Vo!. VII
^ & 3 S S ^ ' ^^^ August, 1988
Book No. 2
^ ^ ^ ^ ^ W
(t Bh^dra 1910 S. B.)
THE AWDHRA PRADESH
Legislative Assembly Debates
0FHC!AL REPORT
CONTENTS
Pages
2. RstRggga (^^^}^p^ g^r^^&3<o
.... 17?
3. R&)jgs& ^ ^ ^ L * ^ ^ ^ L^^
^s^r^sSaoo)
.... 183
^ ^
4. ggf^^gg&ga
... 189
R*t3aos*9 ^r-^oeg^ ^ F * e ^ $)5^1d&o^ ^6oD
... 202
up§g^^e&<R^R
.... 205
^. sigg^^^d $r^. 3g^ M ^ ^ ^pajj
-L 2C7
7, R$? g&&3SBRoBS ^oA^ ^ ^ ^ $ D ^
.... 212
8, gp* ^ ^ ^ a
.,.. 212
(Continued 'pa 3rd Cover}
- ^
r—-*
—
Printed by the Director of PnntmQ, govt, of 4.P., HytteraRsd
at Ha^path h!ntmg Works, for„M/$ Tha M.P.A./NaHore.
:
(§) 5). s&ir*s5r*6''5u.
($) *§. ^(jy?r^d3K)&)
(^ &
a?S^^dC&g
(#) ^. g). ,3. ^ ^ 5 ^ 9
(4) 5). S^g^7<Pd&ea^^
^ ) &. a* "3. a<Slt ^ . D. crasSS*^
^
^). a. 3PS2r-3'3*2&
^
^ S . Sryg<y<r<s&e$s^ 5
&5 eg^yf
t.-)
C O N T E N T S - (Contd.)
Pages
1. 1988, ( g o ^ ^ f ^ ^ § (Rga'tB) ^eo
(^^T)&)S)a^a)
2.
213
1888, e o ^ ^ f ^u-g^o^^o (g^ea) Rsa
(^^Ts&)g3M5)
0. gg- y^g^&s^
1.
....
.... 2!3
.... 214
1888 J9 ^ o ^ d s ^ ^ ^9 ^ w<3a 5^gd5) ^^3^
1888.88 Ro^yRaRg) ^ o ^ TdgS e^^i :
"<9%gTR Bo. XLI S36(jr&o)" '
^e^gtr^ Bo. x x m y e ^ a&*&"
"a^!i Bo. XLII ^&eQ, paa&MB"
"e^^
Bo. XL (jv&3ea 3 ^ 8 ^ 3 0 ' '
, .. 214
(^a^o^e)&^)
%2.
1888^89 ^ o ^ y & 3 ^ y6 ^ ecrcR ^gd$) g^3^
1988-89 gogi^RRB<$& ^o<55 r d ^ ^ g ^ ^ o ^ ^
.... 220
ogiga'a Bo. v TSagrg, ^^ sss^og
^g^g Bo. yi ar^co, e ^ ^ &
^g^^
Bo. iXVIII SS^d^o, ^gtrsrHo.
^^<S Bo. XXIX tj&i^a *a ^5s^g^ y^s907? &S"Sd&o
^gg^^ Bo, XLVt g^, RES*ogS&33)
^g^
Bo. V H ^sr^§ 9T# ^ ^ s &
^g^^
Bo. XLIX &*&g ^ogo^, ^o^<3&§ Ro?ie^
gR;S8XrStrso, ^cxoo^<D
^g^!$\Bo. VIII SPtgag ^&^o r%p M^Shsa
e^gS'g Bo. X X X S^^ KSo$3o^ ^sP3<5&5aB<9 M^Shea
^5 yd X)^M
(sSarodRg g^lsr^, ^ ^
'So^g 5^ey)
&oR%s*<y$S9, 23 sjr?^, 1888.
(g^ &#<36o 8-30 ?<o&)o^ ^S^^^oHa)
^o^c?d t^38S *3o^ (Slf §^d^
2t2^8382 - K%$(j&) ^- a^6"B^ (^^^5*) ^- &<!§§* (e&ips?5'):
(^9) sgog'srH' ^ ^ 8 S * B o ^ R^ acr^e$o g**Ko *§^*cDooOR 100
^
C^^d&o.& (^s*8o?o, aead&R/^o ^<sro^ egoS^^!$ si&eSS S&Pjo
(5j) ^ccaR^ M<%o&9& yo^oC ^o^yd ^ s ^ ^o^Rd^ s6aa
^r5 ^d&^as § & r ^ ^ygt&^ ?
g*&, &<Rg^^s & g ^ & ^ ^ $ & o ^ (^ *g, Q. L ^ ^ ^ ^ D ' —
(^) ^6 tj^<3,^ ^ ^ < & ^
(§) &Tr J. a ^ B & :
(^ *3. ^. ^ $ ^ 6
e?3gg, &a ^ & * & ^ <3oif? ^ 0 ^ aR&Jio
: — 313_t§* ^A*&^T &. 250.62 g^^,
&a
^t&^ ^, 4J7 B^^,
(j^ Alny. a^6"35 :
A *3. Q. ^s<[5^8 :
!!§& t3&Aoa S&Re ^ & ^ a^e K?3o3,
8*3 f ^ A ^ ^ T
gygr* p3o^ ^&o5 Co* 4 §^&) 17 e&eo* -
&. 280 g*&o.
a;o^
t5i
23 u/tl), !988
(j^tSsasolRaaf c ; ^ 6 ^ ^ ^
^ ^ u 3 ^ ^ ^ ^
Ho^o&uCg^
&r-!j n^J5
Har^R^
13^5" ^dSh^o
zpC3oj. l3^^?y^Cc. *3o<%5$ ^ g S ^ o ^ ^ t ^ ^ ^I^^^o ^ ^ o c y ? & beats'*
*J
a
—jo
(4) *3. ^. g ^ a s S x ^ : —
—j3
!5^!,87H & ) ^ ^ o ^ 5 ? RsSrl^sfo Q(5
7 ^ ^ ys!? 55So! arr &I3^ ^o^cr?ScE* rr-CS^ ssSAo^. ^6^ey a.g ^oAytr
D§ cp^<^o e^eaoa.
!0t ^ c r o K < y & ^ y [^§odj ^^ 6^joa*ag ^ ^ & .
crD*^ ^ d ^ ^ 6 * ^ - ^ ^ - r ^ ^ ^ 5 .
13-4-!987R
^ ^ H ^ o ^ c^5
3*3? 8 . 6 ^ ^ ^ ! T 6 S e ^ S^^cr^ ^ a s r ^ ^ S ^ a,g ^ $ ^ ^ o 3C^8^!837??^
&o5.
^<g $3§s*33tjo s ^ ^ o *3^CS.
^ - 0 ^ syd) cr*^Ro.
I]^3^!988
K?C5D ^ 8 ^ ajg*^9 5ae3o<? &c^^x> ^d^p^^ Mo}j$^liy* ^ & ) ^ g Q
§^D &^s$bo.
e^^a.
§ cRb*3,S^ ^
*2)o^^ y ^ g ^ & o Ha^ea *^^^5&D.
6"=b 5* ^&<3- ^O^o ^Rb.
($) "3 ^, ^ ^ ^ p 8
S**8&a.
:
*5 gaga ;Su<boo ^ S ^ ^ K r ^ .
"§Mg ss;o^ ^ 5 y ^ ^ .
y^5i
^
3R<$6P
!S3$Sb^qo aiD^^. ^^.3 cr^^3.
^p^gS ^ (^Po^ ^j6aoSa ^^<S3
^ 0 ^ ^a^jo5.
^ey"F' 3 & R
^^
^ ^ M - ^ t j a ^ ^^r^^^eo
23 ^^^
18^
165
aa^oR ^ o * ^ ^6&^^o5. ^o^r?6^. t x$gSgM*&§ ^ P ^ & ^ ^ ,
§ da^S^ ^^g^^^o ^e ^ S ^ ^ ^ ^ g ^ ^ ^ ,
^d3rO.
^*So7? s*b, ^ ^
^o^y
^d&^o
f ^zy^Toc6 K)iMg e;&. ^*^ eo eS* *Sa'sc§ {L^ ggD^S ^ <^dj^
3&ge3 ^j^<^ro3 *&^8o^ s?dg5& ^iroty^. <g^ ^^o7r ^d^pO. ^ $ 5
e^qo <Rd&&* 5 ? ^ (j^o^o ^6oO ^^^,M ^:r\6a ^ o & .
^$^^u6^ *Bo<%3^ &r<& Roaeo t^6^ , $^ ^ o ^ ^ ) ^
^ j o ^ t 5^oA
g*g33o
^M^a
(^) ^ " ^ 3 * ( r ^ ^ c r ^ : — iS5^^ S)$d3bo 3 3 ^ 9 . * 3 o ^
^^oao^c^S)§ I r ^ ^ o * ^ ^ a.t%aa.& !b^oa §^o653^^.
ars^a.
575 ^ c r g ^ c ^ ecy?t6^or? 6a*;\SD.
^o^geo ^ .
^^
1§& *2t^
e^S)<S^ ^o^6?r 30
! ^g^orr a,g Qocgbco c??c^ 5?6 ^ ^ g e & s$5^^6oty0.
213—
#8787 - ^ *3 . o p & ^ ^ ^ o (s&D) : — g ^ g g * r$) ^o^a K<s&
!§^ ge ^5o& ^d3b&oo) 39*ai3c :
(^) e * c o ^ , ooRiBS ^ o a o & o M ^ c ^ c ) ?
Qygp$3g 3*3? &o(j& (^) g).^. ^ S ^ ^ 3 ^ ) : —
(a>) ^ o &
^o^F DoJ^ S)ygo ^og^) tjg'iV'aar'ta. & ? y ^ ^^^^ g ^ ^
^d&y
156
23 H9R&), 1888
^^^Tg)^y ^ g ^ &oa.
^ ^ ^ ^ ^
^^eu^sy^sS RK^TrR&aeB
^lo)^on^ RRcro
^&^a
r^Tso sSb^M^
*god^f-^^-r^co S 3 ^ ^^c3r^g^orr ^Q<^o<^g^
^
ify> e,^ gg^^a e^^&5 ^oSbo^), ;68§o?3^a C j ^ ^ ^ ^ ^ &oOa <gca
^oa.
rTd^ x>$bge) Ba^Raa ^
g^g^da €3^^^S sSo^oO sSB^aoRR ^cs
sr^f & ^ CP^°)o^ ts& ^ o ^ ( ^ ^ e^de&a5r^goiT ^ o & a o ^ ^6So^r^
a*3*o [ sSy^o *&cs&3^$$^^r^y A?io ^o^) &ao<g?
^^r*&>.
era acr^e&o ^ ^
*^dX)6*^.S!y^.r^y S^gSjH 690*^ ^ ^ ^ ^ Mf6ify srA *&d&y&
^&3§**o6aoa. *&d^E*rr& 3^ggS *&d&fc&) 3 * ^ ^ t3d&Ro 63&^)&oa.
*&d&& y ^ ^ y ^
gg^^^boa.
^o^^.
& o O 10 & o a g$3bge& 3^^5*8!) ? r ^ ^ T§d&%o
*&d^CS5SS ^^e-srcPo) Ao&r^coa.
69^<% ^o&o/^
^ ^
^ b — ^ ^ ^ sSraarr 3^a^y ^o&^oa. ^ ^a^y TRgt g3jy*9&
^&)oa.
^!$y ^ ^ 6 * : — & <93*tfo&o<3 s;a B3)gaa*^3S?
^Ho Aoa.
^a !980 RaoR &o&.
5&^ R W *&d&y^^-g^O\eo &Ro
(^ a. M?yg^'3& ( ^ c s y y ) :
r?& i&o(j& 59d3rg^ a?a 6^f ^ccaocy?
^ d ^ y - g ^ - g ^ y sS^^OoR
^^si-sy(J&*;6 g^cyR^so
23 ^^^, 1888
157
l)SS^ atr^ea sS§^
214—
# 8 8 9 0 - ^ ^ ^. ^"3o(j^, (&-sSrdJoy^(5") ^Ir^^. acrg&TRJc*^,
g). s?5"B&, (^(fsr^) &36*. ( ^ a a ^ a , (o-^rdgbo*&^) ^ . Q o ^ ^ ' S d ,
a. 83d^^5* ^cr^6*^ :— ^Rg* ^5^^fg ^^ sSo^a Rc&i3a ^6 (§oa
(eg) aoa^cexys a)<^g*^cr^^, ^ ^ ^ o 6 ^ a
^oei^^ ^ & ^ ) ^ S^^b l)gS^ Dcr^es ^ § ^
a^ytn^^,
^ao^"^o<3^5
^
*go
ssr'^c^ t^&^?$^ a^d&s^o sr?6 s$1L:y ;
^^g 333 ?
^) ^). ^ o ^ : —
e)Rgg, ^c^oo ( j S ^ * ^ ^ ^C^y^ S&o(^rr3o
^o^ox)& ^ M ^ ^a^o^^o^d^.
^&y3Seo 9^)?$
^^rc=^o sSrS^ao^
H) <y^ao ^ 5 s ^ t ?! <$^o^^o$x) ib <y^&D cSe^o^* ^ & ^ Q& 3&ns-^%a
cRo 3 ^ & ^ ^ r ?
Qer^oRa S^^cr^j, ^ c r ^ ^ gy*a* ^errox).
^,ex) craS Rga^gorr ^^g^reo M^sS^o s^eaoa.
^?So) *5o&
^ ^ &
sSr^o
^ \ ^ ^ y ^ ^ S)o^o ens*, ^rr- ^ ^ 5 ^5&ou) s=9<^^o esoa^ e ^ ^ l ^ ^ &
§^d^)^o e s ^ ^ ^ o a .
5)&3 §^ a^^r-do?
Q5 a*35iB*3aoa.
Q$ro65 t^dge^ ^ ^ * 3 srSS
^e^o^: <sa^o^* gys^E^xh & r X ) ^ ^ o ^ ? ? g d & o
—&
5 5 ^ ^ *asa^ ac^e& *§otjro^ *^gs^ acpcfEs^^^ efasTg* ^ \ ^ ^ o T 3 t )
"^^' ^a ^^ry?S^y^&,
!58
23 <g?<&, !988
(jS^^^^sS Ra^^sa
a*!* d. ^ o M l ) ^ ^ ^ :— e^a esotS^K'^S' So5E5rs5roSS ^ & § ^ ^ ^
^ & ^ ^ , s$oe3^^^g)o&^ ^ o ^ s y ^ o ^ ;:srt 3330330^0 ^eao&
^ ^ § * ^ ! j " ^ 1887 ^ *5o(& ^ c o ^ ^ ^ ,
5 ^ f ^ ^ ^ ^""'^CdSbco^^
&6*, &)j(5§s^'tL5"^, tsS^ 1 3 ^ ^^^3, *3od) l?oJco lS?co^^, ^^er-goS*
S3-s^&)5*^ !988<S^ s^^ ^
^^^^o u02)(.a-
dlo iS a. e ^ ^ c r
^
rr&, ^^es^^g* J^?y^uS 7rb-b^a acr5o^cra3 ^oJ^c3r"c^5 ^7§ *^5
!3^p3o, ^:-\o^6oO?S *3o^) ^ r ^ e ^ tulb^o^cr 3j<gJl^?r- l)f\ atr6o^
^ ^ y ^ o ^o&x)o&. ecou*§ ^ < ^ 5 ^ a ac?*L eo ^pcu.o h: ^ ^ o ^d&aoaarb
^ o ^ a ^^sS^$Sbgeo e ^ ^ . ^ ^ ( r & ^ e^3e;g6l3^ &aa a"t<^u^^o 835
Aoa. tgcoyg ^e^^gj^dr r*a^^^cD ^ ^ d ^ a 1^^ o3030oaK$<L)3a *30
X)o&. g)^(3b^^ * ^ 8 o ^ DrteoRcp&S ^ ^ 6 3 r ^ a 4 ^ S "ebS ^ocooti^o&a
X)a ^ ^ 5^0^77-^ 'aes&r'a ^/\^ ^!^^ej &?^r^cra5, ^^g^b 3g
^ ^ S ^ ^ r v b <g3r*d&o 5§)0^a *50a?y ^^ ^PgJ^b ;b"*&oR> ^ ^ r ? o
^03303 ^oDo<y, ^g grR%oXo ^&)6^ ^ t r ^ ^c^?y qeroiS ^ u ^ &)8^
^^^ ^§S^§od W \ M ^ o ^ ^ ) as^s^o 5§)0!bDua. 5rs^(3 &a<3^ ^ o ^ ^ ^ o
&o^. 5yd33^c$^^cr^O) ^gS& ^ O ^ c d ^ o e s ^ ^ ^ u d a x M a ^ ? y ^ .
($) &^r5*. acyg^^fo^^} : — ax3g<S, r t ^ o ^ a 5^c$) 6 W , sarr
53^5 across ^cs3ocra5 i3t ^ao^c3r^o&aS *^S ^-b^^lb^a. ^o^o"§)
g"%6&y ^coo^ ^prgd^QT?* ^ ^ ^ s r e o es^^e^^cn). " R o a " ^ ^ ^ ^
7T65, ^ o ^ r ^ d ) , as!er e ^ ^ o ^ ^ o " & *&55b i ) ^ d & ^ ^ 3 . l5c^ ^ ^ S
"a t3&?§a3Kr^sao*3) ^e a^dSb^o " ^ g S ^ o ' * g ( M &"gjo^^ ^ ? ^ ^ o & ,
^odS3^ tyer S^epo^ea l)d ^^ ^ a $ f \ ^^\^,
gc^g<y*, s ^ ^ c p ^
<S* Q ^ d ^ j Qe^o^a e3^^^o^3 syg<5" ^ d M o e36^o5. ^^^^ r*o^^
*^ ^S&D !3-^^ ^ o o ^SD^BS ^^ox-6 s$& f rrSbest f^o5Pe^o^) ^<x) SSJ&,
Ib^suB* ^ ^ ^ ^ 6 * $POD3"^5 S&ol) ^ ^ ^ o ^ & ) ^ d ) . eco3^
l b 6 j ^ ^ *^bS^ c3a*R<S*g* ^ o f ^ d J o ^ o ^ I b ^ w &^5"5DodT a ^ e ^ ^ ,
t ^ e o - s y ^ ^ ^s^c?^^o3
23 ^rr&, 1888
169
a*3&. ^ e y ^ g ^ ^ o o ^ zr^c6 Do'M' * ^ ^ § ^ o ^ ^ C o . *^^o S^\?y ^ r < ^
) 3-*o3°o<5^ ^\^°)5reo R^§^or^ e3d)^^fy\ca). sSja^oy^) <3og* f sSdt3b
a^o^K? sr^ ^^^-eo 3s^<%o^(33.
^e Rgorr f ^
*§e *§a«s) ca^^o
!3*da^o 836^0^. ^o^S^o S ^ ^ c r ^ ^ d ^ D ^ 5$8%ao3 ^(f$.*^g
^^-^
g)o^5* ^ ^ y :- ^ ^ ^ & ti4y*a^ ^6§0o^^o e36/\o&, ^od)J^
(§; airnj*. R c y g ^ ^ c r ^ : — l ^ d ^ ^&r*3^ ^
^^
^d)sr^ 6 ^ ^
S)j^y &)^5* : — s^^cp^O) ^ o ^ ^^rco &?y^cco y a d enyog
(§) airnS". Rcrg^°^cp^ : — " ^ o ^ ^ 3 g* B ^ ^ D
t^ioo ^ 3 ^
aRdRc
S'orr 8 3 ^ J ^c"l^) ^J"5* ^d&<^o aCx?6gc!S^Rl§ ^ d ^ o ^ o ^ § Bco^. a c;n ^
^rg^f ^diPeD c s M ^ & ^ ^ ) § lbo^6* 7S (5* B ^
^ 5 3 ^ * ^ 0 ^ tyer' ^9o^^^ ^ g 5 o u ) &D ^
^^ox).
*ao[JaB*
^ L.o) s;s$rg ^3?*3S.
^ *3
^<5*\ S$)?y^aD.
a*3 t ^y^o7r ^ g e o &^j^o&x)??^cr? Sj^?-. *§Kb ecooK?
^*3S da?ycr?
5S[a^o^ Q & ^ S^eyeo &8d&eo7r ^^^^0*^3 ^ M ^ o c r
c-(R ^c?.
5^o&d3b^ &^6* §^^ !§oR ^o^eTSS c^^a^ ^ c p ^*3S 3<X&
^ & r(c??
^ ^ ^ 0 ^ ^ ^ s S j ^ ) ^<^$^^) ^^ B O M 3 o & ^
$^^^0
3X ^(So^^^ rrSSon*, ^ o ^ & ^ o ^ e ^ ^ ^ ^ & o ^ Si-ergtycreo ssCJo^sSr
^KQ,oR.
^g^sra.
Q & ^5o^cr-!0 13 a^ &eo:$e& a^^"§^ ^Rdio.
ys3^5
^g
Mcot!^ ^ j o ^)3[-g)5 53oo3?y(^r Generally abortions are
allowed under the Constitution. As per the Central Government
guidelines you can prosecute them under Indian Penal Code, gabs*^
t%ao §&)g5$l3jj tsRyg'o sg^o^oa. ^!H§*7Y ^ c ^ ^ ^ M gs:&y*&
M r . Speaker :— If it is a cognizable offence the police has to
take action. W h a t the Health Department can do ?
Sri Ch. Vidya Sagara R a o :— Health Department, itself, has
to find out the clue. Police cannot interfere.
16Q
23 t9f(&, 1888
^^eu^jj^PsS 3s$rs-gaB3)
(^ airnS*. ^ c y g ^ ^ ^ :—, go^cRodT
^ o D o ^ ^ ^ S^a* ^olcoDo<S" ccos^^o ^eb.
(r^ ^6*. 53sycr^
W e have to take cogni-
zance of it. ^P*^)i5^ 3o&* S&oR ^95lrdi)^eoK)c$ ^oooo ^ 9Rs§);&
^0<&gS ^^?0^ B^\ ^E?Cf^*\ ^0000337*0637* ^0*t) ^ol)O0JO^y UK)^q^^^
^^3^cn) 5*sn3 ^d^^ ^ ^ d ) .
&s&oa.
y ^
^ a^orr' apoa^ *&^jj^ ^, MKr5?^ o^
^ ^ ^ f T ^ ^ a ^ s*ir*a*&.
CD! &. ^ O ^ ^ ^ C P ^ ) :
gOg?gO 5&DO*& t3^(^0 ^0/\oa. ^0u^5*
" ^ 5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ b ^ d^rf ^§0(5 ^ 0 § y b , a^^srb ^ M ^ y ^ ^ d ^ o
tsD ^coRn*, Q^b^ s r ^ 8ydS ^ ^ o < 5 ^ 0 j .
^
^ ^ - ^ * ^ 8 ^ 1 § ^ 83&^^r S§)^a.
^5 ^ o ^ ^dd> e , ^ r o
<93a-<3 ^ 0 3 Tr-1^5" "^.^
gr^gon* srd) ^d^rd) ^?cj^cra§ ^ y ^ o $,^a.
$30^$^ ^ dipf^3
($) R"^6". acyg^^cr*^ : — 3s*3S ^ ^ & .
^^^^^oR a^c^o.
^a i^er <goR*
sy& Sj*cy §"*o3;3B ^&^otyO. sr6 ^ ^ 5 ^a Rcr§
^t)j d 3 b o ^ ^ y b ^ 0 (Bs^a- e3o^3^^o §^)5^^ H f ^ & & 3 ^ ^ ^ "&5
^^C^,
^syd*^* ^^j?y^o&33?y^cso.
^^cxx)?y
S^ara
^ ^ r o ^ s ^ o ^ ) ^s ]j3^)^o 3*63 e^^5* l^di^o ^ .
e^Lf^eg
Bsp^^rr 3*3&
^*3S ^ ^ ^ 3 ) .
5^o^7r*§l^ ^er^ e$3o^a ^^*3o!$ o ^ S *
s$a RaaRoSPda.
a.^ ^
Q^dS.
§r^^&x)R ^^^^<&*§ ^s Rsjresj^ 1§& (K)^
^ & , n-aa *^o^ ^ h o ^ R o , *^o& ^ d & g ^ $F^ djo^a^ & ^ c
<3sr%5*SS ^ & § ^ ^ ^ .
ya(S3 ej^g) § ^ ^ § ^ ^ c^aa R^8?ar sy&
ej ^^
^^^
l3d&go ST^^P^ ^cy.
o-u &. *3og^33\*:)'crS§ : — &R^ S)^d^eo Bs$^%o 836^oa. R^gc^
^Ro^53 ^tf*Sx)^ K$s3j*3*!$o ^ a o o & D ^ d ) .
^
Dr. R. Ravmdranath Reddy :— This one sort of female attrocity. This is a major crime. W^o<S^ 5§)^ S ^ o & Ro<6<%o *&^S*
^ & .
g . ^ ^ ^ J , R6^0i? 3P*oe<9" *^f^ d & ) 5 * ^ ^ ^ "§b^ e,^^3
Surras ^ ^ e s .
^^^.B^^d 1 ) M ^ 5 ^ ) R ^ o g ^ R
^ a ^ 1})R0^S ^gar^Ro ^
^"&R ^ O j ^ ^
grosyaD§, 5)o?<?y ^^°)esb go&o3
^^^
! ^ 3 3 - ; y J ^ gRryg^eo
28 63^gj, 1985
16t
Q c ^ ^ e ^ *^f^ & ^ 5 * ^ ^ ^ B ^ ^ o o . as^<g r ^ ^ o & R ^ 3 ^ ^ .
^ i S S " ^ ^ as33oj:3* ^g*^o*^O^S ^o"& ^g^*§ ^ r 5 * ^ ^ ^ \
S§o*&,
e^STu Qo*§^oco)?? *cS Q$ro^ a ^ c R r o ^ ^ 3 g*^ ^"\ §bR &to^* B ^
^c5^<^OD^ ,3o.5).63.&. l3^ §a*§d^^o esCo^^bo^. e^erod^ 3gR5*c35\o^
^ ^ ^ ^
aoo^gia-^sD
b ^ ^3(5 B§* ^d&crD§ gig lr>6*&3*5''2ao4Er
g)oO ^^ODD^? ^o^Jg)oc?? igaR^ g6^c^*^5o^ 6 ^ 5 * g ^ ^ ^ ^ s - ^
< ^ ^ .aaa^odS ^)f^ &&)E*gb^^ ibS ^*5cyD§ <g:Ss*9-*so s ^ ^ ^ sr^S^
g5rr^^ s r ^ 5 ^ ^3d$j\$g<S*rr B f ^ ^ ^ ^ c o 3 ^ ^ ^ ^ ^ o o g " § ^ ^ o & a o ^ ?
Ir5* ^ir^Jl^oF' ot^K?j gjp&ots*?
{y:! 5. *3ost,3y(7=3) :
d^rf ^ 5 o ^ H$bgeo 3 ^ 3 6 .
^o?v 6=36^CoO <31SS 5*71* S!oSb*5DOif ^
B ^ ^ o eiO^oa.
d^pf
^^orr ^ o ^ o ^ K*b"^ g^goSo
d&pf ^KMSbcreboa* * S ^ B f l3^t$ e^Cosr^ <&&) ^d&
crD§ e)^y^oe<^
^o.dS.^ f §o<3 ^ y o ' o
^.
Sri Ch. Vidyasagara Rao :— There are standing instructions
of Central Government.
M r . Speaker :— Government cannot act on the standing instructions of Central Government. A n act has to be enacted by the
Legislature and unless that act is there you cannot do anything.
ts*n &. *3og"&g\S'crS& :
tgf T3&t3^y&) ^Ris-^S&^a S*<R.
"5oo<sS* g 5 § o g ^ 5^g^.
^o^or& a g R J ^ g j ^ ^ a ^ sS)o^o go^^c
215—
#9362
(^ & ^ ^ g *
^^(^o^orol)):— 13_Rg, ^ ^ g
^sp&o^
^dR)^a e"s ^§o5 S)^d^S$D^o *5^)"^^cp ;
(M) ^bo^roo ^g^5* ^gjg]j&6^S) ^ ^ ?*g>e)d&oR> o^rboSo gbod&ex)
(tg't gxupg^g w^odCoo^ & o ^ o
Rt%p*&
^yg g*^!y ?
cs*;t &. *So^"§>^^o^^ : —
(^)
5"^0&.
(ea) 53^go&.
M^*§^
D^dSbgb
!82
23 M R a , 198$
^ ^ e c s r ^ ^ R^ryRgRg,
63
^s^j^f ^
d^^ogS S&o^O) SDS^pg (J)S^ ^
^ 8 ^ ^ g ^8!ba S ^ R .
^X) 13 <53 & o C ^ ^ § ^ ^ ^
y8d^ro^ ^ 6 * &^g* 5ia^^ a*8§ ^ &^gs ^o
K)o5oM gS*a3<5* Q^eo. & 8 ^e ^ ^ & ) J ^ ^ Sar^o^ (§)cr&)eo
^
^ ^ tl^og* a*er* ^8d3b5 ^ 0 6 ^ ^ ^ ^)o^) ^^^-^ ^ ) ^ ^^^^cp^rra
R ^ *Bo^) g ^ a ^ & 3§o*& 53o^J^ ^
B3^o&.
QoaA^S" Q*& gaa B 5* 5^^^
5T'3'^ ^30&ar(SS a ^ 5 * 63&3;3)J9§ 5&)0(b:ex) ^^^cr ^XDcy^S)
3sD&?y\Co.
g*h ^ ^ ^ < ^ sSr! ^o S^o^ex) ssi^^o u^b.
*^& 7rgS(j3F
^$D<5*^ e y ^ ^ ^ r <9R3S$}j8§ ^ $ ^ ^ 0 ^ 0 3 Sb^S^F ^ & tg 6^ey 0^5$?
^oo* *3od^<5^^, x ^ d ^ ( T ^ K? cxoo^g ^oi^&. c5e^od x$0&8 ^ ^ ^
^)g^a.
tyer* ^ o ^ ^ ^ o T v ^R^a.
Rd&iSa a^^sa a^^u^cp?
^
^ a o : cro^ a^^&J*
?6o^^^o &o^er?83
y ^ ^DM5*^^oss ^ & 3 ^ ^ ^ o , a*aa ^^r*a ^
^^j^&.
^ c r r a ^ ^o*^
e^^5* ^d&^o aa
^o5.
^ M o r r 1^&^ e s a ^ 5^5* e ^5*§^5*7r *^^^o a8/\o5.
^ o ^ f ^ ^ ^ 8 ^ ^ ^ ^ ^&;$)jSoeo ^a^t^c^o^a. c^ sa^da
a8a^pc ?
^-H a. "aog"&9yoT$& :
*3o^^
t^^g & ^ ) ^ o ^ ^ .
a°ey*
^ ^ ^ ^ e < y ^ (gssgg'ssgeD a 8 ^ ^ ^
a*a &3^ a^de$ ^ooo^s&o.
^e KoRR^orr
^^sS^oSo ^oK<o$oa^ a ^ d ^ o ^ ejg aRdRo fr^^^go8o ^Od&^dS^O.
5 ^ & 8^8ye) ^ 3 ^ & ^ & & ^ a d i p ^KS)SS^a§ *S^<^o a8aoR.
^o-
^odSaoo ^ ^ ^
<t33BR a^d&o 5^r R ^ 3 &^SoSity^&.
a^cro) ^ d & ^ d ^ ^ o eaO^oa.
a a g * ^ aao^So &3od^ 5 ^ ^
g g y & R ^ ^ a ^ X$5Sr!So7r ^ o ^ d o esaaoa.
eg*^^
l3& ^^*
^a^!6
fRo&xy-BS ^^SS}^
dSbog^ ^rcp S&j*(& §^&) d r ^ d ^ o T) Ce^gb a M * (^raegy Si)^a
^ o ^ ^ o 6 ^ a,g d ^ ^8o^) srcSS 3^\^^dgo n*:a B€)^3^a ^
a^
^
^^^<5*^
5 *Ro B ^ a ^ f ^r-S*Bg*^ QoBoif 1 ^ M ^ & Qg^-<% ^13 ^c^8^ 2 o^o
^5*B^
?S5Sa:D ^d&S^a 3 ^ & .
S!^^^ a*g ! <^^& 8 o & o ^ ^ d & o o
TS$S^^o aSRoa. y b &^^r^o^^o ^ ^ ^ .
' M , *a% ^^^f ^ S ^ ^
^g tjgfT^ s^f^^o^^ e^g gao^S ^oi^oa. taa^ & ^ y * ^ o ^ i r ^ ?^o
o ^ ^ o 5^)^a.
& en&u ^r^d^O)H)^ a,g ^ ^ ^
S?^7T ^ ^ . ^ c y ^
^ ^ - s r ^ ^ RsircygsSxeo
&g ^
23 ^ ^ o , 1888
^)ol) ^ ^ ^ ^ ^ (3/7 o^ ^y^o
^^-^
^p^o^^o a6Roa.
^SD^3 ^ ^ 7 T ^SjT^^^u) ^ & * 5 o ^ SoRBS** ^ ^
^^5.
163
033^0 83(5^)^
RaoR), 5^)0^ Q^b^ ^S^orr ^d^^-M es^a^o ^)o&Do5.
a9Roa. 90^$ ^ o d " d ^ *3od) 3oa&<5^ &ol) ^
go aj5*d&!$ ^ p ^ ^ o B36^oa.
QosiA<5" s;^^o
^e s^;§* ^e "t^o^eo ^^*3o^ Qg)\o
asso ^d)5*^^o&a^ ^ 8 M &oR. ^c5^8^d^r Qoa&<5^ y ^ o M o ^ 7 T ^ .
e^^^
^ ^ ^
^^esoeu &s*^aS. s^^ ^*$g^*3c^ ^^^r-cr &oR. <suro43
^6X)^oJ^ ^e ^o<^m, ^os3A^ r ^
e&^tjas^ &c^^oc? &o^^).
^^osy ^d^:r ^^(p?
e ^8^gef R8&&* J^^^c ^
^ s^^^f ^b :— *&) !888^.
3^$
y ^ ^ ^ r r ^ <$^ esd&g
crn & *Rogti3ytr:3) : — ^^ ^o^^siD^ *3g" ^ o ^ f M S
^y^ s-33 8*^ ^ ^dSb^^. ^o<&^e §"*& yoo ^ ^ 6 * ^*3^^S ^§^5^3
^^^( &e8S ^ 5 * ^ Q ^ ^ o aSAoR.
ogf ^ o ^ g S
^ H ) o 5 * ^d^^o
^^^ r & s ^ & a ^s5^^o a8ao&. K)3g*^ ^^o^(&. <g ^od^5&3^
^ ^ f s^f^^S ^c^^^cD^ MeRgo ^*5o?y ei8Ao^*Sr ^ a
B s o ^ M e ^ ^ o ^o&.
Q^j?^ ^&a^o<3 Qa^oR ^
^a)^r*a
B(&. g)6*^ sSy
^ ^ * &^&a5)o^ X)T&) sy^sSo s*(3). y8d^<?^§ 3ooo$oM y ^
^g*
easR^jKR) y83 ^ ^ ^ & ^ ^ o ^ 5 ^ &o?6 4j-B^ Q^cdo, ys^oA^
^ o ^
adRa&oR B ^ j ^ ^ o si&^^oR.
^ ^ - ^ ^6(& 31S ^. A .!b
^r-B^, ^s <33o6bso s^cr ^
S)o^^!fo (T'oXg'iion* e.gf^^ ^^j ^ 5
Od3b^ ^SR%§^%0 838AO&.
tSo^S ab^, 57^* ST3B5 S)oR *^CO ^&!^0
)64
e35f\u5
23 Mfia, 1988
$J ^^J Ro?S^ 33-*y)
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ R^yRRRS)
^OLOuP^ ^ ^ ^ ( j 5 ^ ^ ^
Ro5:o^CPO <^u^) e^5^u &o&DK?^^.
c ? ^ ^ t4,t5
^ ^io^ cresXbo 7re5 5^o)^7?
&!$-\3$jj:& Sj"sJ^&) S^^r^o 3^^o ^o^eb^cru §o"&) ^S^?^5$ y o o &o^ s?Ca
y:n.
2^^^^ Ib^&urr ^ D l ^ S * -^OA^syd), as&KReD ^ r ^ {^Pos-c^
^)$jJ^5)C5o ^^r?")L<L 3<S*^"<5*;) ^ ^ s y d ) ^oeardS
^^)^!^6^^
&u^do a ^ f ^ ^. &a ^ ^ ^ c r Raise ^sr^^a ^ d ! & ? y ^
^jc^^^oO ^. ^14,61,000 ^e RuS3^^o ^ ^ ^ p ^ ^ ^ l ^ o ^ g * .
e^^g
&a^
L3^,S\ ^"§-\^§ K)oe)o^ot) & 73 o&ea^ejT'(3BoR(%o eie^oa. & a ^ a ^
& y ^ ^ ^Ht^d^y (<RK^ ^ o ^ j M S ) ^)5 ^ y ^ o ^ 0 ^ ^ ) . f^RR^goi ^
^o^\^orr ^ a ^ f
^)^^R &B ?y Ib^^^fr? ^^l3^&)3^o^a ^? R^L§
&?6:^Cj\^goco5'g *So^^ era &c^ ^aTBoogo ^p^^eo rra, ^(fg rra & &
S^^^o e3&^^oo&a ^?Sa ^ ^ ^ .
t^asrJ sy& S ^ ? $ ^ ^ o ^ f<3^§
Roe^o^o^ atS-S^ao^ ^ 6 ^ ^ ^ o & 3 cra§ ^ ^
^ 5 * ^ s$a ^
^g §
y a , <g$s°8s*a Ros3o&oC^ ^ 0 ^ ^ g &!&)8So^^a fT^Ri&goSS *30c^
^s3j7?^&.
cr^6*\ a^dt&o s3&^:3s3Y&) ^^ y ^
^) j§ Ros)o$o^?S a^esoa) ^ ^ ^ y ^ b
Roe)o5ou), aj^ InsiP
a*63 g6§OoaL85o<ay* srCo M3 ??
*^<y^6B }jSP§S 3^3, M ^ ^ ^ ^ R87V S$&3(3M&%(go ^^g) y^^ l)-j^§*7^
s^r R ^ S ^Oj^s5j^ *^o&)^ srO ioR across l3& [ j ^ ^ ^ y ^dd)^o r?a,
gaSTaoosT Q ^ ^ o r?a ^^sSocr ^^p&3.
^6^*2o<$ ac?d&o ^db<^o sseao^a s^^a
Q g y & r*^7r a^c^o^
^^^.
n-a§ Ho^o&o^ ^ g ^ § ^ ^ i a a^^ ejj3BcT!bR<5* ss}tyj&}. era &oR t^Cg
^ a e?f^& :— aR^adar* ^ ^ y ^ ^ ^ ^ 6 ^ ^^ *5o& ^ o ^ ^
cro Kbo^) ^s ! d o S o ^ 3-^5* ^^g^^<^o S^o *^B S* sr^6\ ^ § ^ ^ ^of*\
I j g ^ o r - ^ R r ^ 3s^g;3xea
^o5.
28 €3^^, !888
^ ^ & ) § * ^ ^d6r& d^gool) &. 2 <gS§3boa. adi:&) &o^) r°R<%o
^ o K)Bif ^ ^^^-^ <^so^ gai^y ^§o^ gj*^ gr^^oa.
^ro^
i65
^^^^ &gy
s ^ ^ ^ ^ a ^^?y^d$r on*? ^ a ^ d & ^ i ^ ^ y^eao ^^^3? ^a ^%*
^ e3!$5*6" o ^ ^ ^ 5 ^
6S. 60 e g o *an* S^o^o) § ^ ^ ^
s*e35 ^6*\
*^*^o^" y ^ d ) . ^ 5 gsr* &o"& ^^ s^rS&^s^ ^ o ^ Sj*a* ^ ^ a d R r ^ ^5b
^ 5 ^ ^d)^_ir^o^oa.
^ ^ M ^ ^ ^ a^ddro§, ^ ^ y a , ^ o ^ y
s-a Ar§^^ grsSg^ y a ^ ^ ^
^KT^.
^§^crM
^P5^r^g[jSe3a3 ga^oR sS^
b ^ ^ ^ r ^ ^ ^ G ^ ^ § (Jogbg'cO ^ ^ ^ g C O &^^0&Dc6^a,
^Od^^d^^o ^6f\oa.
^r§^g* i P o ^ § xSoaoaoR ^
&^2
^^^-^ ^^J,^o
^ o ^ ^ o d T ^ ^/^ 6arr- &^j^sroa, ^ a ^ ^ 6 3 ^ R^cToa Q^^*§ Q ^ ^
^ ^ s{^<^o a3Roa.
c^a n-^:r ^ ^ ^ g ?^^o ^ ^ ^ d j a FT^^^geo
^ M ^ ^ o d r^p^^ g^os3?6*3o?6^ RodSa.
^?5j^^.
5=5^)^^a^ &^&D^o^3 ^p§^^*
a*a§ *2)o63^ ^a^&x)^od3 gp^cpgco ^€)^oO esa {^§^6*rr
^^^c^sroa 3 ^ ^ ^ t9&g*Rn.SS ^€)di)^d&Ro $38f\oa.
;SB<r*.-l3Kb * ^ ^ & ^ a d ^ r ^^&)6"3
y & S ^ ^ ^ c ^ 1^^ <sx3R:3 ^ ^
^5^^j<^s
^o*3^ a^d^b
og^ig
^^g&o?r
^e D^on* s,^ (jR^T &. 8 e&eoaco^
^t^6x)^o63a s^sm* r*D ^ g ^ o ^ax)g^5:oda ^od^So g f ^ " 3 d a ^ 6 H $ ^
^j)^3 ^ ^ r y ^ o 3^^&x)^0(55 ^ & ^ & o asS^ea, &a§^^3 s?& 3 ^ ^ tSo. 40
€><&eo a^d&o ^r*cy &oa. crahrR acrdee es&^^r &oa* aty^es a3RR
<f&5T^ aty^es^ ^\c6 c?a5 tsR)?3s907V ^^g ^ ^ ^ o
ea^^b^So^a
/Td^^g^ss *aa<ja^3)3-^a).
g^ODoa.
l a m not finding fault with the Honourable Minister;
I can find fault only with the Department.
6oa ^o"§3 [j$8 &j&^6§ ^cc^).
ggjuR) ^533 <Rer*
^^osS^&o^ &oeSbeo iPey ^d^b ^ ^
^^d> g^cco sp&/\?y ad3baeo&*<3B S^od3b$D §^a ^ ^ § ^ ^ o M ge&8 ^ o & .
^Sr )j^^^-^ ^ a ^ ^ o ) ^ RsidV3aog* ^ai&35" ^oa. ^dr^eo ^ey-^ Roao
aoOcS
&3 ^P& ?6&go^) gb-*o* e3^^o&.
^^-^
S^o^co
5TCc^&&^
s^ea^ ^^\&oa. ^ ^ ^ 6K$3S$! <as ^ ^ *&^og* ^ods&ee& ^ ^ c o ^ ^ $
!6G
23 H9R&, 1888
^ ^ c o ^ ^ j ^ r ^ R^ygRRS)
&8S ^^^*3 t^O^&^^ ^ ^ ^ r ^ & §
E*ror ^ ^ ^ c o
&,:^r^) sreSR ^6&^cr35 i)13?y ^S^da l<$pcp?
c^.! & HLoSs't^'y^ : —
Q^o^!
c?^^§
§^M^^§
3g&s*g ^ooo^
K$o&63(Su3 ^ ^ ^ c ^ ^
^
o^
^&\<^eo ^^^dK-s3& g&)4$<9&) ^ $ ^ ^co3F^ &^^0(53 ^^35 rgRRi&geo
^ ^ d & ^ o ^ ^ Ra'g ^gSo&r^X) rf^^&geSo ^H^) ^ ^ ^ & ,
^ a o r-^^ S)oM^ax!^^o^ K$&3g.
eO^or? errr ^?S^ srd) (ggoi^
^ ^ ^ u ) ^ § c^^^o t^er e^db. 3*35 !- ^ & D <i9^o^ ^ 5 ) ^ 3 T ^ g o ^ R .
*3oo5f 23^&\aeo^§ ^ ? y ^ .
5&o! ^TV^o gg)o^^ *3<^&3 ^3*336, c?er
g ^ i ! ^ & ^ *^os)f^ R r ^ o 5^od$)cx) E^^^^cr^. ^ ^ ^ 0 ^ex)^ *3&p
< ^ o ^ o & &0&330&*
(SS003&8 l^co "Roanf^ y b &^^a) S^^^co^ 3^b
ge &<ig trer" ^r^&3. ^^^^ :S30(3)oS6 (j^^a^* ^d). (TV&sSocroD&a)
^ex)^ a*& r o ^ ^ o & ^ C S .
&6 ^
^^
3<5oa?*&. ^<5y* ^ 6 ^ 5 ^ 6 S ?
^o^oo"& ^p^go y ^ *3ad&l3t3Mo eae^oa.
ea^f ^dSb^o 835^o5.
OS ^ ^
l3&, ^^^*
^ o ^ o ^ ^ ) o ^ o & OS
^d&roa r o r y
^^
ag^sS, &X)^f l^yy^S*^ ^^&)co^3 S^d^o a M o R . -d8 ^ ^ & ) C o ^
y ^ *^ooo5* Xrsa^aeo^ ej.g)^ ^ o ^ ^ e^c^&) ^ ^ § ^ ^ - ^ o ^ K ? ^ ^ 36
d&o 5^^o5.
^
§ ^ ^ Roaooa.
g ^ ^ a B ^ d o Rs^a^.
e 5^sy X)^?$ s*63 <g 6^^
Qo^o^ ^ ^
sS^a ^d).
Q^o
Xrsa^aea^ ^e
^ ^ c ^ s r ^ r s S R^yRsaaeo
^
23 ^^^, !9S8
^. <^cp^c^^ (db^cro) : —
ga c ^ ^ sr^oTr &;S^ ^ & l g .
^o<&3rd5^a 83^5* ^ ^ & ) 6 * ^ enggtfaig &od^eo y^ocr
^
Q ? 5 j ^ ^odbo&t r*t$^o e3C3o^g^oa.
*^5" s3>o<33sa ^^o"§)g & ^ r a ^
187
^8&x-^ ^Sb
R;5* ^ o d 5 * &od^ex), ^ ^ g ^
^8S^-5$ Bg,)<go, S j ^ ^ ^ g
So*6j\^
^ ^ ^ o 83^^b^bo^o&. 5^A>$D e^^-iX &ou) ^bo^b r * & § ^ ^ e f o e3Co^)
e&oR.
S ! ^ ^ ^bo^TrCo ^r-cp ^^^on?d).
& 3 D ^c(j^eo
^dCb^aS
QR ^ g o ^ Xj-sa^aeo ^^^Sco STSoo^ 5^0(3bco §*^1§ a g g R o ^ ^g**3 §*y^
cr-^ ^ O D ^ saidS *^$3 ^ 5 * ea^^Soocr ^*3 R S^o^5X) r*D, ^ ^ o n -
^d3b^
^ o ^ ^ d D T T &. )600 4 ) ^ ^ ^ 3co&o^§^^e?^^t:j\oR. tg* *Bco#o
&od ^ ^ T o o J * ^^j^CO^^lS Q.^.^. ^POi5" ^ ^ d^b^^ &oa. (S30D3^&33
i sS&^^ e^^^?S ^oa.
n*aobR ^8 5*^^ ^dbo(J^o ^ & y & o g ^ U s S r ^ o
^cr^6^ ^ ^ ) , t^8^o^crDS Mco3ot^do a8Roa.
&gcre^§ ^o^o$oO, J^§?
S*5oog" Bair*^ *2)o^l§ ^^g &^§^^^o ^Co^b&oa.
Tnir9e$e3S goa3o
^5c^^o<5f y b , 3**S y*b, & o ^ e D ^o- €3*3&D <&*8!r*oaoRgaon*, Q&o^oR
*^\^r€)i5o^ ! ^83^a ^<r\^o l§^Co.
Qo^oST ^o^5 t ^ o J * ^ ^d&ex)€p
^e§€oO, ^d^8X)BD7r &o^&)633 l3*& (jSd&g^o
^ddroD
[ j S ^ ^ ^gd^o,
^ ^ 0 6 ^ aaaR gr^ip&y 5$e ! g^j^&), [jSe 3g^a<s><y*:&* ^ p ^ y ^ ^ o < 5
!68
23 <3?<&, !988
^ ^ e o ^ ^ ^ r ^ Rx^rcygaBeo
^^&3eo\ ^b^sT $rory ^a^aex^i ^sSco^*^^ 6 ^ ^ 6 0 0 &oBa. S } ^ ^
3*623 609 a8S l)otyd).
&oR.
^ b a^axuS^ ^ r ^ o 1 ^ ^ ^bu^^h. S)^oa??
^cor&) ^-c^ae3§ y b , & ^ a < ^ r sSodS g^^er zri5§ 3^b c^. 4
§"3&D ^ ^ ^ - ^ u e o ? r ^ .
^ o ^ ^ ^. 3 §^<R) ^!ro"B ^ 6 ^ ^ o a .
Co. 1 §^4Sg^ ^ ^^orr a^oorffo &o&^oa?
g^^g?
^ a S5r*cr ^ ^ & 7V ^ ^ ^ X )
Q^rd). ^ T ^ o *6^T goidygo H r ^ o ^ ^ o ^ c o §^^ srd), n*a$3o S^o^c
$^eo ^So^S^r? ^o^a,
g^ ^
R g b ^ ^ g o ^6*§a.
^sSj<^ y^"6
l/aaoiS*
^3 e ^ ^ ta. 24 o^<5^ g ^ o ^ o ^ o&x) go(^j-°33S 5&DOd3o§o 5$^
^OLD5J3 ? S ^ ^ ^dSbdo ^ .
cycg^ ^$eorr S^^^u^ <R. 1§ <^5"§ s^o^
d). 4 g 3 \ g^?rO^ ^&^ua.
^$)if t"3K3a>§ T(^, 5r(^^ ^o*3 5^i^o3
gj*cr ^o*§^eo (jy^), K)di)&) *§^§^$^7§
So8aa ^ o & .
?S5o<xo ^<sM&S;6<go^ 5 . ^ ^ Q ^ o a sa5.
"b\^§)dS 5$)^o^.
*§ao ^ o ^ 5 &
& ^ a d ^ r ^a^aFtS"* < ^ ^
^ ( ^ o ^ , *Sr-'a3* ^diPo^S Uj^ad*^ 10 5§)!y^cn).
1965&* s!o^dgr<^ 4 cxbr^^
^o"&
^acraTcR^ 1 &oa.
n"^6^ iO d^P(0if^^ *3o^ s$a ^ t y i c o ) .
Rgro ^C^*^(&f
e!<^5)063
^^\ao3
5?^ ^pc^ a&^a<3RrSS ^o^eso^d), e ) ^ ^ § 6 ^ 3" y a ? s°a*a. cyS)§
Co. 2, ^cr d). 3 o^e? ^ 8 b tpCo^ ^*5 , ljX)^eo * ^ a ^ ^ .
cy^g <*^S^
*^oao irro<sS*^ 6 b ^ ^cXSb^^&^^o^ ts? *Bo^o d ^ r a ^ ^ c r 5^r^ S$&
^s-cxH. "^*Sr ddiPo&S cXbr^^a *Roal3
61) <f ^o33^PO^? ^er^^gO
1) <§* a*a;5*g o^^^aS r*^§^^cra§ ^TrodD ca:^{r?
s^<5*6'* K)3if ^io^o e^9^oa.
<s5u)o^* S^s^&)03\8o Ro^oeoO,
&^ad^
^^&)eo^6o K$oao§o3 (So. 5 §^&) 76 o&so, ^o^r(S5 Sr^&\^co^ &. S
§^a 14 ^^ex), rro6
^Co^ ^^^eo^
^^^o?So
a^p^e^go 6oa*
R. 4 §^^
^ ^ o
Qo^gS 5$x)oda d). 85 §^&D, (So 36
§^^, d). 37 3 ^ ^6 a^or? ^ d ^ R o R ^ c o ^ ^ o a
a*. *3. MdJbg (*^g^P^\ : —
&. 40.76 e&so
^oOga
Kaoaj-R S ^ ^ ^ y
g^^
^ ^ .
5gbo(^co
aR-S'oftorr ^ " S ^ ^ g ^&^S?y^ca). ^ r e ^ , T b a & ^ 3i!<3<f, lboa^<5*
f ^ { N - s r ^ ; 6 gsSrs-&3Rso
23 ^^^, 1988
S^dd&o ^065^ rbo6^r& ss^J XySK^ats) S^^dg^ ^&o^g&i?\do.
&^sr$). *§4a ^ o ^ ^ ^djoo To^d) 3^CSo.
^^5*7r
atMh^oRD
t63
^
gg M o ^ o ^ $^g"
e o ^ ! S &o6. ^ 3 3 gj-o^ ^§3* ^ r a
M
gR0t3°&.
cp^6* &. " S o ^ ^ ^ c p ^ : — faoarR esgdg' ^ ^ a f ^ ^os)o
g^ eaagacrDS srec^cS ^p^^o&
S36§Do^ ^ g §&)g5oar*saa s^^a
^) ^5*. n*3y<Rf*3a (^o^&J) : — ^oc- ^ S * ^D sSra sy ^
*&a*? ^s &^§ ^00^^06
D ^ r ^ ^ ( f o ^ og&'R 5rg& ^o ^D^oaog
^ d & o (J^-^ ^ ^ § ^ut^o^? 5 ? 3 ^ Q^q^ol) 3(33 3;y\#o a8ao&.
gs c^^oJ^ gsur 5 ? § ^ Q^o ^ ^ ?
^ o d O *Ir>5" ^ ^ ^ 6 ^ ^ ^ ^ 5 * ^
B(fO iy$7" 5*90 69033- C3*g&\ ^CS, ^ ^ ^ *3oa!§ ^d&ob^J"?
^^5* a. *aog*&3yo*3):— ^cc^ ^ 5 * s ^oM&oo ^ ^
54 o & o <S^"aS ^s^r(3o ^dip(f^gooa. $b J^ goo* R3^Rg?& ^ p ^
^D^^d^Tv
5 ^ ^ ^ 4 e&eraR
tS^S ^osS^o ase^oA. 3<?\ ^ 3 \
ggjs:& ^ ^ o^SSlb ?$ (3^1)5 a*§^5* Q ^ ^ o 838Ao&. ^ ^ ^ 0 3 ) ^ s?§\f
35s3^ ^o<bl§ ^o^iy^g-fT^^ ^ g o ) B O d ^ ^ M b c ^ ^ g^g^R*
^0^&3.
216—
^ " a ^ f ^r*^^ ^^oi3 ! sSa^p^ ^^cxa^r a;S^n*;
(^
eo^cSj^, ^odi)& ^oDo^o^s! D55crBM
5*0^83 ^eyg^{p 5^0^ (^) 6, R^gTyd&ee) : —
(^ ^. & - ^ o& :
iPOlbS^f
(^) ^ % o &
da*3R8?3&) ^^ ^ ^ ) 3 ^ f ^ ^ r o ^ 6 3 )
gyygga y^oAtS ?ioo 10 ^u^eo grga, ^ ^ 5 ^ o ^ ,
!?0
23 <3?<KM, t988
^ ^ e o - s r ^ g RRrcy&aaa
eo
aao^
y ^ o M ^ ^ d & o dRT<RR5 o ^ ^ d ^ o S ^ ^ a o l^sS^^o & o &
B*3§ ^srod^b ^ao$S srCo ^ ^ ^ ^
^) &. ^§?ycr(ji)E3 : —
^^ acfgrXM s^a^oa.
7^ ^ B ^
^
a^d&o s y ^ l o ^ ? ^cp^a<^5 ^^
i883^ ^
o & ^ ( f a o 5 ^ ^ a o ^o*§a^ ;
e ^ g y ^ J^ 3*35 ^s sr*^c§ ^^o^crag
^ r ^ 3^^o^oa?v §"*cr3o. ^ ^ 3 ^ 0
y^oM
S5r-cy 1884 ea^e^
cr^g s*S$o&?S ad^s^a^o^co, ^ o ^ ^ e^b^ 3&*n* Cj^ tj^ cr^cr Soo^o
a3Roa. ^ a ^^o^ ^)6*4)^ ^d^S$o!boarr &o creep 3 ^ ^ o e36^oa. Qo^
S*^3a ^ f ^^5* ^^&)CXD^ e^a^d&o
-ge c r ^ o ^ g ^ ^ a & 6 d b
&)
S$6§&Kh33D.
Q^o^o^
gardes ^ ^ r ^ *3o<^ ^
"* a
&aoo5* ^1)S
^^cXD.
s*a4!
Q^^-d ^r-^ *^&)!yag ^gSb^ag <36NS$od3 Q ^ o & lg(^. eyoco^ ^&3g
cro t^gg"&) !0 ^^cro $j^aoa a^§* B^o&arjgT ^ao^S r*&)^co ^^,
^ ^ ^ a g gsSra'B'o Q^c^o ^eaoa.
y ^ S $o5*, a a o ^ ^sreo^
^ g b ^ y ^ §!T^o ^^ g30{j9n*3g, a^CS*5oo^x) cr^(r s^o^o^^o 835aoa.
Rr *R S3 & o & e a ^ ir^^a^S ^d$)^o es&aoa. ^B go^^(fo e^^gooc?
Q^(r? u*^<a ^o&DKr^Co, *3o(^ ^ o ^ ^ c r o )g6"& s$osS6fo e36/\oa.
^
^M&)coo*# <9g?..(g ^^oi§ a^dcbo ^e%o^^o.
($j ^. d&p^e*3& (cr&^*^<b) :
:6oc*aa& ^eb ^ o & i ^ ^ o ^ S
€36aoa. R<5^o^ tasyrg* y b
& o ! 3rrR dS[r^6 * 3 ^ ^ o
$)6*^J s^sreo6N3M&.
$rao QS$?^o
^ ^Od^p^ J^^?-^ %3*n* 15)X)^o HOO
er&D^ ^<R. &^ acrg^co Tr'^^sr^, ^§o?6^6*, g a g a &*a*<9o*& y63
^^07^ &oa.
s*:ioa;$ ^^d3bo
sSr d a ^
^coo<S^ ^dSb^ag
MoTT
( j ^ e a - a * ) / ^ Rs^rcyRsSBeo
(§; &. ^^g^crd&ea : —
&o5. *Soo^l3 ^ ^ ^
23 ^?^^, 1988
!7!
o g g g , ^ S ^ o ^ ^ < ^ ^ syo^S 3*a^a§3§*
sSoSrsr gp*vo ^cr\$x) ^d^d^o e36Ao&.
d&p^6
laRrgeo ^<sro 5?5§^^o, ^^r^ex) ^er-o Roliba ^ o ^
2!7 —
#9508 - 3 3 ^ ^. ^a*3& (^^(foy ^o. s*§*sa ^ a e ) , ^5.
(eg)
o s B R ^ , Qo^^(f^, c r ^ srg ;$orr ^o^S^oa sh6e3(S *3 ^S
a-ToSag ^o^s^^w ^o^a (^^a ^sa$? s'&a) :
(<g)
299 S^o5 o^^Cbe?^ ^ ^ g ^ a s S a ^5oR ^ o ^ ^ 8 & 5$(Xs
5"*;&/r*6o ^^(b?
^
ej^o^^o ^ e r ^ 5 r g ^ ^6^0 & ^ o
[j^sSr^
^ a ^ 3 she^^o §^9^*^ ^ r ^ e o §^^f^eo ^ M X)r&) sr ^&.!??
^^a^ (& 3 *^cc !yg)D^f *3^3^ ar^bso ^ ^ 5 ^ D § *5 eoco ^ ^ xSoa<5.;3)
sSg ^o l3^!y ^r SS3& ^
^e S^6e3^)co ^s arSX) ^ f b ^ ^ ^ ^ D 3
Sho7r ^Do^So 5 ^ a-, C ( y ^ ^ o 5
^ ^ j ^
^
syp
&3^
5?(S3§ b ^
Q^?^D§ so a.a. y ^ ifsa ^ o M ^ a ^g^o 3aa-, ^ ^ 5 &*§^^ ^ ^
13^5" a^B*^, ^o^og" ^^^^rrd) ^ga^o7v ^ 5 h 6 o a ^ ;3-°a
172
23 <g?ia, 1988
^ & a *3. (jj35? ^ ^
Q ^ ^ o 836aoa.
^uS3 R^goSo
^^a)-.^*^rs: Rs^p-R^so
^8 y ^ g ^ o ^3o^ 289 ;&oa§
90^86 ^oo'A BOdSo^d^^o e36f\oa.
^c??c R. 16,88,700 eo a & ) ^d&^o a8Roa. *^g* ergo^ ^coo*g s,g
338*0, B ^ ergo§* eoD^ *5o<R ^cre^, r*o3o ^ o O $^3^, P&6& rfo&
ecD^ ^^ ^ ^ o Q^s^o e38Aoa.
^ f ^ R^geo ^ ^ f 7? tgRo^S^o
g e r ^ ^ O ^ r C o . srCSo ^ 5 ) ^ ^ agd&o ^ g ^ o i T ^ ^ *^J& essysD
Bs$\#o E3CSo?t&oa.
^cXD?? ^^^^c03^ sr^) <g%goa'o*eo &^d^ B^)di)
^ *& Reg § ^ ^ ^ 0 83^^sooa.
g6^a ^^n*? ^ ^ QSScRoaoarr f^d)&^^.
C"&? g < T O S7&7V ^ 0 ^ 0 ^ ^6j-<3330C?tS5?
