. v ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ c d ^t3
^Ryy^&j9 c*3at. e<M){5^R3 a^oXry a ^ f "&HM&& 3& 8-5-fg
jv^* TS6;!H4jga ^4^^!Sa Rateoa ya a^^g) <y-^^ ^<&g?s&o
*tn A-^gy&ar ^ ^ :&nR^e y*d49^ga. a c o g gs^o-g^
«ioy!& c JA).
M!SAPPROPR!AT!ON B Y T H E SARPANCH, L I N G A R B D D Y
**" P A L M , M B D A K DtSTRICT
272LAQ. No. 8033 (Un starred)
Sarvasri: N.RaghavaReddy
M. Ran;$k^i^aa Rao
P. Venkatapathi
B. Haaumantb,
W;H the Hon'b!e Minister for Pancbayati Raj be pleased*to
atate:
'
** a) Whether it is a fact that the Sarpanch cf UngareddipaHe,
$^d^tM$W!&lf.MedakDiat]rict has been suspended-vide Pro-
mo
a&tgsa ?6<a33a t ^ ^ w - Ra^t?KaA,cu
2^ v ^ ^ n ^
ceedings N o , 1334/86/A2/Pts., dated: 15-3^987 Htr ?nisappro^
priation nearly a lakh of rupees;
b) Whether it is also a fact that the said order \^as
stayed by the Government and if so, the reasons therefore; and
0) Whether the misappropriated amount was recovered and
if not, the reasons therefor.
A:a) Yes Sir.
b) Yes Sir. A n appeal was failed by the Sarpanch under
Section 232 of Andhra Pradesh Gram PanchayatAct, t964 and
stay orders were issued by the Government tn Telegram N o
40479/Pt$. H/87-1, dated : 21^1987 and a report was ea!led fur
from the Coltcctor, Medak. The (^Hector could not submit his
report due to the seizure of a!! records of G r a m Panchaya! by the
Anti-Corruption Bureau authorities, After the receipt < f the
report from the District Vigilance and Enforcement Officer,
Hyderabad (Rural) the same was examined by the Government
and stay orders vacated* vide Govt. M e m o * No* 40479/Pis*
11/87-6, dt:2-l-198R.
c) White action was initiated against the Sarpanch by the
Collector (Panchayat Wing), Medak after vacation of stay orden
by the Government, the Sarpanch has filed W.P.No. H3!/88in
the High Court. The H;gh Court in their order dated : 23"!*198R
in W.PJM.P. N o . 1397/88 in W.P.No. 1131/88 filed by Sarpanch
has suspended the stay vacate order of Government" issued in
M e m o , dated: 2^1-1988. Subsequent^, the High Court in theif
Order dated: 7-7-1988 in W,P*M.P< N o , 1397/H8 and W ^ R M P ,
N o 171/88 in W,P*No. 1131/88 have made the intcrintsuspension
granted on 29^1-1988 absolute and observed that it does not pro*
elude the Colletor from Sarpanch after giving due notice to Peti*
tioner. The said Writ Petition No. 1131/88 is pending in Court.
E X P E N D I T U R E F O R E L E C T I O N S O F M P Ps & Z.P.Ps.
273—
L A Q No. $180 (Uostarred)
Sri C. Narsi Rcddy,
Will the Hon'Me Minister for
state:
PanchayatiRaj be pieasedta
(a) The expenditure incurred for the election of Maadala
Pra^ Parishads and Zilla Praja Parishads last year; and
(b) The amounts being paid towards the salaries a n d T r a v ^
&^g allowances of the mandal Presidents and Chairman of ZiMa
Praja Parishads c\cry month and totat expenditure on this account for a year.
PANCHAYATtRAJ A N D R U R A L D E V E L O P M E N T
(HLHCrlONS f) D E P A R T M E N T
A(a) !\pcnditure of Rs* 1 !,99,24 J73 39 Ps. or nearly Rs, 12
crtws has been incurred.
(b) The Chairman, Xi!la Praja Parishads and Pros dents
Manda! Praja Parihhads arc paid monthly consolidated emoiuf
meats as shown he!ow with effect from tst July, 1987.
Chairman,KiHa Praja Parshad
Rs.2,750/- P. M .
President, Manda! Praja Parishad
Rs.! ,000/- P. M ,
The Chairman, Xiila Praja Parishads and' the Presidents of
Mandata Praja Parishads are {[also paid T.A.3& D.A. forjnenr
offkia! tours. The payment of T A. &*D, A to the "Chairman
of XiHa Praja Parishad and President, Manda'a Praja Parishad is
regulated by the rules issued in G, O M s . No. 539, P R & R D ,
dt. !7-9-;9H7rJnd G O M s . N o 540, P R & R D . dated 17 9-1987
cspectivcly* !n respect of tours by the President Manda!a
Praja Parished there is a ceiling on expenditure. The
rules provide that the total expenditure on T. A & D*A. excluding
expenditure on train and bus fares should not exceed Rs. 500/.PM
The total expenditure incurred on"payment of salaries (monlhiy emoluments), T.A<& D.A, to the Chairman, ZiMa Praja
Parishads and Presidents of Mandata Praja Parishads during the
year 1987*: 988 is as shown below:
Expenditure incurred during
Tota!
! 987*88
expenditure
Monthly
T,A & D . A .
emoluments
Rs.
Rs.
Rs.
1. Chairmen, ZiMa
Praja Parishads 5,69,803 09
2,64,592.25
8,34,395*34
«% Presidents,
Maadala, * i,06,33,79$.29
Praja Parishads
Total:
142,05,598 38
48,05.930,65 1,54,41,725.94
^
50,70,522.99 1,62,76,121.28
im
x ^ g a ^^^a ^^e& - agrc-aa^
sa Mf,;.. iMA
Q U A N T U M O F Cl-NTRAL G R A N T S & F U N D S T O A. !'.
274L A Q No. 9619 (Un.starred)
Sri Nallap&reddy Sreentvasu!
Reddy
Wdl the Hon'Me Minister for Pandu)aH Raj be pieaurd t^
state:
a) the quantum of grants and funds reieascd by the (invtrtnment of India under thu foMowung heads to Andhra Pradesh m
the years 1987-88 and 1988-89;
1) NR.E.P.
2) R.LB.G.P.
Pian
3) Special (omponcnt/Programmc (Weaker Revhorth);
b) whether the State Oovernmeat have released m-ttching
grants under N R E.P ; tf, not, the reasons therefore; and
c) whether aM the amounts reieased were *pent f uliy, if not,
the reasons therefore ?
A—
a) The releases made by Government of India under N R E P
R L E G P during 1987-88 and so far during 1988-89 are a& foHt us
t
Cash funds
1-ood grains
Total including
(Rs. in ia*.hs) (Quantity in
value of food
M. Ts)
grains
(Rs. in lakhs)
l. N R E P
198788
3353.44
! ,09,960
3222.76
(Value Rs.
1869.320
lakhs)
1988-89
2056.!0
25690M^s
2504 39
(Value Rs
448.29 lakhs)
RLRGP.
1987.88
4397.97
1,03,962
6199.33
1988.89
3214.13
R80tl6lAkhs)
21 U S
351259
(Value,R&*
36846 lakhs)
^
Speeia! CtmipttHcnt ! !an Programme (Weaker Sections):
1 hen-{eases under N R h P & R L E O P indicated aboveinc!udes funds earmarked for Special Component Plan Programme
ahtt. 1 he gmdc iines indicate !()% minimum for SCs & STs, apart
friimRs, HUOOOiakhs aHoc^ted for Housing (Indira Awass
W ^ a n a ) mhter K L H O P .
h) Paring i987-88, the State Government's share under
NR1-P was reused in M L During 1988*89, the Govt, of India
h?*vc iititiaHy re!eased Rs. 1556 10 iakhs only and the State ha$
provided nsatehing grant to that extent. During Junde 1988 the
Governmcm of India have released the balance 1st instalment of
Rs, 500 00 iakhs T he release of this amount along with the State's
matching share is under consideration/
c) The expenditure against the totai availability of funds
ineiuding e^st <^f foodt'rains under both the programmes during
the two years is as follows :
19S7 88
NKHP
aLKGP
Rs. 6753 87! lakh^s
Rs.5h?74!9 lakhs
198R*S9
(upto end of June)
Rs. 964.6741akhs
Rs 6l3 9l6!aMhs
Under NRRP,$inee the G o ^ of India releaaed additi*aal
assistance of Rs* !0 60 erores during the last quarter of 1PB7*88
and the same was rekased after matching the State's share during
Match !9S8, the entire amount couid not utilised.
D R Y L A N D FARMING
L.A.Q, No* 8442(UMtarred)
Sri Y. RamakriehRMdu
a) Whether it h a faet that the Government ia taking np *dry
iand farming in every district ?
b) if so, the details there of ?
' A*"*
* ) Yes, Sir.
b) The programme is being; implemented i^.^7,,j^gepsat
the rate of 2 viHages per Msnda^ and is under intensive impje.
^HM^Aation since i9$6-87, in an ar^a of 4.00 lakhs Tx&taifes aad
*<A#S#ne is being ih^Kbmented during !987-88aiso. It is also
proposed to cover an area of 9,76,224 hectares by the end of
198MQite*,^pH,8i$a, ^attjhptat showing (he districtwiae
number ot i4nages sheeted and the amas. proposed to be oovered
L. A Q. Nu. H442(U!).s{.tr!t-d):
STATKMHNTSHOWlN(i 11H. DiS!R!( 1 WIS!- N ^ M B ! R
OF V!LLA<H S SltLHt THi) A N n A H H A 1'ROPOS! 1) U N D I R
D R Y L A N D F A R M I N G T H r H I N W H !N V!! th i'HN
(19H6-K7 - ; W L W )
No.
District
Mm^iah
!. Srikakulam
2. Vizianagaram
3 Visakhapatnam
4. East Godavari
5. West Godavari
6. Krishna
7. Cuntur
8. Prakasam
9. NeHoye
10. Cuddapah
H Kurrtooi
12. Aaaatapur
13. Chittoor
14. Rangareddy
15. Nizamabad
16. Kharnntaai
17. Watangal
18. Mahabubnagar
19. Sangarcddy
20. Nalgonda
21. Karimnagar
22. Adilabad
\ tH-tyc*
hdwted
--
-^
34
42
28
22
!6
32
35
33
47
44
53
62
34
27
46
SO
37
43
32
21
51
64
83
8t
60
!6
64
64
64
94
9!
81
124
59
50
70
:oo
70
94
59
89
98
$647
!H Hw!arvs
!H,23H
2\574
24,2!^
22,952
!7,97*
8,007
34,29*
36,46 S
H.940
48.712
s,40,448
84,!27
53,835
27,566
32,383
^62,461
54.958
X,04.00S
43,074
50,929
41,541
44,525
S!,76J24
VASANTA N A O B S W A R A R A O
Minister for Agriculture And Legislative AfMyt.
n:\1LOPMH\l ()1^ HORTICULTURE
r/^
! A.Q. N o , S W K (Un-staned).
Sri C. Nagi Roddy,
Wdlthr Minister for Agriculture and Legisiative Affairs be
{ tutstrd to sta!e :
**) Wihdier the Government is taking any steps for the
!)t wlupmcnt ^ f Horticulture in the State :
h) if so, tlie details thereof ?
Aa) Yes. Sir.
h) A Statement 3ts enclosed,
H O R T t r n L T t J R A L D H V m . O P M B N T !N
A N D H R A PRADESH
Andtna Piad^shisprcd<sminent)y an Agriculture State and
fin* fanners ha\c h^en conccntratm^ nmin'y on foodgrain crops^
As these crops are more iab<^ur intensive and giving icss remunerat^crcturnsjarnsers h a w chosen diversification for the cultivation of horticulture crops ^s these crops supplement in nutritive
value ^f food besides giving maximum return per hect re as compared to aynetdtara! crops Thcro!c of horticultural crops in
paccssin^mdttstry^ trade and commerce is more important due
to export p h n i a ! aho. Andlua Pradesh is endowed with a
variety of sods and suitable agro-climatic conditions for growing
larpc number of Horticultural crops The major horticultural
crops proMHJntih'State are Mango, Citrus, Banana, Grapa,
Coconut, t'ashci* and variety of indigenous and exotic Vegetables
and flowers At present, the area under Horticultural Crops in
the State is R\. 7,70 lakhs hectares and the gross value of the
produce cf these crops ;s Rs. 723 crorcs.
1 he main thrust for development of Horticulture in the State
is through
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Production of Pedigree, quality plant material
Extension of area
Increasing productivity by adopting package approach
Special emphasis for the weaker sections
Vegetable development
Floriculture and ornamental gardening
Cashew and Coconut development
Feasibility studies on raising of oil palm in A, P.
Production of Plant materia!:
Lack of quality plaint materia! is (he main pnthkitt for the
development of Horticulture T o meet the untwiny nce^s of l^ant
material, 16 more nurseries were established after the formation
of Department raising the total farms'nurserich to 30. The pro*
duction of plant material has it creased from just ?.59takhs
(valued at Rs, 13.00 lakhs) in 1980 St to 12 0H lakhs (valued at
Rs. 120.00 lakhs during 1987*88. Besides this 2V 09 lakhs of plan;
material (valued at Rs. 290,00 lakhs) of plant materia! was pro*
duced during 1987-88 under N.R.H.P. (Social Forestry) M o r t a r
lture Sector and 18.921 lakhs (valued at RsttH9!akhh) during
1988^89 ptanting season.
Extension of Area
The area under fruits and Vegetable crops in the State which
was only during 198!***2,3.68 lakhs hectares has increased to 4.7ft
lakhs hectares by 19h7*88 i e an increase of 1 08 lakhs hectares
(30%) as a result of the efforts, supply of good quality plant
material, latest technical know-how etc, of the new Department
of Horticulture.
With a view to give m^re impetus for horticultural Department in the State Government of Andhra Pradesh have entrusted
preparation of a project report for development for horticuitur^
by 2000 A D it is proposed to increase the area under Horticulture
orops to 8,77 lakhs hectares
Dry Land Horticulture:
M a n y farmers are n o w switching over to dry ladd Horticultu*
ral crops such as Bar, Pomegranate, Custarcd Apple etc,, which
are not so far covered on an area basis. These fruits come up
under moisture stress and also in waste lands They also give re.
turns early and do not require attention as other fruit cropsSetting up of vegetable and F a it growers co-operative societies:
With a view to ensure remunerative price to Farmers and
reasonable rate% the consumers four (4) Vegetable Growers Co*
operative Societies were started at Hyderabad, Visakhapatnam
Vijayawada and Cuddapah after formation of the Department]
The society in Hyderabad ( F R E S H ) is supplying fruits and Vegetables in retail outlets located in different parts of the twi&gities
Encouraging Mushroom Cultivation:
After separation of the Department^ the Dppartmept has ta*
ken up the task ef encouraging the farmers and iPtiM^ to ta&e
!^''
; & ( ^ ^ ^
^ ^^o-^^cD
1177
up Mt; !n *o:o u),'h\<*t:on hy producing spawn materta!. For tins
ptnp.'st-, j ( .thmatt yv ;s hcnM' estahtwhed m Pubiio Gardens for
pn^!u^n^n t ! ^pa^n ntat^rKt! an t tuunmg of growers,
!^rv( i^ pnh nt ^i Hoyt^uiture yn Tr!ha) Areas :
1 : thr d^\ /! ^piu^nt nf H ^rt!cu!turc in Tnba) a^ea^ 9 horti^\!norom M \ ^ u n ^ t n m n n ^ centres have b^en estab]!shed after
! Hnat^o-U^i^rtmentofHorncuiture in (H)lriba! districts of
our hhur Tin*\^ t a^nn^ centres besides producing quahty plant
Hh^(rn^! atr sun* ny as mode) orchard^cum-nursery and also impa„
rt^o^thwtnn^ to tnhais and other young farmers in nursery pra*
U m s , t^nn^a) ^n )\^how m ra;sing orchards, taking up custom
srnn'ct as s^}t vmptttymeH! etc.