*3. ^^$? grd'a : —
&. 125 e^sa
^oe^CSS ^dido e35
3&3*da*b;$& ^ooo^o^ ^^. ^^^ ^a e3o%<g§ ^e ^?oty? ^ y $
r ^ (jS^gg&caR ^o^o*§ ^^^ocr? 9o^^g5n r ^ 3**a ^r^o)
30 Row TS^^^o €3^)^^oa. f ? ^ ^gco ^ ^ f 7r ^d^^^^a
^
d^. 3*oacRg ( ^ )
:^
9 0 ^ 5$^^ ^)T
^ ^ 0 ^ Rra^D ^ 5 ^ H
^
s^d^ ^ 6 e gopg ^0^? ^5og^y ^ ^ 5 ^ ^a^e"^ g-&a*a ^ ^ ^ $ ) ^
tj6^-syt/^6 RsSrs-sS^sa
^ -& ^
23 €3^^, 1888
173
^ g §^r*o^&?
3$g&gSD Q *^ t^^g ^ ^ ^ O ^ S ^ D .
-aa-5^ y ^ * g ^ c?^o^ r*a c x a ^ o aR?6&3^a. y b s-^a *&sS^a§
[^$^^ XSeysa s S r ^ o ^ ^ ) .
^e a ^ d & o ^ e7°go<5\ §^t6y eg'dosrtf OD^?
S^a ^er* gBg(SS7r65 5TCS 3S3\^r
$35 assSbeo^ l^&)^o 3 ^ . a a c^^°lo
^ a esD^ ^ $ 7 - ^ ^ ^ c y ; ^^ ^ o ^ 6 * g t y S ^ ^ ^ c r ?
^ g ^ o ^sS&x^o acar&gboRR ^aol& 5^^a ^ ^ 3 .
:p§^; ^a oQ)^^5b^a ^ 0 0 ^ ^ g ^ , 299 s&oas sny\^g) ^ ^ \ & .
^ ^ ) ^ *3 ^ ^ 5 ? sr^^ ; —
95\/3^&S" "tsoco^g
&&
TbiosSo&r-c-,
^g Q^j)*3 ag^cejrp*?
5r5r? ^ a ^ ^gcTco §^7ro^ o^go bs^ccos* ^oo*?
(§)&.& *§. [ ^^5? 5?^^ :
^9ao5.
^^dCbo
125 e & o dr^d^eo ^Lo$3^C^ t3d&ifo
^€^e sr^rr ^ ^ yog5* ^?*;3D. ^E^^-g^ *Sa^6&
^ ^ ^eb\ ^cS^roa aifd&o
^6^05.
24 *&o
Q o ^ ^ g ^ ^ 0 ^ vBS^
^ooD^5^ ^a ^od^ ^oa§ ^ o 5 * i§d^do ^e^oa.
^) a. *3og*^%'?s'c*;& : —
^ ^ ^
taa y^.
^
^o^^o
^S^033?y gig* ^ a ^ A g o S^c6^c??
(^sa^ *3. ^ ^ $ ? 5?g^:— ^^ RoRgyfo ^e y ^ g ^ ^ r a ^ ^ s ^ .
(^ *g a. ^2y^*5& (3<s7*&) :
^ s b ^ a sha^^o^ arai r*a
174
23 e^Ri, 1988
^ b ^o^g^ Q ^ ^
^ ^ e x - S P ^ s S gs^srKSRRKo
299 5&oa ca^&o^S
;j--9e3&K9 ^ ^ ^ o & ^ ^ ^ ^ \ C P ^ c y ?
*§^o
120 o^o
16 o^o
Rj^cRsD
dr^-c^eo ^^cxD*&
^b^o
16 o^g ;§s$<SrRoa a^r^^a ^^^r^o^g^^crag r\o y^eao
g;a.
n ^ ^ ^ ^^ ^ }^^ RSro^do
^ .
11 ^ 5 3 ^ ^ , *a>Rf ^ o a 30, {jSs-^o ^ o ^ 30, dorr'B5 ^ ^ &)o& 86,
3g3*a& &)o5 212 e)^^<S*^ 5^^030. ^oRnS^ 289 &oa$ $xr&303 Q ^ ^ o
e35Roa. ^e <^s)\ou* y5*"\*§^^ ^)oa. t*.5 *3 e^eo ^sScfc^yy ^^*§^3*
*a&Dr'o''& ^sS\SSocr ^e 5"tfg{^^^D ^sS&)^o a3o?&g5oa.
§*^S\^ yo?lS eser-^dSbo a^e&o
218
*9143-(§; *§. a^y^o^ ( K ^ e ^ o ) : — ^
^ ^ a^ba
^r^ & o } ^ ^d3b^^) ^ ^5oa a^d^S^beo ^D*^do^ ;
(53)
g^o^o €TCj^y^ f ^ ^ ^ ^ ^ * ^ 53€r"^dgDo De*<g,seo§*s?go
(Q)
^ d & ^e^^d&r-a^ a6^o^&^a*B ss.a.&a. a&o^) aa^rrlod
o^a§ bdcco^ a^dRo & ^ ^ ^ ( r ; ^ a ^ Mod^^^o ^^i^Ba^?
(^ *3- Q. ^ ^ & r _ 5 : —
(es) r*sy^d s^co^ 8e30^d&d) ^R^aA
2-7.1888 *^&^ ^ggber^aS ^ 0 ^ ^ . ^e a^a^ [jS$So^P ge^eRiS* &oa.
(^5)
^d&^^D ^5od grabs) 50 y^o y ^
15 ?*c^o 5Srf^"&)
(3)
&s ggs*a^ ^ ^ ^ o Qoy* aurcb l3di)^oA ^oa.
(^) *3 a*^s*;$oR :—, ^57^^ yeoR b^^rr ^e 833crcd^5* a^eso
d^a ^b^o ^ ^ b ^ 5 ^&?Sgg^ sr^ ^ ^ & ^ ^g !^ou-ag urgdRo ^d3o
^ ^ ^9[^<3&o^ 1950-55^ Rogg^og" ^^d^gorv^ ^^ ai§a^
(jS^cR-3*[J&^ R^cy-RsSBeo
ocx^go 838^oa.
23 ^^s3j, 1888
c r S ) ^ 1982^ ^o^^yo-S^ 4 ^
175
50 o^<3 e ^ ^ d b
o ^ ^e^ ^gSbe^o ^ a ^ g'cRraolSa e=9^(Sb^ ^8a3?S ^Sb^g^o[a cy*2^
Rdo
^ o ^ d ^ § i T 3 ^ ^oSS^^R
l3^&)^r-^d^ ^)*3^o^ &D3 ^
^ a sr ^ c .
^oooo^^o K6aoa.
^rcp^g
&8
S) c^e3§dSb
5^5^oO ^Sb ^cRS^o s38ao5.
5 RoSSg^ore ^dSS ^j-c^ ^e (3*33* & 3^&3^^^c^M f^o
—^
^-
<j ^ r o s * ^ sSoRe^oR
5 3 ^ 6 g^7V
^ 8
C3
€3
^ d & & ^ ^$yc5oSS tg^ygo
<XD^cS efdS^r^ sr^ ^e a ^ a ^ & 5^8 ^^ cxD^g^o e38^oa.
^o[^rr8§, ^ o ^ 7 r 8 S ?y ^gsrc^co *3&cR^H;y^&.
R o ^ ^ ^ o ^ ^ R alag ccaa. ^od^^oR ^^^* ^ 0
& M &3#g
^ ^ ^
1850
l§dipea g ^ g o
16 §^^ drir^di)0 eso^yyg* &aa ^cr^^D ^ d & ^ o €38aoa. g^r^Soipga,
^b5?^Bo, ^s^(3^€o Qey-o<5S Mes^S ^*os*o3^ ^y^bbRS ^g^lSog !^p^
^ & ^giggur?
^
*^. Q. g ^ R H T j ^ : —
^a
t^e^ (^r*3*ggg ^fo j^p^g" ^S)
^ ^ S b ^ o a,sSjir'oaBoa. 16 §^^ dr^rdgbo^ ^ a ^
a>d&*ta 3d&^o ^8
Rao ^<3b. 83^5? ^cx^o^sa ^o^a?T a*aa adi)S)o"& E^^o&aoa ^^^-^
8<^* ^<n6* T o ) ^ *3<$rg ^d&&)
218—
*Q184—a,-(§; ^o^*3& (^Dsr^eo'Sa (g^^reb) : —
S^ga, $3^?yo
(^)
*^^{rsrdi)^a 8^" R^axB* Teo y o o 5 ^ ^ ^coo^cy;
(<9)
^eon*eo ^ ^ ?
(Q)
e^&^do^ *^oo 83^?<8Socr, ^5*^ ^cc^eoeSo s^co& *5;6rg^a:S
(^s)
esoooga*, <3o^^^o y y ^ ^ a ^ ?
176
23 n^a, 1888
(^e)
1^&
^ ^ - s r ^ C p ^ g^cy^&3eo
13-10-1887 ^ & , a.a.a.^. 3o. 19i^83 ^
^o^*3f
33-\R ^ ^ c o 3&38o3 3^^8o^^o 836Ao6.
(§) ge^*B6 ^ ^ y a c o ^ d : —
33^oa-? ^ ^
333*30*?
^ ^ g f B^*3^^ ^ ^
ga^f
^ c ^ & a §^& 83&^ogf
8if S ^ ^ f y^"^ &^"SS co)^
&^ *33rg3^ ^di^oa 33^ocy?
9ogs& & o o ^ *3o^f J)o^?
^o^? S33c& sr(SS 3*oa5* e^^a^* cr^eo ^^cr-? zya<5^ S§;$^ ^olboS
^$3? ^§*^S 835*^0^* 33^03*? * ^ 3 ^ 8^* Si^^oo ^ 5 * 3 ^ aga?
(§) *3. ^3**5& :
&6$ ^^6* §^Co^ 8j^^8 &dr) 9 ^ ^ o s38^o&.
a*a^3 & 3 o "^g^c^^ ^ ^ * ^<^^o e38^o&. ToaE* ^d^^o es8^oa.
(^ 3o^*3& (^a3-aeB'B& : —
^&^a^* 1^0^? ^n*?
^i^J ^ & , g*oa5* ^ ,
ro^6*
e5 &^c^3 sy&^-^ 3 ) ^ <9^5" ^^cr, ^cy?
*3o<^ ^orco &a&* ^)?r\ ceo.
^
-40 Row
*3. ^yy^A :—- 13-10-188? d^ a&aoodf Q5?\d). ^ o ^ 5 ^
Qep ^o5, "The piaintiff is entitled to renewal of the !ea&e for a
period of 15 years again but only on the fresh terms with regard to
the rent payable." {JRS & # 5 ^ o b % '3o^f^f\ T3d&&r*a5 asSg^p
(S$g*:$ ^ g ^ r r 8 § e ^ ^ o ^ ^ o 538^0^. Q05* af \ y^d).
y a [JS5 ^S)^lb &§^ ^d^goocr *33r§ ^^Co ... a*a ^p^35*^ J)3Co?
* & ^ ^ o ^ ^ * B ^ ^ <3gR? Q5 3CT8S *3og" ^o<y?
9g,ya> ^o^gS &f^
^rd>?..,. ^ § S , g&es 3*sS *3o^3 3^^^^8§ ^ 3 ^ o Q ^ g ^ 3 ^3?8
^&^g^^b^s"e^
J^t^g^a 535?^g&^ tg$3*&.
^odb^ ^ 3 r ^ o
^^i^i§ &aa &S5&*<5" ^cxsbo&.
220—
^
#8830 - 3S^(&) ^ . ^ . e3d&^?rdiD^) ( ^ 0 ^ 8 ) , ^3. 7ya*3&y
^R^g^R
(^3)
(j6^-sp(J*&';6 H ^ r ^ ^ e o
23 ^ ^ ^ 3 , 1988
i?7
3*83 s ^ ^ iy§ex) Sb?SsrSo33ou)g ^d3oo S&*cr sr ^ " & K ? ;
sa&*pi$agg<3&, §^ g & A & ^ $ &o^a ((§)&a *3. ^ a ^ y ^ a ) :
(e3)
e^^sSo^. Tr^^o^sy^, ^ o ^ e o , a5r*$gaE9oe)<S*a ^^
^ ^
^ ^ r r ^ ^ 8 3 a;33\ t^§ e^ ab^^ccDo^^o ea6^oa. gar* R § ^ c g S 50 ^*^o
^
S3
co
"J
sSe^crenS"* ^^dl?o, ^ e r o r o o ^ a s r ^ o l 3 ^ § S ^ ?3ger°o?bsg& { J ^ ^
^h^ 83^)^^bs^ ^&a^o<^ ^2y-^3a>so ^ ^ 0 3 3 .
AsSro^* s^f e ^
^s age*
^ a (3 IgRgO), 3. *3o^dRg (^e^CS), 5). e&^3*o*dRs? (g^o-gc^r-^) ;
^T5*^bdiD^ 3 &3tpg&o{^7rCS ^dRl3a ^e ^Soa RsSriy^a ^ d R ^ ^ c r :
178
23 e?Ra, 1988
R ^ s j ^ a (ja^-a^XrsS ^ s S r ^ ^ & ) ^
(Soox)^^ ^o?). 5^3^o^ <9sx>;$ * ^ o ^ ^ * ^ ^ ^^dtb ^g^^P^b ?S5Sr^g
^d3b. 3TE^ ^0*^ ^5^^*85 "sdj^ccco^^ Z x ) ^ ^ ^ ^ sSas^rsra^ ^ 5 o O ,
^odh^o ^osDoeou)^ g y ^ ) ^ & ?b8oa gj-cr ^? ^sSr^g cp^°) (jg$&B^a§
^OdSb^dSb^^.
^ & d R ^g^^dR
?&^r^g gra^ ^Cfg ^^rg"SS 5 ^ ^ ^
e^cXDcS *3cog^^g^*§6j^3Bo3o3''. ^i^o^oC^^ox)^, e^o^^^o ^5*^5o^
fsydix^o 838^05.
(^ d^S*. crgaSfBa : — *&^D ^e ^ o ^ ? r 8 3 ^ ^ " & ^s 5 ^ o ^
7rCo *3o!<5 5^o^rr83 ^ ^
^ ^ o ^ d o ^<R.
*3d3b^o 838^oa.
^s ^ o ^ ^ o
315 C^^cXboSo *a8Roa.
gg sSrgS 83^&o ^j&3)
180 dr^djb$? "gen ^ ) ^
§ ^ ^ & ^o^srdo ^ ^ ^
B o " & ^ ^ cco^^o ^ o ^o{J^ ^gotfgo ^*5n8y
*3co^^-^^
iSdJb^o^e, 8(3
<^o& 5 o ^ o
a&yo
I C D ^ ^ ^ ^ ^ O a^S^a l3^§^dy"3§ ^{T)^0 ^RlgaD ^ O d ^ ^ ?5^0 3CP^or?,
^ o <%a^B& f^^^^o ^cr^&x) ^ ^ o & , ^ 33^:3 c r 3 ^ a,^ o ^
&(jB*KH *6^)SS 3^033.
io^co
530(^3^ sSt^*^ sra^ ^^s ?6^rt§"^ 25 *^o
a&^sa Q ^ ^ o e^8^*# s"C^ s y g ^ ^ ^ g b 333a%g53 §^o&j-^So 53 o ^ eo^^
d^o ergo gTozytSo.
€ae^ ^&3 dr^d^co
3o^aotRSSs*^aS.
d ^ 3 ^ ^ ^ {^Sgag^o ^^.^.S3.&. l§o ^iy^ee 838^oO
^ 3 *^o[^ {jS$Sb3^3§ *gso:33*(r?
^
3^
^8?3^p?<o 838^0
§bS5 Q ^ o a syg^p^^o^ e^oaoa s*3
T3_&oSS ^ o ^ ^ 3 *§o^^S$b^3§ B^djo^^cr*?
(§) d^^*, cr-^^A : —
^o5ocy ^^ ^ g i P ^ ^ o
oRea ^eoSo gr^osoocy gc??
3<R<^S gr^c03o^?
*5 ^o!r35
e^a Diy^ea ^cn)^) 8 & s &
3<S<3<3^3 ^^-;y(J&*;g ^ s S r ^ ^ e o
23 e/?^, 1988
^ S ^ zyg)6^ ^ o ^ c p ^ o ^ a 8bS* ^o(?^ Qty\&.
^o?v ^ ^
t^rcrO.
!?9
5 3 ^ QuhR cy^6^
&^8S M i e a g c?g) f^Sou) 5i)^ L^^^S^
^o<R&
^8r? ^ 5 * ^ g l^dSb^do? ^Sd&rg* <3gx-<% ^ ^ 838^05?
(^ a. *3o.3a;3g : — § ^ ^ ^ ^^5"3o^ ^ ^ ^ ^
^8X3^ arb^a ^&5^eaS)3joa.
^o^ 5 ^ a ^
crg)^ §^0^ g§)^fr T o ^ 63%orr
goao<3o ^)^cy ^n"?
(§) ^5*. R^ga-crdaea : — * ^ o ^ ^ ^ ^ 0 a*3S g ^ c ? ^ cr-^^
^^bs-^^g
^ 0 % o ^ ^ H ^Sri3 s ? ^ l o .
c r ^ 3]j?<R3orr sSoas§ ^ M
^ & ) s^o^ 3*j3^*&). 13200 & ) ^ e g^iTj ^osS^ocr^gS Region* ^o^e§
^d3o^o e39^\o5
^6§ Q ^ ^ ^ r ?
^ ^
3ad&S&oa* 8 "§o &)&^o? $?<^^ gR'g 5 $ ^ ^
^^geo 3s^3S.
^ ^ ^ ^ ^r-cr ^^joa.
^ ^ f ^j^f : — *3o3a;$a7T-3j*, 0 ^ ^ ^ ^ o B \ M
crD f M o R
^oDo&o^o^
^30f ^ ? T ^ 6306203*130
^
a. ^ o ^ ^ a :—. * § o ) ^ ) ^ e ^ sy^g^ ^Sg^o'a ^)oa.
^sSja) 838^*$ ^^go) &&3S13 ^$ytfo ^sg^si^ y^) ^o^SS Jler 836^o5^
<^^
(§) *3. ^(5*^^:^ (s^8^o[jr^yo) :— a/b&a ^ ^ ^ ^ 5 ^
'<333oty(3S? [ ^oDol^^ xSoXSjyd) eg)cy&cSS Q^eSSocr srg^^je^) er*y^§
t g ^ g ^ ^ R ) sr8^ ^^3 ^^g & ^ § ^ ^ ^ ? y ^ ?
(^ di)^. cr&$S*5& *
adr* 5ygip^e?go *35^o5, ^ 8 ^ ( 3 r ^ o 8-50 fk
^8^o5 5A^ ^tydea es8aotfo&, S)er- 838J^o^ ^o]jyM ( j ? ^ o &
180
23 <9?33i, 1988
gb^f ^\^5*:
^ o ^ ^ 5 ^ ^ - 5 r ^ ^ 3;SrcyRsSBco
QoRxs* r o ^ $?^o ! r ^ (jS^^aa, §**o^ 5?^o
*§o(^ ( j S ^ ^ a a , c r ^ (jggae^aS ^ ^
($) ^ 6 . ^g^CPd&ea :
c r a ^ ^ e ^ a ^ r ^ o e38/\^ crx^
fTS^Rgogo ^ ^ &
^&) 5^8 7r epS'o
c^^ !sS^^a§ sia^oa 182Q0 a&^tR. ^e^a^r^o ^cxx3tS<^a ^&goo
(^^^ *s . § ^ a (^aiSassa) :— ^1)5"^ ^ y ^ 3^g ?6grg*^
^e7"^f ^d&^o eaO^oa.
B*3S 5^!cy^) ^ ^ ^
^a ^o^8 ^ 3 ^a^oa, ^ ^ ^
e^S^D^^o^ s^r^o a* ;3s$o.
^ c r s$a^oa. s;a *§o^ ^§sb^a§
g o ^ o & o a ^ a 3^\ ^odr-aa bsocRh. $3e^ ss^ygd^o s38ao<^a "§o(jya3
(atgasSeag s?d>§^ ^ s ^ ^ s&oa.
^
t§ d ^ p ^ 5 o ^ : —
^[jy^j *&& ^)o& ^ 5 * s-Cj5, 5r^gf 3 3 ^
f^cr^bo^ ^ ^ & o ? v DeaR l3^^.
5$bo^ b ^ a eg^ iSdRoa, ^CSosr^
^.^) a.sa.A. ^ ^ J3og?OR§ l3c03o^o&.
(§) ^5*. ^^g<ycr-d&e3 : —
^ r ^ ^^g$D a ^ o r ? 3ad&;$8 *& ^ 8 ^
^) d^o. B*7v*5& (e3^cPB^<f) : —
e*So8y & 0 &
^Ojcg *2oo^
^ S ^ ^ ^a^orr 3 o % ^ ^ o a ? <^SD^^) ^ o ^ S^^oa? ]Jbrr ^ o a
^63
^er^f ^^rCo?
S)f^
Rsx^g* g^^^a
^ 5 3 ^ e - ^ l3^d)? S&R8S ^ ^
^$rc^? 3&;So 5) gKfga s95$r^KD3? ^ asRrso 3^^ocr?
(#) ^6*. ^g^c^c^Ea : —
a- s5R ^ 8 ^ a^crso ^)^<n).
(§) ^ ^ ^ ^ § ^ ^ 6 : —
^
n*ss* r^S^Tv
trer
^ o d ^ o Sio y d
33so *^5A?6o^^ § ^ ^ & ^ ^ ^ ^ o 3 ^cy!6 sao^3rr8a §^8=6 ^b^&) sr5S
^ ^ 8 3 - & o & 5 e & o ^ ^ o * 3 ^ ^ ^ . ^ ^ ^ a?6;aa ^ ^ ^ a §
Q ^ ^
c^^ (jSgasrgag B ^ ^ g ^ o ^ ?
^^ccooOg s^&) y ^ ^ r ?
e^odSb^ ^gS^sg 5?^o
^ g * 3.35, gps-g- ^^- ^^.g-
^^^3
cr^aa
D.3g^o^
g^r^a
^
^^-a-^;&*so ^^ry^S^co
23 ^ ^ ^ ) , 1888
18 i
^5*. Hg'ga-crd&ea : — $3 Mcrco 3* ^ d ^ ^ , <^cpg^ ^ ^ ^ p & .
&{j??i) S ^ a g ^ e ^ ^ ^ C o . s*8"^ ^gb ^ g
(^ c^^. ^o^*&?riBa : —
tj33-3:ao(j§7ra Qo^^S
&^&xng)?
oggg, sS^ ^ W
^c^o^g)§ ^ ^ 1 § M ^ ^
gr&^
^ ^ S S
3*35^ g^o *M" ^ "
(j$3-(6s&o(8 8&5* $o^S5 Q ^ ) ^ ^ , S)oaO^ 3ffo *^5* ^S^8d&J^ Q^3
Q^^&a^o^a ^g^gf 33* & ) & ^ Co. !80 j^^^s aas^a ^ ^ ^ ^ 0 ^ 5
^sD^?& ^ y ^ s ^ o ^ 8&g* ;$o&S AgT^^" l3dDro3 ^ & S o ^ ^ . e 8*3orr
^ ^ ^ 1:5"& S^rSo ^er^f ^3$oo<%a t3^\^\)& s^o^^ &^j^og5 §T&^
t30(5* L:^T Bge^*2ao^ y J ^ j c ^ g S 12 l$t9 &)!$^co ^erif ^ C o . ^.6
gS^dN^oeS &55ro<^^ 10%, ^ p ^ sy^b aser^ ^d^b^d).
^*3^o7T
3o^0^ 5 0 % Sy*3* Q^?^^3 t^v*& Q ^ ^ 3 ??1^5*So QS°^SS. ^1)5* sr8D
^&^*$ * ^ s ^ (goes* y^'^ ^d*^ g^r^" ^1§ 3o?39S ^sS^oty^D, sra&oO
§R)§^s33a Sir^d). ye?) ^ M l ^ 55rgS - ^ e ^^^ ^sdr^So ^ d a & ^ &
^. 20 co ^ ^ ^ ^
t ^*& l^S^D Q ^ ^ 3 3 ^ e^^on- *3 &s?& sg^oa^d
r*3^ 0 ^ 0 Rrs^daeB S^^sx) l 3 ^ ^ ^
3^<3o s38^oa. ^ ^ 5 & ^
^ ^ L ^ o O l^xi *3^so s^rSS
y 5 ) o ^ lc§* § ^ r 3 (r^cr^S ^e ! ^gb&\o
5s&)3;33oa? ^riB^-^ &^^^o&3 l:g*^ ^ ^ 5 d b J ^ ^ ^ ^ * # *^o^6"
^^^oo^o
^
^^oS^ <g *&RS5 ^^^-^^^^o$5
Q2r)oR<3*35 ^ ^ ^ ^ q o ^ ^ g
^ 5 ^ gp^^SS
^ ^ f o ^ o a ? ggjugoxmr ^^-.Cg3^6x)
go^3 13 ^oe^ 9er)oa ^o^Sbocp grb^ ^o5* &oif *53e;F33o6x>
(§) €^& 3og<yc*d&tB :
s^ggo ^ ^
60. 1700 ^
M^o^^o
^8/\oa. n*a&t3 tco^ 6j-F^^ 1)^*3 esogo, t R g T ^ ^ ^ ^ S Q
(^ d5)^*. Qo! ^yr*3& : —
y ^
Q^^d).
1 ) ^ ^g*^, /6&o3 ^sS& ^&f^c&?
^1
/^j di)^ s;o[cr*&^*'3^ :
^{cr!5j ^ & ^
*3ot& 23,^ ^iy-\aD.
^So\^ obdo *§&r*(2DOt^o ^di), S^r ^ 5 * ^ S ) <goeN3*y3S. 550(30^^ §b3b
^ ^ ^ [jS^g^orr 5S3^^-eo 35*^o^ ^3&B*a5 do?<o6^ ^^sSj^b ^5*^ ^(f^
^ & a^cooo^ ^5yd^o ?r*5)5'5y^o ^ ^o^sS QB*yy*?
^e a^cro^ c^^^
t ^^^*?o *^o{<g ^ ^ € 3 ? o ^ ^ ^ A ^ o 3 ^ ag55b ^ca)7? *3so&)?r& ^ o ^ ^ ^
^^s^rcu ^5A &o"& goReS^ ^ g ^^jJ^^^ag ^B (r^^ [jSgbe^DS ^"2os?
(§) t3<5*. g^^crd&ca : —
^ o ^ sStfgS $y^^ ^ ^
^s^rg" HoUsS
^O^o^l§ asSc^o) ^S5S) 3^<go gsa^o^. sSr* sS6$^ lo^x? ^oessStfSS ^ g
&^E^5yol3 crD^ ^5?So7V afa'gex) &^E^5ye?a ^)^slD.
R:,gsD &^§^srO ^3^a
^gb^qo
^ dy^ 3
Xb&3 or^ ^6^^^$ l 3 ^ ^d)sr^ gg\
^o!r ^ ^ 6 ^ ^5^^t$ dd*geD &3jgSo6j-*saa ^bg^) ^?5j?yj)^.
ao?S55 ^ ^ o : —
^^6* RgsaS cy^cp ^
<3 t,!§" Llb^* g y ^ ^ S
^dl)^a§ Sb #^3* ^^o?y i ^ ^ ^ ^ 3 &ocy?
($) ^6*. ^d*g??(r^ea : —
*3oa<§ ^ ^ ^^g §&§^go&oan* §r^
(^ s-d^a g5*^o^*B^ (sgbo^cPBy^) :
$3^^^5^&
^Ojoa ^ ^ ^ crag)
sr^oddr gaxrysB ^^p*CSb.
ge a ^ ^ ^ & ^
gr5^
^eD\o) ^^3 y6^^*3^&) tRtOJ*
ya gaaa ^so^?
E3rgtg* ^ ^
!g,200 (b^<x). B o ^ ^ ^ s$XboR3 ^ ^ ^ 5 5 ^ , ^3^&a
g g ^ g t foja^a t ^ ^ o ) ^
23 e3^^, 1988
183
A.P.P.S.C Examinations for Asst. Executive Engineers Posts.
200—
7464 Q.—Sri K . Nageswara R a o :— Will the Chief Minister
be pleased to state :
(a) whether it is a fact that the A.P.P S.C. has conducted
examination for recruitment of Assistant Executive Engineers on
19-4-1987.
(b) whether it is a fact that in certain centres, candidates
were allowed to use calculators against the instructions of the A.P.
Public Service Commission;
(c) whether any representation was given by certain candidates to the Secretary, A.P.P.S.C. in this regard; and the said news
was published in the N e w s Papers; and
(d) If so, the action taken in the matter?
A . — ( a ) , (b), & (c) Yes Sir.
fd) In pursuance of the directions of the Andhra Pradesh
Administrative Tribunal in the Representation Petitions filed by
certain candidates, the And':ra Pradesh Public Service Commission
has held fresh examinations on 20-12-1987.
Reserved Seats in Bus for Females
201—
8040Q.—Sarvasri K . YerranNaidu, G. S S. Sivaji andS.
Venugopala Chary :— Will the Chief Minister be pleased to state :
(a) Whether it is a fact that males are occupying the seats
allotted to ladies in the City & Mofussil buses; and
(b) .If so, the action taken by the authorities?
A.—(a) Yes, Sir. There are some instances detected where
male occupying the seats reserved for ladies in City & Mufussil
buses.
(b) Mobile Courts were constituted in twin cities to penalise
,Ticketless Passengers, Foot Board Travellers and atso to penalise the
males occupying the seats allotted to lady passengers. A decision has
been taken to reserve 4 0 % of the seating capacity for ladies, In the
buses operating in twin cities, a total of 20 seats are earmarked for
the ladies in every bus and clearly ind!cated by painting the rear
portion of the back seats in green colour and with specific letters
184
23 M R a , 188S
^ t j % Rj63&
^^o)-
' T O R L A D I B S ' \ The Conductors & Checking Officials working
on the buses have also been instructed for pursuing implementation
of these instructions strictly- The Mobile Court Officials have
booked 4,707 cases and collected an amount of Rs. 1,12,024 towards
fines from defaulting male passengers in the year 1987.
Tkketless Bus Passengers
202—
8248 Q.—Sarvasri A. Krishna Murthy and B. Pandari ;—Will
the Chief Minister be pleased to state ;
(a) Whether it is a fact that penalities are being imposed on
the ticketless passengers in Road Transport Corporation buses;
(b) Whether the Conductors is also responsible in such cases;
and
(c) Whether there is any proposal to fix up the responsibility
en one person either on Conductor or on the passenger ?
A.—(a) Yes Sir.
(b) Yes, Sir. The primary responsibility of the Conductor in
a stage carriage is to collect the fare and issue proper ticket to the
passenger for the journey undertaken by him. The Motor Vehicles
Act also provides for punishing conductors apart from the passengers.
(c) N o Sir.
Laying of Roads Under Central Road Fund
203—
9190 Q . — Sri Nallapureddi Srinivasul Reddi :—
Minister for Roads & Buildings be pleased to State :
Will the
(a) Whether the Government of India have approved the
work of formation of Road from Nayudupeta-Dugarajapaf n a m road
to rocket launching station at Sriharikota ( S H A R Project) with a
link road to the Armagaon Light House at Vadapalem und.r Central
Road Fund, if so when;
(b) The reasons for the delay in completing the said work;
(c) W h e n will it be completed and h o w much of funds are
available and how much of funds are required to complete the work;
(d) W h e n will the construction of high level bridge on Buchingham Canal near Armagaon Light House at Vadapalem will be
completed in the said work ?
R g ^ a ?6j63a ]^^eo-
23 ^ ^ , 1988
185
A.—(a) Yes Sir. Government of India have approved the
above work under two separate schemes viz , Reach I (Km. 0/0 to
6/0) in March, 1979 and Reach II (Km. 6/0 to 14/655 and 0/0 to
4/380) m November, 1980.
(b) T h e delay is due to cyclone in November, 1984 and slow
progress by the contractors.
(c) N o specific date can be given at this stage, as tenders for
a part of work are yet to be settled. A n amount of Rs. 70.49 Lakhs
approximately will be needed to complete the work. The work is
likely to be completed by July, 1990.
(d) T h e estimate is under finalisation. T h e agency is not
settled. The work will be completed in 12 to 18 months after
entrustment.
Recruitment of Contingent Staff by D.D.O. Prakasam District
204—
7611 Q,—Sri K . Adenna: Will the Minister for Panchayat
Raj be pleased to state :
(a) Whether it is a fact that some contingent staff in the
scale of Rs. 290 420 were appointed during 1986-87 by the District
Development Officer, Ztlla Praja Parishad, Ongole, Prakasam District in violation of ban orders issued in G O M s . N o . 229, Finance &
Planning ( W & M I) Department, dated 18-6-1985.
(b) Whether it is also a fact that the District Development
Officer has neither obtained the permission of the Special Officer
nor the approval of the District Selection Committee for these
appointments; and
(c) If so, the reasons therefor and the action taken against
the officials at fault ?
A.—(a) Yes, Sir. The District Development Officer, ZHla
Praja Parishad, Prakasam district made appointments of 5 contingent staff in violation of ban orders issued in C.O.Ms. N o . 229,
Finance & Planning ( W & M I) Department, dated 18-6-1983.
(b) N o Sir. T h e District Development Officer, Zilla Praja
Parishad, Prakasam has obtained the permisson of the then Special
Officer.
(c) A H the 5 irregular appointments made by District Development Officer, Zilla Praja Parishad, P r a H s a m have been cancelled
by the Government in M e m o N o . 35560/Establishment. IX/87-3,
dated20-7-1987.
Action against the District Development Officer, Zilla Praja
Parishad, Prakasam is being taken for violation of Government
Orders in making appointments of the contingent staff.
Recruitment of Teachers in Prakasam District.
205—
7612 Q.—Sri K- Adenna ; Will the Minister for Panchayati
Raj be pieased to State ;
(a) Whether it is a fact that teachers without the selection
and approval of the District Selection Committee, were appointed
In the erstwhile Markapur Samithi in Prakasam district during
1985-86 and 1986-87
(b) Whether it is also a fact that Extension Officer, Education and Manager of that Samithi were suspended and Block Development Officer was recommended for suspension; and
(c) If so, the details thereof and action taken in the matter?
A —fa) Yes Sir. Sri G . V . Subba Reddy Non-District
Selection Committee Secondary Grade teacher was appointed as
secondary Grade Single Teacher to Mandala Praja Parishad
Fiementary School. K. Badveedu in Proceedings Re. N o . 2317/86,
dt. 25-6-1986 and another
Sri V. Kasireddy, Non-District
Selection Committee Secondary Grade Assistant was appointed
as Secondary Grade Assistant to Mandala Praja Parishad Elementary School, Gottipadia in Proceedings Re. N o . 2966/83,
dated 9-U-1984 The above two appointments were m a d e by the
then President, Panchayat Samithi, Markapur. But the above said
teachers appointed irregularly were already ousted from service.
(b) Yes Sir.
(c) It is a fact that Sri S. Ghouse Moinuddin, Extension
Officer (Education) Markapur was suspended in proc. N o . 1602/
87'A1, dt. 10-4-1987 of the District Educational Officer, Ongole.
H e was reinstated having not b?en found guilty vide District Education Officer, Procs. N o . 1602/87/A 1, dated 8-7-1987.
Sri S. Mastan Manager-cum Chief Accountant, Markapur
was also suspended. H e was reinstated vide Z P. Proceedings
N o . 2036/87-A2, dt. 6-10-1987 pending enquiry of the District
Development Officer, Zilla Praja Parishad, Ongole.
Sri P. Sitarama Reddy, Mandal Development Officer, Markapur was suspended as per the orders issued by the Government
3 ^ 3 ) KSjR^a ^ ^ ^ -
23 ^ K ^ , 1988
187
]5yg$s3r'3'Qg KSsiygr^^sD
in G. O. Rt. No. 916 P, R. & R. D. Department dt. 25-5-1987. The
Joint Collector, Prakasam district was appointed as an Enquiry
Officer to enquire into irregu!arities alleged to have been committed
by the Mandal Development Officer, Markapur. The Enquiry is
in progress.
Manipulation by Gram Sarpanch, Kottapalli.
206—
8814 Q. — Sarvasri Ch. Vidyasagar Rao, A. Narendra.
V. Sreeramulu and Baddam Bal Reddy : Will the Minister for
Panchayati Raj be pleased to state :
(a) Whether it is a fact that the Members of Muggala Visala
Sahakara Pragathi Sangham, Weaker Sections, Small Scale Ryots
sent a petition to the Chief Minister alleging that the G r a m Sarpanch, Kothapalli Ganapavaram Mandal a m obtained subsidy loans
in the names of himself, his father, his brother, his son, his
brother-in-law and his relatives to totalling 34 members in all;
(b) Whether it is also a fact that the said Sarpanch manipulated with the Veterinary Doctor, the Veterinary Inspector, the
Manager, Ganapavaram branch of Co-operative Bank and prepared
wrong records that cattle were purchased and swallowed the subsidy
amount obtained under 34 names; and
(c) If so, the action taken against him.
A — ( a ) Yes Sir.
(b) N o , not proved.
(c) Does not arise.
Channalising of the Funds Under N R E P and U L E G P .
207—
$g{3 Q . — Sr; A . M a d a v a Reddy: Will the Minister for
Panchayati R a j be pleased to State :—
(a) Whether it is a fact that Government of India have
decided to Channalise the funds under N R E P and R L E G P directly
to the D R D A s . , and
(b) If so, the reasons therefor.
A — ( a ) & (b) This Government have not received any such
orders,
Siva Mandir in Nizamabad
208—
8692 Q . — Sarvasri A. Narendra, N . Indrasena Reddy,
B a d d a m Bal Reddy, and C h , Vidyasagar R a o : Will the Minister
for Agriculture be pleased to state :
188
23 MMa, 1988
R&tj% K)ja3a ^ ^ a o -
(a) Whether the General Secretary, the Nizamabad Merchants Association requested the Collector, Nizamabad in their
letter dated 21-10-1987 to permit them to construct 'Siva Mandir' in
the market yard :
(b) If so, the action taken thereon?
A.—(a) Yes Sir
(b) The Collector did not give any permission to do so.
Suryapet Agricultural Market
209—
9553 Q —Sarvasri K . Satyanarayana, S. Venugopalachary,
G. S. S. Sivaji and K. Yerran Naidu: Will the Minister for
Agriculture be pleased to state :
fa) Whether any comp!amts were received from the Agriculturists that the conditions in Suryapet Agricultural Market are
deplorable that there was no protection to grams stocked that pigs,
goats and cattle roam about freely destroying the grains brought to
the market for sale and that the market yard lacks supervision by
the Secretary; and
(b) If so, whether the Government propose to investigate
into the allegations and set them right ?
A —(a) N o Sir.
N o such complaints are received.
(b) Does not arise.
Distribution of Fertilisers in Narsaraopet Mandal.
210—
9665 Q —Sarvasri P. Venkatapathi, N . Raghava Reddy,
B Hanumanthu, and B. Venkateswara Rao, ; Will the Minister
for Agriculture be pleased to state :
(a) Whether the Government is aware of the scandal in the
distribution of fertilisers in the .drought affected villages m Narasaraopet Mandal m Guntur district: and
(b) If so, whether an^ enquiry was conducted in the matter
and the action taken against the persons responsible for the same?
A.—(a) Yes sir.
(b) Enquiry was conducted in the matter and further procedings are in progress.
gg^<°% ?6ja3a ^ ^ e o -
23 ^^^, 1888
Ryot Training Centres.
211—
9838 Q.—Sarvasri G. Nagi Reddy, P. Chandrasekhar, K , Venkata Rao, P. Venkataratnam and Smt. Y . Sita Devi ;— Will the
Minister for Agriculture be pleased to state :
(a) Whether it is a fact that the 22 ryot training centres
located at District Headquarters are not functioning as the Government suspended the training since December, 1987; and
(b) If so, why the staff consisting of one Dy. Director of
Agriculture, 4 Asst. Directors of Agriculture and 9 office staff
appointed in each district centre, w h o are cumulatively drawing
Rs. 6,60,000 per month are continued?
A — ( a ) N o Sir. 22 F.T.Cs. are functioning and the training
programmes have not been suspended since December, 1987.
(b) Does not arise.
Automatic Locks Over Pinneru
212—
2702 Q —Sri K . Venkata R a o ;— Will the Minister for Major
& M e d i u m Irrigation be pleased to state ;
(a) Whether estimates have been prepared for fixing automatic locks near Lakshmipuram over Pinneru;
(b) Whether tenders have been called for; and
(c) If so, when the work will be completed ?
A . — ( a ) Yes, Sir.
(b) & (c) The work will be taken up depending on availability of funds.
Loss to Ryots due to Sand Deposits in K h a m m a m District
213—
6577 Q.—Sri K . Nageswara Rao :— Will the Minister for
Major & M e d i u m Irrigation be pleased to state ;
(a) Whether it is a fact that about 1500 acres of land with
standing paddy crop in Palwancha Mandal of K h a m m a m District
is covered with 4 to 6 feet of sand deposits due to opening of the
gates of the Kinnerasani D a m at a time; and
(b) if so, the steps taken for the payment of compensation
to the ryots of these lands?
A.—fa) A n extent of 403 acres of Agricultural fields on
either side of the river Kinnerasani River with a sand cast ranging
180
23 tsxa, 18M
H ^ L ^ K>$,3a L ^ ^ -
from 1 to 4 feet height was affected. The sand cast was not due to
opening of gates of Kinnerasani dam. But because R & B Bridge
near Nagaram (Village) (which is designed for 48,735 cusecs) could
not discharge Kinnerasani D a m discharge of 2,00,000 cusecs. Out
of 403 acres, an extent of about 100 acres was sand cast 4 feet height
but not 1500 acres.
(b) A sum of Rs. 3,07,350 was disbursed among 54 farmers
of Pa!oncha (Mandal) out of which Rs. 88,985 was given as subsidy
to 36 farmers for reclamation of the sand cast by the D C C Bank
Limited, Kothagudem. Further a sum of Rs. 48,775 covering 21
farmers in Paloncha (Mandal) was sent to the Manager CD-operative
Agricultural Development Bank, Kothagudem towards 5 0 % subsidy
for payment to the farmers w h o were sanctioned loan. Subsidy of
Rs. 1,26,300 was sanctioned to Paloncha (Mandal) farmers towards
reclamation and soil erosion by Agriculture Department in shape of
D . D s covering 228 beneficiaries.
Absence of Officials in I.B. Division, Warangal
2147295 Q.—Sri G. Madhusudana Reddy :— Will the Minister
for Major and Medium Irrigation be pleased to state :
(a) Whether it is a fact that the Superintending Engineer,
Irrigation Circle and Executive Enginer, I.B. Division, Warangal
were not present at the headquarters during the floods :
(b) Whether it is also a fact that on 22-8-1986 the matter
was brought to the notice of the Chief Minister during his visit to
flood affected areas; and
(c) if so, the action taken in the matter?
A.—(a) During the period of floods in 8/86 the Superintending Engineer, Irrigation Circle, Warangal has availed casual leave
from 19-8-86 to 2!-8-86. The then Executive Engineer, I.B. Division,
Warangal was in hts jurisdiction during the period of floods in 8/86.
H e was on duty from 9 8-86 to 19-8*86 and applied casual leave for
one day on 20-8-86 and 1/2 day on 21-8-86 F.N. only. Again he was
on duty in his jurisdiction from 21-8-86 A.N. to 31-8-86 A . N . H e
was relieved on 31-8-86 A.N. on transfer.
(b) The Chief Minister did not visit flood affected areas on
22-8-86. The Executive Engineer attended the Chief Minister's
programme at Eturunagaram on 28-8-86
(c) Does not arise in view of the answers to parts (a) and (b)
above.
g&tj?a ?6 j63& {^^eo^
38 ^ ^ ,
1988
191
Foundation Stones for Bridges on Drainge Canals
215—
9376 Q.—Sarvasri K. Venkat Rao and P. Venkataratnam :—
Will the Minister for Major & Medium Irrigation be pleased to state.
(a) The number of bridges on drainage cana!s for which
foundation stones are laid by the Chairman, State Drainage Board
during this year; and
(b) The estimated expenditure of those bridges, the number
of bridges started during the current financial year?
A.—(a) Three Bridges.
fb^ N o expenditure is so far incurred on the above three
works as these works are not taken up so far, for want of funds.
Buses Purchased by Excise Dept.
216—
8732 Q -—Sarvasri Mohd. Jani, D. K . Samarasimha Reddy
and M . V. Mysoora reddy ;—Will the Minister for Excise be pleased
to state ;
(a) Whether the Excise Department has purchased 5 buses
worth several lakhs of rupees in November, 1984 from Hindustan
C o m p a n y for the use of excise raids;
(b) Whether any enquiry was conducted in the Matter for
kick backs received by the Excise Officials ?
(a) A . — Y e s , Sir.
(b) The Director General Vigilance and Enforcement got the
Matter enquired. The allegation in regard to kick backs is found
baseless.
Community Hall inKukatipalli.
217—
3508 Q —Sarvasri P. Janardhan Reddy and V* Rambhupa!
Chowdary : Wi!l the minister for Municipal Administration be
pleased to state :
(a) Whether it is a fact that Minister for Panchayat Raj has
laid the Foundation Stone for a community hall in Kukatpalli
village, Rajendranagar Taluq, Ranga Reddy district on 15-8-1983;
and
(b) If so, the amount sanctioned for the same; and the time
by which it is likely to be completed?
23 ssXa, 1988
R&^3) K ^ a
(j6%ao,_
A.—(a) Foundation stone for construction of community hall
atPanduranganagar colony in the then Kukatpally village (now
Kukatpally municipality) was laid by the Minister for Panchayat
Raj on 15-8-1983 at the request of the President of the Welfare
Association of the colony.
(b) N o amount has been sanctioned for the said purpose.
The estimate for the construction of the community hall is being
prepared by the technical authority and after the Municipal Council
gives its approval construction of the hall will be taken up.
Allotment of Flats to M . C. H. Employees.
218
7977 Q.—Sarvasri B. Bal Reddy, A. Narendra and V. Jayapal: Will the Minister for Municipal Administration be pleased
to state :
(a) Whether it is a fact that the Municipal Corporation of
Hyderabad constructed 190 flats at Tukaram gate in 1968 for the IV
Class Employees of Municipal Corporation of Hyderabad by borrowings Rs. 10 lakhs from the Government on which interest at
Rs. 1 00 lakh per year is being paid all these years :
(b) If so, whether with the exception of five or six Municipal Corporation of Hyderabad employees, all the other occupants
are tenants who are paying rents, to middle men, w h o in their turn
are making illegal payments to Municipal Corporation of Hyderabad
officials;
(c) Whether Municipal Corporation of Hyderabad proposed
to evict all illegal occupants and allot them to its Class IV
Employees?
A.—(a) Yes, Sir. The flats were constructed in 1969-70.
The total cost of all the (90) quarters based on the rates of the year
1969-70 was Rs. 7,33,463-00. The subsidy from Central Government
is 75^, whereas the State Government's share is 23%.
(b) Out of (40) quarters allotted to Class IV Employees only
(13) Municipal Employees are occupying the quarters and the rest of
the (77) Quarters are occupied by un-authorised people.
(c) As eviction could not be materialised it is n o w proposed
to put the quarters to open auction and the proposal is under consideration.
g g ^ 3 ?6ja33 ^ ^ e o -
23 e ^ ^ , 1988
193
Buildings on Urban, Agricultural Lands.
219—
8395 Q.—Sri M . S. S. Koteswara Rao :— Will the Minister
for Municipal Administration be pleased to state :
(a) Whether any decision was taken to permit construction
of buildings on Urban Agricultural lands;
(b) if so, the particulars thereof; and
(c) whether the vanous Urban Development Authorities have
given permission for such constructions; if so the extent of land to
which such permission given ?
A.—(a)
N o Sir,
(b) & (c) Does dot arise.
Rehabilitation of Tribals in Adilabad District
220—
9137 Q.—Sarvasri K. Vivekananda, B. Pandari, Ch. Joga
Rao, M . V. V. Satyanarayana, K . Chittinaidu, and L. B. D u k k u :—
Will the Minister for Forests be pleased to state :
(a) Whether it is a fact that 600 Girijan families ihat have
been evicted during M a y , 1986 to August, 1987 from the Reserve
Forests of G u m m a l a , Yenganur etc., of Adilabad District had been
rehabilitated in the same area with Integrated Tribal Development
Agency assistance;
(b) Whether the Govt, have assigned in 1940, 48,000 acres
and 1964, 70,000 acres of Forests in Adilabad District to Girijans
for cultivation;
(c) Whether the Integrated Tribal Development Agency
Officers are asking the Forest Department Officers to assign the
lands in reserve forests to G m j a n s w h o have been cultivating them
prior to 1980; and
(d) If so, the action taken to protect the interests of the
' Girijans without causing the reserve forest area to decrease?
A.—(a) N o Sir. 34 Girijan families w h o occupied land in
the Reserved Forest of Gummala, Englapur of Pembi Range during
1987 were rehabilitated in 12 acres of land in Adavisa Rangapur
village purchased by Integrated Tribal Development Agency from
Sri B. J. Deepak Reddy.
23 33H&, 1888
!9i
^^L^
R>^3
L^^
(b) As per available records no forest land was dis-reserved
during 1940. The Govt, examined the cases of encroachment prior
to 1964 by Tnbals in Reserve Forests and issued orders for regularisahon of encroachments. 71,015 acres of forest land which was
encroached was dis-reserved and the area was handed over to Revenue Department for assignment.
(c) N o Sir.
(d) Does not arise.
Killings in Kanchikacherla, Krishna District
221 —
9350 Q.—Sarvasri S. Venugopalachari, A. C^andrasekhar,
K. Yerran Naidu, P. Subbaiah, K. Satyanarayana, S. Satyanarayana
and K. Hariswara Reddy — Will the Minister for H o m e b? pleased
to state ;
(a) whether Congress-1 workers armed with !etha! weapons
carried out raids on the houses of T D . P . workers on 8-4-88 and
killed the former Sarpanch Sri V. Annavaram and T.D P. leader Sri
A H a Vcnkateshwara Rao (60) in Kanchikacheria, Krishna District;
and
(b) if so, the action taken thereon.
A —(a) O n 8 4-88 Sri V. Satyanarayana and 9 other Congress-1 supporters attacked the houses of some T D P. supporters
and killed Sri Alia Venkateswara Rao in V. Annavaram village,
Krishna District.
(b) A case in Crime N o . 10/88 under section 147, 148, 302,
448 r/w 149 IPC was registered at VeeruUapadu Police Station All
the 10 accused were arrested and sent for remand. The case was
charged on 15-7-88.
Registration of Plots in Film Nagar and Jubilee HiHs,
Hyderabad
222—
9825 Q. — Sarvasri G . Nagi Reddy, P. Chandrasekhar,
K. Venkata Rao, P. Venkataratnam and Smt. Y. Sita Devi: Witt
the Minister for H o m e be pleased to state :
(a) whether the Government issued notices to P!ot owners
in Film Nagar, JubHee HiHs, Hyderabad that each of them should
pay Rs. 200 00 per yard in addition to Rs. 60.00 per yard which they
paid earlier to enable them to register their piots ; and
R g t j % K>jR3a ^ ^ c o -
23 ^ ^ ) , 19S8
195
(b) if so, whether the Government intends to reduce the
hardship as the delay in registration by the respective plot owners
was not due to their fault but due to restriction imposed on them by
the Government.
A.—(a) N o Sir.
(b) As the Government have not issued notices to the M e m bers of the Film Nagar Co-operative Housing Society for excess
payment, the question of reducing the hardship of the Members
does not arise.
Murder of Annavaram Sarpanch.
223—
9836 Q. — Sarvasri G. Nag! Reddy, P. Chandrasekhar,
K Venkata Rao, P. Venkataratnam, K. SatyanarayanaandSmt^
Y . Sita Devi : Will the Minister for H o m e be pleased to state :
(a) whether Sri Pallela Sreeram Reddy, Sarpanch, Annavarappaduof RompicherlaMandal, Guntur District was murdered
on the night of Saturday the 21st May, 1988 when nine armed
goondas said to be of Congress Party attacked him; and
(b) if so, the action taken thereon ?
A.—(a) There is a faction between two groups one h a d by
Sri Chpganti Venkateshwara Reddy and others and the other by
Sri Pallela Sreeram Reddy, Sarpanch and others in Annavarappadu
village since last Panchayat elections. O n 21-5-88 Chaganti Venkateshwara Reddy and 8 other supporters of Congress-1 at about
10 P. M . formed themselves into an unlawful assembly armed with
deadly weapons with a common object to do away Sarvasri Pallela
Sreeram Reddy, Sarpanch and Manubothu Anji Reddy, and attacked
them. They killed Sri Pallela Sreeram Reddy by stabbing with
speare, Sri Anji Reddy escaped with minor injuries,
(b) A case in Crime N o . 31/88 U/s 147, 148, 324, 3 0 ^
302 r/w 149 IPC of Rompichcr!a Police Station was registered on
22-5-88. Accused CLaganti Venkateshwara Reddy was arrested on
22-5-88 and sent for remand. Accused 4 to 9 surrendered before the
Court and got the conditional bail, A-2 and A-3 arc still abscor.
ding. Strenous efforts are continued to apprehend them. The case
is under investigation.
Wardhannapet Hospital, Warangal District.
224—
2839 Q.—Sri V. Sriramulu :—
and Medical be pleased to state :
Will the Minister for Health
186
23 M M a , 1888
R g ( j % ?6_ca3a ^ ^ c o -
(a) whether it has been brought to the notice of the Government about posting of Doctors, supply of medicines and X-ray plant
in Wardhannapet Hospital, Warrangal District; and
(b) if so the action taken by the Government thereon?
A — ( a ) & (b) All the posts and Medical Officers have been
filled in at Government Hospital, Wardhannapet. Sufficient medicines are available. X-ray plant is working properly and the hospital
is functioning properly.
Benefits to Tribals in Karimnagar District
215—
9331 Q.—Sarvasri Ch. Vidyasagar R a o and A. Narendra :—
Will the Minister for Tribal Welfare be pleased to state :
(a) Whether it is a fact that some of the tribal villagers in
Rayakal Mandal of Karimnagar district are not included in Integrated Tribal Development Agency; and
(b) If so, the steps taken by the Government to include them
in the scheme so as to avail the benefits extended to the Tribals?
A.—(a) Yes Sir,
(b) Since there is no Integrated Tribal Development Agency
in Karimnagar District, the Question of including the above
villages in Integrated Tribal Development Agency does not arise.
Castor Oil Factories
226—
7192 Q,—Sarvasri G . Yadagiri Reddy, C. Vittal Reddy, V .
Nara^ana R a o and M . B. C h o w h a n ;— Will the Minister for S m a U
Scale Industries be pleased to state :
(a) The N u m b e r of Castor Oil Factories in the State and
their particulars.
(b) Whether there is any proposal to establish Castor Oil
Factories in Nalgonda District.
(c) If so> the places proposed for their location.
A.—(a) S m a U Scale Industrial Units
Investment ....
... H 7
.... Rs. 89 4?
lakhs
Employment ...
.. §09
M e d i u m and Large Scale Industries ..*. 2
<3g^s% ?6 j63& ^ ^ e o ^
23 €=?^&, 1888
Investment ...
Employment
13?
... Rs. 872
lakhs
.... 825
(b) N o Sir.
(c) Does not arise
Losses by Co-op. Spinning MiHs
227—
9489 Q . — Sarvasri M . Kasi Reddy, G. Nagi Reddy and S.
Venugopalachary :— Will the Minister for Small Scale Industries be
pleased to state.
(a) Whether it is a fact that Spinning Mills in the Co-operative Sector have incurred heavy losses; and
(b) the steps taken to minimise the losses and to increase the
production so that the employment potential is not affected ?
A . — ( a ) Yes Sir.
(b) Apart from the corrective steps taken to streamline the
management of the Co-operative Spinning MiHs, the A.P. State
Federation of Co-operative Spinning Mills Ltd., had arrnged to
prepare modernisation / rehabilitation scheme for the Karimnagar
Guntakal, Nellore and Chirala Co-operative Spinning MiHs. These
project proposals were submitted to nation level funding agencies
like Industrial Development Bank of India and Industrial Financial
Corporation of India for consideration and clearance
Pending
clearance by these financing agencies, the State Government have
however sanctioned assistance of Rs. 202.84 lakhs to meet the
immediate needs of replacement of essentia! spares and machinery
and also for reduction of excess labour through voluntary retirement
of workers. Steps are being taken to enter into agreements with
the Workers' Unions to implement revised workfoads.
Once modernisation is completed and workloads implemented,
the mills are expected to achieve m a x i m u m utilisation of installed
capacity and thereby arrest recurring losses.
Prakrita Edicts on Kosagandha Hill
228—
6110 Q.—Sri M . O m k a r ;— Will the Minister for B.C. Welfare & Tourism be pleased to state :
(a) Whether it is a fact that ancient Prakrita language edicts
were found in the year 1982 on Kosagandha Hill in Chaithanyapuri
Colony of Kothapeta G r a m Panchayat in Rangareddy District;
18S
23 tsR&, 18M
3 ^ 4 % ?6SS^a
^ ^ .
(b) Whether the State Archaeological Department has examined the said edicts; and
(c) if so, the action taken by the Government to protect
them.
A.—(a) Yes, Sir.
(b) Yes, Sir.
(c) Action is being taken to protect the site under Andhra
Pradesh Ancient and Historical Monuments and Archaeological Sites
and Remains Act 1960 (A.P. Act VII of I960)., where the inscriptions are found.
Milk Chilling Centre at Chittedu, Nellore District
229$249 Q — Sri Nallapareddi Sreenivasul Reddy ;— Will the
Minister for Animal Husbandry and Fisheries be pleased to state ;
(a) Whether orders have been issued by the A.P. State Gove*
rnment in 1987 to establish a Milk Chilling Centre, C!iittedu in Kota
Model Mandal of Nellore District;
(b) If so, the estimated cost of buildings, equipment, machinery etc., for the Milk Chilling Centre;
(c) W h e n will the construction of buildings be started and
completed;
(d) Whether it has also been agreed by the A.P. Dairy Federation and State Government in principle to establish another Milk
Chilling Centre either at Udayagiri or at Duttalur in Nellore
District.
(e) When will it be established?
A.—(a) Yes Sir.
(b) Rs. 36.00 lakhs.
(c), (d) and (e) Nellore District has been proposed for inclusion in the Project area of the Operation Flood Phasc-111 (Operation Flood-Ill) Programme. Establishment of new Dairy Units in
the District i.e., at Chittedu and Duttaluru have been proposed
under C.F.HI Programme in the Sub-Project proposals submitted
by NeHore District Co-operative M H k Producers Union to the
NitionPl Dairy Development Board, Anand and the find approval
of the Project is awaited from the National Dairy Development
Board. Soon after the approval is received the scheme will be
implemented by the NeHore District Milk Union.
3g* s*^g[J^2iB
23 <3Xa>, 1988
199
Disappearance of Dattatreya Idol
230—
9013 Q.—Sarvasri P. Janardhan Reddy and P. Ramachandra
Reddy ;— Will the Minister for Endowments be pleased to state ;
(a) Whether it is a fact that a costly idol of Sri Dattatreya
S w a m y has disappeared from the temple m Ramjole village of
M e d a k district; and
(b)
traced?
Whether the idol was traced out and culprits were
A — ( a ) Yes, it is a fact that the costi^ Pancha loha vigraham
of Sri Dattatreya S w a m y disappeared on 26-1-1988 Night.
(b) Yes. The idol was traced out on 30-1-1988 morning and
the culprits were not traced.
3s? s ^ g ^ a ^
aoR5" ^ 3 5 * : —
^d&o
s3ol3a;5a-T?3a.
sisS^ area 304 co &&9Soa*;3B.
'Boorr-E^ ^r&)(D a ^ d ^ o ^
€ 3 ^ ^ , Qo^(f8o ^dgo^^.
^e *3oo;i*Er3*8S ^e ^*^c&6^
g r ^ ^ f ^ B o <3a)3&- *B^yJ& *^oC Q ^ ^ & & o O
g^^^^So.
&g^S^^
zr^D f66oa <Ma-R;& ^ddre.
33**g;a
SsS^o^
&3aj ^ToaOo^
B^or^B-^
§^r^
^^&o^o$5
(j&T'gSo\ S)^d^o^, 5r<^C^ ^dSbo6^ ioCSo R g ^ & g S ^^3^aoC"0. * ^ 5 ^
^ r ^ Q i y ^ . <sa ^sSj^ ^ ^ ^ ^ & ^ ^ ^
^r^^D.
25^ a&R € 3 ^ ^ s r ^
^ a oJ0t6 ^^*§ c??6o^oa.
g)o^^ ^\&5* :
^ & ^a ^^^^o es8Roa.
^ g). *aoga^a :
^ g S , ^ cr^a c^^ ?s^x^jo^o3 sif^
?6^^o&5 l e r a & o a d^sf&dicsi^^ ^ & ^ g ^ 3^j^§ ^c^ T ^ g o g } j i ^ ^
13?jo^^. e3o<^^ !0J2 Ro^a^cro ^cX^^j^D "tr*^r^eD S:^-g(^o ^ ^ 3
^^err-O) g p / T & D ^ ^ ^ ^ o ^ ^ g u & 3^3^Sb^^^^ K)JS^^ e & & c a
! ^^^% ^ K r ^ .
&)^gorr R^dS <Tey^ & ^ g ^ D c ^ ^ ^ o ^ R
i3.e,.R3 d*^ ^ K o ^ & D j-jL^oiyd).
^O^
^^
?)^S^gr( R s M g crer gd^o^dorr-
& g ^ ;,?S 3a R;aao3aa. BorrJ, ^ ^ c"ir-^ 93)R6N b M ^g)^g^
200
23 MX&, 1888
Rg* s * ^ & &
^ a (§o^ 50 &.eo Moan- g^craS ^ o ^ ^ ^ 3gdio § ^ ) ^ ^ .
^oa.
a^<^o
^s^^g Sj^lbso^ *^S ^SeS5 ^ ^ ^
sg)*§ 20 ar^dRsa ^ou?6S.
tO^lO^oHg gQ . ^ ^
^^ono^co s*e<%o g^D
20 dr^d^co *^o^) gog^RSS § ^ g)di)go
^-^o)\8S ^ooD ^ ^ ^ o g
3 y ^ o t/R) ^ ^ & .