1 ^a\;h!ht\ shn!)es mi Raising of oi] patm in Andhra Pradesh :
!h^ ^ puttnct t ^f Hortic^ttnre haM b e n entrusted the ta^k of
)n!r^dw!n^!!)eO!!PahnCa!nvjtn^n :n ^ur State W!th the ass^
**!at!.'f hoo!d^p^^nct)t of !Ho^t^^hu ^o^v, O ^e^nmeutof Ind!a.
!{ ^ a on% *;n p to be nns^d to our S!ate a;d th'Nt.f re requires
spWHtancnhun
A n a^ca^f iffO i^cn^ns !s proposed to be
^^v. r^daM!^! *h! Pd^nata^ota!ostof Rs 60J06!akhs,
Ad^p^* " * ! !^c!^a**r Approach ;
^ortn^rn^n^ the productivity and productit^n of Fruits and
Vryr(Mhtrs. !)^ n$ Mt\tr;H( *n p!oh were 'irgamscd m farmers f^eids^
hf<odf t ^ o )* tip p!ant protection measures on different fruit crops
^u^h m h!an^*, ( ^rt^ and Cashew
Spctaa! i n;pha^^ f r (b S (\/S. Ts.:
After the fonnat^n^f the Department, ^pecia] schemes are
foftHM)atrdfor!hchfH'fit <f b^th S Cs and S.Ts, They are
*upp!tet! veyetabtes mm(k*ts on free of cost to incr+asethsir ceon0nncaadnutur^!ona)^t$tdardsand Ptmt Protection equipment
and Ptant Materm! on 73*^ subs!dy.
Vaagetb!e Dsve!opm<?nt ;
Vegetabtc Seed^/Seed)(ng&, Pruit Hants etc, prodwad in Hof*
tku!tare Serv^ee t entree are batng dhtnbuted at the door steps of
h u m s ho!d§ for ta^trg Htchen gardeaa in tha urban areas of Hyde.
rabad-Sec^ndeyabad, V($a!^hap$tnam, Vtjayawada, Kwraec^ N ^
gmbad $ad W$ygagah under pao!ta$$ app^aMh, d a m ( ^ h # ^ n
p!ot$ were organ**** fut ab^wing ^ha ifficaay a^f $n^*$ aa4 w a h the
atntap: of N$t^na! H^tipuhara Board Vpgp^bla MiaHcit$
^
^Hag Ra. 50/* aach a^e d$ny4butad ayouad urba^ araa$.
1173
gtg^sa ^ & ^ g ) t ^ ^ ^ 3gy*ty&jNtB
2!) t ? ^ 1 ^^
Cashew Development:
After formation of the Department, more than !O,000 ht*cta:cs
of new area is biought under cashew by external financial assistance.
Coconut Devetopment ;
The area under coconut has increased frrm 43,266 hectares
during 1981-82 to 47,44^ hectares during !9S3-^6, T h e Coconut
Development Board of the Government of India is providing assi*
stance to the Coconut growers for irrigation facilities and instatta*
tion of pumpsets and also for removal of palms affected by Tatipaka
disease by planting fresh ones Uuder,the scheme 1.00 !aMi East
Coast Tal) and 40,000 T x D Coconut Seedlings were produced every
year and supplied to the farmers.
Publicity :
1. The Department has participated for the first time m Na„
tional Horticulture fair held at Pragathi Maidan, N(.w Delhi during
November, 1986.
2. Fruit growers of Andhra Pradesh also secured prizes in All
India Citrus show betd at Jaipur (Rajasthan) m December, 1986 and
in All India M a n g o show hctd at Mushirabad (West Bengal) during
June 1987.
3 A H India Crape show was organised during February, 1987
at Hyderabad in collaboration w th Directorate of kxtension, D e *
partment of Agriculture, Government of India, N e w Delhi.
4. Extension Literature on crop production techonology of
important horticultural crops are being printed and supplied.
National Watershed Development Programme for Ramfed
culture/Horticulture :
Agri*
The Main objective of the scheme is to increase the over ail
productivity of the ranfed crops, transfer of techonlopy on a
Watershed basis to the beneficiary of farmers so as to improve the
productivity of these watershed areas and m the process ensure
higher returns. The Scheme is implemented with Lentra! assi*
stance in 13 districts. It is proposed to cover above 300 hectares
under the scheme,
integrated Watershed Development Programme 1987-88 :
Under Integrated Watrsheed Management scheme dry land
horticulture programme is impiemented m 9 districts covering an
area of 200 hectares m the first phase during 1987*88.
Contingency plan for Vegetable Production under Drought 1987*88
(C. S. S.) :
HRtt
U.JJH ''^^''^ ^ ^
- ^^C<$Sa.eu
29 v ^ ^ IMS
t) Rec^ntty the vacant posts of Deputy Directors of Agriculture Mtrt't'Med up h^ptthttng^niormrst Assistant Directors of
A;*! !(.-t)ttnrt-a;'4:!!st the posts <if Deputy Dnectors of Agriculture
hn smu^th runn!ng of the Departmental programmes.
CtWdf
ANNEXURE
S'I'A'I EM!-NT SHOWING THE DETAILS OF VACANT
i'OS'ISOI-IXD.Ah IN THE DEPARTMENT IN THE STATE
SL
Nu
Name of the post
and p!^ce
vacant
w c f*
Reasons
L DDA (Pig & Coordination), 1-7^87 Due to transfer/posting
of Sri P. V. Krishnarao
O^^theC&DA, AP, Hyd,
D D A as D D A against
the post of J D A,,
Nizambad.
20-7-87 Due to transfer/posting
2 D D A (fredtt)
of Sri K. Rajeswararao
( ) / o t ! w C & D A , A P . Hyd
DDAasDDA(AGRO),
O/o the JDA, R R Dist.
Hyderabad.
3. D D A , FTr,Srikaku!am 31-7-86AN Due to transfer/posting
of Sri K. Rama Rao,
D D A as D D A against
the post of J D A
Srikakulam.
D D A , I-'TC,
V^ianagaram
D D A (Agro) O/o the
JDA, Visakhapatnam
3.
31-7-86AN Due to transfer/posting
of Sri M . Apparao,DDA
as D D A agamst the post
of JDA, Vizianagaram.
19 6-86AN Due to transfer/posting
of Sri A. VenkateswaraRao, D D A a s D D A
(SC), Anakapalli.
D D A , (PP) O/o the J D A
Visakhapatnam.
7. DDA(Agfo)0/othe
JDA, Kakinada
1,.H-86
1.8.85
Due to transfer/po&ting
of Sri V. Janardhamaraju
DDAasDDA(Trg)0/o
the JDA Visakhapatnam.
Created by counting the
post of D D A , C A D , Ongole
Under contingency pian for drought during the ^ .u 1^7 KM
vegetabie mmik:ts costing Rs 73/* each are d^stnhuted un (tee ^f
cost m (13) districts fur aunnnntahoH of Ve^etah!^ p ^ dtn'tnut
P!an Provision :
The H a n provision which was Rs. 4S.M h^hs d^rinr !^s2-K^
has increased Rs, 1(0.00 bkhs, hut most of the aMocatmn is ht !n^
ut;!ised f^r horticulture deveiopmenta! pro^nnnme?- nuuniy on pro^
duction of p!ant materia!, dry !and hort;cuitoit\ wea^ei seetton
programmes, mushroom cuitivation and vepeiabtedevehtpmeot.
D Y , R l R t € T O R S P O S T S !N A O R K U I / U m ! n i l M S ,
277—
L.A.Q. N o . 9!64 (Unstarred)
Sr; U. VenRaleswariu
W i H the Minister for Agncutture he phased to State :
a) The Number of Posts of\i)cputy D;rtctors of Ayr^tdture
in the Agricutture Department in the State and the numbs roi !h^m
vacant;
b) The time from which the smd poats are vacant topetht??
with the reason$ therefor ;
e) Whether ^ is a fact that the functioning oj} the Ayneutture
Department came to a stand*st;H on account oi keeptng these posts
vacant;
d) Whether it has been brought to the notice of the Govern,,
ment that at present, the extension work ;s being earned out ;n the
districts through Sub*Assistants; and
e) The &ttps iaken by the G w ^ m m e n t in this repard,
A—
a) As on l*5<-t988. there are 75 Posts of Deputy Directors of
Agrieutture ava;!ab!e in the Agnculture Department in the State,
Out of them 31 Posta:of Deputy Directors of Agneuiture are vacant
b) Statement enoiosed,
c) This is not correct* Necessary additiona! charge arfRMRe.
ments were made to carry out thedepartmenta! programmes atta„
cbpd to the respective vacant posts.
d) D u e to retirement and deputations of Officer** (Deputy
Directors of Agriculture) the abovo vacanew arose. Paae!t* wu!d
notbefina!ipedfor,wantoffina!isedfor want of &na!isat;oH of
review under Para !3 of the Presidentiai Otder, the A. P. Pub! s
Employment (Organisation of Ldea! cadres and Regu!ation of Direct Recruitment) Orde!, 1975 in preparing the seniority tut of
Asett Directors of Agricu!ture for preparation of pane!s for promo.
tioja,a9 ^Directorsof Agrieuhure, The Statement that the ex^
tension work is being earriedout in the districts, the extension wor&
js bemg earriedout by a!! the eoneerned Techn^a) OAioeys,
!!82 a&^R^ ^t&3a ^f\,os , Rars-axSaeo
20. IH)A(Trg), O/othe
J P.A. Ananthapur
31-1-88
2!. DDA(PP),0/othe
J.D.A. Ananthapur,
28-2-87AN
22. D D A J - T r
Ananthapur
23.
24.
25.
2().
29 Mr!^ iJ$S
Due to rettrement of
Sf! N. Matayadrt,
D D A , on 31-1-88 A N
Due to transfer of Sri
V.V SubbaRao,DDA
to Chittoor as DDA(SC)
Chittoor.
10-2-87AN
Due to transfer of Sri
B. Raghurami Reddy
D D A , to Chtttoor.
Strtce conversion of
IH)A(St'),
1-8-86
DDA,DEP,
Anantapur
Ananthapur.
as D D A (SC), Ananthapur
Duetoret.rementof
D.D.A.(PP)0/othe 30-9-8?An
Srt K. Yadagtri Reddy
IDA R R D<^t. Hvd.
D D A , on 30-9-8SAN
Due to suspension of
DDA(Pnnctpat),
9 1-87
Sn C. Sreeramulu, D D A
S l P P & i S Hyd.
Due to retirement of
DDA,0^!he!!)A 3i-!0.87AN
Sn Syed FazluHah
(S^!Corre!a^r)Hyd
Hussaini, DD,on 31-1087 A N
27. PDA.HC,
Suryapet
28. DDA(Tm)0/mh6
)DA Mahabuhnagar
30-6 85AN
Due to retirement of
Sn C Dharama Rao,
D D A on 30-6-85 AN.
30-4-87
Due to proceeding on
leave/transfer of Srt
Due to transfer of Sri
2-1-85AN
J9< nHA(Agrn)0/o
Syed FaziuUah Hussaiat
the JDA Mahahubn^gar
D D A to Hyderabad.
Due to transfer Sri Ch
1-6-85AN
30 OOA(PP).OMhe
Venkata Ramanaiah,
JDA Mahabvbnagar
D D Ato Ananthapur.
Due to retirement of Sri
20-^83AN
31. DDA, FTC,
M . R B Khanay,DDA
Mah*bubn*nr
oa 208-8$ A N
%&!#53 /^^^^ * xi^tyR^Su
29 tsXRo 1933
8.
H&i
3 4 86
Due to pn e^dtog
on teav^/Transfe: Sri S M
JcdanhD.U.A.we t'3.4^^
D D A J T C , Samalkot
D.D.A. (Trg) 0;o the 17-8-86
J.O.A, E!uru.
10.
Due t< demise of Sn U
Banparn Ra;u, D D A on
:7*8.H6
D.D.A. (PD & DP) 29-! 2-86 Due to depumnon of Sr;
V. Rama Mohiuia Sastty
Gankapadu
D D A wah A P State
N<tn-Rendent !nda*n
Investment (,'o^p. Ltd
Hyderabad.
1L
DD.A< (Agro)
11-8.S7
O/o the JDA, Cuntur
12,
D D A (PP) O/o the
Due to transfer/postmp
ofSnS.MJee!a!n,DD\
Due to transfer/post ;ng
ot Sr; G, K'ttt Reddy,
D D A a^ D D A , H ( \
^uddapah.
Due to retirement of
13. D D A (Trg) O/o the 304^87
S n K , V. Subba Rao^
JDA, Guntur.
D D A on 30^1^87 A N
14. D.D.A, PD & D P 30-9-86AN Due to ret rement of Sri
O, Prabhakara Rao,DDA
Amaravathi*
on 30*9-86 A N
15. DDA, (Trg) O/j 30*6*8SAN Due to retirement of Sn
JDAKurnooL
P*V. Ranga Reddy.DDA
on 30^6-85 A N
Due to transfer of Sri f.
16. D,D,A, (Agro) 31-6- 86
O/o the JDA
Janardhana Reddy, D D A to
Kurnool.
FTC Guddapah.
17. DbA(^gro),
13-8*87
6.1-88
O/o of the
JDA Kurnool.
18. D D A ^ ( P D A D F )
31^3-86 A N
Yempiigauur+
19. D^A,(SC),Cuddapahl42^86AN
Due to Suspension of T
Siddappa, DDA,
Due to retirement of Sri
H, Suryanarayana Mur-.
thy,DDAon3!^86A^
Due to proceeding on
Leave/Transfer ofSnV
V Subba Rao, D,D-A^
G R O W T H R E G I S T E R E D IN A G R I C U L T U R A L
PRODUCTION
278L A . Q No.9663(Un-Starred)
Sri C N a r s i Redd
W H ! the Minister for Agriculture be pleased to state :
H) The extent of growth registered in the Agricultural Productton during the last three years;
b) The percentage of investment registered during this period; and
c) Whether it is getting remunerative price in the market ?
F O O D & A G R I C U L T U R (FP. H ) D E P A R T M E N T
a) Production of important crops in Andhra Pradesh during
1985-K6 to i9K7-KK.
Si.No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Crop.
Rice
Jowar
Baya
Maize
Ragi
Putses
Foodgrains
a. Groundnut
9. Castor
M. Sessmum
!1. Cotton
12. Mesta
13. Sugarcane
Production in !akh tons
1985-86
1986-87
76 13
1162
1.09
4.14
2.06
6.30
103.73
t3.i0
0.54
0.32
7 42
7.30
88.07
65.89
9.69
196
4 60
1.82
6.02
9120
13.08
0.48
0.31
6.09
5.41
96.75
1987-88
70.69
10 33
1.70
4.85
1.51
6.88
97.21
17.08
0.58
0.21
509
4.05
90.40
b) Investment in production per hectare of important crops
(Rs. per hectare)
Cop.
Uddy
Radgwm
Average of 3 years from 1984-85 to 1987-98
64M-1M
1172.72
HS4
M ^ Q A ^ B ^ 4 ^ ^ HRne-a^ ^
Oreengmm
!4^j;
Biaekgmm
:35^.83
Groundnut
4W4.36
c) Statement pheed on the TaMe of the Haute.
M ^ ? . ! (Hh
2f< «,-;;. 1H8K
R^J-^u&^a ^ ^ e ° - RS&'C'Raoeo
H81
INCOMPllTl!) M E D ! U M 1RICATION PROJECTS
rsi
^t)sta!f.-<i i)A(^ No. 9655
Sri C. Narsi Reddy
Wttl the Mtntstcr for Major & Mcdtum Irrigation be pleased
h* St.Hr
a) Win-ther !t is a fact that certain Medium Irrigation Pn it'vt-< takf!) up durtng !V & V Plan periods have not yet completed
and
h) tf so, the names of the scheme^ and the amounts required
fur completing them?
A.
a) Ye;-, S;r.
h) A staterm-nt shewing the details is placed on the Tabic of
the House.
STATi M ! N T PLACUD O N T H E T\RLE O P T H E H O U S E IN
A N S W E R CLAUSE (b)
L A.Q. No. 965 s (Un-Starrcd;
Sri C. Narsi Rcddy
Sh Name the
No Proj^t
!
' 2
Latest
t-stimtedOMt
Hxpendtture
teend
vf3/88
3
Balance
amount
required
to complete the
project
4
Buddget
provision
1988-89
Remarks
3
6
7
M! DIUM IRRIGATION PROJECTS
SPiiH VLRT(MVPLAN
1 Vottgcdda Project
345-00
2 Thandava
Reservior
1333-00
3 Kanupureana!
1836-00
4 Gajuladinne Project 1130-00
3 Oandipalem Project 69100
6 PvHvendls branch
Cana! including chltravat) Balanctng
Reservoir.
1922-00
7 Ountur Channel
Scheme
348 30
8 SwaiaaPfoJtct
478-50
288-13
956-67
932-30
968-63
564-89
105809
274-93
363-56
36-87
376-33
903-70
161-37
126-H
86391
73-37
104-94
2(0
30 00
75-00
30-00
6-00
100-CO
7-37
5-00
H92
a&^:a ^ & ^ a ^ ^
- nas'O'K^
9 O skchtttivagu
4AH-50
Project
10 Thammt!eruReservoirh71-77
Tota!ofIVthP)an
Scheme ^202-57
M E D I U M IRRIGATION
PROJECTS O F V PLAN
tl Raiwada Project
14(<0 00
12 Janjhavathi Project 2'>4S00
13 K o n a m Project
4^0-00
14 Peddankatam Project 220.00
15 Madtluva!asa
Project
3m*)-00
16 Ven^aiaraya
sagaram
2^80.00
!7 Cheyyeru Project
2^7-00
18 MaHuruvagu project 3t9.00
19 Vatttvagu Project 2R71.00
20 Mukkamamidt
165-00
21 B sggulavagv Project 553.00
22 Pedderu Project
792-00
23 YerrakalvPf^ject
3267-00
24 Vengataraya L.I
Scheme (KothapaMi
LI Scheme)
467.00
25 Knshnapuram Project 437.00
26 Varadarajaswamigudt
Project
1397-00
€ H E M E S U N D E R TRIBAL
SUB-PLAN
27 Peddayagw Project
700-00
28 Tahperu Project
3234-00
29 Oundlavagu Project 862-00
30 Sntnala Pr< ject
2096-00
31 Jatleru project
484-CO
35 Maddtgedda project 380.00
Total of Vth palan
Scheme
32M5.00
^Qotol
41&57.57
Si) v<-.:. 1'tM
363-5('
:04-^!
$-< 0
H^5.K('
3^n
?0 0t)
(475-^7
:72f-70
^(H7
i2S7-47
!14*=.h4
SK5.17
IS1.^2
M^-Si
l7''9-'6
4'-61
^.00
50.00
125-00
*0-00
1000
H1').1K
306*)-6r
150-00
10^6-52
10^2-^5
303-41
933-75
!29i-4H
1724-15
1^-59
1917.25
l$n w
iSOM
5-00
15000
!71-44
360-91
MK-14
1393 63
192-09
^n.H(<
!H?3.37
5.00
!()00
looo
150-00
456-55
13308
!0 4!
103-92
15-00
15.00
203-86
H93-14
150.00
661-29
38-71
500
1550-86 1683 14 310 M
376.28
485-72 100-00
983-59 n i 2 4 ! 100.00
401-60
8240
2&00
279-66
100-34 30.00
1S078-20 17083-2^ *735-00
2MS4.97 19809^4 20^5-37
2H MR?
iNRR
m
^
^ b ^ D * ;:*&*9*R3SB(s>
HM
( A N ^ L U N D H R C A E V U T U R N A J O R IN
K R ! S H N A DISTR!CT
: \ Q Np. ^H49 (Un-Starred)
S/Srt P. Venkatapathi,
B. Venkateswara Rao,
P. Ramaiah. and
N. Raghava Reddy.
W;!t (he Minuter f^r Majrr & Medium Lrigation be pleased to
State :
Answer
a) The prepress made
so far m the e^cava^
ft^n of eana! ander
fhtvutur Maj^r frum
K m S.^u^,2;n Krishna thstnet and the
tm.c by whieh )t h!i!^e!y t^ he t,\inipktcd*
Thea!ignment ofChevutur Majo?
is passing thorough the Rescrver
Forest {ands betwen K m . 3-640 to
9,200 in K h a m m a m District and K
! 3,360 to 14,091 and 14 600 to K m
!*.m3 *n Krishna District. The a y
acut effected due to this Reserve
Porcst land is 3536 Ha. The excavation ofChevutur Majcr in the
above reaches could not be comptctfd for want of forest c]e;ance
from Covt. of India. The excavation ofChevutur Major was so far
eompteted up to K m . 5,640 and w &
ter !S a!)ow*d. The progress made
and present stage of works on the
major from K m . 5 6i0 to 9.200 is
as foHows :a) K m , 5.640
to 6.4C0
b) K m 6.400
to 6.900
Agency settted
but work not sta
rted for want of
forest clearance
W o r k started and
stopped since 12/
86 for want of
forest clearance,
a) K m , 6.900 to 7.400 Agency to
be fixdd* N o response to previous tenders*
d) K m J 7,400 to 7.900 Agency fi*
xe4* But work not started fbr
waato^ forest clearance, *
H94
K&!%s§) r b ^ ^ ^ L ^ ^ A ^ - ^sSrtyRxboj
2H C3^^)
riR^
e) K m . 7.900 to 8.400 W o r k started
and stopped smce I2/H6 for want
of forest ctearancc.
f) K m 8.400 to 9.200 W o r k
leted.
comp-
The approxirate va!uc of work m
this portio!i is about R s 20.00 )a!(hs
a n d o u t o f w ! u c h w o r k is completed
to a tune of above Rs. 3 00 lakhs and
further work was stopped for want of
Forest clearance. It is programmed
to be compte^d the balance work m
the ab ive reaches and !et t'own v\ater
to the ayacut durmr the nent irnpation season (he 1^)89) if the forest
clcrance is received before 10/N8.
b) the steps taken by the
Govt, to get the clearance
from the Union Govt., for
excavation of the Canals in
the forest regions underNS
& Snramasagar Project?
There are IS Schemes (f N. S<
Left Canal pasnn^ through Reserve
Forest lands (!3 Schemes ;n K r ^ h n a
D(St.*, 2 Schemes in K h a m m a m r)!St
and 3 Scheme in Nalyonda Dist.) for
winch the Forest land to an extent of
232 Ha., has to bcacquiricd ft r which
Govt, of India approval wan sought
for, After considering vanous altctn**
atives, necessary proposals in this regard have been sent to the Govt, of
India on 3-6..88 proposing compensa
tory afforestation schemes over an
extent of 464 Ha,, of degraded Forest
area in Mahaboobnaaar Dxat* with a
estimated cost of Rs. 92 80 lakhs to
be funded by the Chif Engineer N.S.
Project, in lieu of Forest lands pro*
posed to be alienated for N S L C with
a certificate from Chief Secretary to
Government of Andhra Pradesh stating that no suitable land is available
foy compenysatory afforestation in
respect of the above 18 Schemes, T h e
Addl. Chief Conservator of Forests,
Government of Andhra Pradesh, And
aa M*%^ M M
g&t%3a ^ ^ a t^<n -* ^ ^ ^ ^ ^ y
'H95
the Super ^tending Engineer ^ N S C ,
O & M Ctrote, T e M a p a H y have also
heidd^oussions with Govt- of India
Ofhc:a!s on 27"7^88for obtaining the
^!earanee from the Govt, of India'
D u n n g the above <hscussions, Govt,
of India have sought a further etariftcation aata the pos$^Mhty of debitt^
iag ^he extent of 232 %ya.,Forest area
to be diverted under !8 Schemes of
N * & Project to the txeess area indicated under 'MuRtt Ganga Project
Nec^sary action ;s being taken in
the aht \e matter to obta;n eariy olea^Mee horn Government of Ind:a*
^
Asrt^^ards Snramasayar Pnjcat
:t is stated that as p^r the dcc^ions
<^th^meet!ngheld on 28.3.88 and
4*4 MR, a crrtJunttc <*!gn<d by the
C h ^ f Secretary that suitable non*f<. r
^st and :s notava:]abie for c* mpen*.
^at ^y aff^r^stat^on m Snramasagar
Proj^( has b e M furn^hed to the Pr!.
Chief CoD^er^ator <tf Forests on 29-688 fur taking accessary further ^etioQ
for submitting it to the Govt oHndia
Instructions have been i&sued by the
Chief Engineer^ Sriramasagar Project
tth aitepd thc^ p^gtnarking wo*k &ft
over if a^ny^ ^ enumeration octrees
by the Forest Dep&, to know the
number of tress to be fe!!ed and their
spectcs for furnishing the information
to Government of India,
M M A P P R 6 ? % I A T ! O N IP^T M A N D A P A K A
GREOIT y&ClETY
283L A Q . N o . 494! (Unstayed)
^IMAB,X
Srt K . Venkata Rao,
W H ! the M^;$ter for Cooperation be pleaaed to ^ t ^
^ '#) ^ W b ^ ^ i t H a. fadt Aat ^ su^ of R ^ O ^ W ^ s ^A?
m i $ W A ^ M e d !^^u^p$k^$ Primary G;redk,^iqtM^ &p^7
yu1Wt$ttdaf#^ ^ ^vaaigadRa conait^wy^
1198
2ft t*R?\i !8M
3 & t j % ^JR%3 ^ X?Sr^?S^^
b) Whether it is a!so a fact that number ^f hrnami ! ^ n ^
have been given by the said Society.
c) Ifso, when an enquiry under Section 5!^f Cooperative
Society Act wi!t be ordered.
a, b, c) Inspection under section 52 of the A W S A<rt revea!ed misappropriation ofasum of above R$. 5i^00/- The fotio*
wing persons were surcharge for the amounts nhown againat each*
SL N a m e of the
N^* Person
—.
2
Nature
3
1 Smt K, Bharata 1 M ^appropriation
Lakshmi,
Ex-Pre$ident
Rem&f!tK
Amount
of cash baiancs
' 4'
" " 3 ' ' "_
^,{!77.^ Rrmtttft!
bxurk (^ the
S^ctcty.
2 Fai&e debits towards refund of
(thare cap:ta! and
M,87!.(X)
Entrance fee.
3 Interest accrued on
retention of heavy
cash ba!anccs.
:J02,57
2 Sri B. Knshna
Mohan^
Secretary,
3 Sri B< Babnrao
C!eyk
4 Smt. K. Bharata
Laxmi, Bx-Preai
dent
Sri B. Kr!shna
Mohan,
Secretary.
M appropriation
of Share Capita!
and entrance fee
Sa!e Pr^ceeda not
brought to cash
book
Time barred be*
nam! !ean$.
30,960.00
^ 6 02
Remitted bach
to the Society
with interett
of Re. 93 <M
!,53S-00
TheCoUector (Coop.) Kriehaa Dbtriot taaeHoatd M s w
cation ayuast the above persons- The DtvMoa.! C o o p a n H w
Ofy^er, Mehthpataam fi!ed comprint with the etttbae Hoaaa
Officer, Kodaro oa 8-M-M87 fbf iavestigatioa of the oat*. T h *
C4se ^ m.^ under mvcstigatu n by the Station House Officer
Koduru
( T M ABOVL ANSWER HAS BEEN APPROVED
BY TIIL MINISTER i-OR C O O P E R A T I O N )
-
f <r S L C R L T A R Y T O G O V E R N M E N T
The Andhra Prade&h Legisiative Assembiy Department (IOcops
< P) t" the C.P.C Scctton m Pood & Agncuiture Department
t "pv tc Genera! Administration (LC) Department.
('< py t(< SI*/SCs.
I O O D & A G R I C U L T U R E U.O. Note No. 3585/Coop. H I (2)
86.! 6, Date
1988
SINGLE W I N D O W A G R I C U L T U R A L G R E D I T
SOCIETIES IN K A R I M N A G A R D I S T .
2H3—
L.A.O. No 8')70(Un.StArred)
SrtG Vitta)Reddy
G Yaddgin Reddy, and
V Nardyand Rao.
Wt!! the H^muTabioMtntster ftT Cooperation be phased to
State: a)The Number of Smgte Window, Primary Agricultural
Credit Societies m Kanmnagar tfistrtct at present,
b) The amounts sanctioned to each of the sjid Sc(uatie&
during i986-S7 H-1-I9H to 3t-12.t987);
c) The number of bineficiaries that recevied assistance
and !o#ns from each of the Societies referred to m Clause (a)
above; and
d) Theuumberoflandess poor Persons to whom loans
sanctioned upto 31-12-1987 by the said Societies?
A—
a) SocietfM financed by Karimnagar District Cooperative
Cemtay Bank
19!
Ceded to Commercial Banks
M
Towl 20*
B) Statement enclosed.
4) 47,286
d) Primary Agrioulturai Cooperative Socretty. Tatdaga-1 ?
Primaey Agricultural Cooperative Society, BcgdmpAd 5
Rurai Bank, Muikanoor
100
*P&tai 1 IP
M98
2H t^^r
K^g*^ ^ ^ S ) - ^^r^^^O)
H ^
Statement Showing The Particulars nf 1 ^ans
Sanctioned and Disbursed to the M^^nbers t*t Pnnuuv
Agricuttura! Cooperative Credtt S *wtit?s durnh' t!^r
Year 19<i6*H7 (From ^ 1 ^ 9 H t^ 3 1 - U H)H7t
(Us. M) takhsl
S!. Name the Snctety
Hraneh
No.
"1
2
3
!"i]" satutt -ttrdnntMt'thtM'.t^
Sh <t! 1'cmii
*^
4
-
P.A.C.C.S.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
H
12
!3
14
15
16
KanmniHar
Karimnagar
Dursaid
!)
Magu!ama!!ia!
H
E!aganda!
^t
LSCSG.DPatii
S)
Chenjarala
*!
Cang'paH!
f)
Kondapalaka!
!!
DcvampaHi
!T
Utnoor
!'
LSCSManakundoor
M
Para!apaHi
H
Porandta
!!
Musttapur
)<
Vedira
M
Kokkarkuuta
H
2.32
H.69
3.47
2 93
17.74
3.02
4.22
3..U
2.4$
4.92
4.23
4.76
4.t)2
3.21
3.83
4.49
17
18
19
20
2t
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Bejjankt
Bejjaak!
Gunuku!a Kondapur
^t
V. Begumpet
<^
VinjapaiH
!!
Shantgaram
H
Choppadant
Choppadand!
Aranakonda
^!
Ju!apaU)
)f
Bndapa^t
tt
U.Madidaram
T!
Pathipa!k
!!
Gangadhara
Gangadhara
Garshakurthy
!t
Kurkya)
^s
Narayanpur
^T
Ramadugu
*!