^0(6 5i6oo ( g y ^ o n * So8^a ^d^rdb ^co^^a.
g & g &3 ^
^ ^
eo<&
^5 Cer* ^^g*2og
^^ro^ §^C5&^&.
^65^)3 ^Pg^S^ y 8 ^ o & 3d&33o^do 838^05.
S S ^ &^g?vo3 oiD^p^^d).
e38^o5.
g^
eg^-M^ap^odS
^
s*& 393*^-(g &tS^&D^o$3 ^35oe8& ! s$R
3Te$& Q ^ ^ o 838^ca.
^€r3^ ^8^a &)J$07? &o&.
Mr. Speaker :— I will not permit hereafter. tyoaCogS do&.
^ 3 ^ ^ ^ *d^p^
^d$re.
^
^ 5 ^ SrRg*^ b(So ^ ^ * § 3^d3oo ^od)?r
ISaR^*
^ ^ j ^ s^od)^ &33 5mM&D ^^)§^^^\.
7?o^3 ^oSh*B& : —
S o o ^ O S)o^eS y o § 5 ^ g a
^^^
g^Hd^§7r8 SSs5rd)3 R d ^ & *3o 26^ *§&^ g^&^gx) ^ ^ &s&& l^^^S
§SS3^3 ^dSrd).
s5o&D??^C5.
^(&y^ 5)& ^r ^sr^oD ^ 3 ^5f\l§ Rrgo ^ d & ^ S33
c^Cos?^ 033*35 &*;So ^s^rd)^ $&<^^) ^pcr&.
g^ox)g ^dd^g ^ ( ^ ^ 0330^d^ 33)330(3). &0!^rr3) &3 ^
§&&3
^o *3?§
^co&o^ ^ ^ 3 S^sSrd)3 3^d^o esgy4 &oToo^e3 c2SS cy^c^ §^d)3o3*i&.
(^ J. ^ ^ o ^ ^ :-^. *^& s&y& ytro ^5^^b d r o ^ & ^ ^ o ^ * 2 o o ^
?b8oa ^ ^
<xo^&.
2 ^ ^ § ^ o ^ rr83 ^ " 3 ^o ^ M
s^S
^8o^
# & ) * ^ ^ ^ ^ o ^ ? o g o ^^Pd^o) pCo) ^8oO. Q b ^ f ^*B\*^oB^^^
^ L ^ * ^ J § ^ ^l^frr &?<B^ ^?5j8o?yiCo. t & ^ ^d^cy3S Rr*so *§d), ^ y
^g^* ^^d) : — a a a <y* ^ o ^ ^e6^^,.„
(^ & ^ ^^^ao^*3& : — oggg
* ^ o ^ 5^eyR aR<Ro 8-M
Rsr y ^ g ^ R a
23 e ^ , 1988 ^
& o ^ ^ f T ^ ^ o eseaoa.
20t
Si^&3oo^ S$-°8a;S3& s.^ ^^Sy ^ ^&7S-^^
c n g ^ <^ ^ ^ ) ^ 5 T ^S) ^e R o & a R 838^05. 50 & o M e3^ygcXD07r erfa
^S) ^^CSo.
^ ^ & ^ f68oR 304 ^ ^
c o ) ^ & . <3a J ^ g f ^om^cy?
S)3?66* ^ ^ f : — §b& (XD^g ^ ^
<aa^S" ^9<xx)g5.
25R ^ 5 5
^ ^ 3?^&. That is posted on 25th.
(^) ^b S3(y^*3^ : — ao&cSffoTo ^38oR ^\5c!S& s3$rco 3TT&!$
^(R. A S ^ ^ S S ^<5§^ oDiy^^. &^)5 <s<3g<gy ^ ^ S & Ib^Lo ^ f ^ ^djj-e*
(§) djb^*. cr-$3^*3& : — o<3gg, &5^g^^o a d ^ p ^ ^ o ^
tga.
Q < S * ^ ^ ^
( X D ^ g S o E * ^&X)*^0O&D
&^&D
CDcu)\^a.
^
da<5*. ^ ^ * B & : — &^ f69o3 ^ d ^ aaiy^A.
^
airn5\ S)cyg^Wcp^ :- *^& 304 Rreo ^5od ^ ^ Q ^ & .
3^a)^&)eao, aad&XSRR'o, ($)^^^o ^eroSo ^
^ o ^"& <3S^^&; ^)8oR 13^ ^ ^
cfsS\Soocr
^ ^ sSo^s§ ^ 8 o R (jSgb
oooty^&.
crc&eibsa, ^ e o r r ^
!^ou*o^ *$a 9^<xx;oO?S^7v^ &D5 8j-cp *§a Mc03otye. ^
8*365" e^?)
M r Speaker :— I have taken note of it.
Sri Ch. Vidyasagar R a o *— Y o u are kind enough to announce
on the floor of the House in two cases.
M r . Speaker .— I wilt take up.
(§) d&o. sriT*5^ :
aR^<$3 RsSr'^afoiS'* <35^s$5* ^^&$X) M ^ o R
^)^go dijDg^ gsjy"^^^ ^ i ^ ^^p^S) S ^ ^ 3?-3S. cr^ ^ 8 o C ^ ^
M r , Speaker ;— Statement is coming.
(At this stage Sri Vidyasagar R a o stood up to speak)
202
28 u?3S>, I8M
3reo..304 ^§oR
^ ^ a j ^
^ ^ ^ ^
^ S
a^d&^b:
^daos*e ^ y ^ ^ o ^
]^^o&
^a^d^o&) ?66oa.
M r Speaker :— I have understood M r . Vidyasagar.
Sri Ci. Vidyasagar Rao :— Y o u are kind enough to announce
in respect of two regions. Most of it is diverted to other places.
3MT33 $gd&?&y^;& e ^ R ^ R
sSaaa 6oa.
^ ^ *§aa -33° 3 ^ ^d^r-O.
you are doing injustice^ Sir I a m sorry to say.
Mi Speaker :— Don't attribute motives to the Speaker.
Sn Ch. Vidyasagar Rao *— Ha\ing given tune for the two
regions ...
Mr. Speaker :— Enough opportunities are given.
3rea 304 (§o3 (jSgog^ R ^ S ^RiSSsia^g ^ d ^ ^ :
;Spdaos*3 ^y^v-oo^ (^S^5?& a^a *^d3b<b f66oR.
(§) d&^*. c-^^3^ : — <9<2gS, cor 3oS$^^o
^^^eo3 S&)r^ 1 M 5 .
^rd^o gf*y&js ^ ^ ^ - ^
^$o^o
Dc?^&o^
3r<3&o
^^^^
^ y ^ o ^8aon* g^c^^a. g^o^S^oa §^dogb ^dgr(3o. ^g^ta ! ^ ^ ^ Q o
csaa^Raa^og ^. a,. &
§^g ^ 3 ^ d & o ^ p ^ ^ o &
§*^CoS& g^o^&oa g^aD^&D^og5 s*6^3a ^ $ ^ ^ o
g^gogS gP&^53bo^D^a.
^&^3Sa ^ ^ o a o & .
e3o&o^a.
esoRSa
<3QD^y^b^5x^o^ ^°d^o ^SToogo B ^ ^ ^ a S
(jS$b^o ^sSd&^o 3 ( ^ o a $*& croo^ ^ ^ ^ ^
^^^3"A^-
^o^
go*& ^a ^ $ 6 a ! e^e^d), ^6^077* %* § ^R&DiSodS y(a, & ^ a gr^gs
Sj*g) na ^ ^ 1 § a*& ^ d & o ^r^^oeSo g^co ^db^8So&x<?y^.
^(^)^^^o^^ ^d3bo ^y^yoco &sSc3r^^^&^r\co&.
oa^o^Sa d3oy^o7? B e a ^ a
(g8;3r &a ^ R
g"&
<&*d&o ^y^yo
s^o^^ea
^^*Soo&n
oaa<?3<9&oarr §^^^)iy^&.
ac-g ^ 5 ? & o ^ (^ a. Qo^a-'BA) : — ^ ^ o
^5*. R 3o. 924-^ ۤ &, ^
1888.88 ^ ^
1„7-1888 *g& ^e>
Roagyfo & o & ^ c y & 7 r
^ c ^ o ^ o ^^?-oo& ^a*a<s&*oa & ^ ^ ^ g^oa. ^ ^ f a ^ a^ac-go
<SRo ^ g ^ g c ^ 3 ^ o ^ o ^ ^ ^
g-Sa^e ^ g d ^ a g boo ^ ^ S i ) ^ o ^ ^
3rso-804 i^goR ^
&
^ d^3
23 ^ & , 1988
2d3
^ S S ^ D j ^ a^d^&c :
^dRoS^o ^ ^ ^ 0 6 ^ ^ * § r o &
aoa*^c3^^ ?68oa.
g9*yo, ^otord}^a ^ ^. ^y^^o d&aSjr^goa*R ^r§^&J^ 6 ^ & ! ^ &
c?^^^d).
^ ^ e ^ aj?33$& gyeo ^^p 83o&)^(yo B ^ ^ d Rogio,
Boorr^ ^&83o^ sr-roo &^ygdgb ?3o3,o, a^^8
^o$reo
^s a^djoo^ 1^§^& 18-8-88^ §^j aRjoa. l n ^ ^ §dr)
Qoy esoa^R).
^
^cp
^
^ ^ ^oa^ ^ 0 ^ ^ ge a^d^a^ ^ 6 ^ 0 ^ , ^ a ^
a^dipa^ ^a^sido 83&^e^oa.
Tr§^^ §dn *3o^ (gca^es ^y^^re
c*^ ^90^ "^r^cpsy^^a &Rp ^dbo gy^^e?, ^o&)rC$o^a ^ &. g y ^ e &
$ r * ^ o ^ ^80^^ ^joa acrg^o^ ^X^a-aa ^^(f2o^^b *3o^o
^ e ss^aa ^ 1 ^ i)^^^a (jS^^o &^&^u) s^6 ;S&oa. ^od)^o
sr*&^ *^ T ^ ^ ^*dl)o gy^y^oo d&8:$r!Sgo sy& ^"d^o ^y^^oe
1 ) ^ & , &KT)oa3 ^ ^ ^y^^e,^ ^e^d^o-a§ ^^^p^co !6sa&)oS*t6.
e^^^ ^ * ^ o &
(jE$oe?o ^(Sor^ s$8§DoR%o e C o ^ ^ ^ a .
^50^0
^cyg&e-^ ^a^"5c^ tsgpgdgo ^cu^<^.
S^a ^y-^ee& ^6§0o^?v,
^ d h o ^ R a g$^rc^ &^g^^oc 63
ac?gdSo^;, ^r*dRo) 5^0 5y^re^a acrgCou^o ^<sr*o^ aa^oa ^co^oo^
^(35 ^ M
3t
^d) ^
^0830^5^0 ^ a e n ? ^ .
^^0^0"^
^ ^ ^
a^3a*ge<Rra$, &a5
s*aeao ^ d o " b ^ ^ ^
ETaR ^odS3sr&D^ o ^ ^^^, a ^ ^ R&Rg
ao-g^d&Do^
^ o ^ ? r ^ 63 & o a &d^g^
Kiss 5 ^ r ^ ^ ^Pdl)o^^ ^y-^eJ^ ^d^^o&^^(sa
S^Sbocy ^ ^ c ^ , ^
^
ea-^a.
6$^
0 ^ ^g^§o<S^ ^a^l^eo & g p $ r ( ^ (gr<R43&oa
sS^oot^ 5Sa^^), ^cXoo^&3 ^ ^ d & o ^ tpMSodS y^od85
^ ^ ^ ^ o
204
23 t?Ra, 1888
3reo-304 ^§oR ^ g ) ^ & D ^ 5
§^g)^Ojfg a ^ d ^ ^ :
;3rTd&05*9 g ^ ^ O ^
^of? ^ o r ^ g ^ R L*^^ 3daa*as ^c^a^o^oA.
^ ^ O
tSSD^ ^ R ^ ^ 1 ) ^ ^ ^ S^oy
tso^^i^.
^ ^ a g^^-o^
y^e)"& & 5 IxbRo
S3^^e^oRa
&a^e as-gtRo c$oR0a ^d^^o ^Rg&3 ^ ^ .
^a^a ^ \ ^ y ^
sSRooe*
^ d ^ o ^ ^ b RR^sSlS ^ y ^ ^ ^ o t y a . Q o R ) ^
(r ^rr gyT3*o ^ ^ ? o ^ g&)^oM ^a ^^.
^ ^ 7 7 - ^ y aa^oaa ^
^ o ^ ^ ^
^S^O^)
S§?$3, g^?-o^ ^6&^<rca).
^sir^^oa. ^ o ^ ^ ^ ^ <3*dRo^o
3aySaw!3 5 ^ & Q^)& ^sy. 3orC3S a.igf. y ^ ^ 5 ^ 3
*&o s^oa 3)3-^Bo, ^
a^oTr $p^o6^ ^ ? r ^ . Ir^SS ^d)j ^O^oa^
^aao^o 5^a <3o&B?y^ao. B og<5* ^5* ^<^g5* a&g*^&5" ?68<^^ sS^a^
^
dc^Ro ^RD Cer' H)^o7T lr§^^ &^oj^ *&S^-<$%0 ^6^oa.
^D^goTV g ^ a ^ e s^oa, RoRo S^oa a ^ ^ ^ M ^^g^^eo
& dg^g
^ytTo cay&§ ^d^o(J^o g < a $ f ^ ^*5S ^ o ^ &So^rrfg^*3o^ ^ d ^ o
( j % g ^ r o c & aa 1 ^ ^ ^ ^
a#g azygod&o3^ RRoS^ 3sx3<r&a
^ a %6^3gas*<3). Q^<& ^ S ^ ^ ^ D ^ t S ^ ^ ^ l3d^^. q^tf ^er*§o(jy
o ^ S5pcy ^oRo 5&oa B & R ^ ^ ^ .
B *3gf ^ 5 Srd3ogf a & g * § ^ 3&
g3g ^ R a ^ ^8 ^(f^^ag a%g a^gcdgra^ ^^ ^d&^^a ^^or? §^&
& ^ ^ l)^?y^e5. 5^o^a7r^ c^a^ xsaaoa ^^o^^Rg ^dip§).
^) a Qo^*B6 : — QoifR &3o^ ^ 3 ^ & . 307*363'* 3 l&o 5^oa
a^g^eo^tra os^a.
^a ^ o o noo s^oa ^
a^d^o sr^ao,
^^L ^crg^coRea 5 5 ^ # 5 ^ y ^ ^ b o a .
Bods^a i^^o^o
A^OB^
^goR-aes ^o^eo7va, ^cxx)
^ ^ ^ g ^ c o ygoo^, C ^ ^
l^o sr^esg ^o%oDO&* ^a^*& &^g^xbe^
^F7^.
^ y ^ o g^otroa Bsa
y 6 SSo^g ^ ^ ^ ^ a B ^ ^(6^ g ^ ^ o o ^
3s--g-*oeRn- ^ ^ o ^ o R ^ o ^ ^
^^
a6f\ ^d&)o!^a
/f^g ^ g o o 3 a % ^ R ^ ^ ^^b^5<<n
^ R i f ^ R ^ S §R)g5^^ ^ ^ g ^
5S&)S30^ S^C^O, ^ ^ ^ ,
23 oXRi, 1988
205
& ^
aa^ptgd&oo s?^ 5 o ^ o & ?^9jj.
^ ^ 5 ^
R ^ S §^8S ^ g ^ ^ g ^ ^
^ $ T ^ e ^ 5Sbcr5, gR^<%, &dr^ s ? ^ ^^^gdioo 5S^eo "as g o 19 "Tr^
sr6^* 8 a^crgd^ s$d^§eo s?$rr &ar^co3. ^ ^"^?*oe agtreo ^e ]^5o5
M o T T *§^d3o ^d&<gS&SBoa.
5^00^
^^y-O
^ s.^.a.^s.
gop?
*5b3b.
^^r, &c-^, ^ 3 ^ %
L
tj6$a^$
^ ^ , 5^c-o, g^a"
^ ^
^ ^ 3 " e , ^r*B^-^)
B !&, ?ycPd3bEa"§)&),
55)5^axr°6"^^6".
2.
—
-
—
—
l
-
—
2
-
3
-
1
1
4
1
1
2
-
-
-
2
2
2
1
8
2
(j6aas^ srO^e
&!6^ ^ ^ ^ y ^ o ,
KTCPd&srsba
3.
^ ^ ^
(j^^Sb^
&*^3T<9, X ) O ^ ^ S ,
<ycrd^E3*&&),
^5^"ev"^^5*
*2a3 ^ o
—
^ o " ? - o ^ 8 $ 5 - ^ & g ^ g).Q.& ^^"*bo633 5 $ R ^ c ^ ^ § 3d&Bg g^diP^.
^S.^.^.(S3 ^^zygcXJbo D<^r5^^o"^ a*^<%5$&Dt?3o5§eo ^)?S^O(^tS, &cr5^
^co)^, ^^r airc*ad3a9 ad&-^^o6^ ^ ^ ^ c c D l g ^cKi)^, §^cr ^Cftf
^ ^ ^e-or, 3cKrs&go ^ ^ c s - D § beorr a * t d ^ ^ j ^ ^ o ^ K ) ^ ^
15-?..i88& a & acrgsr^ ^o.^S. 13o. 281 g . a ^ & j ^ e 5 ^ o ^ <^6 ^ c ^ ^
^coooa.
^.^^^^orr ^ ? r ^)^h ^ ^ sr^r &^p-gd3bs) g ^ o ^ ^ 6
a^i fTd^ S^b^g ^oh^rrC& f g ^ o ^ ^ ad6>S^yo8o ^ o ^ o & o ^
^ c ? ^ c o 33 I d b ^ o ^ ^e y ^ g ^ s ^ r ^ ^DO(&Sb & & ^ & gr^^^aS ^Sr^^^o&
^ &*8y ^ ^ sr8§ s^crgS, 5§)CQ^, 6*^<g 5?^oo gr^^c^g (&^
p-gd&oo^ acsagDoRRo ^ ^ & ^ (jS$so^^D ^gco &^§^a^o<bi§ ad&*sago
^oao$oC B O d 3 b ^ ? y ^ & .
(^ ^. ^ 6 ^ & (^P,<5*) : —
^ g ' S , ?y(rd&e&"&&)^ S^R*? & C 5 ^
^ ^ 5 *3&?y6^ g?^o8o KSoaoSoa ^ j - ^ . ^ ^ c a ) .
^ ^ ^ ^ $?^ogo Roao
&ot) ^ ^ A^c3beo tye^ s*oorr 3y$?r ^?yj;cco. ^od^So ^^g*3o?S y^sao
<30<Rgg ^ ^ ^ g ^ g f ^ ^g g ^ S ^ T V ^ g O ^ i f ^
&^^Sb^ ^ooo$oO ^oS3^* qa^3"§ Q^yj^So.
<33rcK)(Mr
gd^^a§,
^ a 5ob&)o*^ yo^^ocxxST
R*g°&^ ^ & ^ ^ ^ ^ o ^ ^^ ^gasras 53^5* y^^o^g* yea & ^ r ^
a-a§ 8^^ & j ^ ^ ^5^^*§ Qt?^Co.
<
s*&65 ^ S3bc^^ ^ ^ ^ 8 S S^er <373o
—*
($) ^. Q o ^ " 3 & : — S§a<33g) ^ o o o & o ^ crcDo&o) Q^e<^o aaRoa.
5^^co&g* ^^^ 33a*<sR3*, ^odb ^^e^ox^g* yea a<^p^^o 3a,
gg>3*tf ^6§ ^^E3 ^
& a 533^3.
g o ^ ^ & D 83C0?b^O^a & ^ ^ ^ ^ & .
^ -g&^^o J)^^oiT ^ ^ ?
3 o a 3 ^ol) ^€T, *30^
^ ^ ^ ^ c f ^pg^ § ^ a a o ^ ?^6jj.
^
&. 90(J3*'B^ : — &&^go Roao3c3 ^ 0 ^ u^d^§a S^od)?^
^$So^s6b ge ^ e ^ Roaoaoa ^pcr ^ (jggaR ^d^e). ay?yay {53^
^5ouH6 13oa^ e^^ ^ o ^ ^ o , s^o^e, ^<Sy^ <33-gs$gt9& ad&aoo^ y^g
j^^bo f ^{^b^q^D ^&)o<5& 53o^a ^?$j??\^.
^
^o. srrv'3& :- ^<$g<g, ^^a c ? ^ ^o^r^e ^ § B ^ < y ^ .
,
_,
^
10-30^o
&o&. ^^^.^ gores* g!R&^ B^, ^ ^ d gj-cr a^RoRsaa F ^ ^ ^ y ^
(^ a. ^0^*5^ : — g^sSoa* ^S^agpS^.
(§) a s ^ ^ o ^ ^ y :— tgRg-g, Qa^gs ^e *&^^oa) Raa^S ares
^ g ^ ^ 6 S ^ $5ra^ s$&^ Rao, 1JH963 ^ o & ^^exx^ag ^a^oa,
&a ^ea c ^ ^ o ^ a ^ a ^ ^os^ogo ax$ 60a ^oa. ^ ^ & ^ y ?*u-g
eB&, ^o*& ^5(y^$D, sye§e3go, ayR ?^Xr*o au^sao^ ^a^, ^ a Q^^
ggRar&g'ef s°o*ge8S ^^(3rf\o^ ^jr^ooo h3^ s$&^ aaodcra§ ^e Rao
bco ga^&R^a.
^(Rp ^ a ^ [^os*o^a s^s? (gp^on*, ^sa ^ r ^ ^
*3a^ ^ ^ aaoR%o es&^^Soa. e *^ao ^e ^5o% t^r^ a^on- 3 Ib^o
&o& 24 TbsSe? ^sb ^oa^<D3. ;
a g ^ a ^ a R ^rsb^ R R ^ Sxtaas
^ a ^ (^0^0,
aj§^.o^g ^ ^ *3ea
^^sS$3 s3^5? ^^5-0
^ & 3oa^c-aS
^6(^^$D
^J*geo
2.
!0 *^e: 390^0*3) ^So^-Si
eiyy^ ^)cS^ ^ a ^ [^og'o
i 2 ^ ^
a^R f ^ o a^sao^
^ a ) &JS3 Q^(f 5$§^-
3.
.—
4.
—
2
i
2.
3
4
10 *3sga ^ 0 ^ 15 l s &
^ ^
53^5? & ^
^g)^
n5*o^o.
12 *a3co
6 *a%sR
12 ^ ^ 0 0
12 ^?$eo
3 *^s ^c^
18 i m e a
!8 Tb^eo
6 *^^oa
24 ^K$Ko
24 *^^co
8 *a3eo
—
g. 15 "§o^ gbo^) 50 leSS
(&*0^0.
4.
50 1$?^ g^o^ 2 o<Xe8S
^ ^ ^g$? ^
6.
^-^^
2 0 ^ 0 ^ g^ot) sA?y$? &?gh
*§o^, tr^j (jgg,:rgeo, ^ M K!ogoB& Bo5 ^)o& 3 * 3 ^ 3 , 3-^g
^n- 9 ^ ^ ^ ^ , ^ y s*o-g9SS ^ S r ^ o ^ ^ ^ ^ a ^ d & o ^ s-d S-3C
^ ^ ^ d & . oao^o^s-eo,-^^ ^ ^
aiS3<a3.*d. .a/Soa.
g,.g
^ ^ ^ &
a^ a^n-, a=-g 3.&s, ^ g , ^ ^
g.g^
B.ag 3rg.e& gj-o. ^ . ^ . ^ ^.a a;Sa*<H,o*R. a8A.a. ^ ^ ,
a.R ^Ry^ a,ag g.^ Sbo^oo- ^ 0 0 a^g ^3<s a^B-ag ^ r ^ .
^g^^.g 4^^a s ^ ^ ^ a$o^ &.a g b ^ ^ ^ ^ . ^ . a
ae.^as ^6.xsa,a. ^ ^ ^ , ^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^
^
^ ^ , ^ ^ Stag ^
^.^ ^ , ^
^ ^ ^
g. - ^
^ ^
^
^.^. ..^, ^ g ^ ^ ,^, ^ ,^ Ja^aa^
^&^&a %^§ & & ^ ^ ^ ^ ^ ^
23 <s;i&, 1988
209
f ^a^ (ir^^^g^^o as$d3reo :
^ ^ ( & ^
^ r ^ $ ^ a & o ^ & ?^8i.
^a ^ ^ ^)y^o tsR 3^4^a§ Md$s.
e3&^ ^KSabo g ^ ^ ^ 6 ^ &j^ ^zyR
^^*g.
^ s^&^ crgc* o$o^3 cp$)& c r ^
^ ^ &
aa^ar&oa.
^s ^^S^eD
f^^^ xSgRgso ^gl^Pd^ ^&^^)7v e.*§ ^g^o 35a* goo §b<5 *3o&
^^ s&jT<g3 ^s^o ^&^o^& &j*^ y^go aaov o a ^ o ^ o ^d^.
^oco*§, ^g^^-^^d* gr&3 ^ ^ & (^d$) ^d3^e^ ^c? g^R^Roiysr€$^ e^o^o ^ ^ ^
sS6§o^d^ 6oa.
(§) ^1^°^. ^ ^ ^ c ^ ^ ) : — ga $ro<& 6l3^g§ s^^^TT ^g5S3*<&
^8]y^oSS
&5o^rao^cS&)aD^e5
393*<3,<a.
??^* ^[a^o-\d6* ^S^S^
r*(f^ e ^ g e M ) ^ e^o^o a ^ ^ r a o ^ ^ G D ^ Q&r^ ^ ^ "§3$p& ^ ^ s^S^
^
^er* os*?<6g ^^Sa.
5T^ &o^ ^ba^^e)^
iS&^eo *^^p
a^a-
gg^^d^ ^ r ^ a ^g^^^^if ^^cr-a§ &5S^rao^o^^ ^ & ^ <3^ et<y*
^ ty^ ^ c r ^ ^ ^ ^ s * cgf ^ ^ ^ R .
^a ^^5 &aa aggos^-eosa
SSo^^o ^a S^ojOfV^ 3 ^ ^ . &a<3oR l^&o^ ^gco ^ S 5 ^ e^^^ccn.
&aa a ^ s ^ o ^ 5 o ^ ^ ^ o s^o^a. ssa Trgd^o s*^. ^ s ^ ^ a ^ aggos^
(^ g). s&tr°o(j%3*(5* :— ^a Q ^ cp^p°)53^ aR^a. ^g*3*^5"
yd^.
e^cyd&o s$&\ 5jX) ^ ^ o ^ ^oooaoOoa y^.
S^^gf^^roSo
aa^r^ou)^^^
s)^^*§ ^e trsS^o^ d). SO ^
oycco aoa.
3&;S^a.
S)gS$&'<&g'a'
5Sr[^*&) ^ sS;ir^ a$o^
o^&o&.
72 o&o 58 *^co &aS go^oeoO g & ^
^^bcfqo &aa r^^Roiyeyr ^c? ^.g^ a^d^a^ ^5§oR
^6(y^o) 13^^ sr6§ 5 xSosf^y^o sSd'So grf^ s S ^ Id^r
oa ^asur^ ^^§o^^oa.
^a s s ^ &o<5 ^ ^ Ida^o y^a ^ m a
($) *3. ^3R^ (goe$&p^e^P{^) : — &o)jarr3j &aa ^^8 ;$3%a^a
e)a%i6&DS$oeS ^r^ubeSS ^rcr 7?^—^^^e?^^6" &r"^ *^X3oiy^8h. ^"^5*
t-<30 s9o^^°)S ^ ^ S3br& aye? ^^o^oj ^&pa3 ^ ^ ^ 3 b .
upoaolSo
210
23 ts?36>, 1988
(jSa^a R ^ S & ^ ) ^ ^ g e ^ g ^
^ ^ p & ^
^ r ^ § ^ a§o3);&Kr8v
^j ^ s h ^ 6 " e'^^ ^e (a^g^RS*) :— ^^c^ra§ K)os3o$)oM^
6oa
<33so $ r o ^ *3a^rg^o^ ^
^
g). ^ r * o ^ ^ :
?^^p & c &
^ ^
a<3) ^ ^ § ^ y D .
Q^(ip^
(jr& ^ o ^ o ^ & ^ R*ar-5* ^r^o^S ^e
^^ r a ^o5$^(re^oC ^ *& ^ ^ u ^ y ^ aaeao ^a^?o&,
^ o r y ^ ^S)^co&, d^SS s*a^o&, tr ^o5" ^6*6S tA^35 es^od ^^
^x-d ^^^o^3
^^^bo <g<3o&, s^^sra) ^a^SSo&^r
^ & ^ s$D&o &!6i ^r^bs3go S30^ s S o ^ S^oa^y ^ 3
RssyD Q^j ^ ^ ^ *
s?^S ^ ^
&^c^?r^(X)5.
^ ? ^os33o
Q^^a
§**%Sb 3*3SS ^^j?y^&3.
^sS§
& M ^RtrS^a^sa^a. ty*€? ^o^Ao. ^ ^ y ^ &a^ 1883<5"S ro(J3S
^ g b ^ & &^^(3o ^c$<^a 3 & $
^rcr
t3^t^-\.
^doD^
yo}7^
^sSrea 3^3*30 ^ M ^ & ^ o ^ & S S o & j ^ ^ . y^^5 coj^ SSeo& a§^! ^
§ ^ ^ o ^ot)a.
enxR^e ^^5P?^§ s ^ o ^ a ^ o & .
^ r ? & 3 ^ ^ ^?g* ^ ^ o ^ ^ f ero& ^ a B ^ \ ^o^6§
Xba^aS.
a,g^ ^ a^o?v oK)5^y*§ 338c? ^*& ^ a
^^
s^^^b traky
^ ^ b c o ^ob
^?ygd&3o, ^ f ^ ^ o
y^^3 ay* aso& a§*! cy ^ ^ ^ 3 * o 3 ^o!^iy5S) §^35&n*i&.
a-a grcr^^-j^ 55a ^co^^o ^ ^ 0 a-a gd3D^3^^^<^. ^a i§^
^oA^e^?y^.
<gS^ a y e ^ e ^ ^ ^ g T o ^ ^ ^ s y ^ oar ^ ^
^K?^
d * ^ a . ?T: gxSgagco ^oorrgy r<$<y^ ox)^^ ^ ^ e o 3aMsr3a. eiS^
OQ^ ad^S^O) ^ ^ 3 ^ 0 ^ 3B05* ^ ^
^di^T$D ^ ^ ^ 6 0 ^ ^ ^ 5 ^ ^ &*0&&
t^^sSs < ^ S ^ ^ ^
^ ^ g ^
23 <9XR), 1888
211
!^^° [^^x)Q)g^3^o as$d&*eo:
^ g ^ ^ ^ ^ d * $^Sb 5^j a$o5i)& ^ 6 j .
^Soda & ^ a ^Xbsr^a.
^
J^c. s??v*55 : — Siaaagg* ^§*^*^o^^\ §^^SS y ^ 68337*^5*
(§) S) ^ l r * o ^ ^ - y : — g& ^ ^ c r ^ o ^ l § s*33. Q ^
gy-cr ^o5.
cp^^e^
egg &a&o% s g ^ ^cydgbo as^d&o 3gbgeo ^9&rr*eo.
$3crS ^ ( f ^ oar* ^sSgSb^o Srd&p^cD^ 5i?jro3 ^ M a 8 §^a
1988
B o ^ e^o
fT<^S y a ^ a ^ S ^ era§b^ e^o^ B ^ ^ r g ^ c r ^^Srco ^ ^ j ? y ^ . (rrsSrso
^ o a ^ ^ O ^ e D ^9<XD^yco5 yo$3 ^ agorr dy"^S\co *&&)?r^C3b.
(§) ^)1^5*. c ^ g ^ t r ^ : —
1S^ " ^ ^
ey-o^ B^^grg tf<33 y ^ ^ ^ 3 .
333XH3- ^ ^ e o ^?y^<SS ^c?.
^a
s^a&^5* ar*35^ * 3 o ^ 5 .
gs
^g^^d& ^ g ^ y a , sSgss^i&^a' ^ s b ^ a ^ s h a ^ e e ^ ^ ?ra, sse^y
(^ ^ s ^ ^ o ^ ^ d * : — r^sr*ao^sra§ 100 ^s^o ^6*^r- asgsye
($; ^ly^^S". tr^^o^o^^ :-^ &cyShye&gS ^gS 105^^co^pg^^oa.
3y*a* s S ^ ^ *^?l)?y^&.
u^K)$5 ^e 3&orr er*o^ <5J^^, ^oa^sS6* ^ r * ^ ,
! rrsMotycEB^ &rr8o ^^<S* "3^oS*2oo&Dsr5b 6y^So^ 4 8*s*enr3o
*&rb^c35.
^^o5P ^ o ^ ^ ^ o r r
&ca.
&as$o
t^^co
^ 3 ^ §^^ a&^dRoo
^iTccoeD *^^)^u*oa) ^^\ d^ex)^ S$3j*so ydgb. -&^r^g^e^ S!^^ < r ^ ° } e ^
a?y^<3&?yr)3o
^$ &r>^\e3 &ot)a y ^ ^
3*3S Sy-o- sr6 a ^ o
s3r^
212
^
23 w^a, IMS
Ra* s-Bgrgaga
^
—°
M r Speaker :— A H the papers to be laid on the Table are
deemed to have been laid on the Table of the House.
re : Copies of the notifications issued in O O. M s . No. 385,
P R & R D (Man I) Dept. dt. 18-6-88 and G O. M s . No.
429, P R & R D (Man. I) Dept. dt. 4-7-88.
1. Copies of the notifications issued in G. O. M s . No. 383,
P R . & R D. (Man. I) Department dated 18 6-1988 and G O M s . No.
429, P . R . & R D . (Man. I) Department dated 4-7-1988 with which
certain ru!es have been made, as required under sub-section (2) of
sectson 92 of the Andhra Pradesh Mandals Praja Parishads, Zilla
Parishads, and Zilla Abhivrudhi Sameeksha Mandals Act, 1986.
ye : Copy of the amendment to rule 157 of the A. P. (Agricultural Produce and Livestock) Markets Rules, 1969 issued
in G O . Ms. No. 280, F. A. (Marketing I) Dept. dt.
7-4-1988.
2 Copy of the amendment to rule 157 of the Andhra Pradesh
(Agricultural Produce and Livestock) Markets Rules, 1969 issued in
G.O. Ms. No. 280, F.A. (Marketing. I) Department dt. 7-4-1988 as
required under sub-section (5) of section 33 of the Andhra Pradesh
(Agricultural Produce and Livestock) Markets Act, 1966.
^
a. *aog*a;3g : — gs<go(jS(j6c$f ^ a r ^ o ^ 3&;Sal$ Ro&oa*3S,
<9o(j3^f acpgao 3oaoa*a, a. so. g ^ o ^ ^ F 9-*p3*a aas^R
3*83 oRRR ^vglbxS asSroR^ ^abao^ 3gj)36^, 4$R6* g^&o gs^o^
a'ia?l3 ^
#d& ^cHr€).
gcX^O.
SRS*g?6<9o<38§ ^^"^^, 6 ^ ^ ^
Q o ^ ^ ^S^cXJbo^ 6^^
^6^e $)8y^
{jgdRres ^^cpgo) ^^ot?^.
c^grgo^ 5 J ^ a y ^ o ^ 4!,43 ^^ds?"o [sS^^o €5o^8§ soKaso t^^PO.
^cr ^d)^g?< ^ ^ oairga.
^g^^d^ ^ s ^ o ^ ^ ^ 5 ^ ^ R6?o6r* ^ T ^
tjsag^ aeoeo :
23 5=?^^, t888
213
1988, ^ o ^ ^ ^ a^g^o^^o
(g^sa) ^eo.
^s;& yo/\ot) ^^beo gr3$Beo, ^?y^) ^ r ^ e ^ ) ^ ^ o
^ f ° a t)RoSS
^on"a. SS^X)*§M ^ e ^ ^ e o ^n*^^E38S 5).&. S'JB 5*\, ^S*^<5*^, ay^g*
axj3o?& ^e^otye.
sS8{y^e?^ ^ ^ ,
<y*rj*;& atL&otya.
^^^
^8(y^o§^OE38o ^^geo &&)S^a-a. a c p ^ e a o ^ & ^ b ^ ^ d 5 R o ^ ^ ^ o ^
^ @ ^ ^ ^ ^ ^ a ^(frv ae,g,os°a.
^ S . ^ . ^ S ) , ^5*^6*.Q.g.^ ^ o ^
^ ^ e sSgsroR) g&5^o7r 53^)0 ^ i r O . ^r^§ a&sj *^^\otye. Qo-o<s5
sy6§ s^*3^-55o^) TvgS'odS §r*^()go ^ ^ ^ c ^ r - D .
&5^gr^^o^ ^^rsSa
&)&& ^ ^ d ^ r O .
^o^rcoo"5oo^ ^ ^ o ^ o g ^ e)ab^a e983&r*a.
^J^^
^g) §" ^ § ^ ^ S b ^ ^ ^^^SS^co ?65aa S$gRgo#S&)
^d^PO.
§^3*0.
d^d^rO.
*3^r^
^e ?6o^o ^dg"§)-&e5gb d^a^ss^ acrga sSo$ro ^Sh^^o
^SM
s?o^^o5ioo^ ^^) ^>^l3M$x) ^s y*ey crcr^ o^s^oR acr^eo,
c^^jo aa<S*gX ^6^5X) ^ ^ ^
l3^?y^d).
^ RR^orr ( n p & ^ g * ^
(5o$Sb^ 5)coeo :
(1) 1988, $jo(^! s S ^ ^s^^-6 (Rs^s?) g)eo :
Ministsr for Excise (Sri P. Ashok Oajapathi Raju) :— Sir, I
beg to move :
"That leave be granted to introduce the Andhra Pradesh
Excise (Amendment) Bill, 1988."
M r . Speaker :— Motion moved. The qmestion is :
"That leave be granted to introduce the Andhra Pradesh
Excise (Amendment) Bill 1988 "
(Pause)
The Motion was adopted and the BiM was introduced.
(2) 1988, Mo(jS)j6'a3' as*g;3o*<R<9 (RRcfes) aca :
Minister for H o m e (Dr. K, Siva Prasada Rao) :— Sir, I beg to
move :
"That leave be granted to introduce the Andhra Pradesh Habitual Offenders (Amendment) Bill, 1988/"
M r . Speaker :— Motion moved. The question is :
214
23 <3733), 1958
1888-89 RoR^RsXaggb sra^ ^c?d^
1988-89 R o R ^ S " ^ ^ ^ o & )
*'That leave tn granted to introduce the Andhra Pradesh Hab^
itual Offenders (Amendment) BiH, 1988."
(Pause)
The motton was adopted and the Bill was introduced.
xSgr y ^ g ^ ^ ^ D
Sri Ch. Vid^asagar Rao :— I have got a clarification. Yesterday I was present in the meeting.
M r Speaker ;— There is no clarification. The Government
has given a statement. You draw your own inferences.
^ ai^5\ &n*g;M61r;§ : - ts<$gg, ^
3 ^ 6 ^ ^ . ^er^oiS*
% ^on ^ ^ ^
^S))d^ 3d&a>oa%o $ 3 ^ 7 0 ^ 0 ^ S^o^r?^ ^sr^CSb. ^cxD*§
&:r;j-S3&d ^^^^ p ^ d ^ e ) ^ ^ Bo5c6 ^ ^ KS-Rgso ^p^o^g ^ o ^ b ^
^ S b ^ &o^^H) McKoo &^)§^^o e56^o6D **&Po^" ^ 5 * ^ ^ ,
^u^§ ^ ^ 5 * :
3*M%
tg ^rgS ^5Sy, 55$ro^3 M d i o §R3§^<3). ^ o ^
bf ^ ^ o a r:^^*^o6T.
(^ *§. Q. ^ ^ ^ r ^ :—. ^ §b^j^8S ^^5*rre5 ^ " a g ^ r c a , e ^
^^D
y*6 ^3^^??\ & gey.
Mr. Speaker .— N o w the House is adjourned for 15 minutes
for tea.
(The House then adjourned at iO-51 a m )
3g$ eaa aRc&o 11-07 RoHoeo R s ^ r a ^ a .
((^ *§. ^ ^ ^ d i o ^ o 333g&aT>3;a3&* ^ ^ ^ )
1988-89 R o ^ ^ 5 ^ ^ $ S sr8^ ec?d3b RgdR ^ ^
1988-89 roo^g'sRaRsa ^n-o&) r ^
(n'S^) :
^^^
Minister for Law, Deputising the Chief Minister (Sri H . B*
Narsegowd):— Sir, I beg to move :
"That the Government be granted a sum not exceeding Rs. 85„
60,32,000 under Demand No. XLI—Industries "
1988-89 Ro^asSRggS a°3g e^d&
28 oRa*, 1988
215
1888-89 Sbo^^e^^o^ uro&)
^0
Minister for Home, deputising the Minister for Labour and
Employment (Dr K Sivaprasadarao) Sir, I beg to move :
"That the Government be granted a sum not exceeding Rs. 27
66,62,000 under Demand No XXIII—Labour and Employment"
Sri H B Narsegowd — Sir, I beg to move :
"That the Government be granted a sum not exceeding Rs 11,
90,47,000 under Demand No XLII—Mines and Minerals"
Minister for S S I (Sri K. Ramachandraraju) —
to move
Sir, I beg
"7hat the Government be granted a sum not exceeding Rs 40,
50,22,200 under Demand N o XL—Village and Small Industries"
C airman *— Motions moved
move their cut motions
D E M A N D No
Sri N
I now request the Members to
XXIII
Raghava Reddy — Sir, I beg to move *
To reduce the allotment of Rs 27,66,62,000/- for Labour &
Employment by Rs 100/ggg^dR s*6<&SS9SS 3&R ^gyyoRa essays at63a8SsSgR*3?cS ^gso
Sri A Dharma Rao *— Sir, I beg to move '
Th r duce the allotment of Rs. 27,66,62,000/- for Labour &
Employment by Rs 100/Faihtre to provide employment to the unemployed and arrest
the rapidly grow mg unemployment.
Sri N
Indrasena Reddy — Sir, I beg to move :
To reduce the allotment of Rs. 27,66,62,000/- for Labour and
Employment by Rs. 100/(Rgbt^ a * ^ 767, 864 tjSs'a'aa s*6<$3Se Q o ^ Sc^arDS
^
^
To reduce the allotment of Rs 27,66,62,000/- for Labour and
Employment by Rs. 100/-
216
23 3?M&, 198R
1988^88 goRar^iRagsS sr8^ ejc?d^
1988J& ^ o ^ ^ s S b ^ (_7vo<53
r^ss ^^^.
^^
cy^o^a
^^p$^\^
3<R)SSo<% a6<^g^o^ 25 o^.o^ *^o^
gcxRSS a^^fv.
Sri B. Venkateswara R a o ;— Sir, I beg to move :
T o reduce the allotment of Rs 27,66,62,000/- for Labour and
Employment by Rs. 100/"^(gcrgy^^a esgriSrErjr^ <^c6^ oc3rcr^^<5* ^e*R<S*^ 53^ rsScm
^ ^ ^oc&€) ^ o l b b ^ ^l§^^oa y6^8oo^ ^^ !5 3oS^3's3Beorr
[^^
^cs^ot^SSo^^ sy6$ ^"3cS ^sreo ^ O o ^ ^ sy6 ^)6?^eo !^5bs)do !3d&g
^& ^^^
^ r ^ § ^ ^ ^ ^ § c 0 3 o ^ ^ ^ 3*8 ^ ^ x n ^ S ^ ^ o ^d&^od^^
a^^zv.
Sri B. Bal Reddy :— Sir, I beg to move :
T o reduce the allotment of Rs. 27,66,62,000/- for Labour and
Employment by Rs. 100/-
S^5^ ^ ^ o S b a5^o^^€,^a f^;3a5^a &)$§5^o(a ^o$po^^^ ^ ^ \ 6 3 §
T o reduce the allotment of Rs, 27,66,62,000/- for Ladour and
Employment by Rs. 100/-
Sri M . V. Mysoora Reddy :— Sir, I beg to move ;
To reduce the allotment of Rs. 27,66,62,000/- for Labour and
Employment by Rs. 100/FailiH-e to provide employment to 30 lakhs of unemployed
youth.
T o reduce the allotment of Rs. 27,66,62,000/- for Labour and
Employment by Rs. 100/-
s$a3a3*53 ga saRoRagR<ys gas ^
geggs ^ g o ^ ^ ay^gTr.
% M o ga^oRagR^ *a
1988-88 KoR3^RsSBgs& a*6g ^c?di)
23 <3R&, 1888
21?
1988,89 3oS3^d;$b;3gS (jro63
To reduce the allotment of Rs. 27,66,62,000/- for Labour and
Employment by 100/tj6g ^^)c^) sr6S tjS^^e? 3 ^ g)c^)go 3 Cr.ex) (^7r O D ^ ^ o ^ ^
D E M A N D No. XL
Sri A. Dharma Rao .— Sir, I beg to move ;
T o reduce the allotment of Rs. 40,50,22,000/- for Village and
SmaH Industries by Rs. 100/Failure of the Government to exempt the Village and Small
Industries from Power tariff and the products from Sales Tax.
Sri D , China Maltaiah :— Sir, I beg to move ;
T o reduce the allotment of Rs. 40,50,22,200/- for Village and
SmaH Industries by Rs. 100/geg\ <s*63, r ^ e a a sSx& RagSs a-<*c* a ^ j ? ^ g ^ & : § o & ! g y s ^
Sr-o3, SS^R* ^6]y^cD S o ^ o ^ ^ o ^ ^ D^^?v.
D E M A N D No. XLI
Sri P. lanardhan Reddy ;— Sir, I beg to move '
T o reduce the allotment of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
by Rs. 100/Handing over of Allwyn Nissan Company to Private Sector.
Sri A D h a r m a R a o — Sir, I beg to move ;
T o reduce the allotment of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
by Rs. 100/Failure to take up the Tyre factory industry at Mangalagiri.
Sri A. D h a r m a R a o :— Sir, I beg to move :
T o reduce the allotment of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
by Rs. 100/Failure to reopen the Sirsilk Industry.
Sri N . Narasimha Reddy :— Sir, I beg to move ;
T o reduce the allotment of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
by Rs. 100/-
SIS
28 a??<&), 1888
i988-89 g o X ^ t ^ g g S sr6^ ^-?^&
^gdi) ^ S ^ (aBsf) :
1988-89 ^ o ^ ^ ^ s ^ ^ ^rr-oi3
r'a'sS ^ ^ ^ .
*^<^§" tSer^a e3ir-c^E?:f S&6dRc sSdo^* 3^3c^^
^?S^ Sb-^-&)f
$p^6 ^a^^" a ^ ^ * 0^3 L^^o^ e3&R$S-o;&o& ^ ^ o * ^ ^
sr6g co)^\
a^d&*Sc.
Sn R. S. Vasu Redd^ :— Sir, I beg to move :
To reduce the aHotment of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
by Rs !00/,3<S* <35 35 &os^g;$a ^g^a !^<5* a8d&-eB ^g^§§ d W (?3j5Sr^
24 S hi.) ^6d^D a^^*2o^ ud)^ s$oa& ^a/\g cr^d3bot&) 5630^0^^
Sri N. Indrasena Reddy :— Sir, I beg to move ,
To reduce the aHotment of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
by Rs 100/<3u. (j3. 3y*2r-a<5^ *a<). 3. & l^^^o d3b83^?yga5 (gs^RoRn-aS
To reduce the aHotment of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
b^ Rs. 100/-
&o?w\8 ^cr ^g^§ a ^ ^ a s (jSgag^o ^ $ ^ 0 ^ ^ ^ ^ ^ ^ b
t ^ R s ^ a ^ o S a o ^ ^ o ^ e-^ga§ a^^Tr.
To reduce the aHotment of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
by Rs 100/es(/?* Qog^5&s ^?&o d^^c^o (RagatBrrraS a^?SrrTo reduce the allotment of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
by Rs. 100/-
To reduce the aHotment of Rs. 85,6&,32,000/- for Industries
by Rs. 100/!980-83 ^ ^ g ^ ogcca lg^r*a y g o ^ g&^o^ e3(r ^ ^OR ^o&
^r-cr sre§ s^df ^er'gf g^^ocr a,of^cu5^ ^ o ^ ^ ^ f Qo^Md3b6* g&)3*
1888-88 Ros3^sSB!$S9 3*8g escrcR
gg^ ^ ^ ( ^ )
23 ^ ^ & , 1988
2iS
:
1888^88 ?6o^(r^x)gS (jvo<b
T o reduce the allotment of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
b) Rs. 100/g ^ ^ & O ^ C O ;$B3;'got)a ^7V^?)S ^OS30^0^tS ^ ^ 5 * *^S Kg 5,
T o reduce the a!lotmant of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
by Rs. 1001aor^eS y o b ^ ^ 0 ^ 5 * ^8So^* 25 §^b olri^dgoeo ^ ^ 3 ^ ^o^S^
g) 3 h*o&- e^oS* ^o"^b§ Q^Q^t)5 SKfRgrr.
T o reduce the allotment of Rs. 85,60,32,000/. for Industries
by Rs 100/A P I T C o s$a!3a 3^gs3naarr ^ ^
a.^E 7^65 &J^. 5a5"
(jy^) *5o<^o R o ^ ^ ^ s ^ e o ^c^?r 3 0 ^ ^dSS ^(fg ^ ^ ^ o d ) 8 S M ^ T V .
T o reduce the allotment of Rs. 84,60,32,000/- for Industries
by Rs. 100/-
T o reduce the allotment of Rs. 85,60,32,000/- for Industries
by Rs. 100/Government's failure to start new industries in the State.
S n D C h m a Mallaiah :— Sir, I beg to move :
T o reduce the allotment of Rs. 85,60,32,000/. for Industries
by Rs. 100/-
gg^a^on* ssaty&so jjggag^cfoT? BgeS ^d&^Soeass ^ a ^ &
D E M A N D No. X L H
Sri A . Dharma Rao ;— Sir, I beg to move ;
T o reduce the allotment of Rs. 11,90,47,000/- for Mines and
Minerals by Rs. 100/Resenting Government's action for levying of Mining Tax on
sand and bricks.
Sri R.S Vasu Reddy ;— Sir, I brg to move ;
T o reduce the allotment of Rs. 11,90,47,000/- for Mines and
Minerals by Rs. 100/.
22f)
23 o M a , 1988
1888-89 go^ysSaRgS sra ^ ^ c ? ^
^§<^ sSiS^ (e^B^T) :
1988-89 g o R a r ^ ^ R s S )^rro^
rdgo ^ g ^ ? $ o R 8 y
*^e^a s^o^o * % o ! ^ ^ ^ ^ j ^o^sSa^g* 5"S& L s?c-^o, sSa^&
^ ^ a , 2. 2:D rar°o ^eoa 5^^
*^co a 5. ^ 5 ^ o * ^ o & S^o^^a
3 3 ^ ^ B63;ga *^eoa 4. B o ^ & o &
^?5* *Seoa &*<% lb ?S Q ^ ^
er&o
^ M 5 ^ ^ ^ 5j5* i3 X) aR^eo <Sc%D^D ^aX)^)^ *5o^o<? *^)5 & o d
^^^
Sri M.V. Mysoora Reddy :— Sir, I beg to move ;
To reduce the allotment of Rs. 11,90,47,000/- for Mines and
Minerals by Rs. 100/Failure to release the funds dbout Rs, 210 Crores which were
collected under M.R.T, for the development of local areas from
where the M , R J \ cess collected.
Sr! N. Indrasena Reddy :— Sir, I beg to move :
T o reduce the aHotirent of Rs. 11,90,47,000/- for Mines and
Minerals by Ps. 100'5(,^syS5 & o R o o a^eSSgaCo ^7v^rS)S c^^oM
Bong's* 1)58S
To reduce the aHotment of Rs, 11,90,47,000/- for Mines and
Minerals by Rs, 100/^ ^ o ^jo& 5^1§\ *3S& t^&D(5S^x-0 f ^ o ^ ^ o e^$^\55 *^&r*oooo^
SSocr &^og&8S M ^ r r .
Chairman :— Cut Motions Moved,
!988-88 Ro^efabRsS sr5^ e^crdSb Rgd^ ^(gg (aBif)
1988-88 ^ o ^ ^ ^ f ^ o ^ [jvotb §^^^ ogigS'ge) ^(f \.
L
^ggd^S ^o. V oaiSrg, ^ey- ^asro^S
s s ^ R 3o. VI ^ - o ^ ^ ,
a ^ ^ ^
^g^^S 13o. XXVIII H ^ d & o , ^^o^sr^o
^ g ^
3o. X X I X ^ ^ ^
^5S§§pgo y^eeofr &3-3<s&o
5 3 ^ ?S So. X L V I ^ ^ , Xsrog^aoeo
^g^cS So. VII ^Er^§ y-p a ^ ^ e s
^ ^ g ^ So. X L I X ^*ag ?6o^o^, ^oty<^& ^ o ^ o ^
1988-89 R o ^ S ^ R g ; a°8 3 ^^d$)
23 e R & , 1888
Mi
^gdi) ^i3^ ( a 3 ^ ) :
1988-88 Ro^j^^^Rgo ^7vo<^
r:fg6 ^ ^ R o
^^,
53$)g^^6 l^o, VIII a*s§ag R ^ e ^4) ^^cSr'ga
^ g b R ^O. X X X
5^^ RoS30^ Cg*Od33&30 cD^pSr*E3
(^ ^)lr6". 3 c r g ^ ^ ^ : — e^gg, -^ &RroS*^ a*<y* RBg*^
^)^co3. c ? ^ D 3 c^^eM *33Rrg, ax)^d ^ ^ g ^ ^ r e ^ ^)8oO a^dorr
Xir6T°(gS$s)^;3 ^ R d o ^)R^a.
^ci33c6^^§ 55^0^56^ §"*&)) ^ r * ^ o ^
S y ^ o ^^3, R^jd&o rarr Rr(js*§j §^gho^&.
*Beo^*&^o M
e3&S°
^ o ^ § R ^ R e^&sr^ so6^Pe?y R g R R ^ a ^ , cr^^ ^ ^ RcR^dssco BO^,
Rg^dS so8^po?r Rg^R cr?cr ^a ^sSr&gR QcdS^go ?rgc^r^ &Rj85
S^(& S$g3fg ^x)g^-. ()^R ^di)<^S)§ ^$3oe^o
Roga^oR
dt^R ^d^^o,
C?D§ R0O0$)00R t ^ e R ) §^3^X) (T^^O, ^ 3 63^03 ^d&go, ^S C T ^ O ^
aaKbgoR^a
^a y d ^ ^ o ^ D s^$ ^g^-g3 s$g^3 e)S) 3 ^ R ^ .
^ 5 &ddl)0
( R d R ^ ^ g o S^R^o ^^e,Xo drgPoac^r^ ^ sSe^Psmr s^gR^u-^
t^^ego e^^^escrf e^&eD ^?3u§^R^^o&5 R 5 M ^ crer R ^ R ? o & ges"&
^^5"x-o^?yr\^b. *o*^Rrg 5$jodsr°^:&, ^otT^S* S^o^e^o^ ^er* ! sSs^
xSaa&eKb R : R ^ ^ - ^ c ^ f ^ ^ ^ .
r^o
Ik^^o^
sSB^Pea' RgR^s
c-M ^^^-^5 ^pdReR5 Siagorr &^^5yol§$3^^o63 ^ 5 ^ ^ ^
^^gsSRR3
^r^j)Cr^§ S&R ^ ^ - ^ o dLRjot§ rr8 Re:^co Sj*n* §^6ca.
S^d^*3j
ygSocr- § ^ ^ o^eo d:xbo^ rr8§ ^eyr? 3S)oO a,g 83^dsRD sr8^ ^RRiD
tg8o^r^SGx),
^dd^Rsr^S (SSR)o^7vc6 sr5 8 ^ & S ^ ^ ^
*5bt5 a^dRrnsR) n-g)^ u)8\o^^^D ^erodS ^^S)^go
^srR ^
^?$&DS$o4S
^o^o
^b8^-d) t ^ o r*a ^3*<3&(%o. ^o^y^ocr ^^i^) sr8 83^& s ^ y<r^§
^ro^Og RgRR cR^^3§ gy*a* srd) Hm^iS t ^ 5 ^ ^g^ ^a*?*3o e^o^
o*^t6rg 5^o<^o ^ y d ) e ^ , Rjo^o f^^ ^8^^o ^ycSo^& Ro{jSaoOR
l^Sa ^e e^653o ^^3 ! y ^ ? y ^ ^ *3aBa'3E0%'"& R^g^p(f5oR R ^ t r o ^ ^
c3ut ^ c r ^ (Raego ^ o ^ r d ) .
^^.
^a ^*^RsS\^3 n"M <9&cc<5^S &R)§^
!r^°) ! sSgSbef^o Qos* ^8§^c6^ Ib^^oa.
S^8 Q^j^Q BoKbcug
e^es ^ 5 ^ ^ s^d^^dsb. s^a crsMoJ* ^e^o?y R g R ^ c p ^ ^g^a^crM
^3*3)Rrg R8?r ^^5reo ^ r ? ) ^sso ^bog^- tpsSRcrcB ^ c r M
S^o^e
! ^ y ^8^^oR3, *51^&pg ^c^6*^& ^ S)$o7r ^o<&F ;3tS$re^a&Dgo63
^^t$R Qo^^^f^ L ^ ^ ^ ^c^g^SS^o s*er* ^ d ^ § g d o ,
^
^
g ^ c o , ^p&e <3*dasSa& ( r $ ^ ^ & t 6 ^ R o ^ cy^3 Ros)o&o^!6 *a%s<33
H-tO^
32?
23<g?333, 18S&
1988^.89 ^ o ^ ^ ^ c g s o a*6g ^c?^
5<gd^ ^^^ (^if \ :
1988-89 R o s ^ R ^ ^ s S ^n-o^
DS"5o^ 2^5 ^ r ^ S h ^ ^ : ) l 3 ^ ^ ^ ^ 6 s!o^^8o ^ ^ b ^ 3 § cp^^.
gp
^-(%o ^oode (j6^ ^e^ego-oD^rg s^epgodSrso ^ ^ , ^er*o^3 ^gd$)o esCf^
d o ^33.
&*&^o s5SoOl§ ^co3^^i35 Scpgr S^odcr-cx) ^ a b & o ^ot) a&
(3
&S<330t$g\),!R) ^ ^ 6 S^C-g53d&^D€?<5^ &^^0^Od3 "&3K3(5^, 8o5^$D, A ^ o R ^
^ o ^ ^ ^ ^ o e38ao&. 69*^ a<go7r "3^&Pg^o^er-co ^ s x ) ^ , 8o§^oo, &°S&
^OLJbr*^ ^ g ^ ^ ^ o ^ ^ 3 ^ e 5 . -^8^^) (jS& s^o^t: ^ c r g o d ^ ^ ^ ^ ^S).
^^.^5 gj*cs* ^ o ^ o (jS^r ^6^^S h^^o^o^b XrSgBb e ) ^ ^ ^ < ^ .
?g^o.
t^oD t9&?S ! *33^So ^?8 §^"3^-o^) ^er^o^ ?$5^r5r^o ^tr) ^8?3^e3^ gs
& o ^ o ^^?^4KJ o3*l3 ^ d ^ p ^ b^ ^ j o ^ ^ ^ a o ^ J b o d b r ^ ^ ^ . as 3s&*
^ e ? ^ ^5).^6*.^S ^ E ^ o ^ ^ *2Lxxa Q & l^^p^a St)j ^ 8 ^ a tR:Kr<R) ^ .
&33 ^^g*3&^ y^eoo aR3ao"& 5&Po<^^)^ ^g^?$ ^ ^ o o K ) ^ * ^ ^ * i 8o<^o
g*rr ^ ^ ^ ^
Q&DSSoR ^&^go) ^ ^ S b o c ^ sSbodRSS 5S^oo).
& 6 &o^e^
e & *M"^ 8o<33o^7^ l3d&cra5 ^8^r^) ^cp^&)^(5^ °^<3, ?3dSb^dir^
^ghotydi.
^o^$r*o srCo xSed&orr a^^ ^ o e ^ f sSasSe 3^ S^&A ^o5eo
^^b^j-ebj^a r'oe^ *3*3)^rg cy^o* sroo ^d&orr*
sS<g& ^&?y^b ^ c r ^ & ) ^ ^ &o5.
^8^"e^
^go&D^o^S
^erog3 epsSs^o 5i)tS ^o(j$( sS*^F^ ^JA.
*§^oo [§o& 3*^6^b sr& dr*^6* sy&5* xSsSca) ^ S o , ao^u* &.^6*.&.^ ^<^
s*ega d ^ e o Q ^ j ? y ^ .
srCo ^ ^
"aeag&xr^eS.
&b?6 t9533c*<9&) ^7v§bes [^s^by^S ^X) ^*83
^<S^ ^(&\ *^^3tg^$35
g\t) g5*t) ^ o ^ e r * o ^
&tS^6^^o^5 & o ^ e }j$:a* ^S8^^b, *3*^&pg ^CPgocXo^o crqu^ ^ 3 ^cXDo^.
^ ^ 3 Eb & ) o ^ 23nS3 ^d&craS ^ ^ 6 ^ ^ ^ .
e&o t9c6o^
^o^^gooor 6 ^ ^
&CR,
^CSox^a &b^s^ ;3(&S!WsSr'so y^ei^SS ^ 0 \ o ^ ^ & 3 ^ ^^yCSoex^
s&-cr age^srca.
sr83 ?$^coo<6 ty^^o^cD g ^ g*ae3.
yg)<i5 (^^^po-
* ^ o ^ ^ ^e s S r o g M 5<e^?6^ S ^ o ^ o ^*S^^^o<s3 ^ 8 ^ ^ CP^&^ol& g^oT&!&
{jS4b^3§ a,aa 3 ^ ^ ? ^ - &a§ r a ^ ^ p ^ ^ w ^ aaorr *^^ 8o^o<sf
^ ^
^ e g iSdRra.
^gsS5*^3 §^^ 13oexrr ^ ^
^dS)^d^p^ ^S^. a*8§ ^ < x ) ^ ^ o
g^.
Q g $ g o gg^,
g r ^ & o ^ 3g;§.
^ ^ 5
^)8 &^a
^
D^on- ^^^aoo^ye. g'aSa*^ ^ a^orv l)6*j 8e^3^<sf rr ^cRrg) 693 ^ 0 \
^ J ^ ^ S j r o ^ a R ^ g o g ^ c x x ^ , ^ ^ g p d ) *5oodp ?S 3*63^ a l ^
1988-88 Ro^^s3x>;S8S B-8g e^cy^
23 oRgo, 1988
2^3
^g<^ sSg^ (a<3^) :
1988-89 ? S o ^ ^ ^ ^ ^ )^rro&)
r;fss ^ § ^ ^ o d ^ .
}63^s9l3^ ?3&rv ETo^ ye<o ^ s x ) ^ ^ ^o^c^oSo
^ar°ccaoE?C.
^^^
<xx)g* ^b6ou) ^o§^ er*gfo ^§^?y^^o. ^^j-osy&rv s $ ^ ^ ^^:^rr^rL*
ge ^^cco!§", ( j ^ ^ ^ 6 * ^b^ 5 ) ^ 3<5"g5o3^ g^o^ ^P^o ^ode^ego *3&r*
3Do3 ^&)CD5*§ ^o^$j^eo *^Jj 8o^oiTrr §^&3 ?"^?!^^e^^*5 ^ ^ ^ o
g^^ o*S,;Rrg3*s B e ^ r b ^ o ^ 5 e < & y ^ o ^ § S:^j?S a<Ra*^ ^*^6* <^j^^5
5)g^^D ^ ^ l3a e,^ ^^srQ^*2og ^^g?^ c p ^ ^ o ^ 3da<%o esO^o^^ ^ $
d i r ^ S^b^^Sx) (J$as8b ty^ 3 ^ ^ o .
^oaS)^d3b^oot)^^o§^eS^^6*\
crU) ^ & s r ^ Ri5*a6xr*gifn* f^o^
!^^i)o, * ^ r ^ &
(gcSsro
&(^o § ^ o ^ ^ o & ^ 3^5)5* e)co3^ sra^ ^ ? 3 j ^ ^ M e3oA^3oty^.
nSy<o
5t& ^*^>
:6^^3§ ^e?y^) &) airao <^s^& ^*?D tS^o^d), obf^^ ar&3 ^ o ^ ^ ^
cyS)
^8ot) J^Ry* RRcoog ^^rzy^o ^ ^ e-^y^o 3d>
B^&pg
^b6 H^e H)e35"33og* ^ ^ ^
gosSa^yeo e3co:g^
co3oa.
y^o&
^c^.
^ ^
&o^J^^-
cy^D ^ ^ 8 KSc!(? ^co^o^ cy^)§ J)e^o^ ^ g ^ F ^ R b .
€$ccD*§
! ^^D^qo s;^/\^ t^iy-co, jg.^eo &^ox<. ^0D5pS^)^3 gy^cy ^a^&) n r & o
5y8rr* S3b^^ ^*& e^8^o^ ^irSbc) & ^ r 6 * ^ ^^ 5^?$eD ^ $ S S ^ 3&*a3 J^o^,
1 ) ^ $ ^ o^r^J ^ o ^ , fT&r°<5* $)T§^ <3& ^j^ea ^tr) ^ ^ < o ^ .
^cao*§
*3*2)^rg 5So^r?53 a,g ^r^!6 Q r ^ e t ^ ^ ? r ^ & * ^ ^ & ) ^ ^ ^ 3 b ^ j "s*g
^l3§" ^^^&30^O$3 y^g! ^ ^ 0 ^?Cr )J$& ^ ? V ^ J ^ D ^ ^ Q&X)^0^ ^S^?6g^
^ 6 ^ 8 o ^ <92S*g'o ^O^o^Cb.
20 ^ot:^!ro ^§-^0 §M33 r*^^jd3§
^ c r ^s^y^ {^rgb s*"R3 e3^^§ 53-<3 *&8^ 85^db R<^3*J& y^Jgb- ^eg^e*
L^f &o^) <9&p&) ^8a ]&r'^^o' y5yoo*& Transfer of Property Act,
Registration Act so m a n y things are th^re in between.
^\o^oO ^d6ireo"& ty$r^ ^ a c ^ s M a sS^.
8 ! ^ ^ a9§
*§^oo "3b656" (j5^^$6* s*s
g^*^ 20 ?So5S^cro & o C arKR ^Xb^gSo&L^ ^ 5 e ^ gyga^6^ ^ ^ j &&)
g ^ s r o ^ , g^/^s^ y<^g! ^5Sreu &^^5ronr^
bo3C&oc$* S^^oa.
b&
^X)(6 t^&r'eo , Eg.^so ^<y^ !T&jes ^ o c y ^ ^ ^jMgsp ^8^r^.^o
^^
cr$)5 HS8gr^^.
Er*ae3 ^cp^^^ ^ ^ ^ ^
^^^
*^^^5*^
! ^ & o & ^ ^ ^ (Trs^ro^ #&R7r ^ I b ^ * ^ - . ^ ^ ^ ^ ^
^^
t3^§ ^ ^ g
^^
^
Mi
23 (9/%], I9S8
1988-89 R o ^ ^ R s o srag ^c?^
1888-88 ^ o ^ ^ ^ ^ & ) ^ ^rro^
rcfss e^?6o ^^.
5oO ^
in ^
l$a c?a§ e^^eao7V
^
^gy^a^ drgro&o^^^oi3
l^ddr^a ( S S ^ o ^ ^ ^ s * ^ ^ ^ ^ ^ J ^ *
5J^^
y b v g ^ ol3)(6rg ^ y & e ^
3oS^3a§ ^^ gr^^^a a^S ^ 5 saf^ Q^<^o, ^ & r ^ ^ ^ e ? ergo<§* 3R
^co ! srt) y^g!^S^o ^d3b^o a3o?&LSoa. e&Do$oi5 S^g^R^ ^8 ^ ^ ^ c &
^s*Rrgroao&§*Ssyea s^^a ^ ^ ^ ) .
^ ^ ^ ° ) o ^ ^rr&o^ {j5*oB'oa
?6os3o$oO {^^o^^eaeo ^ ^ 0 7 V ^5^03 ^d3b^a y^e&orr, ^a$^e^ ^a
M sSa\oRa "§o^6 ! ^^b^co ^ ^ o a
^^^ eaersyR), ^^o^J,
^^
j f ^ e ^o$3 R^a *3ob^ gjr^o^^-^eaeo 69^o? ^a, &r&o^a a(3ol)^8S
^r^Dco s;y^.
!gr*&*§§" " M o ^ r r & ^ s*83 8^?$^ ^cat^^ccoy
!3& ^&r*€D Q3\0
^^ccr *^^ (j$aa.&* ^e €^a^e^ s$6aa, sr^D <R^.&3
/Sha e ^ ) ^ y ^ ^ 5^^!6 ^goo^ &SgRoa. d ) ^ ^ ^ ^ ^ ) 4)r^o^dea^
^ c ^ o 5 ^ 5?er igg'yfggB'aaR as\d^c3 S^o<^^ ^ ^ ^ 0 0 3 .
CP^o^
«tr;3o^?. ^caeo ^ a^orf e^^eo ea8i)?b&<3*^d&!§a ^ * & , Hr^^CPsr^^
L-"^^" *B^:6rg g t ^ R ? ^ ^ g o sr3 ^ T ^ d o ^ t^t) Bco&oR.
o^g ^ < ^ .
srJ^^
13-5-1388 ^aR *3^Tg^ g&u^S* e 5 ergoS* 'S'Rarg
r^e S J ^ & ^ ^^orr 3 ^ ( ^ . 3s csMo3* ^r^o^^^eoe)^ e^^O) l3d^
a ^
a^^J ^ 5 § o ^ o . ^ ^ o ^ y e a e S S ^oaoe-ot)^ *g&nso a a ^ ^ $ r e ^
j^^5o-^, ao^co &r2$R9& (jS^o^o ^6?$o ^ § ^ a , sr$3a s$o& i<^
^ o ^ s^Rj a^oo (g^goa-^saa ^&u^Frr^ a^^g*^ *^8^s ^ ^ f ^
{jrdMo, ^^^^ i) s^r^o ^\oao^^ &%<go ^^ ^ y^g! &^re^ SSo&a
a & ^ ^ c B b a ^o?Sa ^ ^ ^ ) .
^^?$6* 8S^(3LgS RoaoRoa, a*^ *&cr
A n extent of 18 9122 standard holding was determined as surplus land and orders were passed foithe extent of 1,223 32 und^r
Section 10 (3) of tae Act during the month under review, which is
not upto the mark There is no much progress during the month
under the head area taken o\er possession A n extent of 530 31
acres was tak n over possession during the month under review*
There is still huge extent of land avajlable in Visakhapatnam, East
Godavan, Krishna, Guntur, Prakasam, Neilore, Kurnool, Anantapur, Ranga Reddy, Medak, Nalgonda, Warangal, Karimaagar,
K h a m m a m and Adilabad districts for taking over possession. The
1988-89 g o ^ S ^ g g S a-8 3 ozyda
23 <3X&, 1988
225
^gd^ ^^33 (alM") :
1988-89 ^ o ^ ^ ^ D ^ s b ^rro&)
S**3so &9^g^?5o
^^.
Collectors of ail the districts are requested to take special steps for
taking over possession of the land, for which orders have already
been passed by the Tribunals under Section 10 (3) of the Act. They
are requested to give reasons for not taking over possession of the
land shown against their districts. If the possession of the land is
not taken over even after passing of the orders under Section 10 (3)
of the Act declaring the land as surplus for taking over possession
the very purpose ie., land reforms wi!l be defeated and land property
will not be m a d e availab!e for the distribution to iandless poor.
This is a tragic thing,
a x r ^ g a agS^ gJ-RoR^yeaeo
ea^so
i3a <g a\845"& s'&oa, arao^a aas'tRess ^ g b aD^\ tsgg'g'o ^<ga
KhRorr 33^35.
3 3 ^ 6 ^ R8rr 8S^Co QS^Bda.
a*36 g^a) ^*3^^\
^w^CSS. 5T& BS^R ^ O o ^ § , ^&r^e^ &R^ c?a§ 1 ^ 8 ^ ^ ^ ^ ^ d & a
*B§^ ^d&s^a 3^?y, 3Bg3o^ ^ o O B A ^ ^ gja.
!oSydo7r 31-3—88 ?yg5§ g r i ^ s s
c p ^ o ^ <g 8gr^Co
§^^?6^ ^6*sSS e^goS* ^ \ o g *
^ o ^ 5 * s ^ ^ ) o ^ \ ^ 22,898.0758 ^e^j^g" ^ O o ^ esol^ ^ a ^ ^ ^ c r ^
^^-^^
^Ejo^!65* ^ ^ 5 ^ .
*^o^J
37 <3g<ro3T, 40 ^^cro<Sr $^e^M
f^^*3aoaD 7i 5*^ ^
^cRro^a ?6\^"^?S e=9^rrs^^ ^^.
^a-\ ^^cro grg)o ^5*^S e>l3a ^ ycpg$?d&o^ 3s^B-a3
^ o ^
o<s5,
M o r r ^<R.
3^^6oD7v ?65*^S ergo5* 22898.0758 R ^ D o / ^ , &^6* ^ 8 ^ ^
^^5" <3ox*a ^go5* ^ ^ " ^ o g " 7390.1817 &^5" s ^ a o ^
gr^g^*^
o^g^^ga a^aoR ^e^p 15,507.5941 5x<5* ^ O o ^ . & a ^ AMesrg
Rg* ^dgbdo<S^ y b 3b^o g P l ) ^ ^ &&;S**^ c ? a ^ y b ^&DS)og5 &5^t^xr
3d3b<go ^^.
^t&^ ^
^ a s r e ^ *3o^rb^^^cra§
^6^^ot)c$ ^o^^r\o^
<g*ayRo *^O^d).
^r^R. "&3 ^ e ^ b ^ a ^ ^ ^
^p ^ o
Ba°)&.
B^Co.
^^^
S3d*^crag, sr6
s*o(J3S ^P§ $ ? ^ ^ c ^ a ^
yo{J^^ ^ § §
2^^ a ^ s r ^ ^ ^ R y^g^Sjrco
^eseo^dp
^sSaa%s*dRa, {y<^
^ o a $ ^ ^ a ad)t)^o^ a^co 4 ^ ^ si^oa ^ a $3^^cp^. (^saa
Qoayrvo^a, crgoS* a ^ o S ^ ^ Rar*a^ LreR 53Soa ^d^S^dipcso. ^s
! RgS^co S5r*cr S^d^g^crda s&^a ^ ^ 7 ? ^ .
gr ^ o ^ ^ s a o
^^co^
^)i^o §^do §35^ ejy^o7V ^sSy<^^ t^6^a^ ^ d e s Q&,), Q o y Sb^so
^ a ^ ^^?-*& &oa ^^^, cyaa sSotrco*§3, ^ ^ o *3^s&a^ta.
era ^S5r^
225
23 MR&!, 1988
1888-89 3o3^(f3^3sS a-e ^ ^c?d^
3?dD ;Sd3$f ^ 1 3 ^ ^ :
^
ej
\
/
S3
198R-89 3o3a^^^38o ^rvo&)
c^^ Q o ^ ^ 8 5 *^eo^^5 (7*^R).
^^^cO)l§ 5^*c^^
S!^^ ^o-P^,
*3a)Ra §^(^ ^cr?y ^ r ^ ? ^ ^ 3 ^ <agtrea 3 ^ 0 o ^ &o*3o^3
^ ^
3&a &??^a
36*^ gy^e-a.
& ^ ^ ^ r , cr3§ < ^ ^ ^o<^.
^j^o §^CS
^ o & ^ ^ 0<55^^^*^ e3^ 3o^o <33o-Kot,a.
r ^ ^ar*3i &3o^o^^0.
cra^o^
^^^ c?D
l)o&o^ 0 ^ ^ Ao <9 <3gtro 3o^e§§ §^c6
ec^o) 3 ^ 3 ^ ^ 1^0 6o<%Sf^-6e5ja.
^ ergo5* §T*^^^ &3o§^3^y
srsBodf ^iS^dscrec- ^6o3^5* ^ e - ^ 32,000 <3gc*o ^ r ^ ^o&o^* ^o^5*
OiS^r^
&o<53 BO^oa. 20 3o3^c-o:7v ^ 32,0H0 ^c^co § ^ r ^ ,
l)dc8S ^oR3bccD*§ gs3*& ^ ^ *§*37r ^oo^. era r68o3 ^(5^^oiy0.
4^ 3 o 3 ^ s 3 o ^ d & o 5 ^ SL^35*, 3oK)o&^ &^g^)o§^ aearr ^^^e&
(^ S). 3ot^o^(5*:—§^d) aiST^iSlf^o gr3^o3o 3oS)e§^d&*o
^ ^ ^ ^ g ^ * R*S*3 3^g^ ^ ^ ^ (^ X)lr^. atyg^Wcpg) : — ^
^ ^ b ^ o RsaRgoga ^8^?y-
60^^06^ (jS^o^ ^ ^ ^ D & 3 ^ d ^ 8 5 o tgRsaaeon* Ao^craS b w ^ S c o ^
^$ 3 3 [ ^ o ^ a,g ^ o ^ ^ , ^ o & o ^ ^ o ^ f 3437^5* g d & ^ . ^
^orv ^o"& tsD^ ^ § 0 3 ^ g ^ 3 s ^ ^ o ^cr^&D 3dRo&. e $ y C o o &
33r^3^o&.
fO 3o3^P-e3 & o R **^^^&) * ^ ^ o ^ o 3^)
^
3^tS&a" &o*&, Q o ^ ^ o ^ 5*oo l3^Co? I a m putting a suggestion to
you Sir. It is not strange? ocs'g ^6gS, ^ ^
^d^O ^ ^ O T T ^ 5 ^ ^ ^ D ?
^ & e ^ ^ ^ 3^^?0d,
0 ^OH^^oTr 33^e90) aXHSbcsra ^
o-D^.
^ r ^ 33R5*. &aa
Q3j0(^3^ Rd30<y* ^
Pending the final disposal,
you take the entire surplus lands into the custody of the Government.
6f$%n* (gr&sS* oasR-SaB
t a 5 $j-^ ^(f7v d&^g" s-3a*3g bcoo
^o^. y ^ g ^ <93^3 ^ ^ ? ) ,
^ 0 ^ r ^ ^ ^ ^ 3 S o o o 3 ^ g &3R
^§^o^r^?) 5o n-^o^ ^o^n-5§ ^ R a g ^ ?7\ 33.
^ ?
<RS. ^ o ^ S ^ ^ (&c^o)
^ ^ 3 ^ 3 ^3^^b
e ^ & o & ^ol) ara>3 $o^*5oo$3^ *^gf ^ o & &!b ^
($) ^Tn5*. an*g3-^(r;§ . ^
^g_5 3 c o o ^ ^ c
^cpo) § 0 * 3 3 3
^ o
^ . ^ ^^oo5.
^go5^ &ao^* ^ o §a&3?,) ^
^ ^
^ 0
^ 0 6 ^ B^j3b,
1888.-89 gos^B'saaRsS sre^ ^cyd^
23 ^rf^, 1988
227
1888-89 H o ^ ^ ^ ? S s S ^ o & )
r^ss ^ g ^ ^ o ^^.
Within the framework of the Constitution, w e can enact the legisla
tion. ge c^t^<S" ^ 6 * ^"Soo^^co^ ^ ^ ) ^ ^ ) \ ^ g y ^ c a ^ e^g* ^sx)?^6*
1) ^^ <g3-ad3
L^^S
033^^^^ ^ ^
^^^
^§^^^.
^SSocr
&^o§^^ea
:§oR.
&D^
1 ^ 5 * e35T5dS s3&*2ooir c x ^ ^ o ^ ^ ^ r ^
3oxif ^d^Soocy ^ d ^ 6 * (jSS!eDgH6* ^u)j^ a&aooif ^!y^o?v obe5 ^o&)l§
^ ^ e ^ o ^RiS^crag bo)ir ^&r*a§ ^ ^ e s & ^ g b ^ C ^ ^ ^ ata^aboRD
^ & 5?a^^?$3.
s!5 ^o^^oo^f 15 ^ ^
^ .
Already w e could
successfully push through this Ceiling.
(§) M y - y . D c r g ^ ^ c r ^ : —
*^eo ^e^^oo^cy^S, g^dny* & ^
^&3gSocy
J^^^d&c^aS
r*^7\SSb.
*^^L
gbta Cf&)o &^j^ ^*& ^eD^^cco.
o^er^a, §^&r^a dr^dg&ea S3 agorr
t$ar-sc *3iy^5&&,
^^JL ^ ^ * ^ ^ S ^Kbr*;3*j^3B,
^eyg ^<^o ^ S ^3)
*^55b *333&§^o&mFr^
^ ^
!7Vo^ Q^" ^coo5" S)6* ^ S ^ODoiyCo. 3^"a j^asg* *&^Do^* *3 *3^JS*^
h)& g e a ^ o ^ y^l^a ^dSo, &aa ?^6o^ 33&*3oRo&. ^<T"^<3 ^ ^ o n *
3sS^o&* ^ R [jSa'Lgb ^ r ^ s S b o ^ ^ ^ S ^ Sbf^co ^ g b a 3o^a*aS ^*&^o
(dYy^rrds Shdo?v
^5*a
ob cr^o^ s^^a ^&) ^ & .
gbsSo s^^^^e
ej^t)o^o&.
(^) a. 5&*&*otj3K7<y : —
^S^^o b ^ y 6 ?b8oa ^ o ^ ^5^CSD ^ 5 ^
^ ) ^Ir^^. Dcrg^?<^cr!$) :
^ ^
epRgig, ^B?y^ & ^ o
tF<y*
^ ^
b^3 ^So^cS fbSoR C " ^ o ^ §^o3o ^S^^gco sS^j e^yg'o ^ ^ o
^r^^S^D.
y b sS^^gorr &iS3*35, ^^^7p-a^B*55
(^)5^^o, a?*^
sS^e&o, l&ttXcTEra) ^ ^ ^ o & ? ^5K?^ ^r2&^e& acb'&RB^^x^'^ an^S"*
B*53 53^Hon* " g c r ^ ^ c X ^ ^ o ^ ^ .
*3a&Pg t^&y-co, ^ ^ a ^ ^^r^co e?o)jg
u ^ ^ Cf^j^eo. Bs?o7rsr ^cr;^.CSS ^&r*eo €^a &a&e)^o ^^ocr &o&. a3o{g
!gl3F l§oo7VB^ t)5d3[r Ib^b^ ^o5* es^Mojjg'y er^go^ <3^f 5^5 1850
BeorrEyS'* ^ o a . ^ o ! ^ ^ * ^ f ^ ^ o & y ^ & .
s*h ^e R ^ o ^ &RcD3*§
^^b<^, 3SS6 ^ 5 ^ 0 0 ^ * $ ^ ^ ^ 5 ^ o & D ^ ^ 3*5a 3&5f rcocyOor^ M *
&28
23 ^ & ' ^ ^ 8
1388-S9 R o R e ^ s ^ R s a sr8g ^cy^
I8S8-39 ^ o ^ ^ ^ ^ D ^ S S ^rroa
dJl ^j^B" H e is deemed to be m possession of land patta is given to
him
That progressi\e law is m Telangana area
^ ^ ^ c$<^ SglboJ ^ ^ o &
ema*§ ^^l)^g*
^e ^ ^ o tPe^ sr<*6oa, t>s ^i^o cr^y
^ " ^ ^ S * " a i ^ "^^5* S8 3 ^ c r 8*^sa g ^ o ^ K K ^ ^ ,
"^iD^Jo 5^0^
!5r*ot6o6^, laa J o D^$^o; ^ ^ ^§"*o)o5* ysye3 B^*&^5* SobeS ^^03^
^^)o5 ! ^ ^ ^ ? 3 § .
y b LSS^^o M o 7 v e3^. ^ot^go*^ ^5 ijT'^'SS*
"&^b^ 6 ^ 6 " *5oaD^*^ax)^ ^ ,
KP^o^^S^ocr
& 3 D e-^^^^^^^5 b ^ shSS^-o&
yen- ^ o ^ ^ d Q o ^ o ^ ^ 6 ^ ,
^g
b^
S^8S^.o ^ 0
*2oo^o ^ o ^ f ^ ^ f e T fsSgae^aS ^ga*§^^ ^ o ^ ^ & ^ o ^ ^ ^8^?^
(jSgag^o *5^gu ^d&^o B^h.
??<f?ve3 ^ R ^ s r a .
ye3<s5 *3 ^go ^ d & ^ 3 § &o(j^ 55j^o)J$
^ - ^ r * o ^ ^ b ^8 ^&r*3^ *2ao J o ^o)j^{jS^F^
^S^oo ^ ^ ^ 0 ^^, g^sr^ ^Tlb"35* ^ ^ b ^ ^5$oooj^ ^ ^ 6 ^ , g^aRdM*
*^)S^ 6^5^3 ^ o c o & ^ r^SS ^Ri ?r^6^ 5r8 8^5Sl6" ^ooDj^*^bco^r
ob, ^ ^ ^ c ^ ^ o r r
a,g f^^&)R ^ d ^ o &
^
^ ^ o ^ ^ ^ r ^ q ^ b o RK3
^ ^ C o , g^McrCSo &K7^6^ s y ^ 8<§R5* *S3coo^""&oD3^* ^^s3b?$^ D^d^rD^
655 dir§" ^gS^^ (^PoB*o<S^ & ^ O D
^ ^
*33&Pg§S ^0:00^0 &o&
^ ^ Q^o.o$33 *^ J o c r ^ ^ o ^ &t$3 ^dj^e& ^ ( ^ ^ ^ 8 ^8^0ot) & ^
garns^ <^OLb3^ ^sSjo^ ^d^cr3§ ! ^d&)6^o ^d&6 3 SS30! ^7Y8§ &tSS) 3^)
^^.
er*gcS* "33^6rg 5 ^ ^ ^ " ^ §^3^ ^Poe^e6^ g6ol6r(a5* ^e?-^
(§)cro^^5* (j^B^o (^o^—*2co^ a,g i s S ^ c??cr gcr-cr siCjo&-cr3^
S"*&^ r&) drir-dieD cr-go5* *B3^irg SaSSon* tye^S^oa ^ § ) j o ^ S ^ ^ ^
^ ^ O T T ^go5* *5a;RPg S^^O) ^ ^ ) J ^ ^ ^ ^ ^ Y y ^ ,%8D^ ^SDX-^ ^diP
o ^ 6 3 ^ ^ ^ aocrD.
siRapgoTr *5D^rg, ^ c c o § * ^ ^
5338o*3Sb
^ H ? ^ * § ^ ^gd3bo Q ^ d Rgdarea J^&o^^ &^cco t ^$Sbgr?33.
^.
& 3 3 s$8
^ 8 o ^ ^ o r"^o &o- : (^cro&*K6* [^^^ &<6o§^S), c?3 ]§o<^ bs5; ^ ^
gooo'g Q ^ ^ ^ ^ 3 , ) 53^yd)o"§ ^e*B3^rg 5BSS g t <9&s*(r3^ ^
^^on^ Q ^ o &
3*343 ^ g ^ ^ o ^ O .
*5^HSrg d a r f ^ ^o"ea §S3o8Scp^o^ e ^ ^ ^ o &o&.
r 3 ^ *§o ^^{rcD (^tro^X^ ^ B ^ ^
^g^^dSbo ^&r*oe3H5*^a).
5^b 13g)?irg *§)*5oo<sf 55r! ^o s*6&.
&^r&
^. 5
§^^ oir^dSbeo *5a;&*a [S5^5r^3§ ^e b ^ aO-\^ s-3's5*;6 n-^p^fi Ao&
1988-89 Rosas'2$3ggS a*ag ^sc?d^
23 ^RRi, 1888
2^9
^gdR ^d3^ (K)Bif) :
1988-89 R o ^ y ^ g R ^ o & 3
r^ss 5 3 ^ ^o ^^.
^ o o r ^ o^e^ &"^c^o3 s ^ ^ t *3a<6rg ^ o & . ^*3a^rg, Ba?6rg
^ro^ ^ o o Q ^ ^ G y d ) S^)^ ^ ^ o g ^ ^ ^ <3dMg" ^6dipe?8o, ^e ^5^K)g
(&oa.
ycr (j&*og'o<fS ^e ^5^?$g ^ ^ a . g*a$3 ^aS Ba^rg ^ o
^ O o ^ ^ o ^ e^gRB'o &o&.
gd&o&.
&j^c^?r ^cgo ^d&o&. 3$n* y^fox)?? ^o8S
*3a^6rg ^ey^eo, ycr &&ey^co gRBj* ^ c r ^<g* ^ y ^ ) \
g f 3&!3 ^d)sr^ ^er^r ^ r M ^ o ^ *5aRrg ^ a ^d&o&.
Qddr^ ^ ^ g *
Q<5*!r)&<5* ^d^ro^r'o^, *3a<6rg ^^Coeo, y<y 33$s*3MD ^<?^oo"§)
c^sj^o^) *§e^^ ^o^tSo^ ;$:$s§)&oa.
iS^o ^e 3, 4 ^ o ^ \ ( r e ^ a o ^
{SSd&cfyo ^ M ^ ^ 3 § go^cr, ^ax)o^* ^5**^^^* ^d&go&s a^eo ^d&p§^>.
y^tS obCSo axh^dRaacBa ^&na5 Rg^es ^^ ^o<^^ s*cr e^y^^gS
^
S'g'o ^0\o^oA
&a ob^ ^i3 Br^c&eo <Jcydi)o ^ \ ^^y^fo &o^a
:Ma ^ ^ ^ .
^rdf ^ ^ ^ o ^ e * e^go^ iSao<? ^6ot) r*ai a ^
d^ro) 3^<%o esO^^a.
Qod^^ 1 ^
s,^^5, ^ ^ S ^ r o ^ ^ &o&.
^^6a ^ d i ^ o aORoa.
s*o(j53&g§ ^ B f ^^^" & O o ^
^ a ^ a^dgrco gRg^gS r*a^ ^o<S^\e^
S^apgo7V $3^^* ^Oo^J^ 5 *a<3 {^oyeo-*^^
cpg?^, assd^^d, a ^ ^ s S ^ o S$%oXso%a%3' ]^o?r$3^^8 ^^5*&eorb
diPgo^ &?6^&x)^o^ ^a-) ^ ^ ^ o ^ o ^^(f^o^orr ! ^ ^ o gat$6J*a\
333300 ^dReJg S^^o^a
5^^a ^ ^ t ^ ^ .
ge ^\^* & e o ^ dRrf ^ o
aiRDR ?6f^5 ergoJ ^ $ L ^ o & ^ r a & <y°go<§*^& ^s^r^g ^^oere
y6§, s$a eao^ 4^ao ^a sy65 3930a era cr?c^ sS&)Er$^a ^ d ^ o ^
ackog^ ^e ^<bo §MgSy^^o es&^oR.
y b <sr°&?be> ^ o 5^^e& y ^ o
^^.
^ ^ ^ ^ ^ § ^ r a , ^9 ^ < ^ ^ ^ ^
^ ^
^^^5S0rr,
530(^^f^
^ ^ g & s r e ^ ^ ) ^ $ir^o aeo^oSS ^&^eao7r
a,g ^ ^
^ ^ 0 6rgPoaod)§^^oa^ o-'Ra'o ^ o d a * & ^ ^
^ o ^ o < 5 ^ Bs$3#o
^cr 835f\oa.
^ a o ^ ? y & ^ & a ^ a*er ?$^j^o^o7V
^ ^ L
^^00 ^X3j?y^Cb,
^8^-^ 3§X?S$?35* ^ 5 ^ 3 * ^ o A * irer g ^ g a ^ S " * ^ ^ .
^€^D^^
( ^ r a ^ s$o. g o R x ^ ^ ) ^ ^ ^ ^ 2-s., cr^r &*3S 5* 3^a^5*^ ^ o a ,
T)&^ 4-H, -3&.S* 4 . ^ ^ b ^ ^ o - trcr A*3)$ 5n- ^ ^ c c D ,
&a^o
230
23 6%rKb, 1988
nS8-8P R o ^ y ^ R R sr6^ ^c?^
1888^88 ^o^^^^5Sb^^ ^rro63
^roD^orr ^?7^coo, y^^3 *3oa^ ^e ^&)o ^ ^ 5 ^ ^ ^&y"g)^ &&8&c*Ro
^oarr ^ ^ D ^ ^ ^ .
^ ^ 136 oasRj) ^ ^P^$§S^ ^c^"g ^jgb .ax^S*
cxDsr^J^, s^^o ^sSJ^co^orr S§)oa.
^d3o^a a ^ ^ sSaRig^ ^?7^CS.
S^^ KPl^^a ^*5*<2, ^ ^ § ^ ^ ^ -
Under
the G. O
136 ^ ^ ^^5*0 X$5*;3S er*gog* §^
g^o^&o^ so ^ d&5 ^ ^ ^ ( ^ ^r*cr ^Pl)^
136, you gave number of exemphons
16i ^<S* 27-6-1986^ S$^o5.
^ d a^^on* S&oR.
e9§5*a;oo ?$^K3go& TSe^^o
^e^J^ <XDo^^&o oMRj^ ^_^SS M
yd) ^&D^o63 ^ ^ a
*3H)OKn5* :8, !93i^ !^^^,o
y^g^^rco cr&^o^ ^d&)g
c^a^^ 884 ^ R )
l^§^db r*^ao&.
^a ef^jr^s !36 2§<S*s o30t)jtS^d3, KP"^d§c3 d & ^ ^ n * ao^jeao ^ S ^
^aaaa S35^^orr ^O^oC^&o ^^3bo5. i&H^ggbg^o ^^o^CSo^^^oa,
i) u^6"^ ^L<!^. ^ ^ g ^ c ^ ^ 69$s^a ^ o$o^g^ccooa.
(^ a. ^^otjaytS* : — 53^gE, * ^ § ^ ^ ^93y) lb<6 c3j^o §^do 1
^ S y^^a 1^&^ e3&gSoaDy^&.
a,^^ ^o"t ^ ^ j?sSS &;63g&oar*:&.
iggyg ^ 8 ^ ^o)jarp6 §b^ [Jba^f i a r ^ s&^5" ^d&^ea
^)o&Doa.
taggS, &3^ !36 ?So^(? ^J^ coocrya. Q^^d ^ ^ ^6a&e3gS ^&^eso7V
*3r)a6* & ^ M ^
^ c ^ ^ ^ j ^ o § ^ ^ ^ ^ 5 " ^ 6 ^ , ^(SK)^^ ^)! ^o^CS
^ 1 ^ ^ ^ S M o &&DK)d ^ ^ ) .
y^fo OBgggiRy
&o ^$Sb^go gsut&3ool), ^ gp*^^o^ 59^
QodSbg^ r ^ ^/sS g^-5)^S 3)3-^03.
separate grain from chaff
-ggeo ^ ^ S
&*"& 6§S
W e have to
^^o^^r^g
isco^o ^o}js^f ^ ^ RT*ao/a ^ g ^ ^oeoss^d^^as b^o ^ .
Rata *^o^^ *^jsn* &5* a ^ ^ & a§*(j3* ^ & r a ^ a ^ ^ 6 o a ^ &g^.s
l&5bo& eF g^6 &:go^ ^ o & . -gBagorp J ^ ^ g ^ ^
A ? S ^ ^ ^?-^.
e ^ ^ aaoRla ^ g ^ o D ^ ^ o ^g§^^^o7s- g^^^o. 3e a^Sorr ^ s ^
1888-89 gosSgysSaggo 3-8 g ^crcx^
23 <9R&, 1888
231
s^gd^b ^<s3g (aB^S*) :
1888^89 g o ^ ^ ^ g ^ S ^ o & )
f*:fg& ^ g ^ ^ o
^^.
^ ^ §^d) 3sr3b. ^ ^ ^ 0 6 ^ ^ g ^ ^
^ ^ b ^ s$g3S co g & ^ gP^s?^
^5o^) 3^cs*ag ^ & - M o 7 r ^ & . b ^ a ^ § S33*e3& 3g\gisag 5^gg^o
(js$sbs^a§ ^ o a ^ ^ ^ 3)aoR* ^go^ §^0^^ sSg^s oss &R3-°dao gaaod*
!^a§ ^ y ( f ^ 8 ^ ( 3 r ^ o , ^oR* ^e^oa. QR ^ e ^ AcS^cc aRdSoo g & g ,
^ [ ^ o ^ 5 ^ a ^ ^ o ) &5* ^<53^& §^1&, *3o^^ ^
,^ ^
e3&^<^)
g&g
S^&5" s^go ^ g a o & S ^ geashd&orr ^o&Do5
l^Kgo
^e ^tfg&
*aoa!§ §^§^a, ^e t^&r>aS ^gofbeaorr (S"°^ ^^r^a^ &gj^o^s*oa, 59o<&
§^d8o *3ohl3 ^D^o^b ^ ^ ^
^o^o.
l3d^oa
§^<J5^S^&.
aR e$a ^ y g ^ g
I an on!y giving you that suggestion. It is a very simple
thing.
($) a. sSf&*<n%3-<5" : —
oggS, g3^o
(^$bd*?o 7va, S b ^ ^ s^& TvD ^&ogo^ ^ g c o
§^gosyCo ^g
&gj§^g^
^a
31B&S"
ts^yeo
Sri Ch. Vidyasagara R a o :—Supreme Court has not suspended
the Judgment given by the High Court. I a m telling you that.
<53<3gg, *&5*^ ar"g^ aRd&og"* §*"a^ 33&.Sj) <D&^&. *^F^ < ^ g ^
a ^ d ^ o ^ "car ^^t^^ol) ^S3\^gb §^65r'* ^g^&xnT a*SS J)^y^ deo^
y^yoo*^ ^^c^D, a3§a>07r ujdj^o3 *^^-\ e^g -^^o a*t?o* ^ . 50 ^dacyy
dsD^g: t^ss"^
^cny^dS.
s)S^<y$S) * H ^
ggb^bd&co)7r
55of&eo
^go^-g ^&r*co Bt^j, 3-g3r*Cbo& ^o^eor?
"^y^-Rago
C(j&g8o^ S5*8a
§^d^ !3a^<9S& ?b8 ^c^go&, ^J^gj^gf^ t^&) o<5^ ^}g^ ec^S S ^ ^ c r ^ o §^o-^d) syg^RRiso ^s ^ y ^ o §^r*a <^g§*^ <3!sSB5* ^ ^ ^ d ) .
^ s s ^ o §^^a 3r°&*dR)<9 g^o f^s-ea5 g ^ g ^ a .
^o5^
1887^88 RosSa^
a34f&s ^ . 1220 §^&) ^crdi)o ^ g j o d ^ & o ^ , *#^oo
§^^ ^?cyd3bo sSri ^*& g ^ o 5 .
gr^d^0D&,
as aadRotST* r a ^
aPoRaRe
g3^^
^"g^
dr. 870
^<?*§^^ ^ ^ g ^
ooo^&.
^c°^
I a m not going to
discuss about the details or anything. Y o u are determined to squeeze the money by passing the BHls in the Assembly.
33<3&g2i)*55 rr6
tsgg&tas a,g g&363 i§ysio, <g gaid a^cpoa^aa #8jpa, a ^ o ? r g n
^
cooOjoa.
u-^06* ^ ^ ^ ^ o g
5^*3^
d5r&e?^ t w ^ ^§"3
232
23 33/<at, t988
1888^88 R o S ^ C ^ a a s?6 ^ ^c?d^
^gdjb sSdSsf (e^Bif) :
1988-88 ^ o ^ ^ ^ ^ ^ s S (j-rodo
f^^^o ^^g(T^o t^^.
S)5?^o Hya^oRoarr ?6B^^* doo-a^oa.
^er lb$3^o S$o * ^ ^ ^ " g ^ ^ ^
M^S* &e&S3aoa. ^cr^cr §^6j^a d r ^ d & w vs3?y8o 5 $ ^ ^^ysfo S^o&aoda
^ ^
^j^<^o a M o a .
y b (^^^o
&n-^^ea8& §^^5 (^iPd^o &)^6f
& y & o ^ 3l^r^ ^d&R.
ar'a^-dS*^ e d ^ ^ g ^ * g , ^r*3^-g*
§^<s5 ^^Pd3bo &)Cfg3f ^ao^*g o<g. ^^r^d^o
K)d)^ ^^(6&D?T *tf^ 6^°^ & ^ ^ ^ ^
^
^a<^*5og ^^g€X3 §3o§^3(goc(a.
S§)oi3)oa
^3 agorr* 6r*§5\ ^?(
^o6^oa. *t6*^ 6JTg§"^ a^^o a*^ ^ a a 5scpj6m !3aboa. e^a
^y-&3 ^ a S^SD).
^??^&.
^ ^ ^
^o^er'O^ ^o3^ ^boa sSa^ocy s§g*so &^j^^^(^
^ag^on- ^ e o &&^l3 a ^ o a ! sSsSo^o5^1§
I g ' o S ^ ^ o ^ S^oa
S^3 cr^Ojo^
S&3-^Co.
g?$og,
*&5*^ ^ ^
^ * B ^ - ^ cRrcR^ *^&*$ ^ g ^ ^*§ei^"& <35^^^sy^ o^syca.
dr^cX^o ^crdbo 5 3 ^ apRyg'o S^oa*
^ofer^db
^ ^
a5?7va\
§^dj^R
gs a^d&o ;33§aoR
^o^oa?? §^d)&?r^.
^o^:g" ^ u & <9& {J$cy^^^&, ^ $ a ^ a S ysio^oa.
s^r&gbo^, ^^^^boS^, ^ 5 5j^^?S^o geagorr 53^ ^
^ 5 § e*^o^^.
^ & AS$y&
o &5^gbo^
^ ^ ^ 5 M^coog* i^o^6^ RRs'easa, a^eae^ ^8?v ^^
g^g^o^o jjSests&s a & ^ ^ ^ ^ d ^ c o ^ d j ^ < ^ o , d ^ ^ * & ^ ^ cr^^o ea^^
g*oa. ge ^<xc§* ao-^o^, ^ ^ g j ^ , ar& ^p§-^s, M § f ^ y ^
^a, g ^ o R o r r c r ^ o ^ ge ^ ^ ^ o^o^^odS' s*3*o^a ^ ^ e^^dgbo,
y b OSo^- hRiao!) ^ o ^ ^ a&^o, ^ ^ ^ ^e-e6^ sRpg'a ^^\0D3^
a^
^ ^
^^
) ^ ^ ^ ^ .
g^^^o ^6f\oa,
h^o&^Cb?
^
cra^. ^ -3o<& ^er-o^ ^ f ^ 6 * ^ o ^ J ^ & 5 §bd
ga *^coo5" ^OR^^Tr
^^s^&eo
^y?$o ^ o r a ^ §^^ d ^ ^ d ^ o
^o^?y^Co.
^ o
gb&
cr^^ (jSgae^aS
^ ^ o a . *So3>o3 ^cco^ acy^-^ r*g&°aos*t9a &D^ ^od&ss s^^gso^
^ ^ ? ^o<aa 1 ^ ^f^^5*§ ^go ^sroa ^ a g o ^ n ^ a ? ^ ^ ^ o ^
^-o- sr^o^ &&SS;y33S.
gpcp sydeo c x b ^ a ^ ^ c^^^a^ -a6j-*35. ^&
a o - ^ o ^ Erdoo^ sS^cra3, ( J ^ S * e y ^ ^ ^gcya§ § ^ o ^ ^ o a ^ o ^ a ,
gs ^a^o<3 53o ^ ^ ^ ^
^ 6 M ^ ^xr^Sx.
^
^
^^sgb.
^ ^ ^ g a
^ S ^f^^5^cnr - ^ < ^ ^ ^(^Q&. n*a ^ ^ y ^ ^<r
S?go^ 5$g^ 3K>RS0 ^ 5 ^ .
^^oo g ^
a*3*<R)0 ^
^ S^g^ ^ ^
1300)^033 ^ ^ 5 T ^ ^^SS,
Tusaeo ^ox)^ g^sy^ g j . ^ ^ oSag^
^^coog*
^c^
198S-88 R o r ^ S ^ g s a 3*83 tgcycR
^
\
62
^ o ^
S3
^ ^ ^
^g5§, ^ ^
gg g^a,, jggg
ggg
/
^a^e^? crg^jo^ ^
^ ^ ^ o ^ 3 ^ gbt$ ^ g * 3,3^
^ ^ s y ^ ^ S^& g ^ ? y ^ ^ $ ? ^ ^
^^^^§f
^3o
e ^ ^ d & ^ e ^ ^ ) ^ ^ . Ultimately we have to depend on those people.
3oa^wo3T'§ L)i3a?a*LaBa^,s*§&g^oa. ^ ^ ^ \ ^ g * gp^&
&:^^^bo^ *3>3B9D ^ccoj^cxDo5. 3<%^, ^)^o ^ e ^ o ^ ^"M'Sooaa:;-?
^^j3^
*^&r°eo.
"co^^rg ^°[S ^
aaD&o rrg^od ^ o d d
^B_?y ccD^o ^^j^^o e ^ ^ R ^ g a
§ ^f^ *^og
^^Cc-
d^^*^
^
^58rr, Rr^f ^8dSr^^ e,g* s^raarr ay^o S§o&. c T ^ \ ^ ^ ^
^^
§o, g)3*Sb yo(j5^^Co ^<y^eo. ^Btg^ 3 *5gS ^^j$g*, ^ ^ L < ^ D^^-6*
^ ^ ^ ^
^
R o ^135^ ^ ^ ^ ^ o M8^oa.
?6^083^o?
Kn&.
^ ^s*3*^
^^cr "5b<b^o,
%3* c?33rD^o?v ^ o d ^ ^ 3 ^5:^^lo s^^o^, ^Bo<5^
^u*$y^ocr s^^ ^ ^ ^ o ^ r r ^ ^*2o8^^ laPjKiS3J& ^3x-d
^305, Qoe3b^ gaag^Ba sy^b 5?^Ll^^§ ^ j
Qod^S
*a&^ ^85 H-50 ^ow]
§P$CPg^ ^e.^u^J" e>D e d a ^ j ^ ^b^g^)of^7r(3S sr55 ^ab QB*y&.
^*So8^^ *5i5^ 53^3 e^^-.& gre^gaoenys ^^gs^o^a r?(^ ^ 5 ^ c^3
& oS*36.
O^Ty-f
?r<§" *3a*3o^ Qodd$)<§*^ EPey*&oa
&f
[garR^d'SoRa y ^ ^ ^ 3
& ? ^ ^ ^ ^^o^rrj &.
*§o^ ^ ^ ^ ? o
^o5.
s?8a Q o ^ ^ S *a&)4j^35 t ^ ^ ^ ^ ,
^^ooa.
3 ^ ^ ^ D^d^o enS^aocroa §^6S&3^^.
§&*a* 8e^f^
^ ^ ^ j ^ ^ ^ ? ^ #aa^
Q^ ^$fc n*o^* "My'Saoif ^8ot) e.^ ^r<b ^c^u*Xo. sSoao &^!r
5^<g^o S§)oa. S^odgre^ S § ^ ^ a ^ ^ 2 ^ ^ ^ ^oi3 ^ * § ^ sSoae ^5jr
5^^o ^^beo 53^)^oo^a 3aD&KT^&.
sSoa i^ojooa, ^ & ! ^ ^ d ^ & \
)§od
^?^ ^5 ^^(reo S§;oa, 69o66^*
g&r*& ^ & ^ ?rSS ^ 0 ^ 0 ^ s ^ :a<%:fo
ds^^ Q^?o& ^?a a,^ *5 go ^&a*§ Sj^^-.5§ ^ o
*5co^O ^ 3 0 ^ 0 0 6 ^ ^u&)C0 * B ^ a o ^ ^ § M b
aa)o^ 3§o*& craa ^o/Soty^.
^*3^)^
^a
S^t QS$(*&3,
S90&D^CSo.
^35
^cs^o
^&D^Oi3
"3>ao^ ^^5)7?
234
28 <3ff&, 1938
1888-89 R o R i ^ ^ a S o a*3g <gcrcR
1988-89 ! g o ^ ^ ^ & ^ ^ ^rvo^
f^^db
*§oor?^^. ^ O ! ^ ^ ^ ^
e^S 3 o l
f^^r^o ^ o R
*3o& & a e 3 ^ ^'^ &^)So^ *3)u&)^
^ & ^ ^$y" F^oc?
^ ^ o ^ ^ ^ 0 ^gp^a ^ ^ R -
^ot^r^a ^ ^ ^ * ^ o ^ "
^ ^
Rdgco
^§^5?oa
gj^y^o^ - J^g^ xSs&f ^uef
d ^ R ^ o ^ o tSoR sSH^ooKx) &^c3raot) r*a^
^00^) sS&eo ^cXifoa & R D ^ ^ ^ ^ .
5^?$ *&^o<5^ rra, 3&R : r ^ o ^
y?a sy^syO^c^ ?6o^o$o^ Rarso ^*^?y ^ ^ o ^ r ^ a
*Zco^o ^ s S o ^ o ^ 9^i3t5 ^"^ ^ § ^bc6"§ ^oR.
SPSS Rea^a o3)?y^5SD.
$3(^^^bKr^&.
^?$o ^ a^orr ^sSo
$ y ^ ^ ^ o 6 ^ ^d^6 ^ a §)cr ^ j ^
*2oo^o gr:f:n5?*a§ ^^^^^Pd^orr
XSo^oaoO ^
§*&
^ o ^ / T &?5 ^$3b^o
R ^ a R ^ a ^ Rr&ToaotS°oa 5 ^ C o & ^ ^ .
*^^g& r a ^ R^goo ^ F ^ s y o a g ^ R ^ ^ ^ .
^^b^^a.
s$aaoos&
^6
8^&0
18 R o S ^ t T e S ^ ^ ) ^
Los?& Hos)o$o^ 3 f ^$Mr*a&5* ^o5* *3^§g^F o^pf 8 e ^ 1986
$)o5,
^er?! 53o}J$^^f irS^ eao3* Jj^g)5*^o^ olrf i5 $35 1966
^o5.
^ *3o^ t3ar°eo ^^^\^3§ ^1§^ s^oR BycBr^^^o *Ms*38 ! §od
^c^y^d).
^oesxy^&t
^ ^
*t^^,
^^y&ogh
Er5* ^o5* *3^Boef^^, ^gf^g*^ h)^
3S)*$ h^cb ^&)o
^^?6g^ ^e^^-cfo s*;§> ^a 3sx)&^d).
*2Do"& ^ g & ^ r a
^^
§^8Stfod, ^^g^*$ sr8
&a§ ^ ^ s ^ o g f aa^R
R a o §&;Sacr3"a. ^^§&o!67v88 i)6* ^5"^\,
&Xl:gt3$aj aaaasuS^ g ^ B J
efaf ggoosr ^dSyrea S^Rgsp -3,3^
'988-89 3oRar^53b;$8S 3-63* ^ ^ < ^
23 <gRa, 1888
285
s*gd^ ^g^ (RBif) :
1888^88 ^ o ^ ^ ^ R ^ ^ o & )
re so Mgg^Rp ^^.
^ o ^ f ^cxDf ^
;§a*^C&.
1^^ gj-cr Q^(^3
^RdSoo S$R gy-^^o^
y\^.
^ ^ ^ : — ^o<3) &:& ^ ^g* ^ R g a ^ o d . ^ s y ^ &cSS s^rdj^d
(^ ^c. ipos3^g : —
^g^
tgggg, I3g)^pg ^a^pog §b3 ^ ^
^^o
s3ao)ja ^^g^^^o sSo ^830 M^irjo ^6o^d:la5** c ^ ^ ^
^M/b^b^a,
[J$6 cy-a§ S$B&g&o(<8rr6a ^ ^ ^^53^0
^^0 oS&aSoR!3 g)^d^a^ ^e ^od^^arv ^ ^ ^ a §
e3oao^oo*&
K)R ^ 3 * ^ .
S^wgoTV
*5a^rg so0^o?6 es^a ^K?o^5^ ^ o & sf^ g^acs^o^^
usf^o.
^7r^e&
^oc^o^
s^ro^&^^es ^Ra
[j6l33"3>33a eeoa*^
o^^rg^ a ^ g o 5oo^E§, ars3RO sSo^d ^aOS^coooa.
^s Bo^b s^g
^5^roo ^^\ g)o^^ y ^ g ! ^ ^ r o ^ Sxrog&ga'sa S<g^^ g^Oo^^o
/\oa.
^ ^
ggy(& 5^o^er^g^^§
^6
d&o ^<5*.L.^ ^ea$D 88or6gasy^aD. ^s
e ^ ^ ? a ^ ^ groRu^an&s ^5?So^X) ^o<%er^&§, d^o.& ^.^
esas*trsoQuh ^5^POc$^D ^
c^arSoR 835^o^cra§ (jodaa^o^tsrKao
^oa. ^D$go7r *3^^rg s S 6 ^ o ^ , 22 g5ro^3 ^3^S$D tJrMsS^^, ^ 8
sR ^ ^ e b <^o^ ^ o a ^)?r^^a 33a-g&^3eo3joa. s S^.^5, ^ s 5 ^ 6 ^
5y"58i&e^ <93*g3b2$2) 83d,rbe^^a
^5* g e ^ ^ ^ €3^gdSoo a3.?b&?$3a.
^ o " ^ 5 * ! ^ y ^ ^ ^ $ r ' ^ 8 ^ o ^ s r e a ' ^ ^ ^ 0 3^.^o.^6*.L, gr*Kb
<?^o ^e^5 ^cXb^o 3 ^ . s*d&:5" uSr^er^^ ^rcr ^^gcS&o ^ C c ^ ^ ^ a
15 ^S^odR t s S y d ^ [^Paa^go &S\c^^o 3(33. Qg &r&3 ^o^E§ S^c^o
Rp*& ^?5Ss^r(^o^l§ ^)oa.
^6a,
4)T^ ^o^e§^ 3^a* ^S$o^o^ er^o
^^oggbcD saaog* ^^o^eo e^)&?y^, t^srd) cy&^g
a^^ ^od^^o^&.
c&&
g.r^-^^85 *3o^3 S&r-<a ^u-eo co)l3j s^^5X),
ssa &oas ^ a ^ 6 ^o$3^ ^a is*a B^^-oo t^^od^o €3&?t^oa.
236
23 ^RKi, 1888
t888-88 g o ^ 5 ^ b ^ ^8g* ^crc^
^ ^
^ g ^ (RBif) :
!^^6*<^ 2j^ 5j^8ei^5 ^ 3 " ^ ^ ^
^^^o 20 rbo&)o $^aja
^c^gb—^^-c?SS—(XDty^do.
30 go^^o^o
^rao—sSr"B)-.&D
(9^33
&0&
^^b ^^)8ol§
ygorg 4 §^ao—*^s$9o shSes!^^ dSb^3^^<y^^^ ^^J^
^o^oty^.
^ ^ ^ o &o&
e^e^^
(jjo^aa
o ^ 8 ^
^*S^^o. 1 0 7 ^
sR^cR - e$0(^^
125 ^ u ^ o
^3&^R ^ ^
^)o8,
&raoD e^rcr*
y^^§
ccxyj^ — Sh3a&eo ^^^3 &o(S^ ^^o ^^sSo^cS^^^o^
^ ^ 5 ^ ^ 5)<S* o^^-eu ! srdJo^o ^ ^
a*e§ ^?y§(^o
e ) ^ 3^a
<g ^ra^a -
^8e3^o&
^d&do
83^^b^o5.
?y^.
&0o^6^ $)T^Dcx) &^Po, §kSS aD^p^o"^, sr& §^o^ ^ ^ SKr-d
^6Sj 13-^ra, ^ D o ^ 4^r^o^ ^ d R R
^&Df?,
^
<^83O0^&
S*8§ 5*"^^^o ^d^.
KS^tB & ^ 8 S ^ ^
^
J"&)^^ * ^ ^ ^ ) ^ ^
SoaigaKT^R.
3^a
s^!6a
^^^- ^
^ 0 ^ 3 ^
^
3&
CP^<^0 ^(&.
^od)^a ^ 3 ^ 0 §^3a & & ^ ^ y ^ S i c (T^^ )jS;&^o
gb^co ^pS^^^) sSo^^o^a
*3o^o L o ^gcre s^p^?ao ^
CP^d)3.
^c^S^o 83C3o^^c^a
^^^M
s^Ad) er°go6&^
^3KM<3*^KD.
l§rb 8 ^
^.^.^.s).^. ^o^eco:6 a8RoR.
^5 8^(^
^d
e^^^&Sc^a.
S^o^sy^
XaoafesSx^a e^go^ /t8o^ S$^S ^ ^ a ^ d & R o 838^oR.
159 ^^cro
(jSg) ^ 4^aoa ^ ^ ) ^ 5 ^ 5 r & ^
e^^gd&o
sy8§ s$4y* ^d&<^o aOaoR. ^3 a^cxao
^Sgbg^o ^ ^ o C o R , 3^a ^ o e ^ ^ c?aa &*?&:3o ^ g ^ g ( b a ^?Sa
S"^.
^Kb
S^*§ ?y^" 5^[J\^e^J ^f^sx) ^ 8 r? aKr^g)oS°ea (jS{3beP^a5
aei^
c^?y^<63.
Q^ !3R&s°o&
^8S^-
^ o * ^ § ^ & ^ srcxD^ (jSs*Kf&3 s$a ^
^^ ^ § A ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
?$?7^cS^D
&o^
i5?3o ^ ^ .
^o(&
o"^, ^e^*^ tg. L. ^ 0 ^
?yg^o aaoffdh.
b^&yo^go
^^
sS^o^ ^ l ^ ^ ^ o a ; M a ^ ^ & . ^g ^^0x3^* d^^isoo&x) aRdRo.
a^o^ ^ o & Sr*8ts^e^ ^ ^
3633 ^§?^ ^co Ad&^o
esdS^bJ^oa.
3*83
^ ^ f , ^ ^ itp^u ^§od gj*(g 5T85 ^ s s ^ ge^otyoa ^^sa 3 &
^ ^ a §"*<5^<xa o-8^ga§ ^ 8 ^ ^ d a ^ ^ g^a, a*8§ ^ ^ § c ^ ^ ^c&rb
^o^a5)e^?6^a. A ^ ^*8}j*a3g5eg5 J)e^o^ ^<ygdjbu a^FSgSon^ [5S4Jb^?Oy
a*ea (f&osyoa & g a ^ ^ ^ .
^ 8 ^ s r ^ o ^ *3sred^eo a8^^i&a
!883-89 g o R a ^ ^ s o y 8 ^ ^^d3o
23 e/333, 1988
28?
< g ^ ^ ^ (n^T) :
1988.89 ^osSL^()&o^ )^7ro&)
f uSS ^ g ^ ^ O
^ .
^^<$5oty^. y a Qog^RgS tr^rod^roo r?a ^ ^srcdSj^o rra ae^o^do
tr$r ^
co3€?^&.
sraS ^yds^rr sygoS^O) S^odSc^ si^\ ts3 ^ ^ a d
^ f ^ 0 D 3 ^ O ^ DS'd&O ^ T ^ ^ ^^00 83^(^0 ^ .
3*43 &0% ^ 5 * \
gp^go ^O^o^ora§ srgoSSsg) e ^ c o Q 3 \ o a § ^ ^ ^ , y ^ . Q o y <glS^
^o&5 ^ ^ 5Df^ 63o^d^, eso^es) grcTa.
RRdSSo,
Q^ s^^cry^o a9\o^
($)!ro^^5* (^p^^ [^§od ^bo^SS KaB ^ {jr^rcy8§ ^&o
^ ^ ^ ^ Q o ^ R g S 8 ^ M " & ^ ^d^^sSb e3C35^^d3. ^s*go SHOT'S*^
§^$r\ocD ^
8 ^ M " & ^ & § ^ ^ 3o;&) *^^cc&o^&oa, *3JSo^5S ^ ^
fTTsasSb s ^ D o ^ ^*3 t 6 ^ ^ a*R ^ ^ - ^ *^g36* ^co)?yd).
^odb^a
a*3§ ^^^-^ ^<$crsrg §P^^go ^0\o^ s$&r*so Q3*?oa s^^a ^ 3 * ^ & .
Q ^ < ^ dorr'Ba ^o^5^ ^ E ? ^ 5 ^ ^ y 8 a R^Rgon* ^o^o^) ^ B-8S
^^co 9 ^ f ^dd)3^o ^Rjur^d). craa acfS^ot^r'a <gS'&-<%' ^E?<5^ ^ ) ^
y6*^ ^^y-eo aa*ge>D § ^ ^ ^ S ^ & .
^^a.
3*8 ^
&^&^ *3&eo lS&3^o a C S ^
y<s3a a^aiotag^sroa 3^g^ ^s ^ ^ o
(^ di)o. c^ao*3& :
,^gS, ^
co!Y as*^^&<$ ^Rj* &o"& f s^^^o
Q^^o^gs 2f&&
gf^^ y^g$3ogc& RaT 8 J^ey
s?8a ^d^o8o (gg-SgRoao'R y a
Sri P. Ashokgajapathi Rajn :— W e are now discussing Revenue D e m a n d , This is total indiscipline in any Parliamentary democracy. If you continue the House_ likejhis ...(interruption) I a m
making a^ submission tJ the Chairman that this is not a healthy
practice.
($) 3&o. c-*&f3& :
3s ^ ? &o)^7r^ *M"!2aoa3 Q5?^&. & o - g ^ o
^odsh^ *g& s*a ^o s-a ^o^^o ya a§b ^ o ^ y ^ o ^ Q^co. *^*° *°"
(cS^u^aS (Tc^o^^ ^&ggo^^ 5 ^r^o Qo^^3 ^^^ a^d^o
^on* ^ a ^ ^ a .
^ a ^ o 3&g*3aa ^o^c?
235
28 63?<a,, 1988
1988-89 goR^dsSBRSS a-8 3 Mo-d3b
1888^88 xSosSg^sMsS ^rvo^
rd^s ^ ^ ^ o ^^.
(^ d&o. ^o^5* : —
oggg, "3^^rg ^o5" 5 ^ ^
e^&^al^&
a^cRbo^ 3^\^oX) ^t^^y^) ^^ a € r ^ ^ ^ 3R<3&o &o&.
^^pgS ^
(j3*$gg'3D;3aago43 ^ o ^ ^8Socr "§^oo
&3^g&o^@n-^ as
&sa g^e)^r^ * ^ ^ § ^ ^ ^ ^ a ^ Rgorr tSr^yr ^&^bd^o 3?^.
e3
"3^^g
^a "M
^
e3
^
a^pco*2oo^ &a§ goaoaoa ^ a ^ ^gaa sy^go3 ^c^^Socr g*i3 136D
^
C3
^ ^ o asrRgR'o.
&a5 gr M
^ d ^ &oR
^
§ ( j b ^ ^UsSea l g ^
s^Tr t&&D^o^a ^*2o^y 5m*\ao ^§^5roa ^c$a ^?3j ^ ^
^oa^ ^
^ c § a &ocye, ^ a a ^s^sroa ^i§a ^ ^ g ^ o ^ r v e ^cr-^'o^S'.
^a grBS ^oK)o^o ^Rb, ^oS^D ^a enSTSa ^dgb.
y ^ a,^& *^^"§^r? &ocrg).
3^a Ba^rg & o ^ <sl§
tpa gr^*&) *^u&, ^(Sb^j^^b. 5)S?g§3
s;3r*ca ^ ^ a *^*3 a^d^o.
i^ao&)o^ oo^/To&^o. €)o^/To&^<$o a^^o7r lbaR&3<XDoa. s;aM8S
] j v ^ o ^ }jic3C^ ^o*g #*(J&^§ ^do*l) ^ ^ ? a o
t3 a r ^ o b
g^oBsSb *3<&g^ ^<^T(^.