13.23
5.3R
0.82
0.3i{
394
0:3
L!3
—
1.99
4.34
3.60
4.03
4.03
S.22
3.39
2 62
6 83
3.14
8.43
3.72
2.89
!.43
—
0 07
0.12
OS;
0.!K
:.32
LV7
0.97
0.99
3 33
—
0.99
0.7:
0 33
—
0.84
0.72
0.49
3.97
6.26
208
3.85
L07
0 33
0.97
003
Bit <*.*;? - !^^
R ^ ^ ' ^ ;\,<&3a ^ ^
t
^
^
<^<F
{<ap^
^4 Mm*h*),'m
.^ ! S( ^ !hi u*ahad
,^. {\,ndd)a
! ? M m ^.(t.wu
^
M.Ut.itMpaH'
^)
K^hr^a
^y
thisunhat!
^
^
^^
^
**
40
4)
4^
Sanmdi^ia
% h^*nmttit*t!ntf!
!^ i;tm,ut*tpit!!!
4^
h^tunh\
V#
44
K^!hty
H
SD
^S
4S
4^
47
4^
4^
AH
fH
$^
Hn/^nth.h!
Jn;\^
i*im!ttn*untHMth
Tad^.U
M*'!4a^ur
tiatManA
Ma(pA!h
! St S ! ^4!hu^hy
$.!
$4
$5
$^
$7
$X
3S
6P
6)
62
K^yapn!h
Hnymnhayif
Vav)!a:
!h^u^^^
HHMHthaitunta
M^hp$!h
Vc*navan!ta
ya^h$^dd!pa(h
rha!^y
Ktttha!
^mm^Mta
6^
64
63
66
Th(wmap^
Ktmataptnty
Maynp^h g^tm
Shat;t$atam
Kama!apooy
67 LSCSVSa^dap^y
68 Van^mapath
69
70
HHabothatam
B^mma!ca)
7t
M*Har$m
71 N0^^^^^^*
Hti/Myahad
^^
$^
^%
*^
- ^sSrc^XMeo
2.45
5.13
0.45
7.62
4 33
2 93
2 85
4.28
0 84
6.03
4.03
2.88
1.87
11.79
6.87
2.74
6 67
6.07
1.75
3!9
^§
7 48
19.06
^w
*+
^%
t^
^y
^§
*t
v^
w%
**
$aM§poor
*t
' VaCMtAWAd*
M
5
4
*t
^^
1199
037
155
0.55
—
1.59
0.71
2.90
1.06
0.76
—
8 36
2 20
0.09
0 56
0.78
3.15
0 83
5.81
377
9.20
5.50
6.41
2.72
4.8!
8.37
3.66
3.03
6.24
3 53
4.86
0 03
1.15
0.73
3.36
2.04
0.03
1.72
0.70
2.77
12.36
192
6.39
0.36
9.80
0.84
8.93
6.84
5 87
3.66
5.81
! 36
7.34
3.33
^.95
&.09
-,
-
"
MHO
K&t tf^ /bRga ^ ' ^
"1
2
- ajarcaan-
^ v ^ ^ !!<Ah
3
4
$v
ft.6.t
4.??
S
P.A.C.C.S.
73
74
73
76
77
78
79
80
81
82
82
84
NamapaH:
Rudra%aram
Vattemla
ShatrajpalH
Marpak
Kodurpak
M^rwada
Narangapur
BomapaH:
Koram
Cbendurthy
Sangu!a
85
86
87
88
89
90
91
92
93
SircUta
Thanga!!apa!!i
Mandapa!!!
Katkoor
Baddenapa!!4
Nere!!a
Komraopet
Koiaooor
Mzamabad
94
93
96
97
98
99
B)!antbekunta
EManthakunta
GatipaHi
!
Ogu!apooy
!*
Pedda Ling&pur
tf
Hepak
ft
Pahur'Natnakjjcapet
!
100
101
102
103
104
YeHared^p^t
pambesraqpet
J^atrimadla
A!amaput
ybimmappy
103
106
1Q7
J 08
109
110
111
^tustabad
Kothapa!;i
JBandanka!
yothaga!
<?udem
Jagtia!
MorapaMi
^^
^^
tt
^#
^^
^
^.
+t
427
!.H2
2 7t
u.!0
4H
!.35
!.(M
7 40
19!
+*
3.?6
!0 9H
1*
2'H
^s
StreiHa
n
«
^
^^
—
—.
3.30
7.!!
3 04
3 78
4.71
—
—
0 0?
—
—
—
^^
045
0.!*
6.x;
^.
^^
^
s.
2.79
6 99
^!2
m
H9
ss
^t
Ye!!areddypet
*)
**
$!
H
Mustabad
^t
**
<t
3 4!
4.S4
4.03
^,
h06
123
4.0!
3.66
8.34
7.47
2.77
6.82
*—
—
0,32
0.06
!97
008
$89
8.8$
9.-37
4.76
!S74
_
!.$0
2!! vRi.i IBM
"1
*
R ^ - i K H & g a ^ ^ e o . Raya-aaasc
2
3
4
I2U1
3
P.A.C.C.S.
N2
!!i
!!4
H5
!t6
!H
i!K
* t9
!2()
PorantHa
K*Hctta
Snranyapooy
Ra<fhapa;h
M . LavhaH^ap^t
Maddunonr
Sh^kkaHa
Veag!apoer
Chandoia
!2!
!22
121
!24
n$
H6
H7
BMtpoey
Kniwa
Ncrctta
J^ama
Thimmapooy
Vt!gatwr
Dharmapuy.
Dharmapur
t2H
!29
t30
!3i
;32
i33
!34
!33
U6
^7
;38
Kotvtta
A:!aptmr
Ma^apuy
Y^ktenpMr
Paidimadugu
Ch^nnaMetapaH)
MaidpaH!
Ve!!ampa!H
MAnnag^dcm
Rh^e^ayam
Rh^MhMfa^pe*
Korut!a
!39 Kanuku)a
;40 R.S. BHgaid
M ! Dhoota^att^
!42
;43
i44
!45
!46
;47
P$dd^paMi
AmmanMpef
R$((havapM
Kumaram
Kamanpor
B.Tha!c^a!apH!!^
M 8 Pothkapa!H
;49 Sr$mmpMy
!50 Kmma;
Jngtia!
^^
!T
Tt
M
T!
)!
^
!!
n
^!
^'
!^
!)
!*<
!^
)*
H
ft
)^
)T
)*
**
!^
M
Sn!tanabad
^
M
P$ddapa!)i
!%
!t
tf
M
^
PothakapaHi ^
n
GodavarHchan
119
4.70
9.32
4.21
2.03
3.27
4.45
015
018
0.54
S.22
5 22
0.09
693
—
4.52
14.14
1.89
8.33
6.32
6 90
0.07
0.88
0 35
0.70
0 26
6.21
3.38
6.05
—
1.65
0.77
0 43
—
036
012
0 13
—*
614
0.70
4.25
6.59
3.00
018
009
637
5.88
3.45
1.23
236
4.74
1239
7.16
6.04
1.41
3.20
2.43
3 62
0 02
0.03
0.07
^*
0.82
4.05
1.13
016
0.60
0.60
—
o.ss
o.^s
833
8.99
3.45
1.75
241
—
1202
Rg^xa ?aa3a ^ ^ ^ ( y ! S ^ ^
3
1
2
151
MaidpaHi
152
153
154
155
156
Ratnapur
Manthani
Manthani
i*
Vcnkatapoor
Tt
Mutharam (PaypaHi)
^
Tadicheria
V^
157 Dhanwada
158 Odapu!avancha
159 GarepaHt(K)
160 Damarakmita
Godavar^khan
Kataram
28 t;R?,i ! M 8
4
4.43
2.06
!4.4()
O.M
r.,26
!.H5
L44
y^
0.92
!.(,0
^^
!2K
n
161 Chintekani
Katara:n
162 Mahadavpur
^y
163 Mutharam(Po!aram)
^
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Srikonda
Gambeerpoor
Sataram
Raika!
Itikyal
Bhoopathipur
Uppumaduga
AUipur
Porumalta
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
LSCSMetpalli
MetlachiMapur
Ibrahimpatnam
Yamapoor
Varahakonda
Thimmapoof
BandaLingapur
MaHapur
Dhamrajpa!!i
Sirpoor
Mutyampet
Chittapoor
Metpa!!i
185
186
187
188
189
190
MaHial
Raghavapatnam
NukapalH
Potharam
Thakkalapalti
Pagdapatli
Ma!!ia!
Korutht
^^
^t
Raika!
^^
M
v#
t^
Tt
2.35
2J7
—
—
—.
—
0.03
0 74
2J2
O.i!
418
^-,
7.97
0.99
3.20
2.7!
2.26
!.0!
! !0
0.50
s.n
0 3!
0.8!
i.22
^f
4!S
)t
3.42
))
!!
)!
!!
)^
)'
L2K
^.27
h.^5
2.H2
0 99
4.44
)!
M
—
—
—
!.77
6.9!
0.88
4.64
4.23
7.3!
A.!7
2.8!
3.87
3.!7
2.20
^
s
,,,„„
—
o !7
O.!0
020
004
'
3.87
6.20
4.89
2.39
4.35
0!7
*^
6.%
3.!g
0.52
!83
208
3
!'^ ?hnrma!ap^(tr
4
^y
4.63
0.14
?^
3.35
-
#
3.03
—
t*
4.8S
0.70
8.96
0.19
^^
4 57
0.67
%)
7.28
1.23
i.i3
0.49
SuH^n^bad
!97 L S C S Garrcpa!!!
)9K Suddat!*
!
PACK Peddur
s
)t
SBH SirciMa
4.50
4 50
210
2.10
67
32
215
216
2
„
Vemu!awada
J
t^
Konapur SBH Jagtta!
7.50
7.30
4
., Thanuga! SBHJammikunta
4.00
3.30
3
**
Dharmafam
„
3.79
3.19
6
„
Bogampad
„
4.43
2.89
Jammkanta
„
7.33
667
Ma!!!a!
„
9.65
8.79
165
129
375
325
3.40
3.58
160
10 R.B. M^kaooo? SBH, Mu!kanooc 218.00
(Rs* 2 stores
1 iakhs)
218.00
5000
259.52
6684
H
9
!*
„
Rag!aadu
„
BBH(ADB)
Paddapa!!y
Tota! L a M M
264.73
WiH the Minister (Forests) be pleased to State;
a) The amount spent on Social Forestry Sd!C!ne so far year,
wise together with the bencfictaries thereor:
b) Whether yieid from the said plants is given hi the henofi.
caries, if so, the details of the incentives given to them:
c) Whether it ;s also a fact that nut even 25^,, "!' p!(mt^ are
not surviviug under the scheme if so, the rca^m* thcrcfur '^
a) A Statement is enclosed.
b) Does not arise, as the plants have nut reached to the stage
of havesting and no y:eM is anticipated at present.
c) No.
D K A T H 0 ^ A P H R S O N !N POLICE C U S T O D Y IN G U D U R
2H7—
L A O Nr. ^.!4i ^Uastarred)
Sarvasri P. Jaaardhan Reddy
and V. Rambhupa! Chowdary
W t H the Minuter for Howe be phased to state :
*} Whether tt is afact that the Poiice of Oudur arrested a
a Aar uaw named Kahcheti Venkatakrtshnaiah on 23-9-1985:
b) Whether st is aiso a fact that he died in the Police custody?
A**a ) & b ) YHSSIR.
The Coiiector and District Magistrate, NeHore ordered Magiatenat Koqutry on the above incident. The Sub.CoUector, Gudur
who conduated Magisteria! Enquiry feii that the death might not be
due to heaft-aHtca *' ettritbuted by the Poiice, bat due to severe
beaUng by the Poiice. He, however, wanted thts to be further investigated by a *pec*a!i*ed agency. The Government have examined
the report and eatrwted the case to CBCID for a thorough probe.
The ev!dence co!iected by C B C I D did not disclose that the deceased
who waa taken to Pohce Station around 2 p.m. on 22-9.1985 was
beaten and man*haad!td in Poiice Station e:ther to the extent of
eaunag tns death aa a resuit of injuries, or was he subjected to any
phytHcai force that aggravated his eariier heart-condition. The
C B C I D cam* to the conclusion that the death of the deceased was
due to nature! causes. Further they have reported that none of the
witnesses examined by the Sub-Divisionat Magistrate during Mag!.
atMial Baquiry wad durmg investigation by the Inspects Officer of
the C B C I D btaach stated that the deceased K. Venkata Krishnatah
waa beaten by the Poiice m Oudur Rura! Poiice Station. The Goverameat accepted the report of the CBCID.
P U B L I C A T I O N O F " T E L B ' H O N B O P E R A T O R " SERIAL
288—
L A O No. P M I (Uaetamd)
Sri Dr. R. Ra^pdMaatih Redd?
Chi STM&waagat Rao
yf, Mrsner* ^ < ^ #
BB^e^Mad
R^ Maiws- Ha-ddv*
Wi!l the H<eaHe Miaistef for Nome bc.p^eased to ata^^
*) W M t ^ I $ ^ w N M ^ * * L ! M i y T e ; e p b P W
^c^ra^^w^
b) if $o, the steps taken hy the ( o^eynu c; ^ (^ m ; (he M ^ n ^
Aa) The Lady Telephone Operates of'! etephone Hhavan, !hd^
erabad expressed strong resentment attog^ng that the art;dc ^a^ a
base picturisation of Telephone Operators and hctd a (jenend H ^dv
meeting on H-6-88 and conveyed their sentiments to tht* D;v;s(ona^
Engineer (Trunks) S S X who in turn referred the matter M the (*<<*
aerdi Manager, Telephones. Aft.r deta^i.d d ^ s ^ n s w^th the
Tdephone Operators (Lad^s) and Supcrv^or^Ladn:s),t!^^ene?at
Manager, Telephones addrehh^d a tcttu tc the edaor ot the Wcekiy
^Swathf on 13-6^8 r^quehtmg hnn to discontinue puh!ia^on of th:
serial forthwith. The ed^or of the Weekly, responding to the letter*
expressed regret and offered apo!gics and tiitmtated the d^eontna^
ance of the deria! with immedtate effect.
b) As the situation is normal at present, no action is e^!!ed
for.
M I N I M U M W A G E S , R F. H T C , IN BiSCUI r F A C T O R i h S
2^9L A Q N ^ (073 (Unstayed)
Sri Bad^am Baircddy,
Wi'l the M:nister for Lab ?ur he pissed to ssate I
a) the number of pera *ns working tn the B w u t t !*actorie§ m
he Bistuit Factories in the Stase ;
b) the number offaet^!esm^hich M i n i m u m Wa^e$ A ^ t ^
being imptementtd; and
^
e) whether there i$ any pr^ p tsa! to extend the fa^)!itie$ !ittg
P. F. and paid Ho!!d<iy tj the sa^d w^yker^ ?
A—
a) T^ta! dumber <<f w< rker. wo^tk ng in the Bheuit FactW(e$
in the State is 2 t03 and they are worbng in 53 eatabibhmants;
b) The minimum rates ^f wages f^ed in the G*O.M$. H e ^ !^7
L^E N & T.E. Dept dt, 9^f-t9S3 arc betng imp!eme^(ed ia 40 fa*
ctores Minnnnm :a^es of ^agesare not b$;ng ^mp!emented in th§
foil* wing !3 estah!ishmcnts,
N a m e ur t!^ fact r!ts
I A m p r o Fo< d P n d^ cts,
Uppai Road, Rang ir.'ddy D st.