(sSe3o d W
8j*^r\<y^(SS.
Q^^
ar^oRo ^ " ^ 0 ^ d&o.^5*.L
c-o^ sr^od&r — <sa^ d^p^^oo&Dj^a
^a&b^
&o*3y^.
^^bg^q^g^^^ *3os3C5S t
^ e^^oBS ^ax)?r oot^o ^ a ^ sSa
y(R). MS)o^&o^ B*aa g^od), 3*3* tss%ea ^t^^b^csb.
^$ eo^^To&
#I$o ^o^rr *^af\odo*& ^L&o ^^-Mcxx)?y !3§^ ^0^0330^ ^"& g a ^
ajr^sa ^<j&^o S'Sgo ^ ^ §^a^ ^r^<Soo ^
^as^^o^ ^ ^ a .
3*A^*
*^o)^^o
^6
s*jg §b 5"(Tgg^o go^ab g§b^g) aaoax^n- sSr^
SSocr — ^a^go s*o(JRSa-a ^raa?r ^eao ^ o C &^§^a S^og* ^$yCa
o ^ g } ^ r*o^ a*a ^g^o y^ocp !§&7r ^e^o^/Toa^TyaS ;3ga*3gorp
§b ^ y ^ ^ c o l ^ r a ^}jr a g ^ a ^ g ) ^ ^ r ^ o ^oo^b (js^ogs
13_3go Sso^r &d§ey ^<3^o5.
^
<3ab^ 3^)a*a§ba ^geo &?b§^^^-ai
^ * § g ^ ^ ^ e ^ s h o Qy^e, (jS*§gg^ y ^ g ^ ^ o
^y?oa §^<&
d ^ o ^ ^ ^ ^ & nrgS* e,M ^o&. *2o^ g^&^ agroRb Sb^
!988-89 3oRt^aaRgS sra^ ^c?d^
23 M X & , 1988
239
^ g ^ gg^ (a^T) :
1988.88 ^ o ^ ^ ^ D ? 6 ^ ^7vo<b
S"*#3a e^^g^^e? ^^\.
^(f^ ^ ^ M ? y <33ba
^^?y^ol)
^d3b^
5^^oM ^ ^
3&a zr&
Q ^ ^ o ej ^d,sy^ *a§;) ^ S ^ X ) sS^r^^o ei&^^r ^o^a. &J)o §^^
&dr) ^^jo^&).
^ a Sa^otf*, ^ado ^og^ ^o^r?c5 3^5"^ &S&*3.
^dco3<y $ e ^ ^ ^ a ^ a o ^ o ^&76go3*^a, 5^<xb?$^ ^&X)^^ca e^o"^
e air*8o*SaoaD3*ca ^^b ^o&x)7y^(fo*^ t^^g dex;^ &^> ^g^acr, ^ ^co^
*^&5 *&.5$B ^&D8So^5xD, ^r *^^ & o O
^($0.
69<3g<S, ^ n ^ O &
*3o5xD %ar) Q^-\5 igda ^o^o
E ? ^ e 6 ^ ^ ^ ^ ^ ?r <3/Kf ^so^ Q ^ ^ ^ c 6 2)^
^o"& l3;& ^cXx;^& ^&3o^ ^ ^ ^ , oR Q ^ sSa *3)^&^Soo(5j^^, ^ex)\
33&g*aa ^ ^ ^ ^^j?y^^ — b^b oot$o ^^b?^^)?y^^, ^^3 ^ ^ ^S)?3^,
^Sa
<gsxr\ Q ^ a
&^SS e ^ a ' M ^ ^
M^^^o &oa.
^o^a.
^&A*$
^(^OTV
^ ^ & ^ a*^5^^5S^o
^ a (jS^*^^
eaa ^s&s*$
$?^o:r &oCSb & R ^ a
^d^^o^
^^§) g^eS # d ^ X )
Qo<$5 RR3* gj-6^A^o
^ *^^ §b6o ^6m§^^^o^e cp*^o ^dh.
^ 0 0 §b36 c^B3§cxbo7r
^^^ao^r^^cras & ^ ^ r ^ ^ o a y a
Q5^^
^Sot)a.
Q o ^ ^ a*go<T ^g^r-rfsS^^.
^ o j ^ r r ^ ) j 6 ^ ^ ^ ^ e D *aaj*B5, iyer ^ 0 ^ ^a eaaAoa. (jSs*
^^^o<Sx)^{y- ! sS^Peasra^ ^^3 esgS^ e9oSf<3* ^di)^o ^dSa. tycr> ^ot)
g& ^a^o^a 3ex)^o?y^^).
^od^gox)^
^a
e3^oocr S^gnoa.
craa
;6(gSx;o(jgoS'* 5 3 ^ ^ ^ .
&o[^7Vt^ SJ^oc& ^ s - ^ d ^ c o aSt*
gd^ T)^^od. ^ e - ^ B ^ d ) ^ <g s?^g^ ^ 6 ^ a o ^ o &
e,g^^-^ 5 a e 3 ^ ^
shRo Xoy^^o sSr^oSS a,^^6 ^ox)?y (jgg* sS^^eo sia5bo^o&
^^dh^Do^o
e33g*3oo& ^ ^ §
Mbot^o&
a^lo y^oor^ ^ g \ ^ 5 ^ ^ ^ ^ ^
^a ^J$3.
^a^
^e^co 35^^S 3&i3&*eo
M y f & y^o^y g)o^^ ^5^^go^
0 ^ ^ ^ S$xy*R) sSr^o-S^ lb*^ ^s^rl&^o ?r^35 ^ 6 ^ ? ^ o
g^ea t^^Toao^oA.
cyM
^^g5337r a,^
e?a a^o^c^o ^euf^^oa, ^3^5^ ^ ^ c M
5^0! a7r63 3*aS aN& Ib^^rd^.
beDo*^ ^o]^7vd) ^r*tr
^ ^ * ^ o & y a ^ ^ g B ^ & (Sxtga- s r ^ g ^ e ^ Qa ^^goc? s3b&^g^ srgg
^r? Ib^o^.
e ^ ^ ^ ob& sSaoRt? ^ g ^ ^ ^a^a Sur^^o ^d^^o cr$o*
^830 ^ad?e6 ^air-oy ^gaa §&§"*a g ^ ^ o ^a^o^a &c^ ^co&*§
^
S)^^5^ ^ A
^ o ^
ae3a7r S^gO^^o
zyeo&i,oa.
<^sSy^b dX)O^S".^co
M ^ o ^ ^ o eKbgboa, *3*5&pg $3^*^o^ ^A^o^^o
^^oa,
240
28 epasi, 1&88
1888^88 Roa^sSaggb sya^ ^ ^ d &
^ § ^ ^g^ (agdf) :
1888^89 ^ o ^ ^ d s ^ ^ ^?ro&)
^^ooa.
^s ^ 6 5
^d^do^r*Yy^.
(j6*§gg*3Bc$ ^ir^b^g^ cosy^a.
cyS)§ ^-bdr^o
!. sy^) s y ^ ge ^ey^y- ^rrsjr^^ $ i r g ^ ^ ^^6*§ *§
^^^sfgo &o6^ (jrs^ cr-83§d^ i§ag*oSb% S j - ^ sy6*& ^ & ^ ^ g o &o(5co^a.
shg' $j^^s^go ^at$^655 ^co&?y ^&a ^ r ^ o ^r5 TV ^)dr^e?i y^(&.
e>a SSo^^or? g)3j^^e!So ysyo^ ^o*& g&*!&\s33)co ^^*3 *$ 6 ^ 5 ^ — ^ ? ^
KPd&x?(S^ V & 3 3 (ys^ ^ ^ 8 S o ^ "§S$oo ^^^cy^c^^T
gy*bocyca*&s
^
^ciDco^^^sy^-3*05 *^o&D ^rDo &ot$&on* ^oo^o &X) *&^s*55 sSot^^o
rrO.
as sSD ^&^^j)& S)83*2oc$ ^r^o^x-^ea es^gSoR. ^ & ^ ^ ^ o t y o U )
§^do^5?y^&.
5o& S ^ D a o ^syeS) a3o&a??j3o.
SboO^S ^ ^ 0 3 ) ^dc) ^)(So <9c4B3-^65.
393*<3.t&-
^J5*. d. o*sSrcrS§rre§
^c^^^o S^o^g
sSr6^^
^ o ^ ^ 3 ^ ^ & ^ & s y 5 ^(f^ ^?y^C5. gir^msRas) 15^ ^ o gu^ab
er^ ^ 3 §b65 ^d3bo5, M
JT*^ ^ 0 ^ ^ <s& 1§^ ^ c y ^ o A ^ 6 ^ p & .
g^b tsot^ * ^ ^ D ^d&t^^cooKr ^&^o ^53bco5^ agyao:$o43
eao ^ ^ o
^ 3
^ ^ ^ o r ^ *3&g S^^bo ^ r S ^ o ^ - ^ T o ^ ^ ^
$r^o^^
c r ^ e S ^ sy6&
3c$^r? B &)H)<bo&. cy^5 & ^ o *aoo^a;&ot) "S^^s^o&otyi^&o. &o($S ^<&
y^of^§ SS3^ 5 cgo^^croo cy&a^tS^R.
^e 5 Roggyrs) ^ o o ^ &b3S
s p ^ ^ o ^ s3&eo ^^sSSg) &)^or? 3 ^ r " o ^ ^ C b .
g^(^r&?
^
^ ^
^$5ot^o(SD^^. ^
h)do ^ 8 S o " & .
^$r^o
$^cp
&g)§ a,^-& a,g y^eao &o5. &3
$3!r^S^g S)(f K^gpg'gD.
4^^C3 ^ ^ < 3 o ^ ^ 5 ^ gRgoesaoa &K?^Co.
n-ti:^^y<jb wrRa s ^ o ^ S ^ ^ ^ ^
^e ^ D ^0(&SS l3dab^^
(STo^^orr 45r^e&
-^eKr<^ B c o ^ ^ o 6 ^ 63*335. €5odb
g^^o ^^^^KS- ByS? o & 5 * 3 ^ o ^ ^ ^ ^ W ^(& ^^h&D7r
^r*S^€D ^^ ^s^^g RfKfgS ^ j ^ g g g ^ ^ - ^
gbCb ^ ^ ^ ^ ^ g ^ ) ,
S)o^5D
§b ^ p ^ o ^ o
iyer> ^*f rf^rr aotBKTiBo.
^^^ ^e 5 R o g e r s ' gygS ^ r d ^ ^ g ^ .
yo
888-89 R o ^ c ^ R a a°8g ^cydgb
23 <g;3&, 1988
2H
rass ^ g ^ ^ o ^dj.
330 35(3).
^
s&osSR'o S3O0 ^65.
. .
h)oo a.g ^r&3 55r^^^cS.
.
^eao ^ ^ § ^ ro6o^ (^oToR a 3 5^§ ^o&^^^o$3 ^
"a,3 s r ^ ^ ^ ^ ^ o ^ b
^^3?r^^.
$)r^o?$?
^
^&a (jS^ef^
35Sj3^d5^3
^InS* SXrg
<33*gdao ^ a 5^gD
$$r^o^^s9a) <g5&so s3^^oS)c$ sSr^^o ^ d ? h ) ^ (Tt-sa
^^iSe^S ^<^g<^& sSsSCS^ ccx)^o&
argons'sou ^ o O ^ \ o t ^ ^ ^ h ^
^ o ^ Ibd ar^sSReo ^^*3*§ & ^ 5 ^ 5To^ * & ^ ^ D s * ^ tcT§^ ^To^
^ & ^ y o ) ^ ^ , ^ o ^ ^ K D ^ g g ^ ^ ^ 8 o ^ y 6 ^8oO, *So^^ *&&) ^aoSSg^
3"eS, *^odoo SJ^ao?^ & o O gl^o&gba ^a^PcxD^^ tSip^oO
*3o^^5
3iy8oiya. ^&D^o$3 ^ o ) t^r^o^d^ gao6§ gy^g^. ^ ^ ^ " g ^r^o
3oS^ cr^g) ^ 6 3 ^ ^ ^ <^^8§ QS^Sr-%3* ^1§ ^ d & o ]j3^^*3o a^d^o
AjRpg). <3& ^ ^ 3*53 ^r^b go^o&. ^ ^ § ^^og&)6 ^gCS\ 93j) sr5§
y ^ o M ^ ^ o ^ H)^rt^do (jj$3b^?^b^o5otya, ^&^5r8§^^ea^0^otyg),
^ D^orr sr63 ^ §r*gu*gso g^oerO.
^ ^ ^ ^ ^ g^r^o^^ssco
e^co
eso"^. ar^o^^-Ceao ^ ^ d & o ^ g r ^ o &&)gSa o^^e^ 5sx)^ Sf^^b.
^3 girS$DO& ^^goS) $j!r^D 5^8^ god^g^'g sr§ ^380^ ^ 6 ^ g D^d$;o
^rgbD (jSgbu^DS ^sSo^^^^od gy^Sb J)^^-*3^^-^ & o ^ gr=& ao^co
^^5^??^. g^de^ ^^5&?y^-gr^ Raog*g <5^D^og3 ^$ycr-cD Q ^ o & .
6^ ?b3o3 ^ 3 ^ 0 o ^ - ^ $Sr^b^& sr53 ^6r*^ go^o&. $r^?^be& S^t^
8o^^o^o&5 g$rS^S) ad&$33 erR S$o3 (^Sd^^o
l^d^o&,
ts'30^3'*
Sc^^S) ^r&)€o oS)^ c^a sSeR e r ^ o ^ . § ^ ^ sPo^&D*5^CDco)^?y-^.
^ S ^ ^ ^ o g&°sSans; ^ ^ ^ e o ^^Sb^^83S) ^ ^ o o .
^ o ^ o ^ o ^ ^ ) "3o^D ag^doco <y <5W &?r^c^.
^orr*3& gsrSS
^s g r ^ q ^ e o ^ ^ c o
g^g^^ ^ M o 7 r <g^&)o&SSa & ? ? ^ ^ a ^ ^ ^ ^ ^as^a 3o3t^n*eo e3^
8^d) &,gi3, *Bo^^5 L ^ ^ ^ $rS^co S^ M o z r ^^S)oot^^a
^o^s$ 6&^d).
^e ^s^rtydo a* a W &o&.
^
^
^* 12-20 K<i
&sr^3^a
^^o8§ ^ g S goS§&a-,3,ga
^s $grty(fo, ^d^l3^ ^0(677*85 -^s *3o^b 8&^&co e^od^d^oA, ^ ^ g E .
1
242
23 <s?KM, 1983
1988-89 Rogg^a'aaaRsa a*8g Mc?c&
Rgdoa g^g (mBg*) :
1888^88 Rog8\^RaaRS3 t n*oia
S^g) M^g^Ro ^ C j .
a- aoTiragRyRaa^ srn-Rj-e* Rao^oo<S^ esorr^Re
^rvRaog^ t Rgbg*.
gynSSaa g^r^Raaco y o ^ l i C ^ R4j-eo gcmoaBgaa-yao. ^i3g gr^^ g^cr
Moa^g^).
&J*SR.
50 d & g c o gS g^Ra.
d&ge*Raa 50 l^o
H^^d&co
M^i
ts& Moa* soRaa i&*& ^R^B-^aS goRooaoiaa g & n*aa 1)H s*8g
arai gas*8g ccoR^od 5^3 Bn-^Raa.
15 RoRg^ca) ^g&'Raa e33AR4aaRo4S
RgRR-^^Raa <3^J*Ka ^ ^ g * ^S)8a^S^ ^13iF ^Ra^n-^oa "BaRrg e$as°&
eRa R^Baa.
H^b eta M R 3 o o ^gg*Raa M O
Raaeo ^ o ^ R^°w 3o3*aog)a,3-^So.
R*OBoa.
R^&o6agoa")03.
4^^
eaor!*oRe ^ R a o ; ^^- Rrd&'Sa
ooCeo ^Ra^a ^y-R Mas'Saoo. n-ag R o m o a o M RRra°yo,
ea^gg, S*Ra RaaodRoiR&a'^Ra.
3ecC& ggr-, t&g'wol) Rao^oo
&%o
?&"3o [ji-RaoF* 10 Raoa R-SaRasSa. & ^ ^ R b R<Sj-eo oaa*& <goySa eg*
^ s. &}ja g a ^ ^ ^
RoRg^co RaoC 3-8 t y &R^iaaRo&3 R&r-eo Mf g
Raon* a-8 R^-ao "§a^eo ^ ^ R .
R ^
s*Csa n-n- saRRoa RdaSaa-joa.
^Ra
a ^ a * ^Roa Rgo^S^Rgo g ^ ba -g& ^ 8 o ^ . g ^ ^ g ^ ^ Q, ^
SroRgeao Rg eog $irRaaoa ^n-^oa.
c^go^eo an-^oaa.
s^g
oog ^ ^ o j g j g c o , -gg.
Mg^.^ 3-d- 30, 40 R o g u e s Rao^) a-^ gRan-.oa.
^ R 3-8§ Mg^-d <&R^oiaaR^ yag aaaR^gSoy^gaB'^o:.
oo-^ ^RC^oiaa oa-saa^ 3d&a.
gjf ^ e ^
a^g e^as-^ a^oaa oaaD."
^R^
^oiaaR^ t^B-8g oaj* ^Raaeo Rg-so ^A ooay^^a ^ ^ 8 ^ ^ M^oa^ gr§
^gsroa RaRa ^&a-^Ra.
R-a^Rao^ RSs&ego goo-dga^o-g- ^ & 4 a r g
R.Ra^eg^ R^o^e=, a-8g
100 ^^dSaeaa
^ & .
oaa^oa %Croa
y a oar 6^^ R y ^ e,g ;a3- S^er 3-8g oaaR^g. g<&. ,7i°Ra
Ros-^eSr* ^ ^
^.^ § ^ ^ ^ o ^ ^ .
^ d & ^ $ a g ^ 33^8.
^ ^ ^
^Ro^Sd&o
^^.^5 ^ ^
Sa^cRo ^ B - a^c??
goo-cm&o^ R ^
aa ^ S o ^
^$.^.
A.^^aa g<&
aa^a-ag
g ^ &a 3 ^ 8 3 6 6 - ^ ^ e s ^B-oa.
^ &
goO"c&aeay ^ ^ ^ J
^
^
^^
^gg'
^ g
<^6- a^a Rro.j&. &a ^a.^ grg^ a^an-a ^^^o B^,^
^Sra, ^ & 338g < m ^ y ^ a^d&o ^o(j9n-oa B ^ O
aa ^ 8 . ^ B ^ e ^
^ ^ a . asSd&.^ ( 3 3 6 ^ g,g a^dS^ag ^agoaoo-e.
^^oaa SoA
-^-& a-^a.c^o^ ^oa.a.o, ^.^a. <ra ^^, gg^saoa
^ ^ v ^ ^ . ^ L ^ ^ ^ e - ^ ^ ^ a . t^oggaaas.
1988-89 R o ^ d & a g S S sr8g s^cyd^
23 <g;(&, 1888
243
^ S ^ ^g^ (agg-) :
1988^88 ^ o ^ ^ ^ U s o ^ o & )
g*°%ao e ^ ^ ^ ^ ^ ^ .
y & y^8So&x)<y^.
gaS^ c&€7-5, ^ ^
a*3S oa^cRex ^s^$8o^)^^(SS. ^o^om go! ^
6r^Pd3oo ^o^-a^^Co.
&3%o&
^^gg^o&
^o^^c^aS ^^f&D^ 200 F*a dr^djbeo *^d ^pc-ox) S)od*^f D33 er^^o
^o^ao^oa.
200 ^
3ra*d&co oo€?eD ^§o^ S ^ a ^ s S j ^ b ^ ^ 1§^
Q^oss* ^o^SS SsD5^^^o"& ^ ^ey §7*3* DB<sf6^ ^9)e*3og 5 ? ^ ^ .
^87r o)o ^*B ^e? ay<ya^ ^^)eo a%s$o&.
a3[g5eD s^co.
geo A ^ s^e^SosD fb8o^
^oo A^ ^e^(& R a a ^ ^^8^5*o QSb??^&. ^&a
^§ ^SSocr g^cco^ 3*83 a,g T S ^ Q ^ d o ^d5b. QSyy^^^^oiS 3J*<5*&
^r^o&.
^a&^coo^ 3 ^ ^^.^g
e^go *3 <$ sy63 ^ c r gRsSa&sdo
QST^e. 3&D^30t) ^d&^CXX) ^ 63t& ^ O S ^ , ^ C ^ ^ C P O ^ S 3 & e9^^ *B 63CXD
&^co) sS& ^ols a*8S S7*g* ^ ^ e ^ ^ o c^ycea ^d^^r QoeKRg*
^ ^
*3a:6rg ^^6S*^oif §bRl3 ^ ^ s ^ r ^ sS8^-ox: ^ ^ ^ & ^ o d a * M ^ 3 ^ 12^30 ^ox
e83 §^^^* <s!3 ^r&) tyer^ ^ ^ ? v ^ o ^ ^ ;gra M ^ ^ ^ a . Q & tyg^
sa^gdJb^a ^ & e)JJ^di)5o^^3*^.
^ o ^ 638g ^ ^ aroa^oir s^^Sy
cr^oX)^ *5&?$rg c r a ^ o ^ ^o^O e ^ d ) 7?a, €3c6ayd)eo n*a ^b6 otrO.
S^o^gor^ 93)t3o §bgo c^^oX)^ § ^ ^ ^
cr^D?
306&8S c r ^ o ^d)?
^
^^d&eo
^5^8 ^ ^
&o&
& S ) ^ b3 <3s)g&- (y<^ ^3o? §b ^o!^o&
n*&, ^^(3oco rra &ab:^ ^odSoSS ^ d §^§^§d3?
^gD^eo ^ g ^ ^ ^8
&*e;S 83d?<^. cr^o^?$ ^&) ^ o & %ao^ crdSa. ^ ^ o M ^ a &3^b ggg
^do.
S95 ^o*" ^^o^^o7V, o*sr° <S^^vrGD^o7V ^ o ^ a ^5^cra5 *^!6
5"%Ro ^ ^ ) .
^ S ^ e,^ 6^8? 3 8 ^ & S ^ 3 & .
^^s^a l r ^ ^ 8 ^ ^ & .
^ ^ y $ ^ 8 ^ o ^ ^d&^o
§^&r-& § ^ ^ - . ^ § ^ ^ ^
^o^ ^ ^
eye?
cia^rg^ ^ o ^ dao^o) c y O ? s$&^eo ^ o ^ crsrO? ^o^go c * ^ ? 3f*g)
gcr?
^ ^ y 8 § sSa ^Rb.
Q ^ ^^o^ ^ * g ^ ^ ^^^5So& e<3<)asHr*sB
59^^o5. e^^yy^ ^s ^!^^$8S srgMea ^ & ? ^ sr^g^& ^o.^5*^.e^
244
23 <9X&, 1888
1888-89 goR^^sRaRgS a*6g ^^.^
Rgaa sSd^ (s)*Bif) :
1888-88 ^ o R ^ e f ^ s S ^ o ^
i§d^^.
^ ^ aanoS^ ^Od&^, @a^ r^^ sss) ^ ( f o ^ ^ ^ . ^ r g a
s^6^ d e ^ ^ o ^sSg3B*g ^ ^ 5 ^ , ^ o ^ g ^ D ^ ^^§^^g) 3tf5& ^ e ^ ^
s*deao ^§b^?
^ ^
^sro^ L^^^S <9&srRsx) ^g^cxog* ^d^ro^ e!^
r " ^ ^ j ^ , ar^sx* ^.^ ^^^^ §^d)8S gr^-g, g^as *^ ^^r& s $ ^ ^ ^ .
cr^.
^ 5 ^ ^ 5b3l3-\ syTr^eo srr^Kyeo^ ^o&r^o^^sS\, sro^So go%
?^0*^ , sSj^o n"S)3 t ^dCSo 5$^^-^a.
—o
e 3 < 3 — o c t *
S.1 ^€r=3§ SSR ^ o ^ \ ( r o ^ 8 ^
Q
^3^Co^ sSsr^aD. e^"§ ^$30 ib^ Q 3 ^ "^ ^ C ^ ^ ^*t ^
&oa. t?gdio ^ ^ ^ ^ c r ?
t^t^^ego^cy BDcaRb?
J
^
§^d)^gd3bo ^g&-%
&3\
^gcr^^
l3c^r§). &t)^ K & g ^6^^-6o^g^^, ^r^^o& ^cx^^o S)T?yg). ^Rasa*
^ ^ R c t ^ r ' ^ ^ y ^ t ^ ^ ^ a ^ Q o ^ ^er-e& gsr^D
^^) a^r*?S^^y^
M ^ o ^ o ^ 3Toao^§^syO. sr ^ ^ ^ o ^^^ ^o^o*^, 5^^^ *&s3a; -& "&<^
a*63* 3^a ^ ^ y ^ o ^ ^ BOeiPO. Rr sr^t-^) &*g\sy& ^ ^ o ^ d o
^^
19?76^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ l o s^oa ^g^d^rd). r ^
^s3rm r°aDr*a g^c^co). ^ ^ ^ 3 ^& ^^^aso) Ba\R ^ r ^ ^ ^ & .
Q o ^ Q ^ §
^_5 y^^,
1S77-.88 ^ a ^ o ^ c p ^ o x ) ^ s^6 s-^<R.
60C S^o^ (^§oRa ^g?S s;og) ^gr^ g)g)^ ;§3-^3a>. ^oR'g ^ s ^ o & Q ^ ^
!988-89 R o R ^ s M e s 2ya^ ^n-dSb
23 t^a, !988
245
^gd^b 53^3^ (&Bif) :
1988^88 R o ^ ^ ^ D ^ g o ! rro^
^^^^^<XD.
=Soa<&s-^saa
^d^rgco).
^?g goabg^ *&c?^oD SKogp, ^ y ^ o ^ S
SeD^^c^.
s$a ^ o ^
sr^gS ^ o ^ c r M go^b g^.
:$s*a- ^ ^ ^
t^oR
^^r^a
y^dS) g^osSo^
3§)*§ QagS"g
s-^gb
^^^*§ s r ^ :§o<gsr&§ go^cxD^ ^cp^6^ ^d^rO.
^^oa?
beo 3 R D
A^^eo 3 ^ 5 ^
Ra^ ^
^d^^
Q^t^ <a&3 gd5)^a
s3)R3*<S^gR ^dSrO. sr^Sb <tgea ^€hotyO.
5s aaon* ^r-a ^^^bca?
& o R ^b?6o 75^^o ^
R^^^go
Re^o& Q ^ c r M
ys3g, aea ^ c ^ a § bco^^a ^a^^bco ^ o ^ K ? ^ .
asb^-^rOcS ^ a ^ 5§)^^D.
5^&g?o&
&^gb^ ^ ^ i^gb? ^ 3 ^ 3^*g
SO^^o acaos* ^T^ao^db.
ge ^$^0 §^Ro ^ o ^ ^^) 3\3,ox).
J^o^ ^ ^
Q ^ *3^e? & o d
$e&^ ^
3-^3&0i
ya
^ ^ ^ ^ ^cs^ ^&e^ hdSroiRgo ^S^eD y^^o ^(&. * ^ ^ & o & ^^-.^bo5T
Q^<53§ ^ ^ ^
^3^^^
5&o5.
l3;3) 83^1? ^ 5
^0.^6"Ar^ S§)^^y^ 3&^3b.
^ d ) ^ ^D^orr^ *§ 3ny^6a ^ ^ ^ r , ^
R^c^ ^ d ^ ^ a § *2oo^o ^ ^ ^ ^
3^p\^ ^ ^ * ^
a^Sor? ^e gboBbgb
g^C5^ s r ^ g ^ 6 3 ^ ^ ^ * $ ^ ^ , sSDyga
^$5^^^ ^?rd & o & Q^^S ^ $ b ^ ^ 7 ^ S^oa. &3S Sc-o-
^ 6 ^ ) ^ s?^g^^ Cu^ 3p*3*a^ ^l§^c6 ^diPoa i53^ ^
xr^lSa.
^^T5X) l3^ 3*380. 20 *^Rco ^ 3 - ?y^ob eaggo^lfo ^J^3- §b(6 ^o^ccn^
*3^§^o^.
u^a^y^ u'^ ^ & ^ ^^o^&x), ^ ^ ^)& sy^5r3 ^&D<r^ ?va,
^s ^ ^ a ^ g S ^ ^o^SS ! ^ ^ l b ^ 6 ^ ^a c^er ;&o& d&:^e3^M
&^^^\.
^ ^ ? ^ & 9 ^ 9 ! ^ §^0^ S ^ ^ c ^ r * ^ ^ .
*3o!y 5^!$^b ^^§^<$i ^j)^b e^&O) ^ *& ^S^b y^dSb.
B€)c^^
^43b3^a5 ^crd^)^
^&r^ 39o"&, *3oD^
246
23 <ef(&, !958
1988^88 R o R ^ a ' ^ R s S sr6^ 5jcy^
sigc^ ^^3^ (RSdfT) :
1388^88 ^ o ^ ^ ^ ^ S S ^ o & )
TRSa ^ ^ ? $ o
^ .
^d3&^^^a & o 3 ^ 3 ^ d ^ o ^ tjaaso & ^ 6 ^ ^^ocy s S a ^ s ? ^ o ^ }j6a
^gS)^^&3 3g&3?*RRa, S^r^<& ^ r ^ & r r ^ 5 Socrea s$3)j*
^
^ ^
(BP^)^o& § ^ ) ^ , a-a M o ^ ^ j ^era^ S) ago rr ^&)38D^(ra
^9&/\ci^Y^! ^ s S ^ ^ cr*^^^PerC"6, &25-*&$*3§6& 5&o& !$r<^5 e^^^p^e^
^5?^^^-63sS^^*&M^&0^a
633*^65.
^ o 39oe* atSSs ^5*^3^ ^ r a ^ ^ & a
^ ^ &
^^^
^^8&^d).
QO&(^P
<9 a^orr ?$r^g
*S°^^ gp^er oBa^g ^ & ^ , ^85^^ ^ ) . 14 a) ^. 20 eo Sj*B* s S ^ ^ S^^o;
^Sb?y^Cb.
2fl 3r&*c&so ^S)o5 ^ ^
§^a^ &^03Q.
*§5 ^xpoo 3 & g>KSo srrr'^o ^ ^ ) ^ b .
^r^<^
sS^
^ ^ ^3o83S*(R)?
^ o
ge agorr ^!$a
^gSb^*&) s3ra ^ * $ S^r^reo
^pc-^aS Q^^33 <^^o& ^
a*o * $ ^
^^.
^ & ^ M c r a s ^ Q ^ & a ^ o ^ ^ cs^^dS, Qoabco, € 7 - ^ ^
^ ^ ^dSh^g)^ s r ^ <asS^.g 53bo^ S^^jSo.
83?ya5 d^ea
^(6o Q^?r-&§ ^^r-\^?ra §^e(T*&)cra§ yd).
ga^Ra*a§
<ag?-.d t^^?y
& 3 S^r^&rr ^ 6 o^^), 5^r^6§ 36 e)€OD^ as-^a^
^o^6^
"^oty€) ^o*§)
^og cS&^b ^co^K? ?S*^ ^oe^ a^r^^x) ^co3?y 3 ^ dSbtfosr&)ar\$3a ^Sr^s^on^
3o&* ^a^*2o!6a sr<$3a y^cra ^ a 3KDB*3gp.
fbaag^a }^bo^ l^j ^ & )
89 ^ &
y a *3s^a ^ a (Sres^
$p5<&^ dir33aso e^a^ ^p-cr ^o^5
^^^
&^^a ^ ^ ( 3 ^ sr^ 3-^ ^ ^ s ^ 5 a &^(3r^o3 ^ ^ ^ ^5^/<5>
M&so ^ a ^ s r ^ ^ a ^ *^&a^a *3s-od^o85 <wd&o
cr^ocy ^?5j ^*A^*
&a§ § ^ ^SS ^ ^ o & . e^ ^goa SbSa ^S^co s S ^ 5 $ ^ . ^o^6a ^ ^ 0 ^
RtRy
y a ^ a ^§c3^r drsS^S^ BKRRo ^d).
u^K)^ &aa
(^$So^o
a*R §[^5^fr 5j^Oo^ ^5T^d& ^ r ^ D o ^ ^gagg ^ d ^ 3 - 3 d ^ O ^cr
^y$?dgro g^^^y gcS^O, g ^ di)^ *3jyoc^a§ 3 S ^ r r "g^&. 1^&
^o aF.a.Ha g ^
^o<^)§S ^ 5 ^ B^d&db. T§& ^y!b g S ^ ^ y ^ r r a J^e^
a*§ ^^ed3Spag ^^s?&a gj*y'5^^.
^ a l3& M ^ ^ ^ i r 3c^p^ ^^So?y^&.
? y ^ ^ ergt^ ^^\^^\S3 e^ sygg
y a <9g&-<% ^ ^
^^^5$.
1988-89 R o ^ B ^ R g o 3*8 g ^crdao
23 <sKR), 1988
247
^§^b sSgg (a<3if) :
1888-89 R o ^ ^ ^ R ^ o ^?voa
r^sa ^ ^ R o ^^.
^ R ) R O ^ S&J*(R) 13OC0 53ca)0&.
i)go^ ^^o&r*CSS.
^
C3 KT& CP^).
&ogo 1) CO R o & * e 3
*^& ^ j B ^ R R ^ 53o^5S) ^€)^ &o!afv8
gy*<3D &o^o^) esS^R^.
^ood)$
^ a l^eo 3 3^<S* c?^cp ^ ^ o 3 3 ^ R b .
^
%sxM) t p ^ ^^3?? E . ^ ^ * ^ ^ ° ^ ^ rr& ^ & ^R^R&^ 7ra & o ^ e a <a. L.
^^ Ro^R^S) §^{r^D.
^ R o
^ ^
g*a RrSo ^§b R R r y R o cp^d^.
§^Ro esoos^oS^Ro 3 ^^*r?
^bj^ 3 ^ ^ ^ ergo- ^ ^ o .
R3RD ^ d & ^ o ^ g S ^ R s .
^d&^o y ^ ,
5)ib sr^g^ ^ a
RRa6\ &os*a.
Q^g^*$ §^a^ ^d^r<^ aR:f5*rr ^ ^
^^ S§6So(Ro*& B^Rrg 3*5 sr^g^. ^^^g^exao
,3o*33 *3DRrg sy&"$. 3}g^^ &R^^Ro<s5^dgro^ 8*3Rrg &^^6'2oo&o^
<^ a^orr §^^8^R[^* (S^aoaoR* !b ^5^5 §?5j8oR^R).
^^*3?y *5 ^ §
5, 10 ^gcro arRo &o*& c?a§ ^ ^ ^sre (go*^ ^aR^go ^R^ ^ r ^ D o
c?e:r bt& 5^570 $3o"& Qoesbco, ^f\^g^5* goesbca, ^^Rf^eaCSo B ?S3
g^cxo 3 3 S ^^ bd) ^ R ^ R ^ ^
tsD ^ ^ R ^ ^ 5 ? ^ ^ a R S ^ gBg<5 ^^
^ *3^a. 5^^ (SoR ^fcrf§ 530I) ^o.^f.L.g RRjoa. ,as.a. B^S
*^^)R $r&5y^ ^ ^ d ) iKra ^a^dboF ^
?ygo ^ g o o ^ o ^ n-3 ^ 0 ^ ^
^§o^ 8*^Rrg Q^"^^gS RXRg ^R<^o R^ygi^Rdo crDgs^^ S) ^o.^F.
^ J^ R^S^R^o sta es^g* ^o^SS^ Q&DRo^3 5^^eo &<y^oD. -gs 6^^co
^ a ^ R 8 ^ ^ *5 go§ ^&ea g€^oc?ea RoR^ ^ R u ^ R a .
ge ^.d^o-A. g 6*3
Rrgg sa>#gR &Ri ^ $ r y ^ ^oAotyoS) R^RS) ^*M 3*^R3.
^
^. ^ R o ^ c - ^ .— naggg, ^ ^ ^ 8^Rrg ^o^Trd) (jSl^l^^S
&2&°og3;& RaD8Ry^ ^Rtx) 8*SRrg ^ a * ^ ^ ^ s°o ^ v g ^ o R ^ 80 ?^^o
^e35X) i rrsSroS^ & 0 6 70v"^o *b r^ RgR^Pd&o Sb^ ^y^^{jo^b^eSo^
^Rco s^R (jvs$3^gR3 ^ ^ &oa ^^ S^RRco a^jy g)ty^e& ^d&Ro&R 53R
R^o & o % & ^6 6^^ ^ a tyer* ep3 RgR orv ^o^S) 1^R3 ^n-gc* e^Rrg
RSo^r^8 ^ M &R38ScpdetS38S^R). esgso aj^ y o o ^ 8^RrgsSgRR crc
gaoaasaarr &o*3a S^^ ^ < ^ ^ ^ e^sStR^ g ^ ^ s r ^ ^ & o ^ R ^ [jSeAoRa
§3&o^ & o g g & \ s5i)Ro R5^8od^o ^ .
R e M <gg33'o ^db.
sr^ &*<XRgo<3;SS ^ R o s?^ 53^
fS3^^ 5?6 ^rs^eo &&)<&* sr^ ^^Sb§^^ocr
^ ^ C o . -^a grs<xD !5 RoR^\creo ^ax)?y ^ ^ go^&!s*3 ^o&x)oa. ^ * &
^S* ^ d & ^ o ^ ^ .
RcgRo 5-R3 ^ R a b ^ ^ 6 ^ 5y8 *3>R ^ 0 ^ ^ *
^ ^
248
23 <gR&, 1988
1888-88 K o R ^ ^ s o a*8g w c &
1988^89 ^ o ^ : ^ ^ 5 ^ ^ ^r?o&)
ra'go ^^g^Ho daj.
S^H) g^^^6 3-3 ^*B aj^oa
y ^ o
^a ^
5&Ro ^ ^ a D o i D l3t,^ ^8§ ^^
t ^ ^ ^ ^ P ! r ^ ^ o ^ ^ K r ao^C<b ^rr^r^g b a ^ H ^
^c^^
^
^a^SS !7V5$r$yd)a) & ^ ^ *^R<5*jg) &o<^e ^^e:8o^^8^d)eoS3ol)
yd). Q^^O 3 3 ^ $3^)1)0^^ e ^ 3 ^ d ^ < ^ 0 ^ ^ . 57(30 gP§7T ^Cc^)^)??^
^ ^ b o * ^ & p ^ ^s?ec Q ^ a 6S. 250 ^83r^^do^d).
y8§ ^ c r 5^gySo 15 3r^d3)eo a r ^ j ^ ^ .
5*^s^ :&<&§
^
^ $ o ^ a^g/\ tplbotgRR
^^*§ ISoSS !000 ^ ^ d ^ s D 3§^o cxx3^?y^D o ^ ^^^* e2)l:o&x) qsy\g
[sS^^c^§ sSga^or^ ^ ^ f ^ & ^ d ) .
^6 a ^
^X)l30^ ^"& ^^^.
5 ^ ^ *5*3S$rg NY55 ^o^d^&o &ot) ^5o^^.
Q$)^o ^)<5*lb&3 ^ § *
y ^ gSaCa ^ o ^ s?A (j?^ sSotTd^^eo as^oa ^ & ^ ^?8§ ^ ^ o^
s?^o ao^^).
^ ^ t attf ^S)l)o63^ ^o[<s^eo ao& $$dio &oaooa.
^S$3b^o sr^ c&r a^§* asaiioa a^dSboS^ c^^ S)T?^o ^&^aotyeo.
s*33 S&R ^ o b ^ o Xpcr ^5^o^3dS!r3. a,g ! rvSSr^g ^ 0 ^ $jc?d33o ^
:3^a $3^a ^p^O. ^ ^ ^ 1 ^ ! ? v ^ o ^ iOUO dr^d^o) 6jc?d^o ^ t ^!$o
5UQG ur^<3^eD e^^-^ ^ j j *^&&^Sfb.
r^^rrM
^ ^ ^
^& S)c^o ^odiSo cco^p^
9§&> ^j^g* ^ ^ ^ \ ^ ^ ^ a ^ ^ gdRgR^oag e ^ ^ o
a^di)o^ s M o r*^7T ^g^d^ ^dj^e.
^ O ) (SS&SS?
$!r5$DC0 ^ D ^ ay^db^a u^^-5y §d&°§. ^ ^r$Sbo ^coS!) §^&) 8J*&*d&eD
6^^^) 65 $)r^beo ^^^-^ as*^<^r= (jo^^c^g ^Od^^o^d). e ^r$ioc&
esyrg^yogo y^o^r y^^3 ^ o ^ s?^g^ L^^^S^ ^ ^ ^o&.
Q^&
e^o3* (jrao^ ^ o ^8^^.do rcTgo §^(6^ (sS'ggg'orr ^a^(bo^a 4&
^
d p ^ d $ ) e ^ ^ p3Sj ^ ^ ^ ^ - ^ . e o ^ ^ o r^^^g ^ r ^ c a ^ S ^ ,
1888-88 Ro^g^sSxRsa a-8g ^cyc^
23 oXa,, 1988
248
^gdjb ^ g ^ (aBdf) :
19S8-89 ^o^^t)SiD^$o (^rro^
&??^6^ ^ ^ i3oRoa ^ s ^ ^ &o^§^^a^a ^a^, ^g<s* ^ a ^ g o a g a
^ & ^ e)^a L ^ ^ § ^ 5 5 ^ ^ ) , ye3(S3 be, agr<3D§ft<9 ^ ^ ^ ^ ^ H ^ B o x o ^ ,
e^a a*35 " a g b g ^ ^ a g ^ 5 ^ a ^ &oa. ^c$3 (jSsmo ^ag^cXD tsS^^o
a^^8^(& ^eaa ssa^oa.
^ ^ & ^^<xDg" ^o^arrcss sre y^5^ §^sy
??3, ^ o ^ ^o"&7va 5r6^ B ^ ^ - ^ .
&s&R)o;a ^ d ^ s y & ^ ,
J^g\
<R&^* dsy°33*2DOaD& ^3^3*35 ^30. ^3^0 6 ^ ? i ^ ^ 2$tg&(S^ ^ J ^ ^ ^ ^ ^ C D
^*& ^^ca)^* (§o<5 240 §^&D ^p^d^eo e^crd^o csrO.
*^^3^ gy^sao.
^ a o ^ S^M
§^o^^o5 ^ o ^ ^ d ; a o & ^ r r ^ ^ ^ ar*So ^ \ 530*
dSoSlb OM^ s"° ^ ay.6o 56o g^cc^oa OM-**3aD *^o^^r-^da & ^ sr6§ ^ ^
& a 3e33^)?y^b3.
^35.
^3 D^oir [jS^^g 3po&3 b^Ss"^ au-go ^ o o & ^
e>6oo^o&3s3*ea 3*^(5j^, (Jb^o^S* d"R)o&^* ^&)o {§o^3 ^B^o^a
^$^-cy35o^ ^ ^ ^o^rao^ aaayg'o ^Soocr ^d^pg). ^^coc§* S ^ o ^
?rS5 ^ o ^ ^ e ? ^ [^^Ibdj^^.
^?§^^?6a.
srCo ^ \ g ^ ^ o ^ a ae3db^o^o ^^r-^a
3Q:a o ^ ^&^C3 1^330^3 oa ^^yco^a^a 3?*cr (^^b^i
S)^^-^) (r^ojy ^^5(6^a. <g a ^ d ^ c b ^ ^ c r cor ^ $ ^ ^ 0 ad&aioRg
ggb^ocy^o*^ B ^ ^ g ^ a .
€S^ as^8d&5 &r*gS^ a^di)o &^^o*^ d5<?-
c ^ a &a*grro s^oca ^ a e9^§s^*^ gaaass ^ o ^ g * ^ ^ ^ ^ a ^ ^ ^ o
^oaa (gangs3g*ao. y a Q^^o ^^6d3oJ &^§^ a<s*g/to ^ o o ^ a ^<^
^o^o^d).
^
10,000 3r3*d&so
^$ScB-^a3 6j^f^ ^ s ^ e o 2000
3y*3^*dRo3 sr6§, ^5S ootyoo Q*sS ^n>S5^ ^&3<6si^o^^^ s ? ^ ^ ^ ^ ^ ? ^ ^ .
a<p*9(5'* Q^^o^s^^a cS^^o*^ cya§ y^cao 5a:aa ]jS^*^ c?a3 8^co&
^db.
yo^3 oar gR%8da5*&r*So^ &^3o*5oo&o^b sy7^T3c^rO.
^e 3:3%
8d^5* ^ 8 S \ *B*2)^rg^^, ^^oDc^* 9*330 g&Rgog'orr ^ai3*^^ (jS&e^
ag cfss^ ^ ^ s ^ & ^ o a . ^ ^ [jS^b^o ^ %sx^33aa ^asS&^bsr^ a &
810^ ^ y ^ o 6 o g a a y ^ ^ o&r Xor^a dir^5&o&Do ^ a ^ a t ^ & t syfb
^<^Poa §^3b^P * ^ o ^ §&&o6B3*^&*
280
23 tgRR), 1988
1988.89 RogSr^s^RjS sr8g ^c?^
198S.88 ? 6 o ^ ^ ^ ^ ^r?o^
5^eyg *3^^rg e M * y " 3 * ^ ^ - ^ ? ^ -^^s
/\oa.
3°M* l^s^gp J^f^^n ^a
(^g^orr* 1985.86 ^ i f 5^55 ^pj§, s M ^a&)5* ^ ^ 6 * 5?*§
n^j^o a M o R .
l^^o
*3*^^rg 5 ^
d). 2273.02 S^ao
$3<5^o^^) d^ro^^"33<5* as. 2847.10 S^ao ^ojo*$, ^
eaa^
ataa*^ s^^^
^?5r$x) ^ag z y ^ ^ 12 y^o 1883-84 <9^ *^^^<^e
gc$s3^^)^a.
M o r r , gRsr^, 1984^85 J^ 20 ^ ^ o gga&oa.
^o*§) 5^!6 *2ooo
8^<S^
(j^ggorr
*&J^ ^ ^ ^
R. 1829.12 s**tB *3o3Dg* ^ s ^ b .
^
^
^<$o?v ,3^<32ng" ^ § " ^ ^ c r
^ o ^ s h e o ^ ^ a^aaaia. syg^\
[jrod* g5* ^ooog* ^dgoa gu 4 0 < L ^ a * 3 ^ ^ _ ] 3 & _ 3 3 ^cr^o^ 3 ^
o*^)?3j3i5^4yg^).
ej ' rro^S" s}<S* ^o^5* s o y
^^^-^ t3&, g*Cosy^,
^?S ^SgS^o, uag^ e^g Q ^ ^ ^ ^ ^ ^ r ^ & ^ ^ ^ o ^
H^dSbp ^ *aiKBR^A-n^*rt ^ ^ ! ^ , < ! ) ^ ^ ^
c^p3^<^S^
5$b^gon- ^ 5^ey* "B^^Srg
^(&5^ 35. 110 F*6) cyy ^ ° ^ ^edl.S"\ $)?y^ca). (go"<& ^co^o crsSoM
a ^ r o ^ S^oa.
aRr^
o-*^ ^SS^-^rr ^yr^cco
^ 9 ^ a ^ ) 3:3&rTea,
sfL^S "B^^rg ^ ? $ ^ ^^3^^^ &saroo*&, ^e S^^r^ ^o^ccx)^
^ ^ o .
sSapgorr sy63 ^ D ^ H^^^to ^d^^o ^o^caa* ^ ^ i f o e)^ 5 ? a ^ ^ & .
s?eo jj$&3§* ^ a ^ sSg^^b^^ 5^03 (jrcXo^o a3Roa. 8 y f ^ ^5* ^ _ ^
^3^80 ^ ^ 3U ^o^^c-e8S 6l)^*^o^* ^o$3r e3^rrg).
*2oog* 1 8 8 8 ^ ^ , 1 9 2 8 ^ ^ aaaoa
^<R.
^esr^ 1 8 5 8 ^ ^ , 1 9 8 3 ^ ^
16 §^&) dr^JX)o) &D3 (ggRB'&a
^a S^eysS 6"^<535""5oogf e3^^<&.
spf^ Qsrge).
y ^ g &^J
^?<
*3o& X3Dr^3^o^ 5j^Oot)?y,
e$a t^gorr y ^ & .
^"&^f
^S
s^g^)^ Qzy?oo*&, $0\^o7Y $*S^M"2ooj5*
^ M ^Rjyg, a5;y*gdS^ ^o"&, ^ ^
^ p ^ g * g a , ^6*.e. <goia *3§^cco
^ , ^^y^3 ^ c r 5 * 3-*5 aoF^ Qsy^^K) &ciD ^
^ 1 , ^ ^Sb^S Q ^
8.g^8 ^ l ) ^
3*<3,!&.
aycSt^ ^l§^o7r t ^ 20-E.8 ^
^D^gor?
grRoa—
I a m reading a para from the Committee on Estimates' Third
Report on the implementation of Record of Rights in Land Act,
1888-89 R o ^ a ^ ^ g g S syasf ^cydjb
23 ^ ^ ,
1888
251
1888-88 aosStr^^Rsb ^rro&)
r^ss ^^g^o ^b^.
197i and issue of Pass books to Ryots presented to the Legislative
Assembly on 19-1-1987 ;—
"19.9.8. The Committee, after examination of aH the provisions in Record of Rights Act and Rules and after taking the
opinion of the officials of the Revenue Department in implementation of the Act in the true spirit, the Committee recommends, to the
Government to amend the Record of Rights Act and the Rules suitably to m a k e it obligatory on the part of the ryot to obtain aPattadar
Pass Book from the authorities concerned and produce it before the
Registering authority when he proposes to sell or purchase, mortgage
of any land. The particulars of transactions regarding transfer of
landed property by Vender and Vendee must be brought on record in
both the pass-b^ok" s*er"S&oa *5&'2Do'S^<5* $55. e$a Qoa*2ao^T
^ c K r o o ^ ^63"%* hiBo (jSlg'lMM R e o ^ gj*n* saa&o (j3*§ggorr
"sygg^" ssl3a <Rr§*<5'S 35*s*S^*3dET i3csa3(a. ^ srgga* *5 3&gb<3*3
^oora rr!5r (jSgaa^S'orr ^ o ^ ^ ^ ^ .
^ a cf^^ocr {jS^s^s^b
c R r f ^ 5 ^ r ^ ^ j M ^ ^ o ^o^exo^r^oa. ^ ^ O o ^ * tssrSeS ^5* d.8,^
^ o & , $=&&^7^ a°ga^6§ ^5* & 5 ^p-F s) 3*3o:F<S' ^^* a §^6* ^5* e?*. e^a
5"3^\*3^* ^d^n^)
5^*§ ^*^c^o" M 5 sx?f^ ^oa^oo^T ^c$Sj^oo"§3^ QSSy
^$3, ^83ioa tyo^. ^83^oaQ_*^oiye. *B*^^rg &&*&*53065", !$*3g
5^ t Rsr)oa trodo ^^S) 3^d*o e s ^ ^ ^ ^ a .
a.^^s3 5g)oa.
^^^
&a^oa y y o ^ RsSro^
saa ^ c r obCo tJh^easS ^^X)do ^cL'oasa* ^ o a .
d^o.^6".e, 5, ^ ) ^ $ 3 ^ 0 ^ * 3 ^ ^ S ^ o ^ *2op^§ s - ^ ^ w S 3 o ^
gs^eibg sy^g^ ^ ^ ^ 5 3 b ^ 3 ^ ^ o a . <3 sygg^^ ^ S b ^ ^ ^ M #s
^-^&oa ^0 sraa* ^ ^ ^
^ S ^ ^sS*g^^^ <^. 82.2 S^as y ^ S ^ ^
^ y d & ^ o 856ao6.
*^e?^ sgrg^ffv § ^ r ^ , ^ y ^ gegoR. _ ^ o ^ 5 *
39S&33*o ^o^co3?y ^ o a .
^ ^ ^
aa
^ ^ ^ e ^
252
23 S373&, i888
1888-88 R o s ^ t r a b ; ^ sre^ 5 3 ^ ^
^gd^ sS^^ (aBaT) :
1888^38 ^ o ^ ^ ^ d s i j ^ (jro$3
r'S'SS e3^g5!$o t 5 ^ .
^s sr^ gc^ygaB ^ ^
Aoa.
t3& -^z^gn^—.Rir^-M^gaa
*^6o^o ei5.
crS)3 ^r-^ ^^3 e ^ ^ o a ^ o ^ ^ . s;a ^o^ccD^y e^Rdo. < = 3 ^ ^ ^
?S^^o?T, ^0^0.7? ^ 8 ^ e ^ 63*8^ *3^ ^cxx; ^syoo"&, ^o^g^*3 ^ 5 *
^s§* ^ 5^^F.
! ^ B S ^ \ ^^Kr^<3oo. goRiS* &ip(3b*2^o&)6* er^go^ ^ d 3 b o ^ g j * ^ tygr*
&^ ^ & ^ 6 .
^ 6 & ^g^lgS"^ "aajToa ^ ^ o
^ b d & ^ H ^5$d^o.
& M bRsBB* ^e?gf^?$ 55r^^b ^ r * a , Q o ^ 69531*045" RoSS 5^?g^ Cjg
<&0(& B ^ S * 5 ^ ^ ^^ s;^CSS S$30! t&9 SS^^g^
^55b^S?d^o ^ ,
^o<3^*5oo^^ € T ^ L ^ s J ^ J ^ S ^ ^ T ^ ^ ^ ^ ^ c c o ,
^gerg^o ^ o & .
^ ^ ^5"S2& 1/3 ^ ^
^o^^orr
s;a ^ ^ 5 $ D ^
5Sr$3^ & ^ d M ) .
^g^daooa*
(j^oDo*&^ ( j ^ ^ g ^ * ^ ^ a ^ o ^a a&*eo ^So^-^ ^ o c r g^osSS
esRrbB^a
^Soocr
^&r^o<3a ^o<S^*2oog" e^go^u^ 10 & o & 15 a^r^SS
^85
g^o^^o * ^ ) ^ ^ B ^ . i&o^go^ !/3^1^&)^<s3S, 2^3e3gpeo*^^o5" tyQSS
g&)oa.
* 3 o ^ ^jr^^S 4J 83gro) a*crs3)rr ^ o ^ ^ o a .
er*go& "3S)^g, g < b o - ^ <65^R3.
^ ^ c s ^ ; ^ o ^ ^ o ^ T er-goi&^gS
*3 5* srer' &$*3^j5 ^^033.
^ ^ S * ^dRcrRg
(^S^g^o7r s*sr* ^ ^
^^^
^6d^5*^
^^r^^ ^d^roo*^ A^^S^oo^S*
ys)(R R d & ^ & & o ^
S^Dgpgorr ^.tS dSbS* R>3o3 ^ ^
2—3 a)gp>eo h3o1>
6y*d5\^ ^5* 630 1^657
J^d^ep 3 ^ ^ o ^
&^ccD?y e a ^ y y ^ ^O^^u^?
^
e-^^^oa.
**&S & ^ J5" €3o$3T
a.^ ^ S M 5* ^a&ar'a. o-a^ ^o^a^^eco ?-o^^ ^*5 gaag'* ^ s ^ ^
&6oi? *^6*& *a&rrS&. ^ 3 ^ ^ ^ Qo^&^o ^ ^ 7 i ^ . s^p a*65 *2x5 *5bo^J^^
;98S-89 R o ^ ^ & j g g a s-8^ ^c?d^
23 o X a , 1838
283
^ § ^ ^ g ^ (aB6f) :
!888^88 ?6o^^&3?S^ ^rrc^
g^esa ^§^!$o ^y^.
J)^o^^^,
§b& *ag *g^e?d^PoSS * ^ ^ o ^ Q o ^ b ^ & ^ § ^ o &
a"3cKb6* Q c ^ b ^ ^ ) 8(g^^* ^ § ^ o & .
*^g TboS^So
^a ^c^^r^^.
^d))-. ^o5"36* 53^)^0^.
^b^a ^^?y^&).
^^.
e^o^r^a 3. g. djbg*. Qo^bd)\
^ ^ * $ , coo^&
gr-a* 3.^.d&^.
<9X3)<3a g(rcr *AsrodiPe3& g*^ ^ 8 3 ^ o*Ra
gogbSoR* 1 ) ^ e^a & 3 ; i).3; g o ^ ^ F * ^ s^rf ^o
y 8 3 & 3 . ^.3;
^ 6 * ^ § ^ § ^ ^ a ^ ^ , 3RSXB& 3o3^co^ g&,
^ ? 8 ^ 6 ^ ^srod^ro^ 3.tg ^^ ^o^^* o5o^ ^ r c p ^ ga^a-nsa § ^ c s 5 ^ ^ ^
g)3*^;&.
53er3^&.^o a ^ d & o ^ sr8S g ^ &S^ro^ aRjjgyga, ^tg
&^ro5*^& Q ^ ^ J ^ j ^
{ip8^j?y^^o.
l3d&^o a8Aoa.
S5o3*5oogf ^d^sfo3o&?v
^a^"& 3*85 69cS^o Ib&r^e,
e^^8§ e^g gy*so, Qo§^g8§
Qor*^ dro) ^ioSSocr, &a-°5**aaoa3** drJ^&
o5lb ^^ ^od8§ esg)^
a^d^ro^ ^
^acSrg ^d^ a^diso^
agozr ^_8 o^ agorr ^cX^o&.
3'&8da<5* ^ ^ 3 <^^^c^§* ^ f ^ ^ c ^ ^Sc^rr Ba^6r§ ^ S j ^ o ^ g
^ ) 0 ^ ^ & 69 Roa&3*^&.
^
QO^&TOOTV !^^*g^07V t3t ^dg!^^r
o3b ^o^o ^^Sucr ^ o ^ ^ S ^ ^ b & ^ ^ a &:$a ^ < y ^ ^ . *5a<Sr§ sr85
^t\a aaoa„*& ^6" e f d^rSS, 8*3^6"^o^T, &*5 5D§"^, ^s a^d&P(S^
^*§§^ (3\is &^5^a &jg * ^ & J^o3* }j3*S(jvS)& i)cr^$x) ^ r * a , ( § ^ ^
&7?a ^o^^:ra3
sao^eS ^P5 snf^ s$o&B*8'a 53$^r ^o^) & ^ ^ c ^
(§) g. & e 5 :
3c3g3*c?eo
393gE, ee^go!Y e3coo^ ^ y ^ o cm^j^odh^
*3a^gy^, ^9E?^6r^, fsycyd3b y ^ o s&o^&ec & s S r o ^ &
^ o ^ d t r ^ , ^ge*c§oty^ ^ o s*Si%o ^ .
^o(S)^ ^s a^d&o 3sa
&?r^o"&, sS*3sS^ ^ ^ ^ o g ^ o ^ Kg [j6$6af$o ^ 5 , ^
[^^o
ga\R g & s r ^ ^6 ! ^^b^o d^^S <33^ar3S ^^jur * ^ ^ i ^ ^ ^ ^
^83^ DRon*" a grujfo t^^g ^ ^ 8 6 o c r
^
a-3S ^ o ^ d o 83&?b^oa.
J)o^)8S ^ o ^ ^ r r B ^ ^ o e3db^^ogo*&, ^rrS^ea [ j ^ o ^ e ^ arRs
^5S3^c& ^8^^-Cfo ^di^ocr, ^s*^3§ a3?teo ar3a>€,&, ^?y§b 1 ) ^ ^
^ ^ gJ*3$D9&, ! sS^b^ ^ r ^ e ^ ) ^8 ^coD^ ;$R8&* ^o3eS ^d&^ocr
^e?y^§ ^r^p^x)5? gEy&* 5^o^ g^raoa sSod&ocr ^ o * ^ xS&ggxSesjT^-Ro
ydS).
^ a ^ n-^&eo ^3.y, ^ 3 ^ *3 erK?^ B^?r, ^ a ? ^ arrrta R^r
^gcS" ^ a (§^^ *^^ "asSa* ^ ^o)j$^S"^f^ 53 g&^gco
ge3r^o
251
23 <3R&), t9&8
1988^88 g o R ^ y ^ R R ^ 3 ^ ^c?^
!985^89 go?j^^^?g8o ^n-o^
§&ss^j?s fec^^, ^ a ^^ ^ ^ ^
^&o^a ^ ^ ^ .
L^^^ ^^^ ^o^ass ^ ^ ^ ^
5i)0^e S^SLR y^CP ^ ^ o g ^ ^ g o ) ^ 6 ^ ^ - d o e ^
€TcxD ^lo €3^r^Sr>^& ^ e c ^ T - ^ . 3*K)5" ^ ^ 5 ^o*t) ^ sSod 3r^Pda&\
*3o^o ^ o ^ o i±p^Pd^^ &?^SSa RR ^*&a*8S, S^odo 5:§^H ^ O ^ ^ ^aSsr^
^ o ^ / T o d ^ o T?5^S^ax?oa.
c^*^
c$aeD ^5To?r^, 3 ^ 3"g5 ^ 5 ^ ^ y^?
&r&) 5o6^L*x-*^ e^rrcyoQ ^^S^sr^Kr^ *^^ 15oo^o<5^ ^oe?M
^^rco ^ d ^ ^ o e a ^ ^ ^ o a .
<%sxr) oa*& ^ a ^ a ^ a ^ 3 o ^ ^ x ) .
ydb, h) cr?c^ ! :S$a3*c&3 a^^R ^cS^ 1 § ^ ^ .
^ o ^ a^^^a§
g^^db
^oao^o^
L°$3&^ ^Pol?a
^ 7 ! ^ ^ 5 * & & & ^ a^dasaa
&c^a.
^a € ? ^ ^^r^6"3&Ha.
eo*§
^e?y^) [jrroibea f ^ o 5 r o ^
^^^"Sao^" ^3^) ^ ^
ga
^ 9 ^ ^ go^cr\3^ 5$g ^o <s:§
*&35S& 1^^ ^-8§ 4^Xmu) Q^)
3*3sRa 53o6^J^^ Q ^ g-j^jo Q^?2&o aaS M d ^ o l^cX3b^o
d^^<^\^^^o.
^er-o^ aa'dRo ^dcco^r ^*& ^ ^ g o S ^ 6 o ^ ^ ^ o & c $ ^ g d o S§)^a sSdjteo
t3&&* ^o&^oa.
ea^^o^S ^3c6^o ^&o?S^o*, eaasyEytf, ^dr^eo Q o y
€d^^ ^ ^ gere^* ^(SL^^^co).
ae^&)Co *5o3^o?t^-8 ^ ^ d ^ ^ ^
gya^eigS &o(S5 sS&r*eo s^sy^D.
I J ^ ^ ^ 4 ^ ^ e o *^^ Xr'ea&Eo,
X S o S ^ c o &ot)
s^^ o<g. ^^!yo
gorg"* *^^ 5r*6s3&co^ ^8e3&e <^^5* ^ § ^ a .
ggy ^ e ^ ^ 5r6S ] j S ^ ^ 7S 5**3 ^
^cXi)^o ^*^a s^oOa y^3.
^
! sS^)^o $^ob ^a^rey^S*
^ a B^x-ex) *^di?K)&^ ^rSo.
^sSy^o ^^r-ex) Q5y?0
t&MXBaS" frrs^r^sS
^ 5 d ^ ^ XS&Rg €?o^ ^$500?? ^ o a .
€3^
^ s r ^ 5§)^a.
^os^oaoO
s*e>d3rs3R
^^*^§*
4 ) ^ o ^ a9ae7T2P(5*, r&)T*go^o ^er
^ ^ 5 * , a-S* ib^^T gs^Hg ^oa.
^s^§
3oao5oa;$o^:$%ss
^ ^ , ?y^* ^ ^ f g ^ ^ g a-ey e s ^ o ^ g5&gg. 53 g & H g ^ sSaa*a-%o
l^d^^oM
sy^ge^ [jS^Sb^^ ^b^ t§;6^a.
s^^^-& ^r-cr "5)^6* ^ a
(jvRreo §^a^ ^)^co3. y & ^g) *3b°)a3" ^^3gooog* ^6dgrex)rr ^ ^ c o & .
59$xn$oR
srdSa ^ 8 0 ^ 5 3 0 ^
<3SS^^o ^ o a .
^by
c*s$^ [sS^^?S^
^d^<r-, ^c*? ^&D^o^3a tjSgbgjtSXp g8§OoO ^o(R f ^^o^?o d ^ § n*a,
^
^^orr cpgj^a ^ ^ S S epgR ^ ^ ^ o ^odi& *3^§^^g3o e^a <S&
i988-88 ^ o ^ ^ ^ ^ ^ s y 6 ^ ^ ^ c ^
23 3?Ka>, !988
255
o
^g(^b ^^3^ ( a B f ) :
1938-S8 ^o^^^^c^SS ^rroa
^e
^ ^ ^ g ^^srcraS c?5 & t ?6^^grr ^ o & .
^Er^§§ ^oK)o&ot) ^ c & F g o ^jK)o^o^ r*a^ t^d^su S ^ j ^ c ^
gba*^.
&o(^ ^ &*S^o^ ^coj^, a^c* ^ { j ^ $ 3 ^ *Z^^gb ^ o ^ O 5^a
3S$j3SbK7^&*y
^ & <^Oef ^ ^ ) ^*^gO?
^ " 0 * ^"(j^rto^
C^S3§d^ / ^ U * ^
sS^co [SoR ^ o ^ ^ey" ^ ^ ^ 5 ^ ^rSS e&^xSe'o* a,^ M o ^ gog* ^cX5r
ea ^^8S:y^6b.
a^g* dbra<b& 5)<y^^ ^ ^ * ^ a 55??^.
s*h ^e^-^b
53gy^§6^, ^^ccog* &^"(SS^oo&30^ ssXSo&eSgon- ^o*§ s^5^B&ex) €?^o
^ o ^ g ^ S§Kr^35.
y d ) ^sr^§ ^ojj^^d
R^f^ a&Sgrp$3 ^"&B-&.
^s^?(&) (jv^ dij^a&D ^*b , ^b^o y 5 § ^ ^
a<5*grrso Sb-o- ^ o z y
g^cro^.
h) ^gbt^co ^ ^ ^Sbo&?
^^b^SS^^e a & ^ g ^ o
o ^ o ^coa aao5^gca ^)?7^C!5.
o a ) o ^ ^ g) ^ o 5 .
?^.^^, ad)^g^
adr^e^
^yod^s,gS ^o^o5oC, 1^)& 55r<b ^*5^rra $jecS^o "&d.^ ^ ^
$=?cyd&o^ ,33^ ^ ^ g ^ s r w ead)^^?y^o^.
crd^ ^ ^
o a ^ r g ^ , ^^coc^*^, cLsr
a&ecbo^, [^a RRj, ^5^g^\ s^cp, *^R &^ga "Ssagsor'a,
^ o ^ d ^ g^^^^eo ^ & ^ &
* ^ R ^ gaayso ^^b^b?r^&.
dr^<^o €j^oxb go^a&a^a.
o^cr5
Q^os* ^^^& &o& ^g^a? a-a
§b<^ d^^JS" &^)8S^ *5 dgo ^a ^ ^ b ^ a 5 $)oc?? oo^/To&^^o gr"tDR35^a ^ 9 ^ d )
^cr\&.
(^ cp^?(jr^?r&
e*^g ?So$:&)^o^b ^$!b^o ^5b.§
^ i ^ c ^ o g S , *b&D83^crCbe^ ^ ^ - drsroQ3$ ^^S*o 3r*oo
J^^c6 &o(Sb € 3 ^ ^ o ei8^oa* 3**5$r:Sg (jSeao^ sSdj^^ coog^ a^c&o<y*
grgb ^o^e§ ^ d & o ^ obd) ^od^)^ oato^ y<y^d*o ^ ^ ^ ^ b ?
lb&D83^
s*3b<9SS, ^ ^ o ^ o ^ &3 ^ & ^ ^ e ^ ^)o3 3-35 37*3-SB§ ^sc^o ^ s S y ^
4^r5ba <9&%, ^5Sr^g ^eaoSb J)oei)8o ^ ?55&^g& ^e^l^-^c ^cXb<6
^ ^ & c ^ & §6cR8S ^?63^s&or^ ^ ^ o ^ d s a o t^&^a^ ^^3 grEaS ^o<S3^
sSo^CS e3a ^^) (j3%bB*3&A ^6r^7V {J^^^!?J,&.
-^ ^ ^ ^ g g53r^do
S^gg^*§, &!^*3&^ 3^(T^r"€0 ^8 c r l M o ^ C T ^ & ^ C X D .
Q^o BeoK/araS
Q&D y o ^ S ^ ,
M ^ o r r s r ^ ^ A ? S o ^ ^ ^ c^ciy* ^^^r^ao^o^
^ srs^ g ^ <3o&aR ^$ o ^ ^ o ^ ^ ^
&SS3^^^oa.
sxraba* ay^?co
286
23 oxa, 1888
1888-88 R o a a y ^ g R srag ^ ^
^gd^ ^^3^ (aBaf) :
1888-88 Roa^^^^^gS !?ro&)
gr&^&g ^cy^eSS ^g^^cv ^S^rg3^ M
i^c3 3d^cr3§ ^borr 5S)oa
S-5M& Ro&^3 1^
^
&3 *^co^Qj^ ^0^3* ^e Rs^R^o^ ^5
(§) 13. C ^ ( T o ^ c?S (3^86 _5) : — e^OgS, tyer^oa agro&\
ibR, ^^gorr ^p^o^^eso &b<^ ar^crES,
^^ 5 ^ ^ ^ ^ Ro^\
cr^rr (jga e.^& gr^o^^eeo^ ^ 6 0 ^ ^ o 5 ^ ^ & gg ^0 ^ K ? ^ ,
^yeo 5^C^^ S&oar*3o, luSia ^o&j* ^o^&3** t^^ agon* gyRog) y
eae bo^ S$j*&r*##o M?S<j*oD§7v 5^r8^oQ3oa.
^ ^cr'p a8bR33(R. ^r-
o y g ^ o Rog^eao ^60^) 33^9ol) ^ 3 ^ ^ R o ^ ^ e a o ) 838A<y, 7^06 RoK?
1-20 ^OH ^^^ g^^ s°o]J3S ^6 ^-d^o^ gSrgo^^eaeo saerrcxo. BcoR^o
^sS^^o ^ ^
^ & y ^ 6^ 3^dSboJ^ ^ 0 rv*5 ^ogo t3oRoa. ^e i ^
<?^3§ g^^oR^eae) 3b3 ^ ^ n ^ ) ^oa
^e^<^ 30 sr*go ^ ^ gr^^),
g ^ o ^ o ^o&, ergcg" crf^ ^o& &^§^^^g^d^^. ^33 ^ ^ ^ 0 ^
g ^ g e-^^o ^0^.
&K?^co).
^s ^sy
s,r^,-e§ ^ 6^ey8S ^0^0 ^^c-o grRsea
^ a ger.<y* <,g McregS ^7V
^ r ^ ^ o 333"
&o^3 a,$ e ^ ^c-c3 Ma-5 j^g^ ^ 0 ^ sy8§ ^^^^ogf
y^eu syg ^ ^ & : ^
^Ea^ ^d^e.
2^330 Xn^o ^)& o ^ g ^ ^ M ^ ^ 0 ^)ca. a,g
s.^ ^00 a^&s g t ^^§ ^ ^
3*633300 <R&^g)<ga6^og ^ ^ C D
^r ^ ^
^^^^ gBoana cg^
3t^ $^^03 $3^03.
^6 ^ g j
Rg 20 Ro^cre? ^ o ^ ^^googco^ Xhas&oR) ^*5S ^
^g^ ^^^.
4^^^o
s*B6oa- ^5
3X^13 ^
3 ^ ^
400 ^cro
^^^o
^eo
g ^ ^ ^ cTspa ^^o) ^oa) sre g a ^ 6o-a ^8^) ^ ^ ^ ^
^o^^&'^^Cb
y 3 ^ j & * 20 Ro^^cpo ^o^) ^ r ^ o ^ <R&A
^o^r ^ o ^ y ^ o ^ ^ t S S ^o^og <Rgf ^
^ ^ ^ o ^ ^ o & . cr^
^ ^ ^ o ^ e . M oRgyo &o5. ^s 5^ey^ Rg-Js tr-gog^ & ^ ^ , &Oo^
^ § 0 ^ ^^OD.
y & o ^ aoa.
^ & x R
<sa ^ r ^ ^ o
ga^ &^^.
gaa^ &oa.
Q ^ syeS sS^so ^ ^
3.33 ^ ^
g^cr^
1853-89 R o ^ y :io;3sS 3*3s> ^c?d5
23 e^it, !8S3
25?
^ c ^ ^&3^ (s/BJ*) :
^e^^co ^ s x ) ^ ^
S^a?S6
^^^)^r & o ^
^ o r r e=9^o3 sS^^Sfb ^ ^ 5 ^ ^ ^ o ^ ^ ^ 3
&^o 5S33 ^ ^ ^ o 3=r^D.
51^6^
^go5* ToOo^ 5
^ ^ ^ o ^oa.
^ 1 g^orr
^e 3^sy tRbo.^g'.a, ^ ^ ^ S gr^^ ^
gjrcr, ^s"3)^ sS^r-a^^^ 15^^o) *^^S 5)3 tsaRi? s*^S ^ ^
QS^gSocs* sran 5*^eyo ^ ^
s;^sbocr
tf^rr
53^x^33.
^
^e?
^g* ^ Q ^
dbD ^6".^eo gear) &^r"o&0Ey^.
&aa
^
^ x ^ ^ o &oda ^5 ^od
365/§g5^ g^^o
^.^.^g a).&^ cy^c^ ^ J
(^c^^o s;^j\ ^KD^ as$o3racab§"*sra§ ^6^"§f"^ y ^ O .
gag)^^
^^o^^sS
6oRga seL^^oa.
6o^cr^§ 3^3S ^ ^ e : ^ ^ s.^ d^g &53u§ocr^o^
^&^<y
^&*§
^^g*\&
^ ^ * $^^^§"\
C ^ O . ^ ^ ^ ^3^5:5^ ^Ot^O &^§^g0Oi3^ QXfg<Ro ^tb3. Q&D^fo^
^or^)§ ^<^^o?ri)53co.
^5 S3oo(^o 5jQj^jeD(3^ ^^o ^sx)\ cgSozy SfSccaoa.
^t^sx) ^o<^€) 59^g^P^ 5)^3 S$& l 3 d ^ ^ e^^o y^ocr ^ o ^ . n-a§ ! ^*^g^
1o^6 *3"^3rg ^cp^&x) ^d&oR.
^s 3^e^ t):Sj ^ ^ sS&so, C ^ ^
tij?y^, ^y^^eo §3&o?6^, Q o ^
l^SSoc^ S^cccoa,
5)oLb ^d&^O ^^*i) ^o<ger'o<S^
c y M &j*cr ^ ^ 6
^ ^ ^ g ^d^rg).
5sn5\(&) ^ * ^
&;6)&2$<3*:aD a ^ ^ ^ ^ ,
y ^
*5*^^g
^^e& {3r*oB*tj<5*
^s 5^ey^) ^j-cr ^ o ^ e ^gcreo ^ r ^ ^ o o ^ ^ ^ &?y^ox).
<6^D^
6^&\
^^^b
°3atR
t^^^o S)^c$bo.
;2rnr srg^^o *^^ 1S^ sr6 ^goe ^ o O , ^ ^ o ^ b j ^<^e^ ^ o O (jrgjT&SS
$)^o<5^ y a ,
^^sS6^ 5*3
^ 0 % c^^o ^C^o&, ^ siaS (jS^^o c r ^
s-g 5S^x)fv §x>3b lgd^^^<yj^?
^c 5^83- ^ ^ ^ b g ^ 6S. 3.25 ^&D <r*S
gmrr ^(T\&o ^3^^c"§3 & D /bOo^ t3<^*3ot^a
^oo&oif ^ 5 2&*g ^($5SD
s^ec&^^^,
*3^^g
^ ? 5 ^ ^ ^ J ^ o^^SiD^ 03303* grj^rr
^ o
258
23 3%rfa*, !988
1988^89 Ros^agx^sS 3*8^ ^crd^
gg<3& ^ ^ ^ (s)3^"^ :
1988^89 3oRer)S'^i$SS ^rro^
&*e<&<; ^ ^ c
&o&
53*& ^ o n * &co3 (jrsSro^ *g_l)^eo 5) M o T r
a^r°33? ^
a^^orr 2o3^<53 ^ o C 3*0* ^ 5 & o ^ ^ 3*d) ^ ^ 8 5 . sr6§ ibaS
Qo^*3^
^^800^
^eo ^ ^ ^ r r
3*&, ^ 3 3 ^SS^-53 ^ ^
^^b^^o^?
^ ^07r
^ 3 3 ^8S?y-^
€ 3 ^ ^ e a ^ a*8§ 3 "3<S^ S!^
a^^o (jS^g*
^ 3^o7v e)^eo 3^33 7
*3^^r-g ^Bf 3da*e3
^^000^" ^bd^
5^E ^ 5 ^ 8
^ e^apsuS^
^ ^ ^ ^ l3^ ^ 0 ^ 0 ^ ^
lb^?6^ g)o&
^*5f *3^3*^d).
*&ga*8 *^l3 ^ ^ ^ 3 o &
*3d3r€).
e*a%*$, d^bo ^.Sog
^
(jTSjret^ &0C0 *^o*d Jj^cor^ ^ ^ o
^83^5 ^ o ^ soo<333Do& ^ ^ 5
^77-^06^^3, ^(b^<3^^) 8^^*
6^ey *a8A&*go<$^ ^cr ^ 8 S
^ ^ - 8 ^ ^ ^ ^ !3d3r*a.
^)8ot) ge R ^
^
any?? ^e§* ^ ^ ^ 8 5 .
c?aa §b6b ^ c ^ ^ ^ g ^ ^ 3 * ^ . <9*& a^orv ^ &
^ ^ ^ 6 0 ^8jo^(^o s38^oR.
&eDS* **§gb^^
^ e e ?^o^ s?5Sj^3 100 ^ o 5 Q<^ d a ^ d ^ ^ S .
^^g$*^&^ t^&3 0 QO^RCSS ^^633 TSd&^dR.
^eo.
^o^do
gr ^ ^ ^
&aa
^03
a6^&o^^a3 a,g
^Rco §^o^^)oa
^^ocr tjB*?^a ^8^e3 f ^eseo ^esr&D e^coD^dgrd).
g^^S^
^e
*&^3*<%3 <3<9-° 53^^3o^oc3^ h^Cj
^ e ^ & &s ^cco^rr s^r8 J^o^ ^5oa Ragr*goan3o.
*dd3b^o ^d^.
a,3^8 $J6^^^
*B^^o)\
&&§ &j^ ^<5^t3?S
A S ^ R o ^ y^g^^reD 553(6^ l3^^3*
(jSlsexS"* *^8/\
^s ^ b 3^c- ^ o , 6533 ^ o ^ t^orr SKr*or 3"83 ^ ^ ^ ^ g ^ ^
& M a,g (j3*$g^*33c6 ^ o
^cr^^o ^d^^&gr^&yy^Co.
^^3^0353^3 gjg^jD ^ ^ 6 ^ lb&x)8So*^3 63&^ ^ ^
3*<r* sr?t?y^ca).
^ ^
^^cxc^* A^grreo
^8§ ^X)^ g)tyo $brS&p$6^ &?r\ ca),
^ 0 ^ , erf ^?S^ B * ^ ^ 5 ,
8"6J
TS&DSSo&o^&. n*33 ^so^ ^<^3.
^S\co^F
3 *^^5 ^ o ^ ^ ^ J ^
^eo^
S^o^
*3^*Bo$f7r
^ ydgr^s^o t3&a* ^8§ oocrcD IbCSS
? ^ ^ i^e rr ^ ^ ^ o o ^ ^ s $ ^ *3*3&pg *5^^o 3**3 3 ^ & 3*333. &33^
gy-y ^S3,^ dosage ^ a^orr ^ ^ g , { p ^ o t§sr-o&* ^g^dSj-5^ ^er
C ^ 5 7 ^ 07V ^ ^ ^ 3 ^ S3^^g ^dSreR
^r-a*
^e &*a? B *^3^eo 33^*^33 e^3^C3b.
§*^Cbe^3'\^3.
3&5^g^O^
&33o ! r?5Sro6^ eu^ &gSx^
*B*3Bir^ ^3*00633-^60. & 6 ^ ^ &8S^- a&a^g^3e^3 ^o^*§^" ^5333 ^o&D
3*^.
533S^^ 58S^ iS^ja ^ 3 3*83 Q ^ ^ 530&3D3*^Co. 3g8§ S) 3<^07r
^^d&? S338 'B'aarg ^3*a
^^0^033^*3 ^ o ^ ^ *^d^^, g\ ^ ^ a
1988-88 g o ^ R s S H & a srag snyga
28 <gxa, 1988
259
^gd& 3d3g (a33f) :
1988-89 ^ o ^ ^ ^ ^ ^ 0 ^
r^85 53^^60
e^
^ .
& ^ 333og)o<S doges' ^ M ^ ^ & o &
&33 a,g;j*5 ^6^^o^
&o<^ &3§ e^g Rs$&ee ^li3^^o<s5 ^ 5 " ^ D ^ gMoCi=o3 3^}^oy^. As?
3aa*8 a^da^a^ ^^5$ 3 ^ Ra ^ ^ ^&o A^&D ^g^e<5^ aha
A^axg* ^ ^ ^ c o &33 g.g 3*g3-*tr;axnv ^ d i p & ^ ^ c ^ & . A"& y&^,
363 <9D 5^^3*§ ^ * ^ ^ Q ^ ogRg*^ 5 3 ^ 3y^0 ^C^&O ^ *3>, §^0^
^e 8^5* ^)8ot) gig?,- *3o^ 3^d^rao S^r^<^sr&.
^g?^^co3-
^ g ^ ^ ^ 35^§o a3R &o*^ 3o&)e ^ o ^^r gggo ^080^ &o& t ^^^S
3 ^ 0 ^ t5S&&3*^33 ^ 3 c?3^o
b 3^orr*^ er*#o a ^ M o ^u3b.
*3o&
^o^^creD ^r ^$7-6^ go^^gd&Sr? l^casS* ^55)\ - &otax<go ^o
^g^-.<^ &^&D^o^3 sSobeo ^ B g^^ - K? D c S r g g ^ g x ^ ^ 50 ^gcre^
^p*3 e l3& cr3 ^)8oC ^ ^ F sy& 5jue3cfD<y* sSr^da*, ^ g ) - ^ s^r^ds*
s*8§ a,a^ ^ ^ c o ) Sj^s^ ^)^<^.
Q ^ ( b ^ ^ , [js*S 6 ^ ^
b^d) (^g^-g ^a?y srgo^\ <^^y
Q ^ & ) ^ ^ ) 3o&)o ^s6r saRryB^ d ^
^?y^C3S y 3 5;Rr^*5^ d ^
Sjr^o <^)g^-^ QC-\?S&D ^g&.
g^"
^ 8 ?r
5^er^y eFery ^dcco&^l§, 33g&s*$ ^ ^ ggy. ^^ooc^*$ Q^P5io e93$\
3 j<^)
^0^^) s ! ^ ^ ^
^ ^
g f ^SS)^3*a?
^^0 ySo Q^*35*^
#ar\ Q^ctSo, Q6x) cygof \ g<^" ;Sca8Son* ea^\s Q^?o^.
^ o yt6 s^Qlg^ 5 ^ 80Koalas.
"gyed^o ^o8oC ^ t
lb<^^o&o^^.
<g gSb^e& ^0^" l3a 63sTo^ 38rr
C o ^ f^caro^
" M *^^ *&sred^o^ ^ ^ 6 ^
a* geggSa 3(3rs3g^do^ a8*3!6^o^ ^srod^o a^JS.
o-3§ ge 5*^ey^ Bg^-eo aR^aa 35§).
R ^ ^^o5
*^&ar'3 a*83 <3(R
i y ^ ^sredSrso ^ 5^e^ Bg^o6^ ^^.
ge 5^8^^ ^ ^ gg^d^ &3*^coo.
^oa^lbo^y ^dS(r^.
&o^ &33 6 ^ ^
gs *3o& asruro
y 3 eg^-R
^ ^ gy^ ^ ^ 7 ^ &oR.
cr3§ erS ^pa^Ty^Co.
^^r8
^8 agon* s$r g ^
^bodo" ge l&a-ed&o 38^a ao"& ^ e o ^ ° l 2*5 sSon* ^ 3goy? &o5^
a,g^8 §b03 Rr& c*3§ a.g S^oO ^rCb^ §&gSoT-gsr3S ^ d ^ ^ o ^ d ^ ^ . ^ ^ g ^
^\goe&
E^crD.
53T8 *5 5"<^.
^g^-^ ^<? ggb^3 grO^
<3^ ^ ^ o o p U O ^c
*&yod^ ^p&&e& *&^ cd) SPer 5^oo7r §T"^^y &^ag^3
260
23 ^ R & , 1888
6a*-\&.
y b ^otf ^l^j*
i838-88 ^ c - f ^ ^ R s S sraM* ^ ^ d L
s$$da ^c5^ (^^*) :
iycT" !&*os2*Je7** ^gj^e?&) ^ ^ ^ o
83^?<e/d$).
r§) a. Es*6"5a :— ^ ( ^ , Ro<^s<^a err^ cp^rcpg)7ra§ 8^ ^ o K ) ^
sa^^
^o^g y^t^j\.
ae 5^sy 8 & ^ r o ^ ^ ^ O D .
^ r ^ ^ ^ c r M ^ y ^ o ^trj\d)
3l3<;a*:s*so. "B^^rg a^d^r^S s^^, c^^o
<3o§r ^6^or^ ^$5^07^ s^srO ^c"&, ?6o^^
iyO^o^ *5^^rg aocrcD s^oR §^a^.
^^gf^S^reu
eg^TVoo^^
&aS r^^) ^ s s o & Ldc^gSocr,
eb Q ^ o & "lassoes*, !r^-^3c6 <yD^ ^^r<eo
^ ^ zy^a ^5*^6^85^ e^g'g'o & o ^ o 6 .
3o sSr^S ^ o a .
5^<SB c r g i r ^ ^ .
^s e^rot^o ^ §
5rbSSo*&, b&
S)^oo)57r^
c r ^ ^ $ ^ a es^^^oo^^
^$)yd*o^§
^t)j\c$ ^&sy^,
&*ao3 ^jo^ *^ ^*jJ3 ^^^r e33;rdnB b ^ S ) ^ O D & o ^
^
a ^
]§o5
^g^Sha^^r^^
g ^ 5 o RrSo 5 § ^ r ^ ^Jn. ^ D b O <3^sr ^ r ^ ^ o ^^1§ $ r ^ 5H)I)o^o
33^.
^j^e^ ^ a b ^ ^K?j^ -^r^^r^y:^ e$l3 &^?rg^jo
cr^lcoo^ 3^a*:;o.
5=b u ^ ^ e a ^ ^ojo g^b.
^a ]jS$b^?o
(g3b<3 ^dr^Oo^ *3^g
^p^^-cj ^s ^^j*^a5 ^^. ^ R ^ 4^r^o ^c^. a*aa ^s^tj^u i^o^^o
^ b , ^sa^^^ iboi3 ^ y ^ o y b ' *6^nr?a§ ^^. es*ca t ^y^ozv
^S$3o^ ^ ^ o ) ^ a ^ ns^a B 0 M ^ ^ § , ^ra)^^^o3 ^
^
^^T^g^^
(j35&g?o ^ a ^ ^ ^ ^ ^ & ^ a . ^)^go?r Hr^^c"sy^ <$Wo<S^ sSoRo ^^C"€?
^ r ^ u : & ^ ^go^* (/r:n5^ ^^3^o^)S3^^?y^^
a^&§ ^^??> ^ ^
^d^^a
^a^6^
sr353-^3b.
L^^a
^B^CD rva
o^^cr* ^6*\^^6r-,
^^r^-o^^a ^^^. ssbagoFir ^ o § " ^ ^ 500 ^ c p o ^ 3fi0 agcrsna
^gy 13^, $13^^ 7r5§ H2r)S-, ^ ^ o ^ S o ^ ^ & ^ 3 g ^ .
^^^"
§"*aoso
t9S$gLot§oa ^ e ^ ^ y ^ ^ B ^ ^ ^ a a^j^d3b^^o(&^o*^,5y^^^s<Lo^&.
tj$a ^o^5^ 35 & o 3 40 S^u^^sx! ^Kr^d^a. <g ^?63 e^ar^co
y8So!y^
^i!<5^ S^r^o 4 S^o^er-g &K7^di)a, 5^a gj-a* eso^b ^cr*ogo ^g)^ ^ &
323^?*, 4 ^oo^^eo ^ o ^ ^ S y - ^
a ^ d a o ^ ] ^ ^ ^So§^^e^a ^<y^^.
i988-89 g o ^ ^ ^ g s S zys^ e^n-d&
^gd^ ^^5^ (&B^) :
i988-89 g o ^ ^ ^ o ^ ^ ^?vo&)
23 6?;%), 1988
281
5^3 &a ^ g ^ ^ o t^^.
&j^ d&o. <3<5*. ^., ^ ^ o &o&33oa.
cycyS^ 25 & o a d^o. ^5". ^7. so
^ 6 ^ o 3^S&a, (fgea ^0jo3 ^ ^ ^ o ^&o&Do<5a ea^sPCboo SsD&??^e6.
y b *3*^c6rg 3&o)ja7rBo ^ o c r y ^ ^ g d^5*^ ^<sSo&.
a,g* & o h &
?y^r 3 t , saigas ^ - ^ ^ 3 t s S ^ 53b<pgS$ictj§ rr8g ^ o ^ &
l^^crEy^ <SWo $ir D^^^$x) ^5&n^cy-a^?
^iy^ §^^^d)(^) y^cpas"?
^ ?
§^<b tg&, 5^^ §bg ^ 5 ^
&&33 ^6^d^cra§ ^ o ( & , *3*B:Srg ^of^7v
^^^5$fv &!6^^^ ^co^b^o g^bge& ^ r ^ & o *^&)?r^^.
^^^ot^e
^
[&)S ^oo^
y b ^ sSrhSfo ^ ^ ^ ^SSoo^, ^sred& 5&*i$B<9?& $ir e y
^tdoeo e3^gbo^^, L ^ ^ S ^ ^ ^
"§30^5* 2&C&.
B^?y, ^ ^
^ g
&&§"%go
^ .
^cr-osy^* ^)0^6* &o5* S^o^o d&Ssco ^r&ucc^y^d^^
sr^a ^?6?6o 3^§Sa, &o<gB*3§ s;eo ^asr65 &p^eD ^sr^O.
s*5^*cs$<5*^<5'* ^r^5sy& ^^ycraS^tyjCo. y ^ c ^ ^ t j ^ ^ ^
g^g^g, ^ a ^ 5*5^635* g).d&^",*3& ^ * & c S i o ^ ^ ^ ^
^er-aS
yo*^f^ ^ ^ o ^ 6 ^ ^ * ^ , craa ) j $ ^ ^ g ^ S ^ , ^^5*sy^ &j^o^6^
^ ^ T3^, gSbRgfa 3&J3- ^ o ^ f ^ s S 6 ^ ^ Q ^ , ^gc5" ^7?a^na^^6g^&cS^ sy6*§ ^sSy^o QsryR, ^ o t , yo^^S <r^oSa s;^!6^aoa.
Xco3M5" sr$ ^:of@?v6g tycr ^Cb 3^P\S$B. (g)&a ^Yy^glc^" ^d^craS
ygb ^o€35**&a—X&^^crG2y/!*SS ^ \ ^ ^ y ^ B ^ S ^ a .
§^^^.
^<xr^ ^ g
§&
Sh§o"&^^ ^ o ^ o d&^(T€) gr&3 ^B? ^^:§^a, Q ^ ^ ^ g Q ^ ,
g*5gS:6&, ^ohSfveg 3 ^ ^ 5^51 ?6 <3&D2$o<R ^crg ^ .
^6 5^a? (J363S
! ^ $ b ^ o ^t)\?S &. 35 Spans'* aj.&.^ &^.&o (go^ ^^^-^ *§3Seo Co. 1
F^R ^ ^ 3 a , Sy4ota<3^ ^ o ^ ^ ^ ^€r-a^, uX15_g* ^c^nyaS
* $ ^ , (jS^b^o g^& l&5)^a.
y ^
^e (3*^o7V ^o^egorv $irsSb<?& <g^g
282
23 <gR&, 1988
1988.88 R o R ^ ' & ^ g S sr8 ^ ec"d&
^§(^b ^^3^ (s)B^*^ :
1888-88 g o R ^ d a R g a ^rroh
$^^ec ^^, ^ ^ ^^ca gaya°a?
&(Sior? ^ ^ C o S " 3 .
59o^So &^or^ ^ g ^ < & 3 $^^a
lr*^^sydD ^er*8o d&o <35*.<S'\o& es^^o^ S^oa^
y o & ^ ^d&pO^tS tg^'o gj-s- <^oB ^ &o&. a°2^So ^ ^ ^ d r e o Q ^ o
^ § ^ ° M eSRSRo &o&. s ? ^ ^ r ^ ^ ^ (jg^ggoiT ^ ^ o ^ e ^ ^ o ^oa.
-40 KoM ^ , ^ -^^cps?(&^ ^,^ §^^a 3^33)33 ^ 8 o ^ ^ r & 3 0 &
<?M e ^ R o ^o^oco?y ^o&.
5*Ao^^
&D ^ d 3 ) 0 ^ tjSgag^o ^^c^^^tS ]^*gg
^o7r Irdc^s?^^ r o & ^ a ^ o ^ o ^ 7rb, § ^ r ^ ^8^*3o^ t^gs g)^
^o"t^^e?!!)o&7Y ^^o^So^xp, ?r§ esRS'g'o Q^^odSo^S ^gsrcreo
B ^
(^ ^, ^ o ^ ^ ) : — eggg, s S r ^ M ^ g o o ^ ^ iyer' ^ ^ 7 v ,
;&*8 ^^p^3. BuSrg&^p&^o&D^o^ § o ^ ^ ^ a ^ ^ ^ 7 ^
^o*3a (MS yoo^. ^ 8 5o^* ^sf as 85?J? ^3^o5T a *3g)^6rg a&*
^^5* ^sSro^ gbS)^o3 r?8 6;$sB ^o^oa.
c r M ^d&)go go^^X)§^, ^cr i^o* ^ ^ c r U ) ^ ^ o ^ ^ " §
^sS<SrA^^^D.
^^d&S3^a*^§
*2aai3o &j% Q^<$55 Sj^cr n*!05 &<So ^ o ^ S}o^*3^*\
^ d ^ r * ^ gj^cp, 5) a^aibo&sgr* 3 o ^ ^ ^ c y , *BX)&gc33o§ sS^S^, *3X)
dbgd&§ ^ § ^ 5 ^ & ^ 3?*n* ^e ??$5§ 8c-^ *3g)^g^ axnda^a
?Sbo^ o^^srO.
^ o
A^oo^oo^ a/^RRog^sy'&D, f sS$3o^o gj^c^ aj^x-^8
^B A^caiasoaaa s^ae ^ o a ^ o ^ a gy-(T gsSoa* i^^oa. i)) ^ * & 8 ^ ^ ^
^(B*^ Q&D&c^ <gao, ^&D(&o& Q&)r ^do^o ^(3o.
5)ot) g^coooa.
*531$rg ^ 8 ^ 0 ^ ^o
*3&Rr-g ^ y o ^ e o ^5oa ^ O D g ^ ^ c a & ^ S*XS 5)^)$D ?$5$
CB)5 $ 0 ^ 3 & 3 &o*^) ^o§^^o7r [ J ^ ^ ^ ^ o l ) .
B^oS^oof s*K?ig
1888-89 Rosins'a^RsS 3*8 3 tgcrga
23 5j^^, 1938
263
^gdb ^^^ (^B^*) :
1988-88 Ro^af^^RsS ^o<b
r^SS <gg$gH$o ^ ^ .
sy8 ^rg^ 53C03<6 e7*go<5* 6^5*^ *SooQo^*BbaD^" ^d&cr^S ^oao&o^ &&o
^*3Sn^ ^eo ^9^)^o^(3o.
^sScy^&o^R 3*<5*g!^s3n3 ^e ergo5* S^p^S^
goe)o5o^oa. a,gs$js<3o 5^^ ^^5*^ ^s ^3D?Srg &3r*3533oao a^gg*^P6^
^ ^ , ^^o]J^o ^ j R g*3Ssr^ *B^oS"^o<sf d^§ g)dS ^ ^ S f s*si(go
(§j J). gcr^tr:§ : — rf^o^ *3D^rg a^8S'3ooaD<5'S € 5 ^ ^o^^"\
^o^Soocs^, ^
&&T33*2ooao l 3 ^ ^(35^*$ c^)o.$3 cr-eyrr8 ggbX^S* ^d^
^o, ^ § b ^ 8g^^)& 33&;38oa ^ ^ 5 ^ ^ ^ &^tSo^o^e& ^y-cy ^bh
^o^d) ?v8§ ^5^CPeo Q^?d3fo a8RoR.
^
di)^*. ao;j3^H3*'5& : — sSr& 8^c^ gj*n* ^ s S ^ Q ^ ^ ^ c r ^
3 3^5* :
6^cxDS 5*°<3hcnj^o g?-C5^ocy5Jb. ^^5o^* &x) ^Socr
§^& ^ d ^ o ^ o go63I$rg ^^h& rrb.
($) ^. au*^cPS§ :,— e^e^T^ ?$5*.
3 d^
:
^e R a r ^ a ^ Q y ^ s^^rg^^o
4 ^o^eSo a*oRcr
C?6^ ^8^\ ^d^bo! ^o 4 Koaatgo 68^ ^ ^ r ^ ^ ^ ^ S o 7?& &5*g
^ ^ o 1-45 Do3o^oiDe^ srccocr sSARa.)
g^ ^ d & o y o ^ 4-00 ^fo^o^ Rs&**^*Sa<ga,
(($) *3. d^^^d&c^o ^9$g^ &>Rs$s<S* ^ ^ - ^ )
1988-88 g o n ^ a-8 3 &9crd& ^gd^ sSgg (a3g") :
1888-88 ^ o ^ ^ ^ ^ R ^ ^7ro^ 5"*%3a ^ ^ g e ^ RCfj).
^g(T^ IBo. V *33!&*g, ^er g8^-oR
^ ^ ^ 3o. VI ^o^oo, 8 ^ t ^ ^
2i!4
28 <g?<&, 1988
1988J8 R o ^ ^ R s a sy6^ 5jc?d&
^gd^ ^63^ (a!5if) :
1988^88 R o ^ ^ ^ ^ D ^ ^r?o^
^g^
15o. X X V H I ^ ^ d ^ o , ^^o^^Ro
^g^^6 ^o. x x i x ]j3^a ^ ^§^go ^(fsao7v xa^csao
S9^^
^O. X L V I ^C^, R E T O ^ S O
^g^
^o. VII ^sy^.§ r p a^shea
^g^
13o. X L I X i^ag Ro^ogS, sSo^d^^ Ro^oSS
e^^
^o. V H I 3*e§8g So&^e ^^p a^Shea
^9^c6 3o. X X X ^ ^ Roe^o^ *3srodi)^DO adores
^
*B,a. ^)sy^*35 : — 69<5g3?, ^e &slro5*^ ^ b ^ 3j*n* sSDgpgor^
*3a:6rg ( j r ^ ^ o ^ 5§)^ (jSaoSS e)^go<^ ^ ^ g ^ d ^ H 5 .
d W 5*a?§.
^q&go^ ^
^ea^SS
]5383o dh}^^- ^$RcoXb, s?6 srgo;& aa ^n\cr* ^&
^^
S^o^ ^ o ^ O " d ^ o ^3^^iyol§ ^3fgo&*63 Q^Sgo ^8
s^ro^a^ c-^go t&aysrca.
&aa ( A ^ ^ ^ o d a &a§ g*RR ^
^^
(rgec, ^65' R^saa* 557! cr 5$)?r^dip ^^, 9& a^orv ^esoSS *3oo3 ^^bo
Ri5^ 5J6^^ §^o^ r*d^^M*& ^s ^sy ^ ^ ^
^^5o7V
S^^SS ^5*o
<gS$;g*oa.
S^oder^
ej^ d^bo.^f.^
m ^e <3^ey ^b^o a^8t3a
a ^^gpco,
-jo
d ^ o y c o ^ ^ ^ ^od$r"J^a ^C3t-8S n ^ R K ^ R ^bz6 ^ 5 ^ 1 ^ ^ ^ ^ c^a§ gy*n*
lSD^ ^$)5^e?o^ S**o^ ^o^oa go^^^r^dD.
^&6^ey ^ r o ^ & ^ sSgsMa*
r^830 s^^^o^ea &crjjea ^ ^ S b ^ ^ j ^ 3^43§ g^^5"^) ^^.^ sy^g^eo,
^&y(rcn S§og&o S^o y & & a ^ ^ A-^(fgo^ R & l3d&^^p^?$y
5^(6o ^g^ o ^5^)&^a.
<T^g& €3i5e?&^^^a.
a3^&&$S^a.
6^^n
^D^gorv sS<b^oJ^ es^od 3er°s) ^S^^e 3^ey
33g(&, ^ca^o^" 5 ^ ^
X)5^x-6o^ea ^ 6 ^ ^
^ o 5 ^ ^^g^)o^7rd) ^^"^^ *^g^ a-tfo <5^ey^ sSgj^
Q ^ d o e3&^^o^a y77*^0 ^rCb.
" ^ o & o ^ ^ ^n-^OD.
188^ ^ o d
r*a^ *3o
59^^^\
d^S.d., <3&5.a., ^.^eSS ^ o 5 ^ ^gbif"2oog"^
S)6 ga'jo^S* gy*ar 5^5^ ^d^^a ^6X)^ S&ca.
g^sroo^) acygCSco €r<^ Q^od)Cb s S ^ o ^ ^ ^ .
^s?^b y S R 6 ^ g " *3dn
s ^ ^
^o-ag
^^
^ d ^ a ^ ^ ^ s*s ^5^df ^a§c-^a, }jb5 ^6&^g" ^aisscrsroa acrg
& o ^ Q ^ S ^^\odSbXic 3*Bb ^o. e f . ^ . 5 5 ^ ta&y* M ? < g ^ e < ^
^ ^ ^ * * * ^
^
(&
1988-89 R o ^ t f ^ s o a-8 g ^c?d3o
23 <gRa, !988
265
1938-88 ^ o ^ ^ s i o ^ ^ o b
(^ *3.g). ^sy^*3& :—d&OtdJb&.a.egS, d^o^^SoQ^t^o^^rnsyg
t5 ^Ss^^g ^ 6 ^ ^ o y ^ , crg§dapo<5'S ^ o ^ s y & ^ 5 5 5 ^ ^ s*R3 *S8
*b ^ d & ^ ^ .
di)o.^. RXS'S'S, c^o.dJbf.^ M i f ^ ^ i o & e?D oas*a5<R
^^ot^So^ ^ y ^ o Sj^cr ^oa.
l6^a.
S & g ^a s^o^ ^c^cydabo y ^ ^ ^ b
-^8 83(3S^) sr^g^ec ^ s ^ (j$a&<&o*3) ^ o d ^ o 5jo cr^^) ^ e o ^
(gRcreo ^ ^ 5 c^S ^., d^S.<5$ , &.& eo y D sy^ g?*B* ^r!S ^85)^gf \
^?b^l3 )^55rdo ts^t&aboRR S ^ ^ 3 ^ ? y ^ & .
Q^, Qo^f ^ers)^ Roao
$ o ^ d^o.c^J.^.o ^^6*^ ^sr^jo*t L3 ^&)g" ^5ca ^ D ^ f die R g r r
!?oo Q!63^65 ^ ^ ^a^d R^gso &^)§^^o ^dS3. *3o5<nM ^ . o d o o ^ ^
ST,-33^3*3o ^r?5So ^oa.
^ ^ . < ^ ^o*S a ^ ^ s T R d&S.^.o }J5o^^
^^.S). 5 5 ^ o R f ^ *3o<%3^ ^ ^ ^ <^S ^.co tsS ^ c a ^ D gy3$ ^5.^s
lihar*a§ iyy^ ^r^^ ^ '^^
"- . ^
-
' *^
:
".
.
^Sjr^So^ *3jr^di^s38S ^rXxuso, ^?yo) ^ o -r*cy ^ ^ ^ ^ o ^ ^ x tu
^t—
ga.
^
—o
^
rs
O ^ $ P ^ ^gOOiT & " ^ 5 $ & 3 ^ ^ 3 ^ ^ o a .
Q ^
^6 9*p S**lS
^^*§ ^sred^pe,^) cr^(r^o3 E^3-\3*6S ^o^5^) s ^ t S L ^ ^ ^ ^ .
^^olb iLg 5 ^ 5 gS33iSa *^d&^o e^8^oa.
Bu*A
1 8 8 7 ^ 50 e & e ^ ^ *3o^
o & o s ^ ^ o^^go ^5*33 8g^($o ^ t jjj^sr^§ &5^3 gaaSgaxtrr ^ c r ^^
^3od^d3.
^ ^
d*"^^ gRET&R ^ ^ 7 ^j^u-e 43rS^a tgg-g)js*ogo g r ^ a
3 ^ 3 * Q o ^ ^ s ^ 3§b ^ g § ^ § ^ ^ .
5-er7S 3$xp(SS^ #oRa*g
^ S ) 3 *§5?od^o tycr- ^(r^^"2otSa, a*sr* ^^"2asSa.
^ y ^ 3 ^ *&sre
<3$30 ^TesgS ^rcr ^ T ^ § ^ ^ ^ ^ . ^3&&*3r* ^ o 5 . &? ^sredS^M c o - ^
400 d ^ ^ y o $^77-58 $r^o, 300 d&gtre *3&&) girgb ^ o a .
^3-^c03.
s:a5^ gRsrca
^^<&) ^? " g ^ r e d & o ^ gS&ea 3 ^ ^ ^ 8 M ^ Q & .
^^j^o&
2C6
23 Mf33), 1988
1888,89 R o R ^ ^ g s S sreg ec?^
^gcx^ ^ ^ (aM*\ :
1988.89 ^ o ^ ^ ^ ^ ^ o & )
e^^3 ?$?o^ %a^&* 6^3^ *3Mo^ ^ e M ^)o&.
3cibgo(5^3 l ^ o ^ o ^
e5^3 lyed&u6^ ^^r^o a6RR;3y& !98Re^ ^ o ^ ^ r ^ ^ s y e
^oo* srSha'a^ ^^So^^joo.
c?3§ ^oo
Mr^&
5^5^^^ gsr^y* *BeOd3b^.
e ^ ^ * ^ ^ 3 ^sh)6 tgaa^ ^o^^^^pgby8 ^ d ) ^ srsr^o ^oo^oa,
i^aaS ^3^i3oa e3 ^ w 3o^otyoo. as g^rgo ^*2ooM ^b^o ISo^o
F ^ "3ye?dgoo yoo *so^ ^00)^ QC\c?....
($) ^. ^*3o^ : — <9<3gg, ^ o
3^<r^.
^8So^ ^sip^o aanbe&^a.
^^P&e^ 8,^ ^ 0 ^ 5
^0D30^)H 50 l)o&) S)Ooe^ 3NR3
^Ssre H ^ o e3 c^ R(jSb ^ o &
n^M ^ ^ * ^ 5^3.^ !951 ^ T o ^
^e^^oa. e^od cra^ 1972^ ^ ^ & ygFg, ^ &
^g&a a^ga^ regs r^^r^o^ ^
^ d S o O ^ O O ^ ^ ^ ^ ^ ^ - ^ ^ % ^
g,ra.
^3^3*,
yb ^ J ^ ba or.
^ ^ * 5 ^ ^ ^ ^
?5!§ud
,-20 ^ H M f 3c^o^3 ^o^ey y f ^ yCSS gt&^go^, Q.s,. 7ra, ^
t^EP ^
^
yg^§ ^ B ^ , ^ ^
^ ^ -Roes S^cr ^ ^ 3 § ggoocr, ^
§o%n*3 ^ ^
a,^-g3,
50^o^
^ ,
3n*ga6tgS ^ 0 ^ , ^ 5 ^ eT^ooe^
^o&, e^g^o^o 5^s*3§ ^ 8 ^ ^ ^ ^ o a / d ^ f ^ o ^
^^0^0 g<R.
QO^e^ a.&. ^ ^
^ ^
^.
rerg^" 69333.3). ^ g ^ ^ ^ ^
^
^ 1 ^ ^ g ^ ^ agon* S ^ g ^ ^ ^ ^ ^
gg
^
s**g<3ao r g
(3f)
BmRgeag c<!g^ ^gs ^ . & e 3con°, w g ^ j ^ . ^^g5^cm.
b M * W n . ^,oa
&ggs ^ ^ ^ ^ , 6 3 ^ . 3 ^ g & . ^ ^
^^
gd&^
AoRTi- s*aa^&. g^o s g ^ o ^ ^ s^e& M ^ y n*es g^o^
^&.
3-8S ^4T s S o ^ a .
^^ ^ ^
^ ^
^ gJe#.3sg;; ^ y
^88.89 3os$3^;aogsa s^a^ ^ ^ d ^
23 <gf33j, 1988
26?
1888^89 R o ^ ^ ^ R S b ^rro&)
od^o & r s ? ^ ^ ^ ) ^ a . €3 *&yen3&o, ^o^KTd&gSo Zsr^d^o ^ 3o&oi35
^ot), ^ E § ^ ^ o l 3 srR'gj^^o a,^(53 &oa,
^g?y^ ^ aco3 g
^cr*^
lb ^63) ^egS<x) (gg^SboR, & o ^ ^ o t^$o^CP a&C3 A ^ S&oB. § ^ ^ ^
t
1 ^ ^ cco5 33j*a e9^ ^ o ^ ^ o g " ^ &^J*lSDo^ B ^ ? y <3;y<g) ^ ^ ^.^., ^ & ,
€3o^6b B a a o R — B e B f R ^ o s r ^ e)^
&5^J ^ H ^ ^
M^^)—^^x-.d^ S ^ ^ ca3Jf3y*653J5\
^5S^6otyol§ <R6&\a&s ^ ^ - ^
"RsrodR ajF*^&ue)& sy*^ Qty^eb.
^§}o*§), ^syy&) ^srodip^ & ^
^ g ^ ^ a ^ ^ , ^ ^ r <3&
8 oJ^o 42 *^o ^^c^o 4irSb, sSj*yre§
^ 6 & ^ ^ 3j**& tyer* ^ty^or^ ^ o ^ . &c*8
-Sir^& ^B $^SbD ^ ^ * $ dr*. 300 S^ao ^^jo^D.
^e 5)^o7r cs*s<3&*
oSS S)ey^o(<^ H6oo) ^^*)!5 gir^SDe)& ^pslrjer', ^ 3 s9i53^g&ocr s*°cacy5 E$ao
^ o & gn^^t^oiyer', ^ ^ ^ P ^ s^cc!y§ KfdjraR ^63^o?r ^^SeD^^trej- ^ ^
a ^ d R o ^<5^Cocr€).
d^
^ ? y ^ a^§b " ^ 8 ^ ^ c o ^ R o ^ o & a ^ & .
^y-a* ^^^-^ * & ^ sr&r? ^ ,
sr*^o
gr^ggo&so ^ ^ 3 ^ <^^ i3t^^ *b&D
SooaMy^ca* ^^3 55rf e^*& ^ ^ c r ^ f r s^r^oe^^co), ge 4 ^ ^ o ) da^S.^.,
d&S.^3. ^^f^ S&o"& ^ s r ^ t ^ . ^^^0(53 ^r6^ §^a 5^o5^ g3Gg^-aaDo^3*,
<55reo &?y^c^.
^ KT& &o(3b ^ ^
^r^^co Q ^ o 5 . &3g> ^ ^ ^ & ?
^65.
^e?- f°o<gd&g g&b^S e3^^
cjred&pe? ^d&o<S^ gog'^r-a'ga'gon*
^T6o!6^ S h ^ ^ ^ ^ r - ^ & ^ , ^ ^ o ^ R ^ * Ag^a S5^ ^^§^....
^y-d).
^? ^^^ ^ ^ <&3ta? M .
<3 3306$ ISaois&R ^ R ?
^ S & ^ § ^ ^ o ^ S&oaaoR.
dHbo S&ocr?
^ ^ ^ , ^- !5 o&co Q^oda
^ ^ y d&o.d3o6.^ :§ar^9*?
"RyediPo ^ ^ g
Q^b^ g5^K^
^ 3 5 CT^ ^*& ^o(jScp
63gjS 4L2f<Mo 5^567^, c?D3 ^ ^ F r r d^* t3"2) ^ y f o
268
23 aurab, 1988
1888-89 g o ^ ^ i S x g s b srag ^crdjb
1888-89 ^ S o ^ ^ d ^ ^ ^7vo&)
§^g)^ ^yodSrco $3*3&o^ S3oo^) *§5$eo *^^5* & s ^ f ^ ^ ^ o o d T ^dSS r*D^
*^o ^ p ^ d ^ o ) ^ d ) ^ l3^<$ ^d3bo Lo ^ ^ 5 c^^cr?
^ 5 * fsS^&3^o8& 8,^ 3 3 ^ *3^^^o ^ ^
^^cco^ ^
gotRR, ^cr c ^ & ^ ^ o
^ ^
dr. 20 l^eo
^d&o
§b ^5^5
Q ^ ? 6 ^ o ^ c ^ ^ ^ ^^orr <^<5* ^ ^ ) ^ & ?
c^X)§
ro^o^oo^ ^^x-^^^-Ssr^ KS&SSo&D^y^^.
e^odj^^So.
^ ^ B ^
l3oDDo^o&
e^o^dS.
cr^n-?
ei^rc^p 6o*& ^ ^ * & ^ 5 * ^ 3eo*^^
(jo^^^S^, s*^5 §^3o (^. 40 *^eo ^ . 50 *^ca ^s M o r ^
^^3.
^oo
Q.^.^
^ ^ g o
"^1^ s$8&a
&^6*^oo<^<5* ^o^ax)S
3<3os* *'s35r5" ^o*^.
^ ^ 3*t\ c y ^ ^ sr^ sSo ^ocy?
a ^
^
J ) ^ ^o^cco&
53D ^tyeoa g&Da&
^ ^ ^5"§co &R)§^g&s*§ ^p, gQ ^ ^ ^ ^^-^yo^lS&
i50
^^cr*o
$Ar^j
Sc^cr ^ ^ 3 S$a&8 ^^(%3^o5. QoS^ e^l3^o ^?y^ca). ^c<y^3 §bdb y^^*
^ 3 * ^oS* es& 53^Src^ ^!&^°j)^.
^e 3^^<S* ?§<5* ^<o5* S3l§a ^ ^ ^ o ^
^^roo l3Sj?y^5^ ^ acg'o 13^1§^^o ^d&.
^o&f ^^o*§)g" &^85o&D^d).
b:^
& ^
ibd) ! sS^ l5a*e3d&o
^s-od^re ^?6d)^^ea, ^6
S*t&=3, X)^Sr*E& §^?6o ^e S)^$?^ az$:5rR3r°:3sa
^9^^.
?y^
^^^.cr-
^st^\§ Sb^cr ^ ^ 5*t6Kx^^o ^(b3. dsx)^ &tava^&<3*\*c35*a 5^er"^^^
5yR§, ^ < ^ a*g§,
?6^o&
b<53 ^ 0 § ^0^80 ^ ^ ^ o 3<3a?
^ 0 0 &a* S^^d^o E^^o, & ^ ^ r A ^ ^ y ^ < ^ ^
^ ^
y ^ g * ^b5" ^o5^^)
*&^^^o
S^^^ddsa^,
^ 8 o a g ^ ^ 5 ^ ^ o ^ 6 o a g ^ ^ ^ ^g(3x)^^ ^o^o*d3j*o;a ^ ^ ^ ^ 8 o ^ ^ ^ §
§)^t6 ^^^Lp^o^do ^(^),
^,33 ^?y^db.
obBo ^ ^ \ ^ o ^ d & o ^
sSrSo ^ g o ^ b o <j^).
X)o^^"do5$Cf<? ShSo?.^
s*& s^^ ^ ^ \ 8 5 ^ e^o"& Had&)ft
^o^3Ts*y;s3;a, ^sSja^o ^ o c s ^ ^ g ) , ^ e 8 S g^a D
^)oa*0
g^b.
e93^gae,g) ^e?7<^ ^0 <3cw^ ^ c x ; 3h&.
3-3:; 5 r o o & ^ ^ , ^cy SrPd^ s S ^ ^ o ^ ^ ^
^co^t
^§ § rr
^3^006^ ^u*$^ 8!^
^&^o
§^dgS
^
^ y ^ g*^ 5?35 ^d3bo ^ ^ 5 ^ ^ o ^^^*So<6 ^u^o& §bd) Q^?^o ^d3o.
^o^^€? aadRfb ^u^^n) S^^^S
S^&Kr^d;.
^"5*^(%o ^J^b.
<^o^6oa
^ocbD^o "^srt3d&To;&, ^ r o ( ^ 5$3$r?)i\ ^?$eodaot^^o §^^0
§bR l§d g p ^ ^ o o ^ J 3 ^ ^ ^ Tbdr^Co?
K?^d)?
EPsr* ^oo&
^cr ^^\gSe^o ^ S^oiT ^^ea Q&)
^ 5 5 o ^ ? S 5^^g]^55ro& tjSesg^ 38arr ^ d & ^ 3 5 5) ^rcr^o&
1988-88 go^s^gsaa-ag os-aa
23 ^ ^ & , 1888
28&
^gdR& sS^^ (^if) :
1888-89 R o ^ K x M g S (jvo&)
r*^ss iggfge'go ^ d ^ .
f^dacrag &o(SS ^ ^ 5 ^b^ ^^3.
a93*gd&o.
TSa*9(3&*c& 53^0 ^ ^ r * a 5^Sb
Q^<g ^ g o (jb^o& adSoaood^a s$83a ^ b ^ ^ o 5 . ^ 6 ^
c^aa ^gaoR.
crsi^diPoSS ^&^^oc6, sr^g^ ^ o 3**<y ^ e o 5fgSS c & ,
e^a^ero &o<3 ^ ^ a *^*t ^^\, ^$30 53* ^^ ^ § 3 *^^^oo^o*&
57^^00^.
^r*o^r ^ 0 A^o^S^(& goa36^ ^ o & .
&^-.^> ^ 5 T ^ ^ ) M o ^ o M
^Sa^^ <9#gog
^5T5?d3ro crec*
!^gx^g^^3
^ ^ ^ 3 05.
6aa ^^^077-, ?36 ^coog ^ d e ^ ^d&^a ^ ^ c ^ 6j3-ed&*so ^ a M
^d^oTT ^d&*dcoo, ^ o^S ^ ^ 0 7 V ^cxD^cxD,
l&sycdRPsD *§^oo
e^^^d ^ ^ ^ j 8 S o &x$ ^ ^ ^ & ^ ^ O D . ^o*$^^j ^ ^ - ^ S$a&*o?S
^o&^r y?^bD ^S)5)o^(^.
s)^p^.
^^
geoa-g Sba^J* r^53 (jr^^^^on-
b a a ^ o R b ^ ^ 5 ^ ^ o ^ §^^o3o5?r s^^a ^ & 3 - ^ & .
^&
t)^7r ^or^b^a *§sro(^ro as$3&o 5^^a ^^"^.
)S$a ^ & ^ f t) ^ 5^a^ ^ e r o ^ H ^srod^rco &^cc&, ^ o ^ ^ ^ ^ . ^ Q
&o&,
sy^S ^ a ^ ^ao^ 53^ a g c r c ^ Q*& 5)^5ys3d&o ^ ^ ^ &o6 tsa A-30
B O d ^ ^ a § ^a§ ^ o 5 .
<g ^^07V ^ a ^3*^-^) ^s srlSM'* ^od ^ *&sr
od!^e,^a $!rS^<x) es3*g)S*o$%o e*^e^!y^{Sr t^^bSS boo&^oa.
ga
$j^s3bco F"o)C?§ a^d&oJ^ ^of*^^a ^ & gS^a ^ SSj??^*
^ a *3nRo
d ^ ^ ^ ) , *&^o t ^ 6 ^ 8j-*&*j$s3Deo ^oS^o ^^og^a ^ ^ ^ -
^^
e8S sSa§ 5$l3^ ^SS^eo s$& Ax?\cDa.
^^
^^^ h:C5 *3o^^ gs $^53beo €5^
^ t f ^ ! $ ^ M^jcraS 3e*a^ ei5 ^ o ^ ^ M&^5ot) Sur^&so # & ^sS^
coj- ^srodipe &^35 (sSRrRo ^^*3 s$aX)&co ^^coo.
*Sgoo ^gcydSb
^tr^c?dSbeo ^ a *&C^"§ &^co). ^a^S*da&s ^coag ^oe^ AoS^ eS)^on*
bdSS'* &oSS.
s;5 l!o^ a & ^ j ^ ^ o
3Rj#o ^d).
03y 5^eF^ *3m^o
gr-oRj* a^a 55ou* i^cr ^ X r g o ^ r a &*o4&* ^)^&o 5?<^6 &^do^&,
s5^! ^ ^syediPeo ^&^^<?icoQ. ^ o ^ o S)ero{jy &^co ^^^P &&o^38S
y^^o ^c&,
Q ^ g$rSba ^ g x ^ a X5^!$ &^(r^% ^ ^ ^ y ^ 5e?*<ny
x$i3 g ad&s3r3P &y^^o ^dSc^oM eSS^do ^ o ^ yy &o3a & R M ^ 5 y ^ & ,
270
23 <9?(a, 1988
1988-89 RoS^S'sMsS a*8 ^ ^crd^
1988-89 goag^sSbRSS ^rro&)
f d^b ^g5g^^o R8^.
§^D^ e ^ o C^^dSbeo 3co^*& Roo § ^ ^ ^ ^ ^ x r 2.^ Q. -a,. R o ^ o
^o*^ t^o) e<3 iSd&Ro sSe ^ ^crex), ^^rco ^ 3 - ^ a x .
*&^D ^ ^ ^ 3 ^ 33^533.
57^^ ^^x>
b ^ ^ o ^ b ^ 8 0 ^ ^e ^^odipo ^ s ^ - ^ S ^
^^3 y ^ ^ o 3 ^ &33 3*5 3 acRoS^ ^bo^)$5 §^3^)3 gy*a*o3 ^ ^
^^y
(§j ^. ^ o 7 ? d 3 b ^ ( ^ d ^ ) : — <93g3T, ^ ^ ^ o ^ T V 8&? e^og*
S ^ a a l ^ R ) &od 5^^o^8o^?63.
8b? ^b8ot) ge ^ ^ 0 ^ 0
^^sy^ d&o^(^^^5 !^R ^ g a . ^ ^ ^ S ^ a .
^ M
^ 0 ^ ^ ^ e o S*D ^bir^
^3w y ^ ^^^^Srcrco s*D-aaa3oe3a 3 o ^ o M ^ < % 3 ^^e^-s^o ^§0^
t y ^ #3Sa-S$ Q^^-Cb. ^ e ^ ^ ^ g o ^ j & ^ ^(Sosy^ Rg'o^ Q ^ ^ & D ^ u ^
280 ^ ^ P d & ^ ^ *^oo3g Kr°3r*d&s3 ^d^^o e38aoa
yo^co 5^0A^) ^*t^j<^ 7S 5**3 ^ ^
e3 35*c^o ^d&^o aeRoR, ^ ^
"So^gb d ^g* d ^ ^
e^^ 3<$o?r S^Rafo
*^<^ 33 ^ 8 S ^
(j6d3r86§ Qsy^
^ ^ ^ 0 ^ , 6S$r"^e^ ^ ^ c n ) R a^f
3R,3& dosyoo ^gS^?v ^os^CS
^*& y ^ g ^ ^ o
1^^(53^ 3^d^o ^o<^8§ ^ O X ) ^ . ^o<S^ 35T^P &go^- ^ou&e? ShSo^- <3l§
a,^ ^ ^ 5^S"^o6m ^ r ' ^ t y ^ .