2. K dia Fo( d Prot'uch,
Action taken
Inspection Orde h m e d A ^
jle$$ wa^et
!n&p^eM^o e^rd^y !^#j
:r:H
r \ ^^ r^\^ 'rj ^,:,6R ^ ? j ^ ^ ^ ^ ^
^ Pat^ i ^"ds Mcrjthmt lank,
R R. P^t
i !tr\! ^^d !'^*dmts,
Kattednti, R R thst.
5 Shiln* i ^^d ^r^dt^t^
irfd;m!r(t^, K R, !^st,
^ t c m ; a^^nt! !h( , H d „
ItniiHittia, K, R.!)^st
2!) e ^ & I8&R
tHspectton Phk': ^^ued
h*r \^eeUy off not ^!ven
!nspeet^on order issued
for !ess w$fe^
!nspe^u^n order issued
ior !ess w^ges
h^p^ta)$! ttrncx issued
f^n )ess wages
/
(had Htsunts industries
K^^^dan, R. R. t)^t*
inspection cyders issued
f^r weeHy off and !ess wage^
H
An^^r !o**d !^rodm^,
<*hampap^a^ R. R* t)i^t.
Show cause not;ec ;ssed !n
respeet of non^ma^ntcnanee
o{ reynsters and n*m payment
of m m h i m m rates of wages
Tadepa!)!r^d^n, W-(} !)nt.
! avtory \%as ^]psed durm^
the month of June, !^)S6
W h ^ e a was worhnga
ehunt v.as preferred for an
amtmnt of R^, !J2J42^00
!0 As)^^a (ihitmse !^st,m!
A eimm hasten nt^d !n
Labour Court, Hyderabad
fo: an amount of Rs. 35,286-50
K^ma! !h^mt Mana^
Actam :s being taken for
n factory
! td ^ Vempa!)) Post,
fthng e!a!m pet;tion&
MadanMpaM!^a)v^, (luttoy D^tnc(,
Aenon ^ being iaken for
!2 Ara^a Food Prodt^h,
M t n g c i m m petitions
Yenntigonda,Mahphubnagar
Action !S bemg taken for
!3 Vamae Biscmts Pvt„ Ltd,,
prefernugcta*m p<t!t!on
Bh^man;patnama V^akhapatnam
i aetory, Amberpe!a$ H}d*
Regayd!ng other 2 (two) factors i. $.t M/$. Recco Food Pro^
dve(H and (2) M/s Raj Co,, food Products, Kattcdan, R,R, District
the Labour Offker, R R. D*nr^t reported that the mtn!mvm rate^
ofwages are bemg pa!dsn Raj Co-fooda, Kattedan and in Reco
Food§, Kattedan, mtntmmm wage&are not ya!d to some workers*
M e has :n;ttated action for nonpayment of minimum wages and
non*ma.8tenanee of $;atntory yeeorda.
e) W a h regard to txtemtoa of Pro^.daat FvwJ facihtiea to the
worker of Bi#wi^actofa$§^tbaStata, ^ a Ragioaa. Provident
Fund Comm{Miooa^ Hyderabad has informed that the provisions
1217
a & t ^^ 3 3 ^ HRr'^^cj
2H ^^r ! M S
of Empioyeos' Provident i'und MiseeHaneous Pro%^^ons A^!. {^52
and the schemes framed thereunder h a w hern extended fti lh\^tnt
making factonea with effect fron! 30 4^M3Ha?d aH !he hm'tut
factories ^ A,P. region brought under the purttew o! the ! mpio^
yecs ProvKient 1 und Act, !952 and the scheme?* framed ti^rcunder
are enjoying the facihttes of pro\(dt*nt t^nd h^neftts.
With regard to paid hohday to the said %\o(i<^r i( !s stated that
aspcrRu!e 14(i)of M i n m m m Wagc^ Ruh*s, !^M1, an <ntp!^\re ;n
a scheduled emptoyment tn re^pe^t of t^tn'h nononmu rates o;
wages have been f:xed ^^ai! be atiowed a day of rest e\ery ^eek w^th
wages provided that the emp!oyee has w m i ^ d m t!ie s^hedu!ed rmpioyment under the name empioyer or a ^ontniu^us period o( not
!ess than six days.
P R O S E C U T I O N Oi< K \ ( T O R H ; s !N t W ! N <l'l!!S
290—
L A Q N o . R26! (Unstarred)
Sri P. Janardhan Reddy. M l A
Wit! the Minuter for Labour and Printing pteased to Mat?;
Whether the names of Factories mTwitt (.^t(e^ of Hvderabad
and Secunderabad that have been prosecuted $e far for the v^o!at;on
of the provisions of Factories, Aet during 1986*87 and 19H7*SR'?
A-*
U 8 Prosecutions were launched during HMt&*H7 and 1^9 pro"
secutions were iaunched during 19h7-88 agamat the m a n a ^ m e n t ^ o^
Factor:es in Twin C;t:es of Hyderabad and Secunderabad (the h*t o^
the names of Factories is enclosed)*
STATEMENT OF PROSECUWONSiSANCTiONED
DURING THE FINANCIAL YEAR !986.87
Si. No.
1
2
3
4
5
6
7
8
^ sp
Name of the Factory & address
Chemico laboratories, I D A KukutpaHy, Hyd,
Navabharath steel industries, I B MoMiala, Myd.
Sifco Ltd., Santhnagar, Hyd*
Associated glass industries giass Division of H^dMStaa
Sanitary watcs Inds. Ltd , Sanathnagar, Hyd.
Vr}ai eiectr^cais Pvt. Ltd,
Prabhat enterprises, Baianagar, Hyd.
Sardar Engineering works, I B Movht!i
^y^br*bad A H w y n Ltd, SanathMgar, Hyd^
^ ^ i a B^!yt^6&ls Ltd, Caianagar, Hyd.
'*7
K th.t V4? a^apa^n !,hh Hadniputa, !!yd.
'^
A^hK!<\ A/^mahad, Hvd,
*^
Watnn Hnniustitn ! td, H)A ^ppa), Hyd.
;nn
Pn^ash ^! ;ndu^u^, K;shant Ba^h,Hyd,
HU
K N h}^rs!h{ ttd, Uppai, !!yd.
!0,'
K r d m s^hTn! tn! ;nd^tnes, M ^ a ^ a m Tank, Hyd.
MH
!af P\ m n ^ at!d pr!Htn*n w ^ ^ s ; M ^ a ! a m Ta:^^ Hyd.
!tH
Tn4.a^h har )^dthtn^^ Bahadnypuya, Hyd.
!^ ^
M^f^' ( <id p r ^ d ^ t , Mt?a!am hm!<^ Hyd.
!0h
K * ^ !Na^d Radh^shyam !)**!* m!H, Bhahadurpura^ Hyd.
a)/
K.m nath O n ^ a y m a ! Da)! mt!h
-do*
^)X
S^endra ^d A daii !nd!, Bahadayputa, Hyd,
U^
Snt.tuta !)a!t an!!, Hahadnypuya^ H\d.
i HI
Sh)va^aya\4ha h a ^ a n ^ ! ^ ! da!i ttuH, !ihaduypuya, H y d .
!^I
A^ttt'h H^v n^t ^^^k^^ Amht'tpvl, H y d .
! h'
St! ! ami; W^ka^swara Swaa;y modvm Mnmy R^c mi!!,
Mn!i^pr^ Hvd.
!!3
A^h^!ta R ( ^ ^((^ Matahpet, Hyd.
^) 4
Ha^umaa K !^^ nu;h
^dt^
i(S
GMatnnwarRnreHm!},
-d**^
H^
M/%. Nay^bhayath patAantup i\t, !,td, Amberpct, Hyd.
! 17
A^ay^a! in ^tntTs, A/amahad, Hyd.
)!H
Ayay^a! ;tidt*<*t?tfs, A^ambad, Hyd. Uaa^H.
^ !*?
A!pha ataah, A P ! ^ Batanaga^ H y d .
!20
tN^i Mt!a! 4!( *y$ Ltd,, Ba}aaagay, Hyd.
!2i
Vugts! a^tpn^a^^ 8a!anapay, Hyd.
!22
A^ and R^hbay py^duct§, Mia^tay Road, Stc'bad
i2!
A ^ ^ h a Ltd, Ratttgmtj,
^do-*
H4
;2S
)HA
!27
! 2R
!29
Ag^* &*seh, !adu^y!a%, ^R Saaathaagay^ Hyd.
^ # ^ a a t**ba^0 p^)ce$s$y$ L^d^, Maoaapet, Hyd,
Sovarana fd^y & t<)ba<n? ^ pr^dMcm Ltd, Mbssap$t, Hyd.
D ^ p Kama) tyatcx H d , M^0$apct, Hyd,
S^vayana f^hay A !obae^) pMducM (Tachnita! ee^tya)
M^wapay, Hyd.
Ga!^ndA eacd Begfd A corrugated pa<?)cag^ng {ndustyies,
M^^!a A!!
! 30
U![
Andhra R$aye!hag wofka, Maetapet, Hyd.
M^daya )hh^gyaphey$ and pyiatet* Pvt. Ltd, M Q R^^d^
Sec'ba<r
) 32
! 33
Sua tip Ltd, Batanagay, Hyd,
S V Rabbet mdutme*, Ba)aaagac Myd.
! 34
Voha$ Ltd WaHtey town, B$e'bad
) 33
Udtvattat M b ^ y *Ma#t#iaa^ Hataaa#ay, Hyd.
sS&ttTxi) ^ ^
137
138
139
140
14!
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Water Development society, Mou!a A h
Sri Vcnkatcswara erowns,
-do^
Benco Agencies*
^do^
Vpa/: tnd:an pest^ide^, Pvt. Ltd, -do*
I.nna! enterprises, Baianayar Hyd.
Sri Venkate$wara forgings, Batanapar, Hyd,
Banjarai Herbal products Pvt. Ltd, S^h Road, Srn'had
M;dland Hnyincern^ Pvt! Ltd, Setruttdnrhad (S^h Road)
Bantia Boverage Pvt. 1 td,
-do*
Kwality iee cream* Hahmanar, Hyd.
Bakelito Hvtam Ltd, Stmathant^ar, Hyd,
X K Bros. Paokanta% !ndustr;es, B^wnpaUy, Sec'had
Crown casting Ltd, Sanathnayar, Hyd.
Shaw walce & co, Ltd. Andhra Winery & Dtstdtery,
Matkajgtri^ Sec'had
Hyderabad Steel Repotting industries, Mo^ap^t, Hyd.
Hyderabad St^e! Re^rothn^ industr;e% Moosapet
Sn Naras m h a m tron works, Mtntstcr Road' Sec'bad
A G ! Gtass Division of IHndustan sanitary induces Ltd,
Vardanagar
Federal sports, Sanathnagar, Hyd.
Meta! Bngiueers, Balanagar, Hyd.
Shah sons Pvt. Ltd,
-do^
Saha;ak Hngineering Pvt. Ltd, KutcatapaHy, Hyd,
Sriram Engineering co,
-do^
Andhra wire products Pvt. Ltd, Sanathnagar, Hyd.
Balaji industries & Eng^neermg corporation, Balanagar
Prem!er OeepweU land pumps Hvt, Ltd.
*d*
Cauvery Engineering industries,
^do
Varalaxnu Engineering works,
-.doAndhra Paints & Chaamca! industries,
*do*
G M soet d stemper Mfg. Co.,
*do**
Uni Meta; AHoy^ Ltd,
.do
Md. Qatubuddm contractors, Sanathnagar, Hyd.
Mechanical Bag. contractors
"do^
V. Ramu!t#coatractor,
^do^
Newton ptastics Pvt. Ltd,
"doEtfab industries,
*do*
U Foam uvt. Ltd,
-do-*
Pumps
India
Pvt.
Ltd,Pvt.
.da* Hyd.
Harvin
Fair
Asianchild
Ispat
optical
Laboratory
Pvt,
& Glass
Ltd,
Moula
industrias,
Ltd,
A H ,Balanagar,
Hyd,
*do.
13!
1$2
1$3
154
135
136
157
158
159
160
16!
162
163
164
) 65
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
M7
^ ;;^y^^^
2R e^r^ !M8
1219
<j
1*1")
*^
M<! ^h.^r(^n(H , ^^han Ha^h, H\d.
%^ ^^ ^ * ^ ,i nn!i, {h^^nn^a A!anh !hd,
2;5
^.mhnn ! n ^ ,*Mf 4nd ^(h^y n^u) w^^y^s, iA Chandu!a^
!^^ ^d n, H *!
2^?^
^^'
,\^
,\^
^'(!
^i
^ !*!tti. *!^h^h!4^^fp^nsnpH
^ ) ^ !* !' !^t^t*(hh]!*^An)h^yprh ! h d
!a^!-^nhhrt iixht.tnrn, t! ^h4ndn^!h^y^d^n,Hyd.
\! tl-tn\mut! n ^ \ ( K !kjf<r!*'uytt)d!h ^dn.
^ a n f h H^^t nn{j , H
.;{n*
! ^ d ^ i^fn.4' , ttttnt;,mn)u, H y d .
<^^!
2^4
?^
2^^
^^
;^
2^^
240
^ ' ^ ! * i ; ^-y}^rntnA^an4!(r^yn!pr^!ht H d ,
! hth ^^ , i h d
\,r<rrn t c^ n^^tht^ m !!**, ! au^^f h m \ r , Hyd.
sh.tht \h ! ^ h n ^ !^( ! td. W ^ % u f ^ u d a , H ) d ,
Sup? f stcyi d^t! h u h t ^ ^nd mfy, !A A/tmtwtmdt H y d .
! das ! a^^ ^$*4^^,
.(h^
;n h! ^ ^ ^ ^ < ? ^ ^ c , (H^d, A M h ^ ^ f ^ ^ ) SttHtMjtpoda H y d .
\ n t m in! $nd d*$U w*!!, RaMMMUpvfMt H^d,
!h^4!! n * d u ^ n r ^ ^ hwnduaMbaradayi, H y d .
^4!
^2
24!
?44
24^
2^
?47
24M
24^
?*0
23!
2^'
2S3
2^4
?$s
25*
257
^$^
239
2&0
m
M ^ !'t.tbhu Me(a! !\^ ! td, !E ^dt^
{)(<!p^%(p#m!\
*d^
Supy^n^e^tu^a^, !H
*d<^
S^{ivf (mimHfM** Ra^aa^pura, Hyd*
M ^ Stmrttta H w s Awberpt^ Hyd.
A m * MwhmttiHt! ^yp. Mtt&bcerabad, Hyd.
Suyt^h da^ m d ^ Bhandmyaagmta, Hyd,
A!!m pha^na^mi^t^ Amheypet, Hyd
^ % w $ pae^ag4na & pymtiag an^ypr!$c$, Punjagutta Hyd.
: ^Unnan M4^o4 payt$ A Kepaif* hPM^$, Af%agu^i, Hyd,
M * Maha!axm^ bakery. MatMtn, JaM Ma^et, Hyd.
Syfd (#^ya$Mddia ^aw mi!h YakuQmy*, Hyd,
LHXW) $aw m M, Bakaram, Hyd
V S T !adu*tm$ Aaamabad, Myd.
Sy( Venha!**wat* t^bar $aw m^!, Yahutbpwa$ Hyd.
Myd. Paper H^ayd w<M*s, Jiagoda, Hyd
Apna food pmdubM* Katwa^$ Hyd.
U a ^ $ ^ ^ work$, Ba!mraM^ Hyd.
aanwtt apua p*pa ^vdwata^ NagWlhtRyd*
Syaa Ba'aji! tho pHx^ag p^a$ Amba^p^^ Hyd.