§303^3 ^C^R ^ d S ^ ^ 3^^sS^eao^
&^^- ^gg8 3o^,E5o ^^o^o^K)&o&. Sh^H-, 5J^8S^. 69& ^::*3 *$ ^ c p
o^S^ sy3^ ^^ygd^o
^8Aod3
^S3o3co §^^co&c$y8§ ^ ^ ^
B^^^^(^.
^e 6SS),- gpg^§§^Ro
^Sa^r-S) ^ o l b S * ^ ^
Q^p^o
838^o5*
1983^ an jjggag^o ^ & c $ ^CSSsr^ ^ ^ J ^ ayp^aeao ^ ^ R ^ g o o ^ C S
S^^g55o(^r?83 ^^)& 5^d!^ R^OKSS sr85 ^ § S ^
"g6m Qty-\3h, §^&$S
g^sSocr a^sy8§ ^ s S ^ 0 ^ gfyjBS—.agcr'DS 1225 dr*^d^eo
§^^^) &Sca>;$B-8S ^)oB *§ Q^j\C^ ^ o ^ gsx^ §bCo Q ^
Qty\^
bcr^^o ^d&P^3
r^8*§ l^o^l§ s?^ * ^ o ^ (j3^^3§ (jyd3b<%o, "§o(<^ ^^5^^o c?33 5^oA
g8oRRo ese^o^*
Q ^ ^
S^^o
g^o^^oM
33 (gaai ^ o ^ R ^ ssSAoa.
^e aa^y- ^g^§5^ ^r^so g^^cco^ 3y-?^&)e8S 8Hr-aa*&3?&
^08 o ^
^ e & Q S ^ R o ^ r*D^ e-^^^^o: ^Cb^^yy^dbX) 5 ^ ^ ^ ^ ^ .
Qg^ g!^(^rca3, ^ p ^ c D &^d5rco3-.*3o<S[r g^d^rtxo.
&co ^dSrd) s*^3b.
^ ^ ^ *
^ ^
gg\<g5§ sy8§
a^&^^oi3 ^Trs^ro^ s6^01j^ 1 S ^ ^ 3
o-cy*
yo
oe^og'o
^c^eao @3^^^o^ &8D 3 ioSo ^^^djb^o ^ C o ^ & ^ a .
1988.89 goS3g^gbR& a*3g ^o-di)
^§d& ^ ^ (aa^") :
23 <3K&), 1838
271
^
1988.88 ^ o ^ ^ s ^ t S ^ ^rroa
§^<^^ ^ ^ ^ o ^ d j .
^c^esto^^o *So3^o 61 [jrsSreD <35<?E§5$;& ^^°d3.
e^o^)^ i ^ ^ 5S^^
*TSo ^ o o o 5 o ^ [^rrsSreu d ^ a^di)o &?Sa;33j?y^&.
7^8^oQ y^5D g o ^ ^ g a g^<^o ^6^0^.
IScD^o
H,552
Q o y 3,4 *§e g^gS ^ a o ^
yeoo3 Q3<?s$<9atS 53^^d*o 6od3 S&cSa^R)^&. ^&yc&<^ <3og\sx& ^ S
?g^y^D s?65 Q $ o gRjjRa ^ s ^ o r r
&^ax) }jy& sSo^o^^o, ^33*83
Ty^y 2?<$o) *^<^^o—83d)^&!6rj a^d3bo saRSSg'eS ^^p?&ojj§7r8S, i ^$b5Pe
^3§ *&S^3 t3^g3r*ao S^^a^d&^o es5/\o^.
3cp<-A^o^ 3,4 3*43 5*obeo
^*& acT^aa i3^ts. ^ ^ a , ^^<$o^&^i, ^A^o^&-2, <gr;go;3ra.s,
^s ! i^os^o^ yobsx) g*^) ^cr^&D ^^*^.
^e y e b o 3 ^ ^ o s&*8 y ^
5^o*3, ^^^-33 gs !o$e3so t3^^s5JDo^ 59^^-^ ^dS^ ^ ^ e o s&tth ^$er
^^ ^ & ^ o x ) .
(g?33i 15^ *#&^S ^ & t^^cr3§ *39lg ^ ^ o / ^ ^ b ^
€ 5 e r ^ 5^ & ^ O D , <y&(3r5So ^^ocr & ^ g8&& &oR.
^ H
&&S6^3 ^ ^ ^ & .
^o^&.
5^^ {jS^^po
t3& ^ g b ^ o ^o^?co)5 g g B o c e a
g^&
^ 8 3 y ^ o M &aiPdRpe&^ ^cr^^o ^diPol§a ^$bd]p ^ c ^ o ,
< s ^ g ge?r43§ ^^g"^ ^
^ ^ 0 ^ 0 ^ goRtrya ^<y^oD3.
*Bo^S?^(5^
33 ^7rs^r^^-5 [jvareSa goooSot)^ 825 & o 5 3 ^cpy^S g*ebsS&
^
-Oo^^o 838^0^3 9 0 ^ ^ (js*^3o s^3 sr83 Q o ^ ^CfOo^^o e K M ^ R a
^^3^3*^.
^O^)^0*^ ^ ^ - ^ Q O ^ y o b ac^ESO ^ 8
^^eal^D ^ 8 ^3*& y*3 ^y(& ^
^
^ o 5 ^ 3 a.^ [7V5^o ^
^d&^3 ^ 8 M ^)o5.
y^^3.
^B &^g a* 3<Br*
^d&Po3 &^&&3 a o ^ ^ g ^ g"& ^S^b ^g^
?SA &D^ ^ ^ - ^ srob 3^eao ;g*8 ^d^c&, 5^8 ^*t sy^o^ab g*g%&3 cfdOo^cy33 b ^ & o ^ 3 ^&^*§ b<a,s*a& ^ J ^ ^ ^ o ^ o ^ ^ o $iMoa.
3 c r ? & & c ^ ga^oR ^^oyr ^ ^ 5 .
^o^^
3cr^S)^"3 g Boaaosro ^o^pe 11<,241
^ ^ ^ Q o a a & g ^ ^g^o&S ^y$r i^87ro^.
*^^*&f 3**gao&S
^snxog ^d)sy^ *^8^?S y83 tg 81r^e*t^& ?b8^o^ s^^SosD ^5^zar33 [jgda
^eo ^oA^8o^^o *^dS.
^ ^ <goAg3o!3eD ^ddre3 §^CS&K?^&^ coj^
^ ^ g g r t5e^ ^8^§* g i 5 r ^ o ^ * & ^ a.a &<r^^o ^ 5 ^ ^ i x ^
saaDoaraS a,g &5^g^o ^ ^gb^go, *§o(jg ^^Sc^o
{j6^
^ ^ & ^^joiyo^
372
23 eRRi, !888
1988-89 RoRe^saoRsS sy8^ ^c?d&
Rgc& ^^3^ (s)Bi7) :
1883-88 RoS^aaxRSo ^rro^
Tu^ e^^e
^40 ^OM Qo3o g^tD3 ^g^oo) ^
^.
^8&^of^ 633 sr8 ^d$)o ^ ^\^§ R% ^\^g
&^^a CP^o^8cMy^&. * & ^ { ^ ^ eescr^di)^ Do^gnSa; ^ ^ & . c?a b &
^r&3e8S S$<?s$ar*dRo ^)6o^ Q ^ ^ a S^CSS. e ^ s ? ^ ^ 583y?dj&^ a ^
s$^b ^X)<? <g b & ^^$^i3E3&3^SS & o 0 b d ^)0oiD K M o * ^ ^
ogS b ^ Q ^ o c r &o^beS K)^cp ^ a ^ B S a^$*^sra§.
gipS^
&a ^§o^
^ ^ o ^ ^ (rrarso ! rvsSro^a go&Do^eo Ro$?g ^8 agon* eoa. ^)o^o
t?! ^s^^o 230 "Mn*^ 96, ^ e g ^ ^ o ^ ^ o 108 gr8 ^ B o 93 ^ ) o ^ ^ 94
^^xr^^'o 1(J4 ^ y 285-^$x:oz?eo^*LK)^o^&DoBy^ 1058 &S*^S esoa
ga.
seo^<R: 3-83 ^ ^
i3d^gs, ^^§^0(^7^8 d^r^ ^^ 3 ^
Ro sOAca. ^r?e3$ 1200 dp^d&jo, *^&SS 800 ^r^Pdb^j Q^pSb^eo.
e ^ TT3c2r^ cr^^^S ^J*So R 8 ^ ^ o &
b85 3aoT3 ^ ^
a^d&o^
sSD f I r f
&&*Rr3aoea
5 5 6 ^ ^ ^ ^ ^ - d ^<sy ^TT^o <5R3 ^pj" sr^o^ ^o*^b
^^^y?^.
! ^ ^ ^ s ^ ^ c r * ^ ^ &3&Hi,a r ^ d ) ^ ^ & .
enxRtS'* &S*&S S 3 ^ ^ &^grrao ss^eoa, <g a^d&o ^8§Oo^oa §^Co
^3?y^&.
&a a^di)o ^ { & ^ o S38§g)o^5SoM e^g^o
AoB ?r ^o5.
jy8§ ^r^o &Scoooa, ^oA ^(&, ^o<%^-a3 saeo 35Ra. 58 &9o-^83 ^e ^olS
b&*3 ?? ^sj^o^!? ^ ? ? ^ ^ ^ ^
^3an&"(& g*o^b^r5 ?y A^grrco
^O^c^O.
y ^ g ^ & x ^ sreg s ^ o ^ l ^ R ) t
3*35 &^grrs3o ^a^og
(^ &, ^ c - ^ : —
^
aoggRR S)r&^&^ R&gco Ba^rg & x & o &
c$r ^ ^ i ! a^dS^eo B&^SS.
^S^^rg A i ^ ^ ^ o ^ ^ o ^ King
of the entire Admin.strat.ton er*R aot§a.
*3^)^pg &^p^l2co^^ ^
S)C5orr (j^^pg^ ^^oJ^ -^ ^^, ^&3?r g$ Ba&rg &^&*^o^8S
^^(3o ^a ajtrg' ^sgoa. ^ B^&pg d^eo^<j^& t^p&apgR ^a?y
o^^gd&)§ ^ ^ ^ ^ a t j ^ & ^
ge *33)?$rg A^cS^o^Bo a^dSol^
a^d$r^ &:So 76t6 ^^g^syO.
^ M & ^crSS *B&&*g S^go't^J'rr
^o&r-&. "3a^rg ^(SS& ^s?aS g&?? ^ ^o.$3. c^€y7r8 8&*3o ^ ^ 8 o O
^$r^
e^\ &^&*3^j^o <gas$y*ax4 ^^^^rr8S *^^^.
ger g ^ ^ 5b^&3 ^ ^
*3o& Ro^cp<X) ^ ^ e r ^ ^ o c r
c§^, M S S o S ^ c r a ^ ^ 3 ^ ^ ! ^ ^ ^
M6a3$o<a3
^^ 3o
^a3)g^ao^^& ^ o * ^
^^
1888-88 g o ^ S ^ R g S a*ag ^crd&
23 <9?<&, 1888
273
^gcxjb sS^g (aBsf) :
1888^88 xSo^^d^^sS ^rroa
g^gS ^ ^ ^ e
^^,
€d^o&6^ *BDcSrs S&o!8rr3o ^^^^
€J a<3on*l3 & o ^ ^ ^
Ro^^c^ecrr
^SSocr & c ^
S^^a ^ ^ ^ & .
ger^o s$eaa g^cr
sSr gennS** ?<^ e^cco^g^^
^^^b^o gg* ^B^ec^^ ^ & ^ ^ C &
^?-d:.
^ ^ 3 ^ 0 7^
^^^cso ^a ^ ^ 3 * ^ . $^0^^ s&oaa*l3. ^ a ^co^ gj-cr e^g 5n3*a&*ao
&)(^^D ^ 5
^(&§^^^S ^o^*$ sSa&npg Han* ^/^^oa.
^e [sS^e^co
trrr^ *3a)^^rr ^s ^ ^ ^ g o ^ & ^ 5)aoao"§) ^s^rR^e* ^g5&^ C^b
^ny^s^a <g ^)^orr & o O tSo^^^es ^ 5 ^ 3
^^^1§
BgjgSsr^BS.
y^
coo&
&^ f63o& (^^3 ]^^07r ^^S ^ d g o ^ o T3gy*^ ^ ^ ? ^ . 5?
[^T^)S^^ ^6*g53o &&&o6NKr^<6.
^ b &^5 ^€Pg^r^d^o
yb
btSa crr?T§ ^ ^ ^9*&xrjca.
S^g^&) XrCfsSocr (f^ ^d^^o 5So?S x?<No7S Ra
^o^^*\cr^ ^^rr* f ^e3eo Q^od^co ^<&<&Kr^3o.
s^^ ^^(r! ^ ^ ^Ro
^j^^o^!7r^^co&^
(7rSjr&y^ ^ ^ s !
^-
^^
x$a^r*oc3 Ho9ot^^cxDoa.
$)
^
0)
^djb^o^^^ r ^ o ^ y o ^ ^
e-ers* zS^sS^ ^ ^ ^
r^
c
^
igrodO^
<?e^^^S)5 *3S)&Pg &o^erD3 ^ O o ^ ^ o ^ & 3s*t&;) ^ ^ ^ ^ &s?^(S^
! ^83W BS0&)§^3 ^ t ^ T ^ d ^ ^5^^0) ^ ^ O i y & .
^S3*0^&) tag* ^ ^ C o ^
gooo^ot) <6^^oSh g^b^^ e?d&<6 ^$ M e n * 3 ^ ( & .
($) &. ga-^a :
^ ea^o&a ^oc^ ^^&g^jco ^Xbjy^&.
^) a. 3&*t29*:a :
Qo^
^ aa^tasr* ^ s S r & ^ y 5 g g ^ & ^g? ^d&-o^
271
23 <3f<&, 1988
1888.89 g o a ^ ^ S R sr6. ^cyd^
^gd^ ^<$3^ (aBJ") :
1988.89 ^ o ^ j ^ ^ ^ o ^ ^7ro&)
ip^j e^cDo, 58 g o ^ ^ a L C X ^ g ) ^OsSsx)^)^ ^ ^
H67T ^2?f^ ^d^^) <g& 8^*Soo^ ^ ^ ) .
S3
3^^* e^Co^R)
%^3
5^o^^**&ad^<5* ^ o M ^ - 3 ^
*-
^ 5 ) 6 * ^ 0 ^ 5763 & < 5 ^ w ^ a3*RO& §*^J°6S. ej 3^or? ^ ^ ^ ^ o & a a*3S
&5^we3o ^ ^ 3 y^eaorr a& ^o5*15S €n3^$^r? ^d^r& ^cxaoa. ^Sb^
y ^ b ^ , ^ ( T ^ ^ ^ ^ ^s Mor?l^ 835^o5.
^33o3*yjo ^^^-d SJ^ox) &33
^ o a,K^ t^^j^dSo. ^g^^3 ^d33 ^ o ^ y 3 ^ t s b ^ ^ c ^ 5T93 ^5^grrc
€"*§ &5^?^c^o^^<^. ^$ 3^o/T Xx^^b R o ^ ^ c o ^ou) ^8^o?S ^^8Soo*
&^\&o^O(53^:^^ ^6tj6&B^3S ^§^.o5
gbss^a. ^ ^^55* ^?t^^a.
^ot^o^^SS *a%;;<%o a,6^oa.
t§o^ 5^ o ^ o ^ ^ < y ^ 3
Q^$3§
0 J : ^ 4 ^ r*!6^^)
^ ^ ;j*ta ^8 ^ ^ ^ ^
Tr^^ss,
t ^$x)^3^ $&o^y^3 ^ o ^ S ^ 5 §^d)
5s3j^o6&;y^ab.
^*^)5iT ^of^rrCo g^ou&
3 ^ g ^ d S " ^ — "The Supreme Court by its order, dated 8-6-1987
directed the Government to absorb as Village Assistants all erstwhile
pait-time Village Officers who have not attained the age of 58 years
if they possess the minimum educational qualification and are otherwise suitable for appointment, irrespective of their age/'
g*3
t9o<583 ^syc*^ ^daroa B"&5 <3&^;& ca)^^? gj-cs* f^RSg'oSjs) B*r6&
XxxpJso ^^o^ocS^a*
*5^oo Xx)r^o go^^*\(ra & o & 5 ^ ^ &&\co OLoO*\?r
4800 s^oRS ^r-^Ho ^^grro) oD5u?j^.
^ ^ ? 3<&uJ* J)0(5*BS a<^
7?^^ a^^^o&^r ^ ^ $ S b ^ ^ * 3 ^ ^ P o ^ ^
yea &^^s^o gd).
gb^^r <3&i8aja43 ^ ) ^
&a ^ ^ ^3^s??6 gq)63 ^^^o^a
&a ^?s
& S3*2o^ t6^s^3 s3<3o^^^a. 15oa!3 ^Co §Co\^ €35^s3o S)9 *& sr^bo^oA.
(ro^" ^ O d & ^ . 3^^* e^RR^ ^g^s$ ^^ ^ & 3 ^ aa^aF^g) g\^o
s?^. &^§ ^ ^ B _ ^ ^ .
^ 7S ^ ^ a^ ^
g ^ ^ *&a§ re^g*
jg6o{y, ^g ^osrd5j§^ ^Soi5 ^)?S^ ^ 5 ^ 3 ^ (j3**gre§gorr § ^ ^ D rr3
^dbsS^^^o ^o?S 3^5* cn)r-a^ ^09- ^^^r-^07^ & o ^ a 2&R3
^^oyeo^^^
^oR.
^
00633%, ^3bco ^ 6 ^ ^ S S , ^ ^ S o 3 ? ^ ^dSo3 s^6^
^8 S'gon* ^ 5 ^ ^ o ^sSn-o) B ^ ^ .
^ &oa5* 3o(S^ X)^o *3 ^
e>& t)g5)^a> B ^ ^ < ^ ^ ^ a . ^ 6 1 § ^ g ^ . 4-5 (jrsSroga &,%* *33^rg
^ & ^ o ^ o & *a>ar*&. b9d3T l r ^ ^ ( ^ o 5^o, tg5*b&n* ^ o ^ ^ ^ O )
I983.-88 Ro^g^siaggs ^ a ^ ^a"<^
23 <g?<a3, I8S5
2?5
^gd3b ^63^ (aBgS") :
1988^.88 ^ o ^ ^ s 3 b g ^ ^ o ^
g^CSS e^^g^o ^ ^ .
es^^^o g^.
X^aoS* ^ ^ r ^ g)gg" e^^^S ^o^r?, a*3^ ^^§* s^a
^ ? v ^ s ^ a ^ , ^v&os^ ^ r:^^co s3ea?r, 5^s^^-r?r^ *aoea:3
5^eyo go'a& ]^rr^^ s^^s^c&o^e^, E?oso^ ^1)5* ^ r b ^ ^ o ^c$3
S^^g^^reo 83d)^)^p $)og?r, S^b&oSo St-^sy^ ^oo. g^&r^^ 3*^*^
*s*L/^ ^ ^ o ^ d o ^^. ^ ^ d e^ (Bog* e^ta & ^ ^ca)oa. gr^5?Sjco
saggS ^oo, ^ ^ c^ ^ ^ ^ § ^ 33t§* * & ^ t ^ ^ ^
^ ^ ^ * g , er <3o5*
^ r ^ ^ ^ i § ^ a ^ ^o&.
as*5^ <j5 *3 g"^ ^ ^ D
yo^!r°3^.5" ^-^a ^ Q &
195!^ ^ l v ^ ^ & .
e=sa ^ a ^ ^T?o
^ ^ r ? ^&r-a^ *a&&sr^sSD ^ a
s^o^7r&
53^00. crcr K$og*^s$D.
^sS^^5 & ) o ^ g^^ t^&)^b ysSB^Sa AsSroga
^
tg&'g Tb^J &3*rr sygo^^ *^^?y, 3g%-&3
?r^^. e$a s3^o"*&.
*^5^?y d<53S^D &^§*^a ^*^ a*aS a*D&4§ ^o&ao^. 5=9cx^*$ 53o^b6^ &*o6a
sSd^ ^o)jSS s°er* ^?<o7s-, ey&^d^S7r s3^^oO
^o^O.
sRapgorr
*^^o^S", erco§*e^o^SS ^o^o&o^^ 5T Rs$*2aR a^o^o & ^ ^ a ,
dSr&\^
"R)^o^ ^)?y^!y ^o*,
^y\0.
2§o"& &^6*^ ^d&Soocy, es *Tb^o^& 8 y & 6 ^
&a§ ^56^!$ 8^13^ Q5*gc^5* ey-go^^o gooo5ou) y5So^.
^3 8S*85\ ^^^-&^C03?
c-f@^ ^srOS ^ ^ & .
IbR ^ ^ ^ ^ ,
Q&^c'^^
^ ^
5jb^^^
<9C*0g%07V, ^9^
s r ^ a^eSo^a^a §^§^a g^dip&. ^o§^ oggg?
a y o o c ^ ^0(3^^S* 3da3(33.
^o^^5* g ^
(S^sSo as*BS\ ^^os^, *^ ^ ^beo *3>&, ^5^sSr^o7r
SrSo^sSo* !3ya.
^§*
y g^*^&^ 5 y ^ ^
^^*^o^ ^ W
txo^^.
38<3;:S Q S " ^ ^ ^db.
^
^ ^ d & Siroo^
epodage ODSSj^
53(Sr^dSb ^ a & ^ ^
QgjxR) &^d3^ r ^ ^ ^ ? ? ^ . 5 ^ ^ &^^*^§* g<saa*aS nra ^ 5 ^ c g d
1§X> R5*a&D§^a-3§ ^Sd&^Xn) l3o^^ocp, R 5 ^ o ^ ^ &
QSSy^o ^a^o^ 8 5 ^ ^ ^^gr^coDKr, g^aBiT
! sSs^r^o.
^o^^.
sr*go& a y ^ c ? ^ D ^ ^ D -
3Kr)ogo&.
gR^^d).
Q& Cer
^^S5* & 5 ^ ^ a ^
r^RS
53-&3D g g ^ a ^ a a , &^<S*^f ^di)^e^ s&o^oa. ^
*as:y
*2ao^f ^o8o^ ^ * a a ? v ^ 3 ^ C o .
6 <$*& ^o^r^
&o^€ra& ^
e*o<R&* srgr, y o ^ * § ^ ^ ^??^ca).
!g^d&6*^ * ^ ^ & .
syrr*^ ^)o5. ^co;^
2?6
23 esfia, !983
* § ^ \ S$^*sB.
^5^g3^D.
!933-88 R o ^ S ' s M s S ^ 6 ^ ^cyd&
^?§d&orr ^ 3 ^ t
syeb^d ^i^S^eo, e9^r*creo
^dab<f 5 ^ ^ * ^ &*&&) ^ o 5 , ^K)d) ^) M o r r
c^^^o
^R) ^ ^ ^
5^ M o ? ? ^ cotyo§^!6^ s5(&^r*^o ^ r ^ ^ r sy^ T b ^ ^ ^ ^ o , K)"o^d^6*^
JHb§5*?v ^ ^ d ^ z y ^ § , ^ S r ^ ^ ^ o ^ ^^)?& ^R^orr ISeS ^ 3 ^ODO€P
oD
§^d)&6^&).
R^sS**
^d^reo^^tS 6^(3o^ eror^go
:&3*3.aB ^ \ , ^bo^ey^^§ ^0230^0^ ^^.
^d^O.
^o^o$o^
&oR<5"3i§" 6 y ^ ^ ^d^r&
^^^*§ ger)o6Bso ^ d ^ o ^ R ) o&.
Q^^o
<^5 tS^
^€J=-^f
y J " ^ l g ^ ^ ^ § ^ ^ 3 RcaoRoa y ^ c ^ S * ^ sy^ ^ 3 ^ ^ , s^r R W
^o^<5"3 ^* 3 ^ ^ \ ^S§) g & g ^o<%J*^^ Q ^ ^ ^
t3<j&3*a§ ^ ^ ^
3^^D
^o^^
^<y^&. ^erc^D o*3S ^3&cy&§ ty$r ^^*So!6 sS^.
6s*eS^ ^Rd3bo6^ e^ ^ g ^ ^ 6 M ^ ;&n*^oN. ^S* d^ ^g* ^ d ^ c r M
SS^STdSa 6^^*^jf l3d^cy^3 ^5<^5135^ ^e agJao"^ *go^^8o^,
^d^
^ o a ^ Xjd&^o^, * ^ o ^ [^^b^^ 50 ?^^o [Tvo&o tg^f 13 ^
g ^ 3 ^ ^ g*ad, ^5 ^ y ^ ^ ^*3c^6* ^^)§^S), 85"363& ^ S <b3 c<sf
^d&p^. ^ g a ^ ^03^00 &da (S^^x), § d ^ M n ^ < f ^ ^^o^^sy^^^CSS
cr-goS* 3 ^ ^ f^6ot) ETsr- & o & fT^^^geo
^ycjb.
^ 0 6 ^
5igg 3Sx>
ergo<^b 6irCoj\gS ^os)o$oO a,l§ ^^ syco^S^ ^s)&oa.
3$o&*^o. g).^,53. S3$Sbgeo S)cyg^^cr-^ ?r^ sSraTweS.
^ ^ ^ e ? r ^drr <92asa ^d$ro^) ^ ^ & .
^'cSS!rCo ^ c $ ^ ^ , ^ 8 ^ xx><5& ^o^dr
:g*5^7r S53R& 5g)o*&, o-go^ 6 ^ Q ^
engoS* 8 ^ 5 * ^ ^ ^ D ^ ^diP(Sb ^ d ) .
Ij^ca* 6?o(3 ^ ^ " ^ ^
<r*go^
^^5^^ ^^
Qty^^j^
ty^r^
^^^^
ge ^&p*^-\
5FRr^.
^&jd^
esog* 5 ^ g ^ gr^^a y ^ .
S**a^ ^§co ^r^\&3co
1952^
3y-^-
^ ^ 5 ^e ^ < b ^ (Sx3g^ 3atf3o. ^ sr3&3 f^$Sb
6 ^ ^ 3*asFS3g, ^ ^ g ^ ^ ^ ^ s g b y ^ 3r<3&s<& ^^^ g^\oa. ^ocf
^(y?S gR3 ^Soocr, ^ ^ ^ H ^ ^ ^ ^ 3
^e Rar*3^ 1 9 7 5 ^
§^o^
1888-89 g o ^ 3 5 S x g s S a*8g ^ c y ^
23 <g?<&, 1988
2?:
^gd^ ^^3^ (c^Bdf) :
1888-38 R o g ^ a a g ^ ^rro^
e3r<5"^ t ^ c_g^a ^^, ^{yg 3p*s-a e^^o g^^^^a ^ ^ g ^ ? r ^ .
^od3bgot, ge 5^ey ^ o ^ ^ & c ,
§^^*S^, <s^go3" 3 ^ 5 ^ ^R ^ j ,
5ipQ^
&io §^33s*, ^r^^tJ^ ^ ^ S ^ ^ ^ o
yj^rS) srec tag^o ^JL3.
^ c ^ ^ }^p;y!$gg'& ^ ^ j ^
/t5 o^^o yj<b.
s^^of
;r=?a^o}C*aS
; ^ ^ * & d^rtr^ergtf ^ o & * ^ o B ^ s^^ j^a &15* S ^ ^ ^ ^ c d , ^ Z ^
S$x<r* ^ 5 ^ o ^ J)&r> ^ocre), a ^ ? S ^ ^4y* ^ o ^ O 3^o}J3^ ^ o ^J^^r^r,
^ o ^ ^ 1 9 3 ^ ^cr-3 y o ^ S b * ^ ^ e T ^oJLT ^ ^ h f ^ 6 " ^'trr rr^
^c^%ar-^ !^Sl^ Ib^^o.
"^dyr-jR ^ ^ ^
^ r ^ o ^ ^ s s ^ ^s l ^ ^ C ^ d ^ a X 5 r ? ::1^
L^^^^ ^ ^ ^
^ ^ o a5fto3. yo{^n^ S L ^ ^ ^ ^
y ^ € ^ a 3 6 r r ^ ^ j ^ ^ 5 ^ ^ ^d&^tj^ a^d^o tsrS-i! e35.^oa.
y'^joa 5T6&.
^ *i^
cya^ ^ & ^ 5 o ^ , 183?^ 5 5 ^ ^ - ^ ^ ^ s*2^7S33 ^^srceo
g ^ a ^ c r M ^ ^ ^ ^ j ^ ^ , sr^05T Sc^cr ^ t ^ ^r-^S 3dSc^a3
r6d±6^o ^d^^o sg8f.oa.
^SS^(&) ^^jy^<5^ <3o;J^3 ^ ^ ^ c r r * ^
^*t^"\ ^^?D^<f ddrfa *33jg a^d^o ^o^5§ *3cc^3.
^:o! 5 Bty\^So.
^^^
€ 3 ^ ^ "3&:3rg
s^er*^ ^c^o^ogSSb S$3^l3 ^^5To. ^6*5^6* ^!cr?3j
t j * ^ <3Sj<33 *5D^6rg ^o(j§rr ^ ^
^ ^ "aoaatrsarrR i 8 4 8 ^ ^ * 5 * ^
^s?Ds<[t? dgrfa ^43, ^ c r ^ ^ & * 3 b ^ ^ ^ ^
^ ^
Ra^gR
^er^S
l^d^^o s36Aoa. ^ a a r ^ R g ^^§5^^. ^F?y^ 1 ? 8 2 ^ ^5^^5 enS" y^^*
e^^^S a2$3*^s*2D;S "SsS §^§^^o-.y^^*5y5sSo <63o& ^ ^ *3o^^ar*s& ^s
^^s^oo^ ^ ^
Sy*^ oRasSoeS *^S&^^5ido s d ^ ^
H 9 2 ^&5T^,
S&R'o } 9 i 8 ^ ^*tJ"^ ^ s r O ^ d^rf s^R ^d:3bdo e36^o&. crasfo, ^ ^
<3*&iS";\ 83^3ocy§^bi e ^ ^^(^o 835^^.5,
39J<38§ B$3c^.
<^ af^jyt)
Q?yS)^ gj-gp ^E?05 ^direa, ^ ^ o ^ ^ ^ e s o ) y*^c^a t5&^ ^ ^ ^
H^^rr ^ ^
a.R.tg.ca* ?r& ^dr^^s^^ ^^t^sgoo ^(,dr^,
^^
ggr^co
^gy-g^ ^6*^<R^^ ^5*g! ^Xhs$D^^ 59*3(6) epcXDcS as^d3bc &no^6§ Bo:^.
y & g & &^€3 ! s5$Sb^\5^D ^ T o ^ r r aRd&o ^ r * a 1956^ s;?y5) ^e?O^S*
d^rfa $fdr^ex)^ &?c)<$ [s3gb^5$B e;y^ &Sb^a ^ ^ o €3o^e5 ^soR).
Q?rS) ^sr^gg* d&n§*a, * 5 ) ^ ^ dRrF &
^ ? 7 ^ ^ ^ 5 3 t^o^B^re n*a
^d!r^e3 ! ^ ^ ^ ^ ^ §^r^a ^ ^ t & . 33oa*gb & 3 o ^ ^ ^ ^ sS6^a5y
^ a gghR ^^sr^ ^^. ^e^aS, ^ ^ ar&3 ^ ^ r * ^ ^ e ^ ^&aoiyoa
278
23 <s?33), 1888
1988^89 RoR^3Rj<gsS sr6^ ^c?c^
s^gd6 ^^3^ (aBiT) :
1988^89 ^ o ^ ^ & 3 ? $ ^ ^7ro^
r%35 ^ g ^ ^ o
^^.
&^a ^ K ? ^ , <3o]j3[j6*af ^ 5 ^ ^ ^ s r ^ 1962^ ^o^d&g?r8 3*d&
g ^ s S b ^ $*r^o?3^-^e3 t^^a^ 19626^ ^ S ^ ^ ^ o
839^0^.
^a^
19725^ & 8 o ^ a ^ s r ^ o r r ^dip^ l5^ra ^ 5 ;3dRRo, 1975^ ^^o)
^ § cp^do (9o<33§ Bn,^. ^s ^&3^D ^
3^63 ^o<^^rr ^ o d a , g ^ r ^
^oSS oas^oorr ^ o ^ a ^^, g)??^ ^ffcrM b ^ o R a g^o^d) as^^^eo
^^id).
Q^j J&crS'CfgrefasR a^5*^a 3 ^ ^ ^ ^ .
^3 ^&3^o 3s$
yQ^orr^D, ^^es^b (333^^- ^?6{yo^ & o^ a^G7V^r, ^ o R a ^ ^ 0 7 ^
^!6a ^ais*^
y^g^a, ^s ^&)^<5^ s ^ ^ ^S*aa5^?& Qo^C^^f
^db^o3^ ^t6 lr§^& cofT ^ o i o f f o ) ^ ^ &*^^P^^ ^c&^o^o, $3^\
a3§ rof^rf &oR, e-^a^o^ &oR M * sSf^^<5*\ o*a i3^, crgSS*^o^
!oT3j*, ^ i ^ o ^ ^ S o ^ u a ^ ^ s r ^ o y , ^^§^cra& Ir^SS cr*o^*^o^6*
!§3*&^<S*^o
e ^5$yVo 5&Roa rra, e3&^ ^j3§^jra3 d ^ r ^ ^ 7 r
^<b^b^ b 5^! ^o e^y^o ^d3b.
cro^* Qo<535*(g)l3^ ^ a 3 ^ ,
^^
^<?3B ^ ^ ^ o ^ ^ o , cr*a^ ^j^o §^&8S jj3ga<g^;Ra ^^r*a ^ ^ o ^j^o
§ ^ ^ ! ^ ^ ? S ^ (^Rgx- sr^^o
^oA^So^^o
s38/\o5.
^[LSo^^S
(sS^o^? syaRa s$oa^8o^ Ir"^^ cpo^c Q o a f T ) ^ ^ iSaoR e^a S^\
^ ^ ^ 0 0 ^ s^oR.
s^o^^ y a ^ o &
^es i)5*ipi3^^ sraxkoa,
b^5a ^ O o ^ ^ ^ M ^ 7 v a , b^!a Rog^aDo^craS sSr{j^o b ^ ^ a a B53\
*^Ss>o l^^F &J cr^o^ ^ ^ 5 * *3a3$6* l3t ^ ^ g \ gL^$?
cygS^o&Dg)
^b sr-^ ^^a§ &^&D^o^3 sy^a^faa si<5o^ ^ < ^ ^ ^a 3 ^ a^SS
§^^ §^j ^ j o a .
J982 3)^5) §^^ 8 g ^ ^ t ^ 8 2 1 ^ <&ca. ^^^35
X ) ^ { r ^ *^^?y^^ ^ody"^ ^ ^ r : r ^ R ^ c R ^ *2m5ra3 ^ 6 ^ ^ * ^ ? S
u ) ^ ^2oo^l^o^a ^&r*a§ ^di:craS sr85 eo^cS^d ^o^^^creo !b&a
gj^3* tra^<b) ^o*& ^ o
aca^o.
&D$g^o!ar?eo [jS^o^o^^^
^ o ^ e ^ B ^ ^ g*& ^a s^jso^d). ^ 6 ^8 gggr* & ^ ^p§ eo Aa§
g^sa &^)8Stj^a e^c^o 6 ^ ( f ^ ^ ^ ^ a a . B . ^ . j r d ? 3y*cr B^\(6.
^ a e a g }j6'§g'*aaa*a§ ^ao &n^&^ ^ ^ a ?
a,g g r a ^ 50^ g)eoco
^ S ^oao^ ^(jSi&e^aS S3(&^^ go^^creo tyo^^. cra§ aa&a&^so
^ga.
ys)g ^ ^ ^ a § ^5 ^ ^ 'aa^pa ^ ^ o ^ a ^ 0 ^ ^ g ^ ^
1888-88 RoRgyfgs&a a*ag ecy<^
23 tsXR), 1988
279
1988-88 ^ o ^ ^ ^ o ^ s S }jro&)
5**:fg> ^^§6*c$o ^djj.
^o&.
&a§ ^
t&^€0 g^.
y o ^ ^ & ^ g^.
&cg-s s,g-& ^dgbo
^ ^
^ ( % 3 ocao s^o^s^oa ^ ^ ^ gPd^rtSS.
Q^j^o n,3f u ; ^ ^"2co^)
'SCO^
?5j^O §"^ 83&*^0&D^ 5^&^6oO ^ ^ ^ 0 3 5 0 ^ 3 a 390^53 ^&X)§^
^^J,
&a§ ^ ^ *3g ^0?<0 ^ ^
^ ^ ^ g M ^^5o5 g&3. ^d5S7^
^"5&X! 5 3 d ^ ^ 7rD Q t y ^ ^5d^>^ rr-D B o o r r y ^ ^5 sr-Aectg) ^g^
^bo^
^^<^§ ^ ^ J ^ "a&gosy^R.
5T(Sb 3?o*^^"l)^ Q ^ ^ D
^ ^
^ a *^& * ^ ^ ^ ^ C c
*3o^ *5&D\ &K7^ccD.
eo
*^0^
—o
^^*5ood3)5y^ ^^ccxs^S
S-53
tM^\^
^ ^ ^ ^
l^sD
? S ^ e o ^ ^ ^ ? ^ I S ^ ^ a :$ar*sa sXf?^^b.
—0
so
^— es
ST6S IB 3*^5 ^ ^ 0 0 Q5T^o3 ^ & & ^ ^ ) . Q^y*g
<9:f\<S" ^ D o ^
t^^^^cca^ ^ 5 <^^(3^ 12 3 o S ^ e * e ^-^0 *§o[^o, *^<blD&^&)7? 5**^
d^tr^dSbgrrd) sio^f^rgS ^ M t)<b^b es:3\433 & ^ ^ a ^ e ^ u ^ D$5
Rial^a *^dj^&.
^d^gocn
^ ^ ! 6 ^ ^^$)5ro&
^
a^agayr
!$^eae& T3&SS^ ^ 5 ^ ^ o c ^
^e& &^3^^^^S)do
c ^
asrs'gs'o.
<ra &^j^cr^^.
5^r^\5D €3^^3^
^$3S^a§ ^^A^-
^^g^o^rraa
^^)^55)\c^ srCo ^ncr tyer* &cy(forr ^^C3S.
&&& ^ ^
^e a ^ d & o ^
§"*3^ ^^saeo ^ ^ ^ a .
*3oa^ ^^eao) &^)^u^5re?a ^ ^ c g b K ? ^ .
^\or? t^er- §^o^d3b§?r6^
^ ^ 3 ^ ^?*C6.
^6
^ ^ ^ p ^ o ^ QX^Ro M&Ao^a ^S^sSes ^ ^ ^ ^
^^ds.
^ o 3oR
^e y ^ g ^ ^ 1 §
!$^b^g §b^ ^ ^ o ^ ^ ^ g & D ^ o ^ K^sS^rtsKrc ^ o
gpox.&5 M o r r & ^ & 3 ,
^
a,g
oo^j^ag^ ^(9^
^ ^ 5sh3 ^C^ *icgR ^o
^ o ? ^ S3& s*g&*aBKr
6*^5* es^a
^oo&^- ^ ^ > , gotf^o. s^a ^ & ^ ^ 5 a^*3^<s^ a*ss esucs ^ ? 6 ^ \ ^
asr^S&X)^ &^&D^o<^, (go^esec ^^jg6^^oi3 ^ B ^ a y & o a * ^ ^
^\€^
1878 ^ o O e:5f\^^)^o$5 ,3Ros3& ^ a ^ a
^O^^OK)5 63*<3a, & S ^ g ^ T & 0 * & ^ ^Oo^aD&
&&&
atr6oiys3a ^t?^Co.
^0&CO&.
S*B*3'o
$^c&DO
j\)6o^ ^ 0 ^ ^ ^Ojo5 g g ^ S^^^ sr^a ^)8o^ < r ^ . 3*eS& 8t$*^^y
^c3^&a ^ a 3 ^ l^<r?
^^b,
tra^J^.
aDTSsSuS* ^^ocr ^ ^ ^u^cx3&5 ^ & ?
^e& ^ ^
a&7Sa5"a
B wgiT
^d&craS
hS7%&
1876 & o O
230
29 e R & , 1983
1988-88 R o ^ R ' & ^ g o 3*3 3 ecrcR
^gdi) sS^3^ (^f*) :
1988-39 g o g ^ ^ a g e S ^rro<b
r ^
cr33, ^
3 & 3 g & ^o^yfT^o l3dRK°33. rf^o^ ^^-()CP^rr8 Sy-d^r
&^5^ ^ a d a ^ R . ^ ^
g^<^ ^ ^
^ \ 838ao^3, ^^5$D a8Ro<53 ^o^J3:5 1 ^
,3o6&& ^db^(b3?
^ \ 3 * ^o^b
a)
^<T ^ d i o
IrtR^f t y 8 ^ ^ ^ f
<y^6b.
beS&* €5^ocy
^^.^
^
r^i
d2r8o3 ^8§c<6 S^s* ^^^^o^eS.
^-
&o5.
d^r§S3 J8§ao3°ea t^er r*o^^rve§
&i
in Ron ^-
^g^^o R^.
^Oo^b
^
&3J^ e^co 3o.^3 5*3 ^ ^ m ^ H:&
^o^eca)§ ^x)$3^c^^(6 & acrg).
^<^ &
^ ^ ^
—
*3u)j3 r-^^csro) 3 0 (^^^d^o) !3d5L ^&3<T\go "Lo^^ s;^
?6^^) a>R c^^ ^$So^o 200 ^ ^ j x ^ o b f ) ^ ^ & . e,^^ ^ o o 1)8
Rgogoao *§^^ U ^ ^ * ^
^ ^'^^^
5'0 ^^d^$?S3 IboO
^(To a*33 750 ar^db^Sa "^o^&D 3^d^o ^Rj^oa
^
o&sy^
(^?"^o $&^
cr^^ ^ ^ ^ o ^ j p oa^ }^)<%Sj *3) &)o*^8S 200 & p ^ d & o ^ o 3 5C0
d$^o ^ ^
*^o3 a*8§ s-gd&o l3d^r^*
3^83^3 ^5§ 500 Sr3r*das3 ISayoD
^^
^d) J^d3J* <3So^ s^oo ) j ) ^ ^
^^&^&.
Q^ 3%^ ^sreo ^^
d i o ^ ^s ^ & a ^ o ty^ l^^f ^^.^. !978^ 3*;§5 *^^ j)o^o335*
^d^cy^s 35. i6 ^ ^ ^ c ^ c ^ o a , 3 ^ ^ H o ^ c T o ^ a. 12 §^&D ^
ccco^d).
5*3 vs ^ o ^ ^ o ^r(j^o 3 §^&
(S^^dSbeo ^<^ooooty^.
QSj 3^5D ^ t S R ^ ^M^<g§ ^S. iOO §^^0 as*o&so &^^^o
^
^^dRex 3-d§ ^^
3e)o^o^8S
^rcr 33&S(33.
S^c?r? ^ ^ ^5ro3 *^$8o^^o ^er ^"^go ^S^eSbo5.
^poDof l3dby3g § ^ ^ J ^ *?L, ^^dS&o&n&
^
&r^
e*^o&)^^
s;^ &r5&S * A ) ^
!y y*3^^gd^b\^ lf&
^a&^euaLa&R) ^^^F ^^ T3j\ ^ g * l3cn3oiy&. c r 3 ^ ^(So*3"5
13 G^r Qt)^^^3 Ki^p^ ^o^^cro tsaDKT ^ d ^ ^ o ^ o 3^od3h.
e^
^^&)^y^3 ^ S ^ R S " ^J)?y Sy-CS^ ^ ^ * ^ 0 & D e & P a o 9 & &Rj§^^3 5S8
M
^^o5.
Qo&ant3&^ S)0^^ C^ey^, ysjr<r^^5 ^ ^ e y ^ J ^
; ^jo ::j^) Q ^ ^ R .
rS) Q ^ & ^j^cr^rrdo 3^^&D 5^^^
^ 0 $ S^^g ^dr*^ ^ ^ 0 ^i^^o5)
<y^^fo.
Q ^
<90(3os$9 ^od^r^rrd) B2ho5
*3o^^, (S^(g ^^83 ax)^jg ^^^1§ ^5^^e§
ero& ^ S S ) t ^ ^ ^^sreo e<xo^ PoKPsa Q^<^^ ^ e ^ M ^
sp&^a,
^^sr8^
1988-88 RoRg^dsSDgR a-5g ^(yd^
23 <3R&, 1988
281
^gd^ so^^ (syB^**) :
1888^.88 ^ o ^ d s ^ g ^ ^7vci3
r*caa ^ g ^ H o
^^.
&^^> r"^5y6S gar-co c o 3 ^ y 7 ^ ,
^ ^ ^
^Shs^d
Roaog'S
^s^^or^ ^^g^*2og
^s3^oR ^.gs
^ o ^ aod^ !bSSS) Ib&r*^ S*3 oar &Z"
^
^^^*, 3(3^ ^ ) ^ ^ 5$(^\^e^J ^S3C5 1S^^* 33367* *^^^\ ^e7* ^ ^ 3
^^
,as$ca co:^5^ *t^ ^383o^ e,*§ (S^eyaBoao & o ^
^?a
*3*2)^6rg &^r^*2Do6335r6*§ coo^ sy^o^oR.
^^^
^Cosr^ gg 5^3o^$^e& &^\
d O ^^*5ood33SS3 (jSeso ^^dSo §S3o^ ^ ^ - ^ 3 ^ i & .
^7r5$3 ^gS:^?$3 cr'&^^CJo.
t^o^o.
€Fe^ <g& "SoogTo
a^gb Sb[jgbco ^3gr\"3A7rCb 3S3\tSao
gas^aa, ^p*3o&D ^5"5)b\ ^5 5 3 ^ ^ ^
^S
*5gosgS er'oE' g ^ e o ^ ^ 8 ^
*§^33 ET5yo^^c%3 ^rrs$ro5'* tyer- c$De3^od3l)eo S3^<6Kr^.
^ ^ { ^ g*5
g8S)*§&o f^6oO ^o^?co3§ ^d&a-a3 15 5^e?eo *^^co c03ty\d). ej g3oa*t^
^\
e ^ 5 ^ ^6S)*§&D Q^jj^ 3*65 6E*gXo §^d^^*go ySSocp es^ag <gg>
^cco ^ 8 ^ 5 & ^
agon* 6 ^ y^eaorr e^Sb ^dtSbsS& 333)*3eo Q ^ c ^ a 5
^ d ^ ^ g o ^ ^ C S . y^g^g^ ^51§5y& 38a*3dD §^^s^ *3&*$ !5 5^eyo "3H&3
& o ^ a ^ ^ s r ^ ^ ^ o " & ^^r*^? QS3)& ^ o ^ c m 5 ^ t a^^S§ 5)ao^?
gR
s^d^o ^ooo^ }jr25r$y^eo &o*35r& s^asS 4jrao ^^.^ & o ^ srd) 5)y^
sr8^ aydooo *5oS*lb^ ^S) 3g\Ra73a*a5.
a ^
g9^gfa33*g j)^55 BcoSSjoa.
ey&aoea S^cxD ^ srgg^ ^o.^5* ^ 8S IS&r-d).
^g&-% ^ ^ ^ ,
ys3&5 co3&3&^o^ 0 ^ c &
e ^ ^ *3*3^g yps& a^a^d) ^ ^
w
e^^a
^4^^o
*&^
€3d^cS
^o^OD5
^SS^Cjlbdoa.
aiaa^g^ggb
3^^o
3* ao3rs3g^3'o<5''S Bo^3 )jr^ro&ot) ^e^^(fo, Ro&*# t j v ^ r o ^ gB
^ & Sj^9a^30g5 2L*f683 sS^eo too*^ *3"^^rg e^asslCo (#)&B*I&eo'B&n*ab
cs^a&b^ *& o33^-\(Sb. craobd 15*^5* ^a33o^S3oa M5S1& lSdoi?&. ^ ^ & 3
r^asr^eo'S^rr^ b^di)8o^8o * 3 ^ l3-*<&.
& o & a^^d^r^.
o& g ^ &
Q o ^ ^ sr& ^ 0 ^ 7 ^ g d a
t^o^^ {rrS33of^ *^sixp6 & o ^ o o ^ sS&r*co
ssIS cs-a§b^ ^ c ^ ^ Q t y ^ &
B&7rCb n*a, &*§ro^(5*7rd) rr& ^ ^ 3 ^
gar* *^co Q ^ ^ o
g^3S.
^8^&
(^a^r&eo
Q^<%&
^tSo^
iB^grg a^a^<&gb &<gg €7-0^ *3*a^rg ^ub&^f &o^7va3asHS57vd)^o(R^&
^ cooy^.
5ix)Mo^ S h 8 ^ & o &
<3ooa^!S $xr*sS^^ a & g h o ^
^o^&
382
23 <3/<a, 1888
1888-89 R o ^ y ^ R R
spas <9c?da
1888^88 R o ^ & ^ ^ & 3 ^ ^rvo&)
^<b^^ IS g^pSo? ^^?S5*, <sro^ *5*3^Sr§ &o<%rr 5Jd&f3c63 3 ^pS ^
d^SS 1) c^y^a.
($)g)y^o)'3^7r6^ ^<3R"^ ^ ^ *^dSb& ^)o ^J.b.o) t
^&r^eo, cxDty^\^ ^ ^ & . ^K) ^c$> ^^cp d^o.diS".^ rr
S$-*8a&o ^ ^ c i ^ ^ < ^ ^ t ? ^ .
5rd^6o^
^&^^^*^,
c&D^ §^3s3D ^Xo a(35^
c ? c ^ & y a &3§ Roao&o^cS S^^eS CP^*& oar *3&x^ ^d^b^o
Hh^orr' a s D & ^ o ^ .
-3^6 d^o?r *3*^cSrg 5 ^ o ^ ^cSod^^e
coD^o^co sSc^^^oa.
gS^^a
*&<g ! ^ssco
Q&^o§^ ess3rao& ^^So &o^a. , QS^^D ;jgs*
^^^5X3 Ijoa R o ^ ^ ^ o *^^o^o?y^d).
B*33Ko*BR<Ta> s^cr S ^ ^ b .
^^.
^o
^agr R<^^eo ^^^r-^b &<6^b ^ a
s^vg^o^7r5§ ooaO^^ SicrgRoDgb 6^cxo
^o^SS ^^bj^ a3 3<go?
^ t 5T63 5)^3 *&eo g3(f^^).
*3 ^oco ^(So^eo Ib^oS^a (j3gs* R ^ ^ e S S
^^ ^5^6dgb5* <^8S^gb K$oao<3o3
1883-
1884 ^ o ^ ^ o ^ o ^ *§5Soo 430 §^a ^ ^ d & o ) ^c^o^o &o*l) R%* R o S < ^
do &. 831 §**&& 5$^oa.
rrca 690^3*l3& 3 ^ \ d ) .
^ ^ oar RoX:^(fQ
<j d*833^ s5*^o&.
dy^^b\ec^ *§Kga*6 ^ o C ^ ^
S^^*&
l^^j^oa,
3o. H 4 7 §^&X)7r ^ a o ^
cr°Saocr &o^d^.
Ib^H)^ a*3&o3
s^a oar
oar &r*SS^ca
syrbo&ooa- -ge ^ ^ 5 d ^ 5 * ^j-^O) 4,5 ^ Q ^ ^ C P o ^ 4,5 3 5*9
&r-Sb\eu *^^r ^&r*$X) ^&*oa.
^o*$ U^Soosr oar *&eo^&r^gS^ ^&r*&§ 12
^ o a ^*Sao^*3)ao$aa^ &^&^<Sr 4y*SS^C3 ^ S y ^ ^ 13^-oa. ^^oaaH* 6a^^\
s*s3a*$&S& ^ ^ 5 d & 6 * &r8S^ ^o^^^orrcdr s?^.ot) &r*SS;)<3) ^?5r$x)
^
^ & ,
gsg^^co s$*3a ^ 8 S o §bd <5o&D^G3 ^ a e>3 sS^a ^^r\&5"^
&a^.
^o$a6*lbS"2oo&o &r*S6;) e^D, ^o6j^ ^ ^
g!^^ lb^ l b o ^ ^ ^ & ^
^j-SS^ tSo. 580 S**&D ^ 6 ^ 0 ^
^^7S* S^^o^^CJS.
^b
gs ^ d a ^bo^a yg^.
a,3t3*ah3R
Raex> S*(R.
^^3
^^cxD^*
Q&y-?< ^86^co Ibot) dsD^ ^S^reo ^Rj^b^y
Q3><& o"o?r(r^7rC3S 3^^^o ^^<D *5xx)^eo oar
g^adR&dr'ga^ ^ ^ o D § * ^ 8 5 ^ ty-er arg^-Sirr &o^a. ^^co3§* & r - ^
a ^ d ^ o ^ crsaH^eEra TrCo !00 d^^dCbegb ^S$€y- &yr8S\ l§^o^.
Q ^ ^ 20 3r&*d&sQ ^r^g l§^?y^cso.
&r*a_uR, ^ ^
Q^^dgS e r e ^ Q T r ^ ^ e f 7vo3 on*
( j T ^ o 6 ^ *§db^S)5 ^g^CBF Rjo^o lSo^§^^bD
^sS^e^o e3($^:&& e^^ &p^-co^Ho sir ^ &
MX) ^AT^eo.
^^^^*
&?5)§^^oor ^Kr^i ^ ^ 5 ^ .
^&
(2)RS
(^eae^^* }jsyao^&o^r-c*
<p!3a ^sS^c^ ^TycSorr &ol3a.
s^^o sScrcreo
^o[j5^ 1868 ^o^yfoS&fSy* [gr&*p^5*
1888^89 R o ^ R g x g s S a-ag e3c?d3b
23 a^Ri, 1888
238
^gd^b ^d5^ ( a M * ) :
1888-88 ^o^^^otggo (jrofb
r^g& ^ ^ ^ o ^ .
laeR, ^ o ^ ^ ^ 3 ^ ^ ^ ^
g*^ ^c?d^o cr^s^M 1863^
&e3g" ]j^3s5o ^^ ^as^^oa yo$: ^ nn J
^gr&^g)^^
aer*f \ ^d&^o
^o*§srS) eit6olS^ asS&eon* !<yf\oO e^cydipa^
gr^oS*<R.
3^d).
s6aoa.
lSot^§^yel$ &*3^o
^ ^ g ^ Q o d ^ ^A*§ ^ ^ < ^ , <9as&-n* 3 ^ ^ 3sS^^
?"^ ^esTga Q o ^ l S ^d3. o^^<S^ (jr^xr grgj^ja, fy^<^o
^y$r *&eo, {J^^o <3& (jS^^^cfoyv ^o"^o ^d&^o <9o*& a??Sh yyg'go
gd^^"&^ 5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ .
450 §^^a & % F ^g^y !§o^ $ ^ \ ^^3^1
2$33 ^e$D<y^&, y ^ ^"& *t^ ago 3ooa 555 ^
d^o ^ ^ o 5 .
^ &
^(sag* ^n-
*^d ^aoSS *3o^ olr^d^eSS §6^ g)dago g<3s*a*3
<^sx)^ Q ^ ^
Q^
paSyar& ^Ko^ ^ ^ ^ ^ r ^ & o ^ ^s 3rs$o&* ?^oe?
§^0^^6*3 & ^ ^ ^ & ^
Hos?§8S30!T 3&R^ ^ 5 ^ ,
^ ^ ^ ^ ^
^ ^
Q^^*§ gHS-& ^(J\^Oj5S^ g^ET^ ^ g ^ ^
&^sS6*^ ^^g
"B^sS^oa.
^5Seo
g&gMS^oo.
^Kr^
(sro&so, ^cp *2cD^B^ s^crgo^o &r^^6^
5^8 § 3^^^0oa, sr5§ oo'SjdS' ^RoR^S^dSro.
sroo ^s?d5o
^o^aot^r*^ ^ r s f o ^SSon* 5*^^bd ^ ^ , gr*^&S^:d S S ^ , irg^R
^ O ^ o t T ^ Bragg (jS$ghi%o*a &o^3 ^ 3 ^ ^ ^ ^ ^ .
y 5 ^ \ ^ S * *^&^o3, s y ^ ^ esdRyg) ^5^??^CS.
3g&s*$ jjgg§g
Q^5^ ^ ^ y e o
R*#S$(gR*a3:6 ^ 8 7r (jS^Sb^o 5^DSb^&arr $§oa. ^ 5 S
^^\&a ^d^^o 3*gd&o ^ ^
^^D^^)^&.
S^eeo ^6^\o^c) ^^orr t9J*gs;eo &^<XD.
^o^
yJ^^S*^
^ ^dS)o6^ IKS Soo^
6^^^ ^cccg* ^ ^ C ^ ? ^
S&;$3 ^^?y^o7v*3 ^S^sSesco l3y& y o d a*&ls ^ogpcoo& ^§b^J5*& S)d&
Sbo^) ,3og<*OB§5 3e<e3cy-0 e^^ ^ ^ ^e^TO gsDEoSa^ ^f^yg^^o &0*g^
y^.
^o^co5& i33B^ ^ss^ ^s & ^ & o o ^gb^o ga^otas^Ra
Q$ ^ o ^ ^ o ^ a^rf^og* ^o^^3 sst *3^<?d^o^ i^aa^5
^ g o igatr&oa* ao*& s^^o^a.
{jga^D^^ ^ ^ agos* ^r&^
284
23 MffR), 198S
1388^88 3os$^8's$ag:a sr6 ^ ^n^d&
^§d^ s$eSg (e^Bif) :
1988^89 ^ o ^ ^ ^ & 3 ^ 8 5 [jvoa
r*d^S e$g$g^^o ^ d j .
^a^&r^ ^ ^ M o ^ ^res^^cs.
^cxbgsyea ^<^^ox) g^aa g ^
^ r y & 5^r*o&x)7y^& 53?S\^ &o&.
cro^ 5y^5^ adx)^odx)Rr\d), yg^
r ' ^ o d D ^ d & o ^ Rr'tjg'o r ^ ^ ^ ^ o ^co3 ^
sS^a^ e3l&?3a&)3*^eS.
&^e? ?g^rs^!03 ^ o ^ ^ o ^ D $&;$a^&s*^;a.
^§^S 33?y&30?&) r*^
f"^r^ sy35 <&s*3/R^^
^Kr<S^ ^^oex) sSrc^oo) s*ae3 $)r^o^) g^^f^co
5r53 &*oRoR<go ?rgcXbo^^^ s i ) t $ D ^ ^ ^ )
Q^ ^ ^ o e^cooodf
^ o g f ^ d ^ p g ) § ^ %§ , %la, ^30^) ?6^^d ^€)/\?g sra^ ^a^oon* 3d3b
g^ooty^.
^e^ygSocr sy^ yqasf^S* ^ ^ ^ t ^ ^ ^ r ^ e S . ^o^^t65*^o-^
^^*^og* ^ ^ ^ ! S ^ S$ys& t a ^ o & 3 d J b ^ o ^ o & 55^^85 ^ c o ^ ^ o
3*&
d^o.c^y.5).^ & o & ^a5* B0^5T5S) ^^ Beo^b^o &*§<S^ 32 d^^cXJbo
33%^<\0 ^ ^ s r 8 3
^3^^).
(a^eorr
ad3bo^)^^Cb.
^e a ^ d & o ^
Q^ ^5^^ ^€y-e6^ g.g &. ^ ^ o & o C
^?y^CS^ ^ a S^ot)^^.
cre3§d^o
^y^gea ^od^rco
33^
S^o^cr-o^ gygea s^o^^eo M ^ ^ ^ C o ,
^
^ * 3 o ^ 3*a g**3^ (jrsSro^^cr M ^ o ^ ^ o e3^^§^oa. ^ 3 ? ^er^^^
S)&^gy-C5 ^rv^o6^ 7 e ^ o ^^dg&eo ^Co^lb$5 ^y-gea ^o<b^!0^ DS^o
i y ^ ^er*7! ^^c^^)"^a ^ ^ r ^ ^ o ^ S ) ^8P(&ErC&<y* M^oiy(3o.
?? ^ ^ r a ^ ^ o ^ ^
S&R^oR
^1§
^7r&o^
y^
J^^^o Hoo Q 3 \ , 50 *^e
dr^PdgbeD t^ocr a R y r ^y^gea &oasSo ^ o ^ ^ * ^d^^o^d^. 33$%g?*aS8S
^
^ a o , & 6 ^ ^ ^7rs$rS)§ :&&*g ^as^r ^K) ^ ^ ^ J ^ & .
yofgSKirg
a&* ^ ^ ^ a ^^a6ocr ^?^gE3 sao&^ea M ^ o ^ o X ) §^d5^S?r^.
^07V lboty*d), ^o^qc^ 130 S^a
csr^^ocyy
^o^a^Ky^CSo, srrvl^
&oR. ^ ^ ^oJx)5^ ^ ^ 6 * gy&5 "^5* g5^cr "bocro.
^oa6**^ooo<5*^o<sf
&r*y^cy^<r S$l3j t3crd^o ^ a^or?' ^ ^ 5 * ET&5& eod^^bo^ ^"3 ^^o7r
Qo^)^^r*cr *&& Qsr^O,
c^osS^ ^ ^
6 & ^ a y ty*35^§o^ 130 §^a ^r^cXSbe ^ ^
B*&58S *^sSco 26 §^&o s5r[^o Q&)Kryt6, ^odSo^
^a
e9aDsr ^ ^ F sriSga 3o*§^o e^rcr^D 5 5 b ^ a ^ ^ ^ ,
^^^1§ <y3o3'g' ^er-gb^5 s^^jg^y^ s r 5 ^ ^ Q g \ S!3H#o
^ 8 o 250 ^r^cs^oo I§o^a, Q^y<^ 1,000 C ^ ^ d ^ e ^
H)pt^^p
Q^
R'tfR
1888-89 go^RsSaggSerag ^crda
28 ^rf&, 1888
235
^gd& sS^5^ (e^^if) :
1888-89 Ros^yaoRB& jjro&)
r(:8S esggS'Ro ^ ^ .