A M R T C Haad4May*a#a^dap^t. M w ! w M g b a ^ W ,
178
179
IPO
181
182
I S3
184
US
186
187
188
189
120
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
R R Enterprist^, Sa:mth:tit?'ar, H\d,
M^cro cerannus Pvt. Ltd, Ha)a!mra^ !hd.
H y d Intrumentstransh^nars, Sam^hnarar, !hd.
Santosh Ncetha chennrats l\t, Lh!.
^d^
Rajcsh enterprises, ):!a!ana^ar, Hyd,
Sai offset prtnterh !^t ! td.
Sri laxmi prasad Tnnher !)ep^t & saw ;tii!!, S.udahad !hd,
Famous H:yh po!!shni^ rcntre, Pun^* Sbah, Hvth
M/s Anand Hnterprises, ShantshWj'Uti;
Ramakri^hna Pta^nes,
^h^
Kr^hraRcfractinn'S, Chandu!a!Baardan. H%d,
Otmd Lu^k industr^*s
-d^^
Mccury Hn^in^erin^ t: ^
^d^^
JL Phar^a
-d*^
Anup Hfitt*rprist*St
^hParak B^euits, Amtnrpct, {hd.
A P S H B w irk sh ^]\ Mn;t r^mp^und, H\d.
Syed Hasim Hussa^n stttnc euttm^ and pnhsh^nr
Ma!ak!(un^a R ad, Hvd.
M/s Chowdary and Bros^ O^maiguda, H\d
Penguin tcxt;!c<< Ltd, Tanaka, H u h
Sri Ramana tradin^w, Uppa!
Rajaraje^wafirieem^!^typpa!V^!j{ir, !hd. *
Sri Stinivasa Rie^ mi!!, Pcd !a Uppa!
Jai O a n c h Modern r^e nut), Uppa! VtMayf
Amaravathi indu^tr^^, L < w e r T a n k Muad. H y d /
BinjusattaMcta! b0xc^Chandu!a!8ayadan, M y d ,
P!y wood Mfg, Cti, Ramnagar, Hyd.
Varscn tanneries^ Ba^ayam, H y d .
Srmivaaa tax p n n t % Rampapar, Hyd.
South prime India Tannery Baharam, Hyd.
Sritam oU mi!!, Shah gunj, Hvd.
Atan fords Pvt, Ltd, Amherpet' Hyd.
Girija chemical C d , w,^ Bakaram, H y d
M d * Ibrah!m and Co.,
*do*
Chandra B e a m Indu$tr!ea, !A Ayamabs, Hyd.
Vijaya!akshmi yice miHets Oadd!annar$m, H y d ,
Apto pradeep Shapurwad!^ Hyd.
Saf ia Begum saw m!!!. To!ichowk(, Hyd.
Syi Laxmi Venlcata Ramana Rice m ^ H e a , OaddiannarAm,
N e w Bharath B!nny yice m!H, Qadd4anna?$a;, H y d .
Radbaktiahna rice mil!,
*do*
Manjunatha rice milt, ChaiianyaptM i, H y d .
Vo!ts India, Ad*kmet, Hyd.
m*i
W
.^^
3P7
3t)S
^)^
U^
^i!
t{,2
lit
^4
.US
J^!^
^7
h ^ h n ^ ^rai\ Auto service, Aravinda Nagar, Myd.
ShtaLtr Snsp vu^rks, Hakaram, Hyd,
Shaakcr ^ ae *t)M, Saidaha(i, H y d
<^aad Ph.trtaa P\t, Ltd. Ameerpei, Hyd.
Andi;ra e)n.wiea!s en, ) A A/iiniabad, Hyd.
<;ajaaand & <\t, Pa!i miH, (hakanwii Hyd.
Jaaa^adas \!^hanhd Pa!! :nM, Shah Latyathpunj, Hyd.
Knti ! h^imni<L\, Hegtaaha/ar, Hyd
\nt!aparna industries A/ataabad, Hyd
H n \e!)katt^%%ara N^n-iVrr s i^uadary^ -dtt*
Vandaaaod industries P\t Ltd,
-do^
! !ni\ersa! Mt'ta! iads. MusafHmbagh, hyd.
Sr; Sai rice m d L Shatasheergaaj, hyd.
Veaas tobaeco ^<h Ltd. A/amabat^ hyd.
ASStsrAN( H T<^ !NaJR!H) WORKERS O^ HURGA
< ! MHN! WORKS W! AR DACHHPALL!
;^:
L A P N * M ^ i (Hn^tarrtd)
Sarvasn ^^ Vata! Reddy,
U. Narayana Rao and
<L <^adag!ri Ruddy
\^dt thr Mtnht^y t\^ Labour and Priningbe p!cased t^ state:
a) wht't'ift it ^ a fact that 7 workers of Dwrga Cement works
AtaPwa t paw;* (n, near t)achepaM! Oantur &istrtct injared in an
an ata,'a!rnt ^n ^3 K !^^7 due to to ncgHgent att^ude of the M a n a
^^tacat:
b) Hs^th^st^p^ taken to pyavida financial and med^ca!
a%s:aiu:m7 to the ;a;ured; and
<?) whfthfy a^y ^f the injured workers died !a tar, if so the
aw*tRnt?e'' rendered to thmr famdiesi
Aa) Yes, Str. A n accident occared at aboat 2^30 a. m* on 25*8*87
whiie remov!ny the jam from conditioning tower N o . H hot materat^xh^doat^f^w^ratiofa^udden and fe!! on the wortera
caa^^ny bam$:
b) The injured peraon$ were admitted in Government Oenera!
HogpxtaL Guntur. The Commt$aioner for Wor!cmen'a Compensation
Guitar i**ucd ao;ice$ under Section PtLA of Workmen*a Compen^
,*tion Act, !S23 to the Management in reapect of fata! caaea. T h e
263
264
265
266
267
26R
269
270
27:
272
272
273
274
275
276
277
278
279
2F0
28!
252
283
2t4
285
286
287
288
289
290
291
292
263
294
295
i96
297
289
299
300
301
302
303
Reagai sports & p^a^roun^, <'t{mpnn<!i; M!l\ t ^.
Kasooipura.
Unicorn industries Ras<^o!pura, Hyd.
rrcmicr switch gears Pvt. Ltd, Rastmlpttra, Hyd.
V S T industries, !A A/amnbad, Hyd.
Hharath Marhks, Ma!kt!uta R^ad. !^d
Vinhdaadara industries, !A A/antahtd; !hd
Sucdcr, No<^r Khan Haba/at\ !!yd*
Mstro Agarbatti (\^ Puratu !!aw!t Koad, H^d
Gir r^i evemkals & Co, Haka^anh Hyd.
Victor moctronics, l^at^at^a. Hyd.
Victor H^ctro'MCs,Tarnaka !!yd.
Cajranand reman* ahander ^ <'*^, daH m d h rhnLt!tiAath,
Bharath products, A^apu^a, Hyd.
Mayastra products, Scctharanthay!^ i!yd.
Taj Maha! Bnterpriscs, AHiccrpei, !!yd.
Atmaram Subha^aram daH tu !!, ! ^dkhaua, !hd
Sathatiarayana shaukarta! !^d{ ta H, A^a;^na, H\d,
Chandra f^od pr ^ducts, (Md Ma!!cpa)i\, H y !
Asian chemicai tab. Maptkpch !!yd
Bhanu saw miH, Ooshamahat, Hyd
M d . Yahoo? Ahmed piasttu & td!e m 'ruhatit* Haka^^u,
Watan Mechanicai t u m m g wt^rks M . Market, Hyd
Viswakarma stainiess steelworks, A/amahad, Hyd
R N Pn;e! & Co, Hakaram, Hyd.
Ro$c prining works, Na:npa!!y S{ant!on Road, !!yd*
Swatisk industies Lower t)hoo!pet, Hyd*
Biological -i^itd Axambad, Hyd
D A H contamers Pvt* Ltd, Azamabad, Hyd'
Bio vaccina Pvt. Ltd, Rethi Bowii, Hyd.
T ^ Hindu office National press, Begumpet, Hyd
Bio vaecincs Pvt, Ltd, Naralnagar, Hyd:
Bio vaccines Pvt. Ltd, Khadcrgagh Berbun, Hyd.
Hansa overses enterprises, Berbun,
*do*
Hoe leather garments Pvt Ltd,
*da*
Blow up Xateraatiea*; HaMmpet Road, Hyd,
SudexBtrbuR.Hyd.
Universal packaging iaduatnesAmeerpet, Hyd.
Gupta steel & H r e industries M Axamabad, Hyd,
Phoonix pharmaceuticals !A Azamabad, Hyd.
Raja silt m;!!, BhandrayaRsutta, Hyd.
Msheswari salt industries Chelaptwa, Hyd*
B N Reddy & sons, Golkonda X Road, Hyd.
I22H
: ^ ^ y ^ ^ . ^ ' A ^ R^P'R^RO)
29 t,,
a) Whether the excavation work undertaken by the Stat:t.
AtehamHnyntU Department at i'edda Bankur, Kadambaku, (Kar^m
nanar ihstt^t), t'handavaram (Prakasam Oistr^t), GoUattagudi
(Mahaho^hna^ar Distjand Coioconda have been wounded up:
h) !f so, ha^ a seientif:c and comprehensive report been pubh^hed on these excavation;
e) !f iMt, why: and
d)
What was th^ amount spent on these excavation ?
A—
a) Yes, S;r*
b) Ye^^S!r, Reports on the above excavations were published
in the Annua) Reports of the D;rector of Archaeology and Museums
Department for the years !<)70*7l to i 976*77.
e) Does not ansc.
d^ Amouf t spent on the above excavations are as follows !
)) hddahankar(Karnnnagar District)
Rs. 2,75,600/^
n) Kadamhapur(Knrimnagar District)
R$. 7,269/;n) Chandavaram(PrakasamD^triets)
Rs. 2,63,000/*iv) OoUathagudi (Mahaboohnagar District)
Rs. 83,000/*
v) Coiconda in Hyderabad
Rs. t,47,500/-
ADULT H D U C A T M W & NOM.FORMAL EDUCATION
PROGRAMMES
LAQ No. 9454 (Un.starred)
Sri T. Bhadrayya. Smt, V. Saroja
Sait. Yemeni SitaDevi,
Smt B* Sitaramammaa^
Smt. O. Rudramma Devi
W d t the M mister for Education be p!eased to State :
a) Wheth r it is a fact the Adult Education and Non*Formai
Education programmer are not running proporly in the State, and;
b) if $o, the action taken to run them properly ?
A***
a) & b) The NonJForma! Education Programme is being imptemented with the object of enroHing dropouts and un*cnroHed
chiidren of the age group 9*!4. Since 1979-80 about 3,43,500 student* have been en?o!ted. T o make non*forma] education more
effective, Non-Format Edecation is beiagprojectised.
Adu!t Edueati< n wa$ $tayted in Andra Pradesh during 1978*79
w h b an aim to eradicate Meteracy among th^ adu!t !Heterate of th^
age group 15*33* !a the* year 1987+88 the entotemant in 7014 rural
*234
Rt&^af^ ?aaH3a ^ A < ^ ^ t^tyRaxKR
5^ ^^^* !!!M
management accepted i^!iah}!!ty to pav eompen^ahno. Ht^r <\^
mmissioner for Workman's t'ornpensHhtm. <!on!ar ha\ udv^rd the
managemew to deposit the a m m m f w a h hifn towards (mmpen^at^n
pay M e to the dependents of the detreasrd, 1 he !'nt?t^rnn P f part*
ment fiied a ease agaiatt the management. The eotpioy^r was convicted and f;ncd Rs. 4,000!*
(c) Yes Sir, 8 workmen were seriou^)y unbred 4 amoHp them
died :
1) S n Sukeshwara Sarma, Worker
! sptred
2) Sri Pondnguta Kotaiai), Woyker
-*i xptred
3) Sri Bhogesh, Worker
^ %p;red
4) Sri Chote!a!, Worker
-Umpired
5) Sri Ravindra Sinph, Worker
^niored
6) Sri ^^h^ksham, Worker
injured
7) Sri Amarjit Singh, %Votkcr
*.hm^rd
8) Sri R. P, Dwtved^ Manager
*!n;uw!
The Management of Andra Cement Company !,im:tfd, !)ur^apuran^
havedepo$;ted on 2!*4**!988 towarda eompensat^on awoun( payaMe
to the dependents ot the fo!!owing 4 deeeaicd penon^ who met with
fata! aeeiden on 2 S * 8 4 W in the above faetory the part^u!a^s of
which are furnished below :
)) M . Kotaiah
Rs* 8 5 , 1 9 ? ^
2) Chotiia!
,Rs, ^AJ!M0
3) SukhcawaraSarma
R ^ 83!92-00
4) Bhag<shChowhan
Rs. 74,334-^97
Asaiataat Commissioner of Labour concerned has been addressed to
ooadwotthe dependents Mqu^ry. Distribution orde^s^ have been pa*
saeAin^reapeot off item (i^ above after receipt of the dependent*'
enquiry report.
Regarding four injured persons the managemet of Andhrt €e*
mebt Company UaMted have informed that the foMbwing wor!cme^
^eceivedloaiMrb^rdiujuneainthesaid a^c^dent o n 2 $ 8 ^ ^ 7 a ^ d
^hat they h a v * ^ r ^ a ^ ^ n^^HM! treataaen* aad *!** paid fu^! wagea
nd aUowaaees during their temporary diaaMement period aad.!hat
thewMWa#^?^$Mc^^^
aeeMaaH to any
of them viz., (t) Ssn AaearRt S$ngb (i) Ski Bhi kaham (3) Sri R^vL
ndr^^nghj(4) A, P. Davedij
EXCAVATION WORK W KAR!MNAOAK DMT, A!W
GOTLCDMDA
292—
LAQ No 2M2 (UMta^ed)
Sn V. RamhhMpa! Ch^odary,
WiH the Minister fox BddeaMoa be p)a§*9& to^ H!sH# :
iSxl
r'A^^ ^ ^ a ^ ^ ^ c r g ^ t ^
SB MRU* i9%8
W ^ ! thr H ^rb!^ M m ^ ^ y f^y M m M n p be phased to State;
a) thr na^es ^f tnun^ipaht^s m whieh homes were c^Mattv^
^tcd(4^^^^ryscm^m(hnng!^S^^ H^6^87 t^ gethey with
thfit nutnh^y, and
h) ;! n t ntH\trut?t3d, the re$soas therefore ?
Aa) S^^nwnth$h^wn^then&m$\^f Mun^ipaH^e!; inwh^h
hp^st^^ryf^^H^n^frd f^y w<?a^f ^eta^nt dur^g !$85*86 to
!^^-S7atcenthwd.
h) !^'C^ M"! ansc.
AQM2^
Compieted
Ka)nna^ Muatnpehty
WcsKi(!dav<f(
! HhtwavHfam (M)
2. !!Mtu(M)
,^ K^vMy(M^(26(30)
271
27:
in
86
56
333
—
36
56
253
—
^ .,„
.Dy. B^MMtwc Bag!Mey
198687
Takeaop
KMt Codwvar i
h TMmMMaicipaMty
190
2. Rajwnagwfam P S .
281
3. R*mMh*adr*purwm (M)
73
4. K<!t(Md*(MH6!3^36-!87) <^*4
1010
Waat O o d a w *
66
^ .B!MfM
NO
3. NM<d*vo!M
AM
Completed
190
281
75
464
MM
60
23
sR70
29 MX2& IM8
^ ^ ) ^ ^ § ^ ^ ^ < ^ * ^ss^^sibw
!228
functional literacy projects has been 2,13,390 and in 7636 State
Adult Educat:on Projects the enrolment has baen 2,29,033. In
order to make the programes more effective they aye bemg recast m
coofirmity with the new guide lines under the Nationa! Literacy
Mission.
(Starting of Grijan Hosteis)
284
^ ^
?&Rga ^ ^
3o. 823L
(^ R g ^ *
^s?^^5$^
*B3,)Rc*?
2.
a<$go3*&, ^^5So^y & o ^ e ^ *
S.
^ ^ ^
4.
§^^s$erd)y y ^ s S w ^ KboafeRa.
5.
^o^&oy ^o^s^D iJoo^e&).
7.
a&*&8*<a, gcP&^co & o ^ e ^ .
A)
§^3y*eCu SSaoafo^.
^ X}3gaeF* ^ ^ a o f\8$)R ^Sga ^^&^et) shaoBRRM
^ :^
^ :- ^Ro&.
& :-^ ^^^Ao ^^&.
HOUSES IN SUNICIFALlTms FOR W E A K E R SECTIONS
295LAQ No. 8024 (Un.s;ay?ed)
Sri (Dr.) S. ChaadyamouH,
2,
Vt/[.ttt.!)'Hf.Ma j[)tstf!ct ;
S
NatucUhe
N".
Mnnn-,pa))ty
h \)/t.ttm)?4M!t!
"* ^
-'!' -
Name ^f the
co!(my
Stadmmpeta
V.T. Apmharam
KatatectHn
Howes
takenup
2^2
s^6
;20
T^taU
:308
h) ]t'^^.s7 Pn^yamme : (!2!K) houses
h
2,
.t.
4.
*<.
V*/<anapafiMn(M) H^yguhtdtbba
-dt).
fn^! Hayh
Mo(n.*nh)pt!ra!H(M^ Kothavaiasa
S<tt,mt(M)
H-)ddava!asa
a*'hh)h(M)
Ma!!anpeta
Tt'ta! .
^. VsnahapataaHt D m n c t
(!9H$.S6) and (86.E7) Pwgyamma
Houses
competed
292
882
!20
1294
99
S;&
;S8
30
392
9:
—
—
—i70
i2l8
261
Nd
Dy. Executive Engineer
Urban Scheme tahewup !a the Municipalities under !98S*86 and
86-87 m !he V^doua District:.
; Rattga Reddy D'Stuct
a. f*85.H6
NtH
h. !V8&.87
Nt!!
2
Medak Drtnct
a, ^8$ 86
Nttt
b. WA-87
N'!i
3. MunMMpa! Corporation of Hyderabab:
a !9RS.SS Programme : t!S53) Hnuses
S!.
No.
h
1
3.
4.
$.
$.
Name of the eotoay
Mab*t#bMa!wr
RatlaMBtAtBaaar
Bho!akpM
S. V. Raagam BuiM!ogt)
Btttaa Compound
Mutby*!smbagh
Hhuaea
No. of housea
completed
takenup
U9
'34
MO
-MM)
M3
87
32
24
—
M
?1
72
29 oX3> IM8
R^a)^^&o3S ^^'
!*C&x^e.
Krishna
1. Payakapuram
Vijayawada(M)
29:
2(tM
2. Gudivada(M)
3. Vtswabrahmtn Cui^ny
Machti'patnam
54
104
43
4. Saradhanagat
MachtHp&tnam'
162
*****
5. Avanigadda P. S.
Khammam
1. Madhira(M)
2, KaHut P. S.
50
-
343
257
1M
30
6U0
164
Py. !heet!ttve 1 n-^tnccr
Statement Showing in Namber of Houses takenup -n(ha MMR-ctpalities of Naigonda^Ountur, Prakasah and Neihtre D)**!m:t
during 1983-86 and 1936-87.
1985-86
Name of the Municipality/town
Sanstttmed
1, Prakaaham D M .
a) Cbiyaia
1986^87
1. Na!goadaDist.
QoHagvdem
2, Cwtut Di$t.
K. V, Nagay
t*i h^o^e$
Competed M
^n 30*9*84
5C
SO
50
S3
?3
***
83$
167
930
167
Dy. Bxacutivo BagiAMr
Urban Schemes takenup In the Municipalise! onder(1983 ! 6 ) M d
(1986.'87) in the various d!<trict.
I. Srikakaiam District:
a) (1985.-86) and (1986-'87) Nil
tsn
: \^a'-i <*M^^ ^"^.w - Rgyp-RaMta
<9
7.
a.'ntt*! N a p t f
h.
2(H
3S
S!4
!53S
156
?3
3<)6
!*)S6 h 7 Ptr.'t'fAtHnMDy. ExMNthve Hngineer
Tukenup
Cnmp!e(ed
h
2.
3.
4.
S
6.
K v m w ! (P.!!,)
Kufn""t(H.Wj
Mandyo!
A & m ^ (Sh^^^^M No%<r)
A,doo((KnchnnpcM)
YfmmtgKnuf
59
350
!6S
223
$2
330
MS
296
203
223
!.
K.amn<^ (UtctmtM ev!$ay)
302
270
302
!72
!.
2.
3.
4.
Ouamho!
T<d!p<Hhi
Roy$dan
Db*MMVtHME
20
$0
88
64
i4
46
88
M
!34
).
TuMpMtht
i!
3t,
MHadapw
30
MM
M5
36
36
:M6^7
12!I
5!! ttf?r<i ! M 8
3&g*<);§ ^ ^ 3 ^ ^ g^ty^&aw
IV. ChitttW
1. Madanapa!!y ((!evapa!;e
2. MadanapaHy B,K. PaHi
2fO
200
27
27
Dy. Executive Hng!acey
Statement Showing the Hst of Muniapahnth wher^ the ^yban
Schemes of t9SS*86 and !98647 art takey^p
L Waranga! Distt^t:
Co!ony/Municipa!ity Takcnup C^mptttcd Ma^nee Rca^!^ f^y
d<?!ay in <?xe*
yood prugyeMt
30
14
^$
^
La! BahadtM Nagat
44
ofWaranga!(M)
198546
Kadipikonpa(M)
9$
(1983-86)
198647
NH
II. Karimnagav Distrkt
MedpaHi(M) 198546)
70
40
30
Narsingapuy(M) ^
2*3
!38
80
ladiyanagarof ^,
30
U
18
!3aye H k e ^
dmppad
45
Pet w*at ^f
b y ^ a the woyk
3.
1.
1989^87
*NH*
Adilabad Diatrkt
1985^86
*NH*
1986.87:
Sifpur Kagaznagar (M)
iOO
2.
Bhaia$a ( M )
!00
3.
BeUampa!!y (M)
M8
Ramarao Bagh of
Nifma! (M)
204
lit
Pdayed f^tr
wa^t <^f br^ka
100
-
i50
S/0W
iavotvemtatof
beaeficiar^a
304
Ben^dhadw
Ha* act ?ia*!bed
There !$ petition
agam$t the aeteetioa ^f
benefi(;}ayie$.
!2<n
xa^a^ ^ ^
L ^ ^ ^ " ?o^<yxiRB(ju
so < ^ ^ tMR
v;rni L A B O U R !N Mi:nAK n:sTRK:T.
297—
L. A, Q. N o . h792 (H^sfarred)
s/Sr! B. Ba! Rcddy,
A Narendra
V Sreeramuiu and
V. Jayapai
W!!! t!^e Minister for Sad.;! Welfare be pease to state :
a) iht* number of Vett; tabour identified and released in
MeadaR district so far
h} the anu^^nt^ released at d spent by the Government t<r
wards rehabilitation of Vtnti !ab ur in Medak District
so far, and
e) whether any amounts so released were mtsA—
a) N^* of Bonded
iaboMres
identified
N o of
N o . of Bonded
Bonded
tabourers
labourers
rehabilitated
released
i 2,544
;?,544
m,535
b) Amount reused from !977 to :987
R^^ 4,22,77,3f(l/<** The entire amount has been spent.
e) N H
V A C A N T !BS iN A. P. S. E. R*
L. A. O. No. 8?47 (t^ S)
Sri A Laxminarayana
and other $
WiH the Moa'bie Minister for Powder be pleased to state :
a) The district w*se number of vacant posts of Heipers and
Supervisors at pren nt in A. P. S. H. Board;
b) the reasons ft*r keeping the said poats vacant; and
e) the time by whieh the said posts and Mae!y to be fNied
up?
Aa) The foHow^ng are the number of Helper* awdt Rvpervisors.
a) L Hetpws
^
;S4$ Posts,
Distriet-W4se vaoaay postion of Heipers are furnished Jtn
the Statement ( H eM!osed.
a) H . A* By/A. A. B*
.^...
593 posts.
7hcre are no vacant posts e^dusivdy h-r Sunetnt.-f.
(now redesifnetseas Addt':onaI Ass^mxt i'^'wr!-..
Howover there are .M)5 vacancies of Ass st.tn! ' <-r"^!-Adlitiona! Assistant Kn; h eer^ at: r.w!H ;n \^S! H^ard.
b) b)I. H d p T t - As per agreement reached \s)th the recognised Unions during Aupu^t. !W5. Supertntmd n^
Engineers ineharane of Operatsott <.la!c vtre pt.umth-d
to fi'! up )hu vacant He'oer post!- etc , by e nsuh-n'M *he
e!igib!e and snitaMc candidates ;onon('st I s-' asua^
Labours. But, some of the I'hcast-at iaWmrers ^ho
worked much carter am! d^contnued ha\e hh-d ^sera! Writ Po{iti«nns in 'ho Hiph <'our! !^! Andhra Pradesh. The i!o!t'h!e Hiyh (outt of An 'hta Ihadesh- ! he
Hon'ble High Court of A !'- directed (he Hoaat dwnnn
March, !987 to consider a!! thcc!ip:h!e ! ^.ra ua! !ahot'rers.
A N S W E R T O I T E M (at 01' I,. A. Q. N o H W (t)N"iTAKKH^
G I V E N N O T I C E O F B Y SRI A L A K S H I N A K A Y A N A , M L \ .
V A C A N C Y P O S T I T O N O F H B L P H R S K n i S I R M IWISI.)
A S O N 30-M-!987.
SI. No.
!
No
N a m e of the
Disttict.
Srikakrdam
2 Vtziartagaram
3 Visakhapatnam
4 East Godavari
3 West Godavari
6 Krisnna
7 Guntuf
8 Chittooy
9 Cuddapah
10 Anantapvr
11 Kurnool
12 Nellore
t3 Ongole
!4 AdUbad
13 Nizamabad
16 Warangal
17 Kafimnagar
18 K h a m m a m
19 Nalgonda
20 Hyderabad
^..
.%..
***.
.*$
,^,,
.,..
-M«#
*W+*
....
^„
of VMnt-ancics
X
;2
5i
A3
ItW
!13
4^
I!2
87
7$
43
$3
11$
46
121
MM
!03
N*i
3$
43
12<t3
R<&r^ <rb&^ ^ H ^ w J ^ o
21
22
2^
RangaReddy
Mahab ob:iagar
Medak
59 t^Ri 18C8
.... ;00
..., 45
,... ?g
Total
i 345
K. S U N D E R SfGH
Joint Secretary To Govt.
1 LP(TRH1( A T ! O N O F V I L L A G E S IN N E L L O R E D1ST.
299-*
L.A Q N o 924! (tinstxrrcd). Sri NaUaparcddi Sreenivasul Rcddy
WiH (he Minister for Tower be pleased (o state :^
a) The number of main villages, hamlet*-, harijanawads,
Girijanawadas, Weaker Sections Colonies ete * yet to be
electrified in Neltore District?
b) the time by which the hundred proccnt electrification
be completed in Nellorc District;
c) the detail of the Rural electrification Corporation
Seheniies; under the eveeution in N o lore District a' d
the time by which they are likeiy t^ be complete?;
d) the piacea where Sub*stations are under construction in
Neliore District and when will they be c mpieted;
e) the name^ 6f the places where electricity Snb.Stations are
yet to be sanctinncd and vhen \^iU they be sanctioned*
E N H R G Y , F O R E S T S , E N V I R O N M E N T , SCIENCE &
TECHNOLOGY DEPARTMENT
A***
a) Two main viilages in Venkatagiri Taluk and 473 hamlets
are left unelectrified in Nellorc District to end of
3!*3*88
Regarding the harijanwadas, Girijanwadas and Weaker
Section Colonies, every year new Colonies are be'ng added and getting electrified in a phased manner* The position of electrifications of such colonies to end of
3i*3*88 is given below:
Electrified
Programmed
to end of
during
31-3-88
1988-.89
MatQan&CirljanWadas 1673
73
Wehker 8ecRoa Colonies
162
50
These Rats are iadeatif ied by the District Collector.
b) 100^ electrification of main villages will be completed
by 3M2-88. Regarding hamlcs, mrmai!y 75 to 100
hamlets are b;ing e!cctrified evevry year During !9SS.HQ
it is programmed to electrify 73 ! amlets.
c) Rural Hectrification Corporation lias sanctioned 95 schemes from !970toendof 3!*3*hH \vitiia!oan assistance
of Rs. 33 90 Crores covering electrification of 5^0 vii!^
ages and energisation of 3!,U54 pumpscts and ctectnfica-*
tion of 1072 Harijan bastes. Ayainst t!^e above 32 schemes were completed and at the begininp of this f inacia!
year 43 schems with a balance coverage of 7, ^ ^ agncu!^
tural pumpscts and 876 bar jan basties arc availah!e fo^
operation. A M the Rural Hlcctrificat'on C* rporatton
schems are phased for a pcricd of two to four ycrrs and
new schemes covering additional pumpscts are formulated wherever found necessary so that no a n a is icft without a scheme at any time. In this mmnncr every year !0
to 15 schams are getting sanctioned for the district. Hence it is a coneinuons process
d) The following H N o s . 33/!! KLV Sub-Stations arc pro*
grammod for! 988*89 and they are programmed tn he
completed by 31-3-89.
1) Chinnamachanur 2) Menakur
3) Mudivartlu 4)
Dakkili 5) K ndapuram 6) Narsapur 7) Dagadarthi
8) Inamadugu.
One !32/33 K V Substation is sa etioncdatthendodu*
The works of this Sub-Sation wit! be taken up during
1989.90.
e) At the following place technical necessity is being exami*
ned and if found nee asary they will be taken up after
1939*90 by formulating necessary schems under Rural
Electrification Corporation L<mn assistance
l) Tippavarappudu
2) Chintavaram
3) Utehuru
4) Kota Pollura.
SUPPLY OF P O W E R BY M A H A R A S H T R A & M A D H Y A
PRADESH T O A. P.
301—
LAQ No. 9886 (Un.starred)
Sri A, Narendy*
Ch,;V!dyasagar Rao
B. Batr^ddy
R Srinivar* Reddy
R. Ravrndhran^th Reddy
,N. Xndraacna Reddy
V. SreeramMtu
\\ )H thr M m -trr h r pt %vt r he ph.tstd to St!<tc:
a) whrt!xr <{ <s a !aH th*tt (he Mithatashtra and Madhyapra.
e^c^^ft^.^ty ttt smr state,
bt The shr<. tt^rtt h\ the O^varnment to make the htate ^!f
! Mfr}'\.! urc.], ! mtr- mucnt, Smtx.r,a!!d lechnutogy Department
\
<s) Yes, St! As agatnst the agreed }eve! <tf Chststance at 4 M U ^
thu.ticmiMitnun wssMtawce rendertd hy Maharashtra and
M m t h m !':wd^hC!<\<?rnH!P!)tS)sas tndtvated be!^w:
S!
Mt'ttth
! xpevtcd ieve) Aetua! asststarwe
N^.
<*t assatance
received
!
22 4.m t^ ^0-4-^H
4 0 MU/day
1 73 MU/dav
2
Mat's*
!0 MU/dav
H 7 MU/day
.^ June'KS
4 0KU/day
2.2) MU/day
4
Ja^ 'hK (upm ! S.74H) 4 0 MU/daa
1.13 MU/day
h) The present tMstaikdcarantyts 3 6 ! 3 M W artd 664 M W
wtM be added durtfg the yean 1988 bV and 1989-90 as detaded
beh'v^ :
State Projects
(MW)
!, O n based coa)hmod oyc!a TPS :n
Weft Godasart Dmtrtct (2s33 M W )
66
2. Vija;auot!KlPh(U!)!t-3)
210
3. PvttMW Ahob)!aw m S (2x!0 M W )
20
4. Nagar^ynasagar i ctt fana! H E S (2x30 M W )
60
5. Nagtrjuratpgar R'aht Cana! H E S ! H Umt(!x30)
30
Centra! Project!:
!. A P. Shaw R o m RamagMncam 4TPS
(2x300 M W )
278
264
FuHhet !t is pfopjaod to add aaJthaf 2693 M W during the 8th
Five Yatt P!M ( W O - 6 ! to 1994-95) as data!!ed ba!w;
St^a Pfojectt
(MW)
!. V{jayawadaTPSUn4ta4&5
420
2. OtMbMaadatatwa
303
3. MuddAaat Thetto*! $*<moa
420
4.
3.
$.
7.
UppafSHwtHBS
NUtaHtmHBS
(MngtMwHBS
?HM!a HBS
120
^P0
^0
$3
12M
agt^;§ A ^ S ^ ^ e o - gsa*p-a&na
38 v ^
IMS
Centra! Projects
1. A.P. Share feom Ramagnndam,
Neyve!i Thermal Stattons & Katga
Nuc!ear Station
375
2693
UNITS S A N C T I O N E D U N D E R G R A M O D A Y A
S(HUMH
302L A Q No. 9603 (Un.starred)
Sri C. Chandramouh,
Wi!! the Minister for Sma!t Scate Indu*-trtes and Tcxttle be
pleased to state :
a) The number of units sancttoned under Gram^daya Scheme
and the deneficiariea thereof from 1985.
b) Whether a!! of them are working;
c) If not, the reason therefor ?
A—
a) Tota! nnmber of units sanctioned under Gramodays Scheme
from t98S year-wise <s furnished beiow :
1983-86
;
16496
1986-87
;
14991
Sanctioned by Ban!^
1887
:
742!
upto
(30.6.88)
Tota!:
38908
Theyear-wise disbursement to the beneftoahes is as follows:
1983-86
: 12311
1986-87
:
10505
1987 upto :
3939
(30.6-88)
Total:
26,755
b) The yerr-wtse grounding of the units, it as follows:
1985.86
t
H589
1986-87
: 10159
1987 upto :
3497 Sti!l under imp!emeat(ttloa
Tota):
25,243
and (4565) units are in process of setting up daring the y e w
1988-89.
^) *! hr f4^)!*^in^ are (h^ h^ra ! realms f^r ant wurking;
!) S^me ^f the ^.nnhd.tfes are n^t hh^wmy interest in change
**f ha^!^!r aad tt<ihk s^he!ne hu^^ested hy Hanks and District !n^
thhtf^s <\mtyes,
J) S ttur ^f ^hr trandtdates simp!y npp!y an<! do not take fhci*
jtt\ ^ ! { ^m saHt'tHtHed hy han^s
s) S^mf M! the \^h<?nKs sp^ns^yed hy the candidates are rejc*
^t^-d h t n ^ heop v^ahie and Rra'uhte.
4) S^mc ^jad;d4t^ atrcadv hav!ng umts approach f^r !oan.
3) S *n^ ^hemtr ure rejeuted as they requ^e more than
Kt, ^5,000 .,
<^ ! m-^ t^f tntrpt^y ^n the part af mime of the candidates.
7) ! mhf r ^r Mother are defa^Hers,
H) t Mtidtdate* a^ fan !ntefe&{ed doe to getting employment
r!scwhere
A) Sttme app!^anon$ are rejected became the applicant d) no^
utmte !n the^perat^na! jurisd^h^n^f bank.
!^) After auh(ev(ngthe(rtafget%hank$ are rejecting the ex*
n?n appheat)^a% $pun^red hy th* District fndu$tr!e$ Centres.
t:) One tn n^n.Mmp!enon nf Banks formatities.
H ) 4'and$de^$ punuc htghor ed^oat;on and iaave the schemes
!l) S^me^fthes;and!date^aye not gpproachmg^, the bank'
tttth $n the tar^etted date,
!4) S^me t)f the ntia*aati39aM$ad banks are n^t ahowing m*ch
mtere^t $n (mp!emenhng the scheme.
OPERATION F t O O D F A O O R A M M B
30^L A Q N a . M M tUn atarred) Sri Na!!apareddy Sreeaivasu! Reddy
w h ! the Mmi$ter far Animt! H^abandry and Phheries be p!e^aed te atate:
a) Thet^ameaoftheDPtrietainwhieh operation f!ood programme introduced ta Andhra Pradeah; aad
b) the detai)a^f the programme takenvp under the said programma;
Ag) U^r)Oy#f$tjk$^w4Mtaa§f: ( A M ) 3*t*tw Dirtdet
waa eovarad.
Under Operation moodPhasc^f, the Mhtwinj*, 1^ Ostrich
were covered:
'1. 'Srikakularti
2/ V^mdg&rarA '
3. Visakhapatnam
4 Bast<ypdav^i'
5- West Godavari
$. .Knshpa^,
7. Guntur
8, Prakasatn
Bt^C^i^oor^
10, Cuddapah
1L K u m o o !
^2,^^!gq^;13 Rangareddy
!4. Medak
yg' ^!?Ha!mMd!(Urb^n;
16. Hyderabad (Urban)
* U n ^ y ^ p e % ^ i o ^ F ! o ! o d y A ^ ^ ! H ( 0 ^ , 4 H ) NeHore&^triet^
a!so proposed for coveragd in addition to th$ !6 ^^tfkt$ e^veye^
undey Qpprat^on F!ood^I ment^oped above.
b) Sinee inception tV Operation FHod Programme, R!eve^
District M(Ik Producers Unions M v e been farmed ^ (he Stj^e
comprising of ab&^e T&ifitridt^ M!bWing projects ^ave been u^n^
p!e^edundejc'thepscgyame^tatota( estimate ctmt ^f R$, 44 7!
" ^ , 1
, t , ,, :, t
,
t
^
.
^
L Estabiishmentof a M3t!k Products ^aoory (M.p!*<)at
Nandya!.
*i r ^) r ^ ^t^M!sh^^ntW^?nd'Sp^yDiry?ngP!ahi^t
(and Tetra br!ek p!ant)
*
^
Vijayaw^da
3. ExpanaidA4W V!saMha D ^ i ^ ' V&akhstpatnam ^ o m 30^000
titres per day to 1,00,000 Htrea per day,
4* ^E^ansion 9^^?^xn ^ 4 ^ y & o m ^ 5 ^ ^ h ,Mtc^ per 4i*y
to z.5^!a^J:^ ^ r ,d4y. w , AspptiQ ,^!;ag!ng $t$t!^ (T^!fa
pack) 1.0 !akh Htres per day.
"5i' ^sta^is^^entT^f^new^^
bhadyapuJtam (Viz^inagaram Distrtct J
p^nt^ at ^$mgt
6, Strengthening of Milk CMlixig Centre, Ongole from 40;00^
Utres per day to 7S,000 litres per day.
, i7t^te^hdMog!ofM^^
^d
^ ! U ^ i ^ t ^ r ^ ^ fa 2nd n^y%^ (Mother Pa^yy) at H v h r a had tuth a handt^r ^apa^;ty ^d ? (0 !ak!^ htrts pt*r day t*\pandahk
( ' 4 ( 0 ),^h ) tn**. p^rdin (read% (!^adv fyr W)nn;tMt!ss:omHH)
^ ) ^ahiniuncn^ ^{ u( !H0 M l \ ^ ( a!t!c !*eed Ptant at Mydt^
^^y^ ^ddapah Ohtnet (^eady f^y commtssio^ng).
'! he !**m! f!nanc!at H)vts;^en( yeee^ved under Operation
! i ^d^!! ntt May^h^ i9>S vn^ Ks. 44*7i crnres (n^tud;ng th^ vtdue
< t a t tat tf ;n ^ m d ) ,
! \ Q N ^ U7M(t!,s)
Sri NaHapareddySnnivasutuRcddy
W^t! !hc Mtmitcr o{ \nuna! Hushndry be Prasad to htat :
a) the t"*:*nia!cd t'^t ^f fertnr n^ and non*r<?CMyrinp; e\pcn^
d^mrc f y (ht $\tnhhshmem or Veterinary Coiiepe at ChuUhiHadev;
:n Net)* yr !)*s(n^! nnd
hi when *i!! Uctcnnayy O d h g e be cstabHshed at Chtnthata^
dr%! ?
Aa) !\hmated vo$t of rc<;nrytn# and non-yecMrrmg expenditure
!*restah!^hwcn!ofVeter!nayy C o ! ^ e a t Ch!ntha!adev! w^s not
worked t;ut a§ (h^ expert Committee appointed by O vernment d!d
^o! r e w m m e n d thn ptacc for ritahHshment of Veterinary CoHege,
h) Poe^ not arm;.
T T n LALVANAMANDAPAM IN GUNTAKAL
LAQ No. 9382 (U/s)
Sri N. Uaadi Lmgappa
Smt. P. Manemma and
Dr. Balaitrishna
WiH the Minister for Endowments be pieased to state:
a) W h o h e r Mica fact that T T D Kalyana Macdapamhas
been sanctioned for Ountaita! town;
b) Whether, it is a (act that"kt. !,%0 if&hs towards share
capita! baa been paid by the &ubHc of Quatakal town forthe same;
o) Wnether it is a faott^t thesis required for the KaJyaoa
Mandapam is a:so provided; $od^
, , (
d) & r w o n s f o r t h # d e ^ ^ H M { s A ^ # % e &!t^ana
A***
a) Yes Sir.
!2.tR R&a';);*, r ^ j g ^ ^ ^ ^ - g3&p*R3iHso
ga <^^& ja%(
S. :\tahhhhmcnt of a 2nd Dairy (Mother Dairy) at Hyderabad vnth a handting capacity of 2 CO lakh I:trcs per day expandable
tt* 4 00 !aMi tares per day (ready (:cady fyr commississionmg)
9, Kstabiishment of of !00 M T V , Cattle Feed Piant at Mydukur-Cnddapah District (ready for commissioning).
The tota! Hnancia! invesiment received under Operation
^!ood^!l tt!! March, i9K8 was Rs. 44.71 crorcs (including the value
of a^i'itance :n k m d ) .
V H T ! R 1 N A R Y C O L L E G E I N N E L L O R E D1ST.
304L A Q No, 9766 (U/h)
Sri Na!lapareddy Srinivasulu Reddy
Wi!l the Mmiftcr of Ainma! Husbndry be p!cased to stat :
a) the estimated cost of rccurr'Hg and non-recurrmg expenditure for the establishment of Veterinary Coltege at Chinthaladcvt
in NcMore District* and
b) when w:!I Ucterinary CoMegc be estabHshed at Chtnthaladevi ?
A—
a) Estimated cost of recurring and non-recurring expenditure
for estahhshment of Veterinary CoUcge at Chintha!adevi was not
worked qut as ^h^ expert Comnnttec appointed by G^ vernment did
not recommend this piace for establishment of Veterinary CoHege.
b) Does not anse.
T T D LALYANAMANDAPAM IN CUNTAKAL
LAQ No. 9382 (U/s)
Sri N. Caadi L^gappa
Smt. ^ Manemma and
Dr. Balakrishna
WiH the Minister for Endowments be pleased to stete:
a) Whether it i^ a fa^t that T T D Kalyaaa Mandapamhas
been sanctioned for Quntakai town;
b) ^eth'erjtisaj^acttbat 1 & $ . L
towards &b?re
capital has been paid by t!he ^ubtic of Guntakai tpwn f or th^ same;
c) Whether it is a fa<R t^at the site required for the Kalyan^
Maadapaxp is also provided; a n ^
d) t r e a s o n s for t h e d ^ T w a < > t t s ^ k ^
Mandapam ?
Aa) Yes Sir.
1250
R&tg'sa /aas^a ^ ^ o ) - ggy*crRgR<a
29 e^&) 1988
,lyy" Yes Sir.
c) Yes Sir.
d) The Land offered by Guntakal Municipality was inspected by the Assistant Director (Survey & Land Records) and the
Chief Enginee, T T D on 3 8-10-86 and 19-6-87 and they observed
that the land shown for Kalyanamandapam is situated about 1.5
K M away from the out-skirts of Guntaka! town There is acute
water problem, smce the Municipality has no arrangements made
for water snbbly. A s per the report of the Geologist, there is no
ground water at that alace, Cuntakai Municipality has also expressed their Inability to suppiy water to the T T D to takoup the
work.
Subsequently Sri P. Rajagopal, B x - M L A was requested to
arrange for the supply of water etther from the Municipality or
from any other sources. O n tais, he has informed that the Guntakal Municipality has yassed a resolution to supply water to the
Kaly a namandapam.
In the mean while the Director of Town Planning has object*
ed for the site proposed for Kalyanamandapam stating that the
s te is not an ideal ore and alternative land is being identified and
as and when a suitable site is selected further action will be taken.
For the present the proposal is kept in abeyance.
D E V E L O P M E N T OF S1UKALAHASTHI T E M P L E
306—
L A Q N o . 9423 f U/s)
, .,
Sri K. Nrgeswara Rao
Will the Hon'Me Minister for Endowments be pleased to state:
a^ Whether there is auy proposal to develop Srikalahasthi
Temple; and
b) if so, the stage at which the matter stands ?
A—
a) Yes Sir.
b) A List of works in progress and works ' proposed to be
t under taken durirg the year 1988-89, is enclosed
Statement Showing the list of works taken up by Srikalahasti
Devasthanams Management and Improvement of the
Devasthanams
L Construction of drainage from
<H $yg/..
Sivaiah Gopuram to sannadhi [street
'*
to let out Abhishekam Water from
Ammavari Timple.
29 Mil) 1)8$
g g ^ § R-&ga (jSl^ea - !g^y:S&:30
2. Providing G.I.C. sheet shed
shelter for vahanam carts.
2. Repairs to Siva Temple
4. Preqarations of Kesala Vigrahams
to Sri Kasiviswanadhaswamy temple
in Srikalahasthi temple
1251
31,348/.
13,875/.
26,917/Total:
1,17,115/-
T^h
wjrks mntio 13d bsl )w hav^ b:en proposed in the budge
estimate for 1938-89 are to bs taken up.
1. Rewiring to main temple
1,58,000/2. Copper shset covering to stone
Peetam of Owajastha'nbham.
3. Preparation of SilvarKeeratam
25,000/.
to Sri Gnaaaprasunamba Ammazaru.
4. Replacing of da naged stone idols with
8,000/w i A new Vigrahams
5. Pr aiding sintex water tank o
1,30,000/20,000 litres capacity and laying
connections etc. complete
6. Construction of compound wall
54,500!.
to Sri Mutyalama temple attached
to Sri Kalahastheeswara S m a m y
Devasthanams.
7. Providing Kakha Mandapam to
Sri Chakreswara Swamy temple
8. Construction of first floor over
40,00,000/the ezistlng Guest House at
Srika!ahastheeswara S m a m y Devesthanam
8,63,300/.
(Sd/) R. Hrudayaranjan,
gAddl. Secretary to Govt.