SS^g^ ^^o?ydSb<^7r& B ^ & .
(^Po^o^ sSr^o Ibo^^.
3*3 a ^ a g g y c S * *^oc? o*3rya ^r
Q^^5§ 250 R r ^ d ^ ^
3&3*^35, o^aa
^b^o 500 ^ ^ P d & o ^ ISosPsa * & & 3 § ^ & & ^ o . y^^*$ ^ c r ^ 5 ^ ^ 0 3
^ ^ ? S ^ & "^o)jS ^ ^ ^ 0 Q O j ^ ^ ^ ys3^ esgjxR ^ r ^ o
^^^ sr^
^o^S 500 t^r^Pd&o y ^ ^
QCP^^ryS) gb^y^&) s^JNefo 250 e^r^
d&cx) Sjr^lo gKKxr^RS.
e)5 ^?y^ ^ ^ l3&o5, s*a63 c?aa 500 6 r ^
d & ^ ^ Ibocoa §^d)^D3-^&.
^ ^ J *3^J3o^5& CSo. !2 §^&) l:^§o *^o
(Ro^boR ^rSS'&b ^o^ooA, cr^o&oR i2 §^<b RetT ^ra^^bb
&oo5, Q& ^&f ^o5*.
^o
2&?S cr^^o^ go^T&Hso, ^(6^ god { j S ^ ^ ^
§§rgeo cr^^o ^y^rr cr^^o ao^^S^oa. ^aD*§ sSgo ^ ^ j ^ & ^&3o*&
4& ^ s S ^ ^ ^§^gco ^ ^ o
<sl§a ^
^g^?S " 3 ^ o ^ Q^* &57S g""rr
siees^o^oa. } j S ^ ^sS6<rgo^ ^SS^rr g^&*(^,3 *3 &o>.
L^S^^
*S Merges sS^($sS^& *§o^doT) ^^ 5l3& g"*o6f ^co^ B^??^eo
5**a ^
#sxr^ *3 ^SeeS 5^&<&^3 e!a &?CM)0.
Sgb^^o^dh.
& s5oR^o<S^ ^
^?gd&o?v s*6§ s&o^go&oR
&c?Sho"e& E^s^Sb.
^
H o ^ ^ ^ o sSr
^ o M ^ & ^ey^^a 37 &o<ge7-sa ^<335g)& ^ 6 ^cXD^ 3 §^a 40 e^o & ^ ^
<33bco 9C"jC3S. ^ 0 ^ ^ *§S%eo 68 0^0 C&p^d3bo& sSr^o *3 & ^
^ &
(5oR Qsr^oa <3&"^T ^yCb. ^OD^ ^o^3f^ 34 0^0 t$r^d&cD ^r^*^o
*3 &08S goRl^eS, ^?<^ 34 o^co e^S^ 5*sS#o ^6^05, Q& s3?rgd^o
Qey- ^o<3tSS ^6^o^a ^er ^ao^* g^f gsap^foF* &o]jeiT6a €9&A%
84 0^0 3r&*d&g) ^oS3^o &pa^ X$8rr e3^^d), esodRF* ]^5* M6Ao^
y^d ^^<r 34 o&e CJ*^d&eo ^ o ^ ^dj&^ocr 33&ty*&Kr^BS. ^ 5 *
^Cf^^aS y^eao ^ 3 ?
oocaSS sy^goo ^ ^ ?
y 6 ^ R^g ^Rig^dR.
*3 ^o§^Ho *§^co3ou)?S ^ ^ & Sj*a* 53-85 9 ^ J ^ a
^o ^ b d & o .
dSb^^ &^o 3&og
1986^ ^c?Si53 g^Rco ^ ^ s S j & X!r ^o&^^o ^crgo
3s* a- Si^d ^M*§ 3 §^6a Ry*a*d&s3 9 ^ ^ , y & s&o^^ *3 & e & ^&^R
&^)S^7V 28 §^&) ^ ^ d S S ^ Qty^a & g a ^ s ^ ^ .
Q^ c^^T tacoog
e^^g^go 132 §^&3 ^^o^no) g t ^ e^ax)^ Q^^cry 5^5*^ 3^33*13
^)?y\do&. ^s^ao^S cr^oa &go§^d&§^&*^^, a,gl%a^3*ga"3&;pR'
^ y &S? !§*^n- sr&§^^p^(&.
a*a ^ ^ o*a*§ ap^is&^oa s^tSav^y
388
23 <3/t&, 1988
1988-88 R o R a r ^ g s a a-86 ^zy^
ggd& ^^S^ (&33^) :
!888^83 Ro^yfRaRsS ^ o a
r ^
($) ^. &*§ro^<y : —
^^.
3s3g<g, ^e *Bo^ 5^^e
srcfoR3& ^gyG-03 ^ d i ) ^ ^ 7 ^ .
^oB&
e^^5?
&s*ere*8''ai;$ ^ ^ g o &
M ^ ^
olag
ec^*$ 3*35 BR)!6 cy^)J^
^^
1§& &)0(^ ^t$D T3^&.
^0(&3^
ty$r&o5 3^\oa ^s*Ab Sir^o ^ d & o ^ 4ir g o ^ ^ s s o ^&)0 gsiRa
^8o0. ^5 ^dSDo Q&X)d^ Rffy) ^ o ^ o ^ ^Hg) ^ & . ^e (J^R^o
&(^o §^^ ^ ^ &
^ & ^ 8 o ^ g^tfa) §?5j^CPSS^^3 M o r r S^o^,
(SSgag^o ^^o^.^ea^SS Dd)^o ^ ^
^3^^) 13& ^ K o .
^
^
^J^^
s^^ ;&*§93*a ^^o^(fe9 ^<^^S ?6^e9& ^oA^6^^633, "gsofac^o
M
gj^^"& &r^o^^s& ^<^S)g R^ea
(j$ga^to ^tfea ^cpg)5 ^ ^ d o
^ c r ^ S S^ga^o ^S3^3 ^8
^^3 R^R^
5?<6o 5 $ ^ ^ ^odd*
^ d & o T o o ^ ^ ^ * e*R ^ 0 3 ^ . saa^sS 5T^^3$ [jSas3& ?y<^o^oo^6^ RsSr^
5.30 ?^0M gs'R cdod)^ o&^ ^(fca ^ RpsSRaS'* ^)0*& sr^o^oo^ ^ o ^ a o ^ ^ o
ese^oa.
33sS,y^ ^ c ^ ^5r^ & o & ^ B ^ ^ & axr§b ^ ^ ( r c o 7r^ ^^
g^% %gj>& &^ o ^ & ^ ^ M
3*3 9 ^ < & R & ? *
^ ^ c r o ) rrH) 5) *&%6S ^ ^ ,
^o5^ ^o^d&5^D
^^r^y^&3 T o ^ sSR^oa.
XiSSrsrd^ §^<%o e36Ao5, &?
^ M bocscogo^ g T o d d ^ ^ 8 ^ oar* y*R?S;3%
^^ ?ydl!^^& ^S^r^^^t) s?6 A R a
aCSo/^^oa.
o&j^ R^so
^
aJ
g^ggo
s^^s9 Rrgagba ^ a o
^
3
Q^ gag ^S)8g)oO ^ o - si^Ro^ g p ^ o g S
R & . 6 o ^ rS)\ ^ S
^e^^rf<^ ^ ^ ! ) ,
^
5$38 T o R R e^y^.
S^RoKa ^p*^ iiec, cyD!D,
Rr^gatN ^ o ^ a & ^ d 3 D ^ ^ o ^ & o &
^o^) arga&a ^ & ^ ^ c p ^ ^ ^ ^ o
^^eo iSgaRgK)^ g)^oo ^cooo
^5 ^gd^o ^(&. 3s 8*K!5 ^l)^e&) ^c?
e r ^ & S ^ a8*t srgiPCP^ ^ 8 ^ ^
^*§^Xo3^ cr^^ ^gRg'qo *gr^Co
§^8S 9^o7r t^^o g^gnys ^ ^
*^<53^o ei8aoa.
^8&^oe3^& ^)^o
ea
s*i5& 5&<$S) ^ ^ < ^ & .
^
^a^^So
^o^^S) ^^o^^^^x) (s^&^o, gr?3o&-.B'E9uS6 7r!t) ybi^o
S^tSS Q^\H &R\ ^ ^ 8 o ^ g^ea ^cXSoc^M ?r^ ^
gj
S) *&d^
dd^<^o €?8^o8 - *&;)R6" & y
cy^ [sSsr;;^ ^(^o ^^o B *3g*& 93\oa. s^ 3 *3^&
^3^<y^ g5Sj& ^ ^ y ^g^s^yo ggRKr ^ g o srg) & ^ ^ u - ^ u(3&
1988-89 gog^cfgRgga a*8g ^ c r ^
23 <3?<a, 1888
287
ggdR g^3^ (s33g*) :
1888-89 goga^S'g3g85 (jro(b
-'o
g)^di)^^ < r ^ ^ g ^ ^ o (jS^ gsr*SS a,^ g^odf^a^ ^ ^ ^ o n * &gjr*a
<9ga-<5 e^Co^R) t^^a^o l3d5roa, c*M ^ g g ^ ^ g Ass^oaa ad&Sbo
t)o5,
^^^3^g& aSaa ^Cfg^gra^ ^^^rgbrr ^gj^a $3o^ (jg-SraR
^5*orr 5^o<ggj&o"^ ^ ^ s * 5 3 ^ XSogeysn^ 03^ 5srd) ^ $ *5 if\ f^^S
ex^o ^^) y^g^g^o gj^og^d&*<3^ S^^S&G^ ^ ^o^sr*^g) f g ^ ^
&K^o33 ^g^<^o e35^o5.
^ a y^Tg^gj^ ;y§ ^go^oj3. erg) igy
t ) ^ 3^e3x$:fSS ^^^-^co&$ 6 y ^ ^ 5 13 ^
^ 8 ^ & gdr* g & ^ ^
Q g ^ c r ^ r e^a ! r ^ 3-g&^orr 8i,8n,358 — ^ g ^ sof^ Qgq^o B35^oa.
SRRg* ^ ^ 8X)f^ Q ^ ag[d&o^ R*^g g^ge^ ^ ^ K P & grCo^g ^ 8 &
ggg'sHB drgro5o^ Q ^ y & ^
^o^^o
a8Ro&.
ggy^ R a d r g g b ^ ^ggg^r g ^ R ^ b ^
?-ggg^ ^ISr^o^g *3o^^ ^?^a* .ag'BgaS ^o^*$
Q ^ g § ^ g ) s^5*^ cr^a*, gg^ea g&g8o^, gg^Tss ^l^gbS^ gy*<R&g^
^ g j ex)f^ ^g?^o e&Co^^o<Ra gaga 3g) ^ ^ *
Q^3^*$, [r^gr&y*^o
ggggg) ^ ^ g^Og ^^53*^ c?ag (j3s*ggj-^d&o gdSb^^a tyer- g^o&
g^)g^ 3 ^ 3 5 .
a^orr Q ^ agd^o c r ^ (^ggag^o ^r-^ geS^gjg^a.
^ o ^ g e g 3 ^So ea??5? ^€)^ ^ ^ (jrvgr^ rrR ^ & ^ ^ g^D^ ^rrg^og^
^ 0 ^ rra e^g (^M^a^7r ^A €5 <3&y*a&DSa ^
^&)gd)g^ ad&aoo^) o*aS
!gss*ggr^d& gggg Rpggb6^ 5 ^ & ^ ^dgroa a,ggy&
)7V^ gotyd&&e?ga <g ^ ^ g & ^ §b^ s & ^ o a
gotrd^&
^ < ^ o a8Roa.
ya
^g^a ^ g ^ r r S&oa*D* ^s 3 *^o ^?r5r d&u^a^ ^d&^o
3*gd&o y d a §^0^ & o & ^T^g ggbgeo 35^go^)g
&*3Doa.
c r ^ ^ox:^
gotTd&& ^ ^ o
^coog^oD&gS).
^ y^g^g&o &?/\
^CD&gg^i5§ -gs I5^grg
gggg ! ^^ggr^d&o l3diP^ R^T ^&g&^ ^co&g es^sr^ ^yg^ BSSd&o
^ ^ ^o&
Qg\^§ ^ (^r*agag ^c-d&x) ^go^a a^& ^^ *5 g"^
l3d&!ya3 ^3dSd^ ^odero^S &*&ga ad&a^o^^o eae^oa.
^
"3. srao*ey (*3 ^ex^eb)
&y^b *&p ^yy:y (^ag5^^ s^g
cX3bra6^ (5o<5 ^d^<?g5^Br^gby ^ a ^ ^5To e?K)o&&o^a^s^Rg^o&ga^
396sgo63 ]gg^€3€o ^&*# g^geoR& ^^)& 5) goS*d3b& ^er* ^ 0 6 ^ ^er?S
l&pBPoa g e ^ ^ ^ h ^ ^ ^
gra^y&a
gao^rvta S ^ & .
<3<3^^
238
23 9/33), 1883
1885-88 gosi^R^Rsa 3*33 ecy^
^gd$) ^Sg^ (aM*) :
1988^.88 ^ o ^ ^ ^ s X x ) ^ ^7ro&)
TRBo e ^ H o
ld&o& 53S) 3a\3* ^Soocr 5?6 R^geo Bg)^ ^
^ d ^ S R ^ B*3S ggr^^o B & ^ & .
^ ,
^ o - ^ ^ ep^ ^dS&o
^7r& sSoc?dJbM *B33Srg gggggo
&,"§ ^$g^5D ^<^rol3 (gS^R ^o&.
cr^§ ^7r^ s^o^d&a
RggRSS
&3& l^b^o & o ^ 5 y ^ o ^ ^ <9& ^o^6o^a^oa.
(§) ^. s?^crey :
^y^y :
^
"g^^^sSb g^g03 B ^ o a Rs^^R ^^ BsS^
K*8^ ^ g o ) ^
B5^3o, ^ g ^ o ? r
$sr*^s?a3 eS)
*3, sy^iyey : — B s a K ^ ^ ^ g 5 D B ^ ^ g g a 5 ^ 5 o ^ ^ ^ g ) ^
($) a. ^ * ^ o ^ ^ T : —
erg*) (jgga^o ^
$j^^g 3 & g^a, ^
^ ^ a ^ ^^ $oRi3a BsD3o^&. ^o*§7^S) & ^ grcr^p^ gggo&S
^ ^ r $ ^ & e gggg& y ^ ^ g eaostgr ^^gslr^d^o igd^ol§ 65^^g
^oa.
Rtfao^crg) S)la^^ ^n-sSrasrcbo gggg y ^ g ^ ^ M
aRtflS
a y gr&) (jr^^So - g^go 15 l&o d!3KP^&D\, ^ D ^ o 27 !§9 frr^re^
^5oO (3tbrS)^)SS s,g ^ g * ^ ^ o & a &
if) *
B&^Bo.
&^&^o
5)o^\&D ^dGro^ 69 a*^ag&*
e ^ a ^ a ^ ^g^3 93jxR S^o^ ^^u)o^^o ciOD^^oa.
{j^asSag Qo^gbo^ cr^o
H K ) e & ) ^ ^g^ (rrSSre^h
15 *^o dSxpD^Tr gr^cy?)5 beaoRD ^ ^ ^ ^ 3
^ ^
^
^&D^s?^ Q ^ g 33R*o& e ^ o ^ ^ ^
gs ^ d ^ o Q ^ R § ^$So^ g6§^g^ &o&,
^c&do a&?b&oRa ^ & &t$^ ^
ggbgeo B&*^3S.
^o^e§ ^ ^ & & ,
??^&.
^^.
3& gdS^
^^^^^&.
g^g
^ a ^ o g o 3 ^ Cj^ McXJoo
<g ^ ^ s * ^ §^o^&b
&^z?6§ ^rgog^-e'eso ^ g ^ ^
W ^
^&g6ot!) gy*3&3So
*^RsyCo 10, 20 K)og#\o*9 &o^) ^pg)j ^ ^ 35&r*
1888-89 RoRaf^x^sS a*8g ^ ^ c ^
23 <gr;&, 1888
:89
:Sg<3a sSe3^ (^*B^ \ :
1988^89 g o R ^ R o R g b ^rro&)
^CT&o ^g^ge? g(fj.
ss^jo^a ^ *&^y6a
sr^ eagi^a g M
^ ^ $ ^ a :.^^^ 3*aS ^^^*
^pgb5 ^ 6 ^ ^ o BOo^) ^ ^33*65 sSoLeS ^ ^ & y s-8*§ ^oc^&or^ U3&
^e^o^a
f^y^ Rgbgso s^o^& B ^ j ^ .
&o<^a ^^3 s^^D ^ K r ^ H ) .
?S8r? Q o ! gtagj* sS8§c^^
^ ^Coy^
^B^5* ^<^cg^ gsr*5^ M D r r
^s [jS^ M & i K o e^^a ger*
^ ^ p o a r*od(S5 fT^^ ggageo B^\\d).
^ o ^ 5 ^ ^*§gafo7v Loy6"?rSS 3 ^ 3 5 .
&a^ ^^d&^^o
^<bo&
^ C f ^ *§S ^ 8 ^ ^ QS$gR3$BS'S & o ^ o *Ba&rg Q 3 ^ ^
<r^^o
^c3j<3*^a ^ ^ c - ^S.&., 3).X>., ^S.^., an-g&e8a Q ^ o 5
^^C35.
^ec^^o^a
^s aRcKra^ ^ f ^ n o ^ ^^sr^lc ( r ^ ^gSb^o I&8 ^ o d e
Ba^6rg ^ ^ f ^ ^ ^ & x ) r ^ ^ g o S S grn* ^5 ^5s^o*a^ ^ ^ o ^c^^o
s39Roa.
^odb^o & o ^ o *3acSrg ^ ^ o * ^ g ^ ^ o ^^p^"a y a , ^ 0 ^ 3
s;^(jr Qs^oageof^&'Ra y-a ^&§^s*aS b e c ^ . ^ooo^-, e*a^ {j3g3^o
^ B ^ ^ c?^o- ^e s$3o<Re) *3a^rg e ^ 6 * ^ & T r ^ 8 o ^ d o
^ l r * ^ 8 ^ {J^y^o s!^sSbc<^ gt ^8^*^f^ Q ^ ^ ^ ^
& o g R 3 1^^ S^^a l3sS) ^ & .
s?8 s*8 D^re3^s?cro^o ^ ,
a? g&s*g
:&3
^er-o63 Q ^ o R
f T ^ XS^gw ^^^ agd&ea
^a* y 8 sr8 ^ 5 e crec* g*8S ^o5o^tS
^^rtycra^ asS a^c^eo B^\C&.
cp^i *&g8oti#o ^"^go y^^b.
^oa)^, g^a ^&d^5Sb-S^ ^
53cm^ss^g5S 5^8
^ 8 craH) ^ (gSSRR'BaR ^(fgco & ^ ^ ^ o
^ ^ & ^ ^ ^gogo
ese^oa
ggrsura^ *&^8o^
e5&^^oa.
^^g^^yra^ as BR^R
6 ^Ssiru?
& & ^ ^ t o s*<&,
fTCf^ g^gaS
^od^d&^o
aas?6g)oaa ^ & s^^a ^^r "§0^ &&&o&33^:&.
(^ R, ^ ^
^^ac-ey :
<3#gg, ^a & c a R*#:g ^&geo
^^^
<XD§" y*^ ?65oa &p^?Seo Q ^ ^ o ^8aoa. ^coj^ — The first point
that has been raised is, whoever has been the contractor, the people
vending arrack in the village are the same and under the envisaged
new licensing policy, this section of society would probably be deprived of doing this business. W e cannot have a choice keeping a
particular profession in view. Government has to treat everybody
equally and fairly. What we have done is, we have brought down
280
23 ^ a , 1988
1988-89 R o S ^ S ' s M S S a*ag ^ M
53
1988-89 H o ^ ^ ^ ^ ^ S S (jToa
or rather made it possible for the smaller licencee to part-take i
the system. The idea was, the local bodies should be given a pei
centage of revenue also. I think this will be a problem because a'
the revenues t mt come from Excise are credited to the excheque
and the H o n Members vote as to h o w the same has to be spent.
Charges of correption were levelled and a mention was mad
about the adulteration existing. Adulteration of arrack has com
down. Efforts are on to bring d o w n the adulteration to today.
It was also mentioned that th3 experiments m ^ d ^ m Khur^man
and Cuddapah have failed. I fai! to understand h o w they ha\e com
to this conclusion. Revenues have come to the Government. I
m a y be probably because of the number of people that p.trt-took an<
the number of licensed shops a person can take. People have take:
more than one shop. This has been our experience. This time, ii
the licensing system which w e are introducing, w e are insisting thai
it should be one person per shop. The only instructions to the Di&
trict Collectors are, in case a shop does not receive a tender oi
nobody bids in the tender-cum-auction, at the m a x i m u m he could
group upto five shops. H e is expected to try to get a single person.
Even two or three people put together can take a shop. W e are try*
ing to move towards a smaller m a n . That is our policy and idea
and w e are doing it.
It is also mentioned here that it is the muscle power of thq
contractors that has contributed to the success of the arrack policy
as far as the revenue is concerned. I think it is in bad taste to
encourage muscle power and this Government definitely is not interested in that.
They have also mentioned that the packed arrack scheme has
been a failure. Here, I would like to mention that till the end
of M y , w e have roughly sold an additional M G Q of one crore sixty ^
one !akh litres in the State in this arrack year, which means an
addition revenue of approximately Rs. 13 crores. The packed'
arrack scheme has contributed to this additional M G Q , which was
non-existent in the past and I think it is serving its purpose.
}
Further, they have talked about the prohibition also Actu- *
ally, the State Government has very few sources of revenue like land}
revenue, taxes on sale and purchase of goods except newspapers,
taxes on agricultural income, duties in respect of succession to agri*
cultural land, estate duty in respect of agricultural land, excise ]
1958-88 R o ^ t f ^ g a 3*33 exs-cR
58 63R3?, 1888
28!
^g<3& ;6633 (aBsT) :
1988-88 R o s S ^ a b g g ) n r o a
duties on alcoholic liquors and narcotics, taxes on entry of goods
into a local area, taxes on mineral rights subject to any limitation that is imposed b\ Parliament, taxes on consumption and
sate of electricity, taxes on animals, boats and vehicles, stamp
duties except those specified in the Union List, taxes on goods
and passengers carried by road or inland waterways, tolls, taxes
on professions, trades, callings and employments, capitation taxes,
tax^s on advertisements other than advertisements published in the
newspapers, taxes on luxuries, including taxes on entertainments,
amusements, betting and gambling. If ^ou examine this list, a
large number of these taxes are derived froyr things ihat are
probably not of high moral standards. But, unfortunately in our
country the Parliament has decided that these are going to be the
taxes that can be imposed by States and States have no right to
collect taxes beyond this. Fortunately or unfortunately, excise does
constitute a major source of revenue and w e will have to keep it
going. Before the Telugu D e s a m Party came into power Excise was
a source of revenue in our State though at that time they did not
think of the welfare or step up t^e welfare activities as it is today.
I think it is not right to link welfare w:th revenue, but the H o n .
M e m b e r s are free to come to their own conclusions.
They have brought up the issue that the Government of
Andhra Pradesh should licence breweries, etc. W e have not yet m a d e
up our mind on it and once w e make up our mind w e will decide en
that.
Coming to the toddy and the toddy tappers, they had m e n tioned that hike in tree tax is not correct and it is unjust. Tree tax
was fixed in 1968. I was just a boy out of school at that time very
fond of grapes which were sold in Hyderabad. I bought them at
seventy five paise a Kg. I do not know the ruling price now. But,
I understand from the people around that the price of toddy itself
has increased five to six times. Twenty five percent tax on that
value, I don't think is to high. Tapping slould be orgnised as an
industry was another request made here. A few days back I had
answered a question explaining the difficulties and I have assured
the H o n , M e m b e r s that I myself will visit Kerala, study what they
are doing there and try as far as possible with the help of Khadi
and Village Industries to introduce those schemes also in our State.
It Was also mentioned that the ex-gratia should be enhanced. It wsa
282
23 <3XR), 1988
1988-89 goRs^s'i&RRg) a*3g ^ c y ^
1988^89 ^ o ^ ^ ^ ^ S S ^r?o&3
raiss ^ g ^ ^ e ^^.
also said that the incapacitated toddy tapper is not getting the exgratia. If any specific cases are brought to m y notice I wiH definitely look into them because incapacitated toddy tapper whose incapacitation
Sri M . O m k a r :— Incapacitation means, if he becomes permanently disabled then only he is eligible to get ex-gratfa. If he is
partly disabled and unable to attend to his profession for six months
or five months, he is not eligible to get even a single pie.
Sri P. Ashok Gajapati Raju :— I think the H o n . M e m b e r has
understood the order wrongly. If a person is temporarily injured
Sri M . O m k a r ;— Not only I have understood it properly, I
have also discussed it with the higher officials of your Department.
They also explained the same thing.
Sri P. Ashok Gajapathi Raju :— M y understanding of the
thing is different W e have issued this order in the Government that
those who are injured and cannot climb trees or conduct their profession temporarily for some time are also entitled. If not the ful!
ex-gratia amount, the Collectors have been sanctioning certain
amounts to help them. This is the case only when the accident
takes places on the numbered excise tree.
A request was made that administration in this Department
should be tightened and the Government should not hesitate to
invoke the preventive detention enactments that are available to
m a k e the new licensing policy a success. W e will definitely be
looking into that.
That had also mentioned that the Government was encouraging the consumptiont of alcohol by advertisement, etc. I think this
is wrong Government is not definitely advertising. It is banned,
whether it is arrack or toddy or I M F L . A n y type of advertisement
for promotion of sale of liquor is wrong. W e are discouraging it by
trying to keep the price high so that it is not easily accessible.
Sir, some H o n . Memberes have moved the cut motions also.
They wanted the continution of T F T and T C S . The Government
has agreed that the licence period should be five yeairs. Cut motions
i9$3-8H ?3o;ag^2a3R!aa*ag ecyd&
23 w ; a , 1988
2§g
t)gd^ ^^^ (a33f) :
188S.88 H o ^ ^ 5 ^ ^ ^ o $ ^
r^gs ^ § ^ ^ 0 d ^ .
also related to the disapproval of new arrack policy, which is moving towards the smaller man. Enhancement of exgratia is under the
consideration of the Government. Another cut motion was that
toddy should be removed from the list of intoxicants. I don't
think it is a practicable suggestion. I don't think we can achieve it.
I have already mentioned about the cottage industry. Another
request in the cut motions was that ten per cent of the revenue
should be earmarked for the welfare of the tappers. All the excise
revenues are placed at the disposal of the Government and the
Government decides how best it could be spent. I don't think
it is right that any revenue is earmarked from the source it comes.
A suggestion was made that a fullfledged Excise Act should be
enacted. I do not know what it really means. I have m\self held
meetings with the representatives of the tappers community and the
people in the trade. I have invited suggestions from them, and they
are awaited. W h e n they come, we will definitely examine them and,
if necessary, bring any amendments or fresh legislation or whatever it is.
Lot has been said about the reservation of tnrs. Another
suggestion is, the Government should purchase lands in which the
excise trees are situated. I think this is economically not viable.
This reservation policy is becoming strict with us. In fact, in this
session, I have brought some amendments which will help us in
tightening this. It will help us in reducing the disparities in excise
duty. I do not claim it is ful proof. W e are definitely going to
improve it.
I request all the Members to withdraw their cut motions and
pass the Demands Thank you.
(^ -3. s'y**3oganr& :— eggg, S ^ g a f R r ^ S l b
^^^gr-^oy
n*a, a3*a- *a..3cagn'a, g o ^ c r ^ a , g:cygi^xytr^r?%, 6,6S*5*<Ta, 6.00 K
a)RoRc*;§)7T-a aedSx; 5)g-*&a??a X r ^ S T a .
ga2&* R r ' S ^ ^ ^ ^
3n-g&n6*trH n*& grig*
s°<7* <^&-^ " S a ^ o ^ 4r*§^ aliaR* aafM^ca,
^ 5 ^ S ^ a a a ^ RfRf R?Kf a . 100 S^aa sR&oRa 3 g ) # o
aMoR.
3a3t&* odRg^'B&rra e3g&%!$ 3&34$ 9&)R &&*<& Sj*o* doRR *&&$*
3cR%3 aaaoRa, s*& gog ga'ar a-ai^ ^ s^ys* & a r ^ a p 3<sa
a*a es^aoRRo aaRoa* eta a*<6^o r^a. ao&go*& 3K&g&3An'&
294
23 <M/t3), 1888
1888-88 gos^a'sgagsa a*ag ^c?c&
^gd^ ^^^ (a^ef) :
1888-88 ^ o ^ ^ ^ ^ b U S o ^rroio
g-^SS ^ ^ ^ o
^gS^S^ ^rL?jj^^a y 6 eta^&Sly* B ^ ^ o
^ d M o ^ o d^PCo^oiT, ^ ^ ^ ^
^^.
836/\oa.
cyaa ^o-d*!§<g*
gjrcp € 3 ^ ^ ^ 5 ^ r ^ ^ ^ c & S ^o<T
es?6u&, ^cy og^-iM 5$^^^^og3 ^*5ko&^S ^ o &
§^a, a)d3b&) ^dcxx)^ e3*3)<S* ^ ^ ^ ^ 5 ^
^^^-^
*2o3j^o &5<5"
^^<b3^o^5
^^
^*3K)&^S
*ag e^ d&)^.& ^ 6 * ^ o & e^oiS^ §^r*a, dB * B c M a ^ o t ^ l3&, ^ ^
^^reo l3*^ ^ ^ 83&^^o^a.
sy& ^ ^ ^
3^R<5T ?rb, ^eosy^ rrb,
^r*3^<!f ^ & b ^ 5 ^ e^o a^orr d&5.5>5 ^ F * ^^?S ^ ^
^ol<5* l3&
Q^o^o<S5 ^ ^ ^ ^ o &o*§3 yg3 Ibg S$r-CP t^(S*g §^j^-^o e38f\o^a S&Ra
3^!y^&.
^osr<frr& S j r ^ ^ ^ r ^grH)^tS5* < ^ g ^
^^
a$o€r^).
aao^?6 ^&sy^ (JT333 ^otytxo^o) "^ ^d3S^o ^ ^ a srca B ^ ^ o
&)6^o&.
{^Sri^^6* ^ f ^ Rg;goRg^3'1!a ^sSoo^S ^^!6 e^^sy^ 6 3 o o y e ? o ^
&. 10 §^&3 IbR S)^rO) l^d&^O 835^0^.
e^t, 3$Baa&°a4$o86 ^
Q& (SS^lbg^^^'3 ^OtycXX)&
^ o ^ ^ c r o ^ ^X)eo ^ g S ^
^Ryea
^^^
^?
^?g ?$o^^(ya^ ^ a g a g n * &^§^a sye§ yoisi3\^ €9^s3Sa ? s$g6^co
^KSrg*3^ ^ ^ o c^e^oa. ^? B ^ ^ o < K ^ 3 ^ ^ o ^ g ^ K r ^ a e3& ! ^ ^ q
d^^
RoRR f T ^ ^^bgego s^gD 3 & ^ & .
<g.!§ M o r r &^*Ra Tr^SS
^ r ^ & a S r esf.tgf. d3!rf(§o^ ^<&3^^coog ^ g o 3 §^j^S$^o^^a ^a*^3o.
^ e ^ ^-sSgo e s ^ ^ ^ o a .
^s &($gl§ (jggbg^o
^cp
Qoy
^^^o
gg3^f(ga c p y e ^ ^ ^ a ^ s^^o 4,5 3*eP<9 ^5^*& a.S' g)o) ^ S
r^^b.
^
^R3
^ y . ^ ? . dipf ^So^ 3537*33 3d&p<pa S^o^SS ^t&X)63 <^S$5
gy*3) ^a^as ^^oDKr ^r&ro*& s - 8 ^ gRg ^ g < ^ ^§^g{yas
(^o^
sr^O(S^ 3^g ^eo ^ S ^ g ^ ^ o a6aoa. <96ago4S ^ g e o ^6Soo^
i988-88 Ro^efsSaRgS sr5^ ^crd&
23 3?f<a, 198S
285
1888-89 Ro^yf^aggS frrob
r^ss ^ ^ ^ o d^.
&Do5.
es^ M o n * CP^^tr^Trd) ^rdj^&^r ^Z^&^S
^ ^ 0 3 ^ ^ ^ D $3^oiy^.
S i T ^ ^ ^ y gy*a- e^^O^^ ^^geo gs
3&o ro6oO ^sS^p^o^^o a6Ao5.
RoS.
M
esa^dSlbiS
^g"l^^y ^
^ ^ o ^ ^ o t ^ ^ ^ & ) *^o^^o 8^c<R.
^
E^c^ srd: Q ^ ^ o esa
r?^Sf HgSgco 5^&r^
3&cRr^ y§5ocr ^od^r ^ ^ ^ & D ^ o ^ ! H r ' ^ o ^ &^3fa>oasS'* ^ 3
sS^^Do&7v, sSd^orr Q ^ a ^ ^$Sos* ^^533 i3<3b^o8i&^3^oa. c?S)^o
(§^^7r ^&^co ^ ^ ^ 5 § gj-a*, b S f ^ ^ ^ a ^ c ^ l3jl^^^g gy*o*
33cSo&, ^c? &^^lbo&D srd) ^^!$ g\Sa. ^o<5 ?<^ 5*00 ^905* ^
{5^{g"^S rb^oo3!S [&*o^o) 5?er asr^sD.
*ag ^ 0 ^ S36M 6o5,
^jr^o^S ^ 5 ^ & o ^
yoo
21 r^o
^ * o ^ ^ 3&3,ts S)^p^€^ ^(^ K ! o ^ ^ o ^
^b^o ( S t R ^ o ^ & ^ 5 ^ .
&r-§"^ *td^f^&, ^ i > ^ ^ ^ gs ^
ty^cr
&oB;$ ^§03 §So^o^&3. ^ii aaon* ^ ^ ^ ^ i^^f ^sxog e&^es
eoo*& xr6 ^ ^ ^r-cr ^§?Siao^ iRfg & & ^ ^ d o ea^^SSo^D f ^ ^ ^ g o S S
($) ^ S , H^g^cr-c&Ee :
asggg, ^ * 3 ^ ^
^s r ^ S&*(jf3a c r ^
t35&^ 7V&, $^K760 7T& ^ ^ ^ 0 ^ ]J^^ ^CO^d^^A, ^6 y p ^ * ^3*^.0
^o7V *3syed3b y*^^S s*S$e&:g ^c&\ ^o*^ ^^g?^o^, Q^5* R a ^ M sr^<3
^
vCSS^ ^ ^ ^ ? * ^ #5&oa.
SPb ^o^o^o^SShoR ^syod^ro^ S $ ^
a<Re & o & rrb, ^ ^ ^ o o & o sr^ §r*o&3f a ^ o ^
*&a*a-(3a W
^&t§^o^r-& /<&^
8 j ^ ^ ^ )jS$bs*q^8 ^^^o<^ "MsaS* rr*&, (Jf& n*5 QS^gM
ge !T^ a,^^*&.
^e r ^
3S*^ ^ ^ a
y^g^sSro) ^&^&^-^<xc.
&^y^ a&a-Rn* t r ^ o ^ & ^ $ a ^ g ^ ^ ^ *as*e<s&*ea $^.!goy $ &
& e ^&sSa 6,sS&*Ro & o & M o & e Rp^c^eo &3KB* l&yedSpe& cyty^
288
23 M K & , 1888
1888-88 R o ^ t r s M s S a°8 ^ ecrdjo
1888-88 Rog^SxaRsS ^ o & 3
^dRspRg ^ 3^o ^ o & g ^ c ^ p ^ ^ ^ d ) .
Q o y 5"Kh y^g! ^S$re3 83er^)^^cxx).
^PS^r^g ^r^^)&5 sS^S ^ ^ ^ ^
^
ts'A D^orr 6-^
"^o^^g
e^S^a r^g^s^rcD, tRsrSS
M g o ^ o ^ a ^ ^ c D ) . ^c?t^oo^ &j^
3r^<R.ea ^ ^ l^^S l&^3o M^ot^^o a8Roa,
^<j"^ ^^S^o5^
1)^ y8§ s$3§ X}^^ y o ^ ^pcr M^o^Ki&^iT^ca).
8 - .3 * ^ o ^ ^
^ n ^ ^ e & &^^rRo^ 6$3%-n* ^ ^ r U g 53r^5§
^3§ 5^3^ 3*b°)5
g5rn^ 3 6 ^ 0 ^ 8 3 ^ ^ ^ * ^ CD3.
roo:y&8S (.^e3 § ^ ^ ^ 3 ^ s S 3 & o n * e^y^ ^o^d^gr?& B ^ ^ .
^
f:s$a&07T ^ ^ o 3 ^ ^ D ^ ^diro&) s$8§aoRcs°a§ ro^d&grr8 $ L ^
*§d&^o e $3j3&5*J* s*cy$ ^ ^ r ? ^r§o *^<^eo, es&g^oRosyaS, sAoj,
eibS" ^ § b ^ ^ , 8*^6* 6336^ b^o^8 ^S^Pd^r^ & ^ § ^ ^ ^CSSy^
^
y^yco ^diP(c ^c^do ^o^oR. 6906&3& c?§8 s:?y^.oo^ Q^^torcifg,
^5r^ ^a-^cRraS ^ d ) "&^ ^^p5^ S3&P5 ^ 5 " ^ s;<S* &a ?66cS, Q^-S)
g5*^- 3^" &D ^ S ^ $ y < ^ ^ ^ asR^SgS & ^ <38S^ $(L\ T)i3go^
sS&o<g!§ ^l^oJ^ e s;y&3a) ^^ISo^rr s*8 ^&oJ^ ^ o * & ^ y & g6?S
l3d&E*3§ b ^ ^o^oR. Q?y^co < 3 ^ 1 ^ r ^ & R o g§^5 ^d&^o ^ol)
g^o,
o o R g a g 3*3^ ^8?!^y ^
^^6*, eyg^yo^o igl ^^5* g ^
r:^g R<a ^c^^o a8Roa. i)^^ 78 [§o<3 &^^aoa.
^a)cy5 ^ o
& n ^ 1)<$S* 82 (^3oR &^^S)&oa, cr?)^ "&<g *3 &sg& ^groR ^ ^ ? ^ o
e3^^(!&,
$ ? ^ o ^ S o , <yrgo5* er6*o^ ^&D^ (^gSh ^d&^o
aCRoa.
5rgo? B S ^ r ^ *3 s&e^ y ^ §**&gn-l3 SrSS^. gj-cr c o ^ ^ o enSBoR.
g * ^ a*& Q ^ r ^ ^ y ^ o ^o^^Aoa
^ & 3 * % ^oo^S sro35* ^^6* ^ o ^
ro^c^g^a g&og3*^ adp
3*85 <p?&&.9'2o!g r^yec
3os$g^3b;6sS s*8g 5jc?<^
23 ^ ^ ^ j , !888
23?
1988-89 R o ^ B ' s M s S ^rro^
^0
^go^
"gyoc^reo 33)60 ^33.
68 csrod^r^ ^r! ^o aaxa ^ ^ 3 .
s?i3J^ ^ ^ d l i ) o ^ K3:f^a3045r ^ o ^ s u - g ^ ^-^ ^oa.
sires* *3^oS*2oo^ dip§3d5^ G"c?Q 72 g ^ e o S§)^rycXD.
s&^^d
530^5^ 2?
^D^o6^ 2 ^ o ^ o 5 t ^ 3o-g&e8S S*a3-eo *^i3^o ssCofb^^a. ^odSb
3<^o ^oo^ ^dR%o ^^o ^^)3 ^R beo s*<R.
Bsroc^o ^^co Q^eSo ^ i g o ^ ^ ^ ^ 3 !^(S3^or?- ^& e*on*
ys§)rrd5 5^r&^c^&.
^^q^co)?y ^o €^^*g[ yo^on* s*& ^ ^ 3 H i r
^cco*§ gr^&S RxySdaog* 3*63 *^o^^
&o5.
^ ^
^ o ^ o ^ 83 la&iS' 5j^o* &^^cra
g_S^,5"s)& ^ f ^ ^ 3 ^A^g$35* ^ ^ S S 2R\g*jb ^Xo*^
^ ^
d^3 ^ ^ ^ .
a,g &D^3o^ "^^ 3&o^5*r?5§ ^ ^ ^ o o g * a333^& ^ o ^
^o ss6^o5.
^ g b R ^ & a R ^& ^ d ^ e ^ ^ ^ 3^dSrs:b^ g**a 6^ayo6^
drf\^
Ddr^o^DD ^d&)S*jO) e33b?bg3s*30B.
^ ^ 5 7 ^ ^ ^ , 3 T ^ r o ) ^ lp^^o^S
€93, 10 a<3r*e3 ^y^eS
^H-^fo yrr^ 3*63 3^dbo6^ ^3^5"^ ^8^0^*^.
83^6*?^ l5B*j3$y*3 ^Sbeo Q^&o ^^006^ ^n*^dCSb3 sSaodRgrrR
^Fr^eo.
^! Lo§^& * B ^ ^ s^3j^ g*3oa*3f sr^3 ^5^s!o ^ r ^
^^&-
cp^y3 Hr{o*sy5*6^ ^ 3 ^ *&recRro ^^D^o
^o^
3§}Krt<3&.
^&3*^
si^&o
3^
^?$
sr^ rb8o^ ^zs^ *^&S* 83 }^5oR ^^g &Sb§^s3&^o^3
*§.3 ^sr^&n*^ ^ r ^ M c r 3 ^ s&apgia&a 3^d^o ^^-(&
^eaoS^ (ycr^ 7 N 2 ^u^e ^P3)3 4 o&co, 5 e<g,e ^ ^ d ^ o
^§(&
^*& Ry*a)3 2 o^o tXr^PdJoo^ ^yrg^yo^o ^ ^ ^ 3 esg^Ro ^ r & . ^s
^^g^
<$b^
^ ^ ^ o s*R e,^ &^^* & ^ r ? y ^ .
^ ^ * 33)6$ ^ * ^ o o ^
5cr^ ) ^^)^po d3r3\S ^^?* SJ g)Tgb3 ^?$f$o 3&§^3*o3
(^^
28S
23 63/36), !888
1988-88 go^a'v^So3?SE& sr6^ ^cyc^
1888^88 Ro^a^a'sRagSo ^7ro^
g^^ss ^ ^ e r ^ ^^.
arRoD ^ ? ^ f ^d&cra3 t^ug ^ ^ ^ K t u b ^ o ^ a
§^a^ ^ y o d ^ e ? f M o R 3 ^ ( ^ .
^^cxD.
s M a ^?$jnr^^o.
sy^S
c?crS3) sr-sS s)^*83tg^, ^ e f ^ §^^5^
69D *$e?^l§ 3*3 3 ^ ^ ^
^ § ^ a 6*^^ RCfgoo &^§^o^S^a
&t$a ^!6o3*^^.
o^S l ^ p ^ a 53§*^ "3&<5" 15, 17, 18, 1 9 ^ &3*^co3-
srd ^ y ^ o
^(6^eAo5.
^K7^<^J^ 3*433^
^o^^o"& 3*35 S$3§&oa ^ ^ e > ^ ^ ^
^
^aj\ s ^ q ^ & ^ ^ a^c033^) ^ (sS^orr 3*6a ad^a^o^^o 833S^e6oa.
S*^sy^ 3s3^gy*<5*<5'* ^!rgeo s3bo^^o a e ^ o ^ ^ ^ d ) .
! ^y*^o a 6 ^ o ^ ^ o a .
a,g
a^5^^
Qty\^.
^^^^
^ ^ * 3 o j i f g a,.
^s^gss s&cg^reo ^Sc^6* ^sS6"^^ a 8 ^ ^ & y b
a8^o^cra§
b ^ g<3).
^^sr^
^^*2<y^^
^cr* ^a'SS c a ^ ^ ^^^" ^ y " ^ ^ ^ ^ §^e^ §cr^^oR3 a§*! cr
g^f^a ds^roS*^^ ir*5 ^d&^o^oa?v §^&^o^^D.
(§) d&o. ^os*<f : — ^ ^ g 3 , *3a^r§ y*p a^d^ras ^ ^ ^53
^rd^ Rgogso ^ ^ 0 sr^go ^)?5^ Q^r^ooD S*(Sb ^y*(^.
3*^85.
^ ^
5)^^
^a^^^S ^ ^ * ^ ^ o * t § ^ ^ ^)6x)osruo 3 & 3 srdg^go
^o^So 3*3?v !3?3j^l3 3*05 ^s ^ o
^^r*o^^&.
sS^^ s33j?S ^ ^ 3 * 0
Ro^s* 3*^85 ^9odb^
^$fo &&)§^cra3 ^ ^ H ^ a Q?5u^35.
^y^o^
a,^aa
55rt ^o
sr&r' ^o-^^o ^t3b.
-^ a ^
d&o6^ ^ " o ^ s&ua d^o.^5".L.€?o ^ao ^?3j?r^o*& *^&^d
^foTT ^otgSo 5T§7V ^ a ^djbcraS ^^S^ba
^
ss)^j?y^e5.
ejerao (s5^
5^o^^
(jSs*3o
y b §^o^ ^ o 5 d&^o ^<f.&jex) S33o
^^??^cs. ootreo &^§^a 8u^^-&^ a<sa&.;5)Kr^3o, Qor=*^c§3 c^^^a3
bco ^<^& ^oemKr^as. ^e a ^ d ^ o ^ L ' ^ ^ ^ ^^ ^ a ^ a . * 3 o ^ a ,
53^6* ^
p _ ^ (§o<5 ^ M ? 6 ^ ^ ^ ^ o n * 3*^ X)orr ^ ^ c ? d ) ^
^ ^
^ ^ r*o^ aj*aja ^ & ^ ^3^ ^^^ gro^^as shssa- ^ ^ ^ 3*^o^e§ ^ ^
^rg5§"7V sS&r> ^o[^gbj^^e$).
$ ? ^ , ^R-?s§ a ^ e y o ^ &8R;6&B a ^ ^ < ^ ) .
^ero^^Sj^b trey" ^^3 aa b ^ys^D.
^&S5g ^o^g^c^oa.
33*5* 335 *5 ^
B-oo7r^" t ^ o ^ o ^ sgR a^^ "^^
enS%s*o3, §*"gc^e^ ^ ^ 3 0 ^ 0 3d^^(R). cra§^^o
^ y ^ o n * ^3oS**a &^oD?y ^
^^
d^
*3>d3 sr$3a *3/6g
1988-89 Ros^ygagg, a-83 <sn-<s6
23 oXR, 1888
299
^gg& ^ ^ (^3^*) :
1988^88 R o g g ^ R o g a !r?o^
o<5*rr ^ ? ^ ^ ^^e§ Srd^ro6^ ^ agon* 3?*&* 3? a g o ^ ^dirca 3%3s*
^ o & o*X^ ^oy ^ ^
<^ ^ ^
^o
^
S'gb&sa Idgood.
a^^
^^c^l,tfj^
^
"
^?y^o ^ ^ r a ^^ ^ & ^ 3*3 s^og** ^ ^^a ^&^ao^doa.
^g<& 53^R3oM ^^sr^ ^ R ^ o 5aa e,^Cbn- a*35oR^o
6-20 ?4j
^o
R^o^s^a
a%3Roaa. r a ^ s^o<^$ro^ ro^ag ^a^^orr 3&)g&!3 ^ y ^ o ^^j
^ d s , ro^e§ Q ^ ^ o ^^a ^0633-335. c-aa ^a§9^p^a s^^a ^
a*^;a. e^e ^^ ^a?iSe^ ^ds^o^cs. s*aa ^8§e^p^a ^ a ^ ? D
^^.
Boor^sr^ s & ^ s ? M a ^ ^ ^ y ^ o 5s^& e 5 3 ^ &
^^0 i33&^a ^ ^ ) ^
^a o ^ o saaaoa
^^0
$ ? ^ ^ sS^^r^ ys?o^ s&Rjp*aa ^ 5 * ^
(^ djbo. ^o5^f : — ;§*g<%<S* ^ ^
5*MJ^ B^on-sr ^o^o<S^
enSy^ ^l^^$s^ ^r^o^^-treao go aa<s a's'sEn* ^ s o ^ ^ ^ § $^a3
5SO^oa* s*a *5/bg^6"7v a^t^^* ^ 5 ^ sS^eD S*oR%o Slr^o e3^^^(&.
^a 1856^ a8Rua.
y a o ^d:sy^ ^rsSKPeo R a o tJ3oR s^o^^oa a^5
^ & JOBOtasSTTjjR. ty$r o ^ g S^o5 ^ccoo^SS??^ S*a ^ ^ - ^ o A
^ccoc^§^Bd3.
y^^pe§ !3^ s^co^ ^sr^ ^ y ^ o c^ss^^rar^^a^o
iy^ s*a ayd) 5j^ * 3 ^ (§od as f6 8o3i ^<R
^-oS ^rg&5, ^
ge3oSa&a *3^el3g* ^ca3oR^a§ ^ d i ^ ^ ^ ?
^??y :
^
e^u<s5yg^a^g3a
^3^^b^ tf^^ ^0 :
a*R 3 ^ ^ a^d^rco ^ ^
"3907TES- (^0^0^ a c ^
1871 R o ^ ^ ^ o € ^ ^&r-co ^d^g09&.
^5^o^
guy&KB
s$ar*eo ^coog ^^sr^ ao^e-o-^
^ ^ 6 ^ c&oB* 4^5" sS^j^* ^ q ^ o ^ ^ d o aBRoa. ^&n<L ac^ercy^
* & ^ &)d ^a-^oM. ^ M ) ^ 5 ^ ^ ^ g ^ a ^ ^ ^ o .
&? ar&xa ^ 5 e &
300
23 M?ta, !988
1888-89-RoR^^RsS a*3g ^ 3 - ^
^gd& ^^3^ (K)M"\ :
1988-88 Rosas'&3RSS ^7ro&)
*3o^5, 83SSrs3oa "So^^MO epos* ;yS 7T ipB g^cD) ^ g ^ a . cy^g
! ^ycS y^eaorv ^ ^ o ^ a (jr-sSras'a' RgRR ^(& y ^ o , c?D§ tjSa'ggy^
dbo ^p^^&^R^o, *3o&! S^^) f 7V^ro& ^^ cXbra^f^ &?5o^^o Re
3RrS$Bsa J)^x-Rr^ ^)o^6oo Ro *^era dR^co R*& ^oD(Soo^3 ^ea^rcoo^
^ ^ 3 a&&* ^)0& SS&CO 83^^0^d).
^o^d), R^o R^R^a.
^o^).
^$0^?^3 C*S$9&g R ^ P ^ C^R
s,g ^Tr^rayO ^^^- L^^^cL s S r ^ ^ ^ ^
8,^ ^rr^og^ 5,6 l o J^^cro ^rSb ^ ^ <9& s,^^5 ^ ^ ^ 1 §
^O^do.
2,3 Ro<5<9 §?S*0) ^ ) C ^ O D 3 , tyoo^b ^ ^
sS)^ ^ o M cr^a 3 a ocr?
3§*
^CS^P^).
53&D
S&gSo crReM a^(f*2oR €?"3S* .a^oiT
cr^do ^^&, s*3 f68o3 e^O^pcr?
^ r ^ a , girRoR^^est aadRoS** ^&gR^'*3oR Rj^o §^(^ Q ^ R
R o ^ R ) $^y^gofr §R)^&r*a§ ^Ra^o^X) ^ @ ^ S o 3*8 RoRSRr
^
Rr^da^&ol) a^or? arRoR^deaeRa ^&co ^(ffyo^ t)f3^a (Rgbsr^
3§ §Ry&3-?
($) 5). ^tpo! ^<y(f : — aoos* Q^roca mo*& R§e5 ^e?ro ^5r&}<30.
^ g ? a ^ ^rgS ! 985-886^ e ^ e c ^ § RC^oa.
c ? a ^ §^o^^8\R etoy
e & ^ ^ R 8 o ^ ^rajlaR ^ 6 R ^ ^DRR ^6??o3"^a) *3 5r?§ Rdj-a) &*o<5
dy*3§ e(3So3 a^o^o&oa.
^
rRRR$?^3orr 93*0 <3s?a;$,5* c^r-go^ RR
esR 13 R5T83 sS&^eo s)^p(^.
5S&r*co cer* y o o f 3o^&)l§ ^9dSy"gcxx).
^0^00
^ ^' ^ ^ ^ ^ ^ * ' — I984&* ^ ^ R^eo ^ y ^ & o & a ^ y
30 ffoH ^*^^' ^ ^ o^??5) ergoR^ *Boor?^^ ^^) ^o^Ra. 550: g) &3o<&
^ ^ y^<&.
SbR sS^ ^O^R 3-^go ^r^^a a*6S g^^a ^oa.
^ ^ ^ g ^ 3*3^0
^a§^5roo"&, ^ c o ^ M ^ R b o s Q^Coe ^ a ^ ^g^a f^&g3 &9?yg)yo
1888-89 go^gyfRaggS 3*83 ocrcR
23 oRgb, 1988
3Tt
SSgdR ^^^ (e^B^) :
1988-88 Ro^RsSBggS ^ o g )
r*^ss ^ § ^ ^ o ^ .
e^o ^ccoo^a €3^^o6mK?^&. Bs?orr-^^a M ger*^ ^e a^c^o &oa.
^ o ^ ^ e e3S*g(js*o^o s?odg a o ^ ^^5$b3 ^ S ^ b o ^ ^g
s)o^
^^
^ ^ ^
^S^co 5^^*& ^ 6 ^ ^ 50R ^^sreS, ^^slbcyco rra, ^ a gyR
?t5^o^a&^3^. 5T6 *&8* ^ r ^ ^ b *3 s-^8 ^ < ^ cameras ^ ^g^ea gPo^
sS^^oM ^lig'Sja. ^ o 6 * ^ ^ ^aa^ccog ^<yg!5"o^a-\ ^ ^ ^^rc* ^ ^
cydo cdSr^} ^ e D ? ? ^ .
er?ceo R&R^a.
aySo^do ^&=-"? ^^j^3
(&u^(3^escyd) Q&;3) ^^^b^^D, 5^^a§ S"^^o ^c&. Q^5My&ggy(5o
^ a. ^^rj^^?(f :— s$*tb3*a ^ c ^ ^ , S)a6" *3&D)^s aeo^oT?
838fV§ g^^^ yr*^
e^5 ^.^\ *&o sfir-5"o ^^b.
cpM *n. b^d^g :
iSaae! ^a^liD ^ ^ a^dgbs^^ gs 5 ^ ^
3B^eb ?bo& dgbo.^ST.^.ego f°J
^E?^^o L,3 $ T 6 ^ <a5 ^
Q^ a ^ a o a ;b3o&
ej^eo ^ty^coo.
5$a ^^o*& - a,g
<^F X). ^ ^ Ra3^&5r^g&S'*oa.
^CSbs?^
oo^6^g rra s ^ ^ ^ rra ^ o r ^ ^&) 5^r^ go^crco s-^J* ^^b^
gSo"& a^a§ ^^3D-^ <38&'§6D..g'& ^i5 1!)8A ^ O ^ o ^ e ^ ^ o d <35 ^S
^6* ^ ^^^S ^ 5 ^ ^
(J^Oe^$D ^od - Q ^ ( & , C?a5 3(3X93 * 3 ^ B ^ ^ 3 ^
^^ oD^co^ <&a ^^re& GCD^eo.
^r^o ^ ^ .
*3a3^ ^a^gx^ s M ^ § ^ ^
Q5 l§i5ad aas^aRSS ^ g ^ c x ^ o r ?
^a§:r^.
^o<SR
302
23 <9R&, 1988
1888-89 goRt^s&sRSa sy8 ^ ^cy^
1988.88 goRu^s^gSS ^rfo&)
r ^ ^ ^ g ^ ^ o Rcry
&3ac$^o^o^^^(^\ g3°$o3 ^ ^ D ^ ^ b ^ & .
d3bJ ^. e?& (3B^?&;y^aS.
*3o^a, ^ S ^ 8 ^ ^ \
&os)gorr Sh6e3^ogb
^d3o53b^ tTe- ^^T^rges^* Z&o&Doa.
d^o
yS* ^ 5 ^ ^ cxo^
^o6Mo"&)
B S)6" ^hess^co
^^csb, ;&<3g<S^ ^683^30 ^ooo^srdS s^^eb, ^ § &B ?r o^o^^6 ^ ^
dsbo.d^y.^. a*a<5* ^^<^^sSol) ^^. ^^^rges^ ^§(&J* e$;§gSoa,
Q*& , y ^ 33ot333 §)^.eo, 5h5s3^e;^ ;3a^*l3y*ab, ^sSx) t?*^ fT^\ y ^
2&Dga*.
& ^ ^ 5 ^ 5j ^D ^3*03)*^ ty$7- e)?ygd3bo sa&^^boa.
*^anD *^i5 ^S^grrco ^omoddo
e(D^^
?3erg^^co l§d3b#o e3^rb&oa
^ ^6
^^o^553 (jggh^RB, d!i)0 ^, d$)o.cXi)6*.^., ^3 5'^<5", 3 ^ ^ o & o ^
^s 8bo
^ 6 ^ ^ o Q t ^ & S ^ ^ -^ Q ^ ( & ^ ^ eta s^oCa y^j)^ ^)^^^rr
(^ S). ;a^ro)j$3*<5" :—fT^sS ^^geo 3&R ^ ^
^5^*§^ e^lca ^ ( D ^^otyJ^ ^^d^b^.
*3^3^
D ^
^$3b^?o
^6§o
^^<&5 ^6g)^"& SKopRo ^o&.
^6^6x) e$^a QorgdS ^5^J§), ej ^c-03 ^o*& 2$rg5 r^A
^
^o
—^
^9^ * 3 D ^ g §5*&8b ^083u^oO 530<^d).
S3^rC3o5 835?^^J^, a<R§* ^ ^
* ^ o ^ & X)d&o^o^^^<&3§, ya§ e;rao ^e^dto ^^o^R, 5^^ sS(^?§o&
asoga^ S^Oj e35^r^o& ^S^oo es^^^K?^^.
s&o&Doa.
16 ss T-jy^ y5^ ^ a ^ *3 ^s *&d) 5§)o^g).
CfXxD ^n-^6 ^
acRrga ^^<$).
b ?6 c^ 13^s3d)^
^ o a *B ^^gs ^ n r ^ o aa^gbR^a.
dT^^,
11 ^ u^^y^ ^*&cr(^ *td)
Mga ^osi^\
a goio ^(jb, ^
§^0^ s^oa s^d^gb gr^^ s*eg *&
3*53 &r&3 ^ g ^ ^ {^P^gb^ Sj^gc)^ 1 3 ^ ^ o < ^ ^ a . e^a ^S^cc
t§3DO!353*a§ ^^)tfgo ^p&^o^oocy?
*3o^^a, Os^Cb egg *B ^ \
^nxnD
e38S3t$^j)c^ ^ t % 6s^6b ^ y ^ o ! 1 s$ sr<y^ ^*^crd) ^ 0 ^ ^ , s^D ^s
1988-89 RoR^a^Rga spas' ^{yd&
23 mKa, i888
303
5$gdR ^i3^ (a3if) :
1888-88 R o ^ y ^ g g S f n-o^
r^ss ^^tf^o ^ .
^&x^
&9^gD s(^^^d). ^^) S3§*^ agog* o^S^B^ ao^55. ^o^a *3 &
tf^D . ^ ^ ^ ^-^^ OXER) (j6s*:faLa-i854<rs eS^eD g^&arr
^^^h
cop ^$3M\;o ^cr 38-Q ^3^^o 50-R ^ r ^ o ^ ^ ^ ^ o ^ ^ a g
gfgo ^ ^ ^ ^ocy?
^
^5^^o^^a§ ^*^^? e.^g-5*so ^r^d^P? Q ^ y §
^ ^ ^ a^-o s*u;3B&s 5^ol) 45. 48 o ^ g^Kxao ^c? e36^oa
^s 30,
10 K$oS:g^c*o yo^a6^ *3 ^oe ^gb<5^ ^r^co S^rcpa^, ^ o ^ ^o^mr?
3d&aa3*3B.
^o^a y ^ ^ ^
^ ? y ^6^^ocy?
^P5^5) ^
aSaoRaraS
^^)^o
^ $ o ^ o <g Morr ^ ? ^853o^zya§ ^ g &aao"&
gr^o^o^a *3a?6rg ^o[^r?8§ ^ r ^ ^ ^ ^ .
(jT-^T)^co-!L:^, ^ S * ^ ^ ^ y
^o$co, ^3o:j-§o) ^ 1 3 ^ 63^3* s*8 s$^o&o ad3r^o — Q&a;fgS 6^40 ^j
^ ^ d go^osro^ goa^caS ^ & y^SpcS ardr'Ou&rr 6o^5. -gesrgj*
^o<5^
y^r ^ ^ c ^ 5 ^ 835frucc ^oyfrrCS ^&A*§ c^ag ^o^rr^So X$Xj-
^ ^ o j-$j^^.
^5
t ? ^ ! rr^roJ^ fea^a Sr^geo ^ X j ^ ^ ^ ^
cr5&^
;g*3t*OKr*R & ^ ^ SH^^ao^ ^o^6^ sJds^rr sr&r'ao&?' ^RiflS
cpa§ !^$Sb^o ^*2o^ <g(3**a&ocr?
($) 5). ^b^ro^??y : — ^ b , y^^-
^5
^^ra
a;^ao&
ei9^)^*Sj3^o 5yC35 e 5 "3 ao) ^d5rCL^d^cra§ ^c^oTV &o^5
s}^&
igR ^ ^ € ^ ^ i ^ ^ d o ^^a /T^^^gK) t3K-^&. Q^g^^bol ^ ^ ?S^n^
yc$o 3&Y)R>.
S5)r<^ *^o 833*$? ^ e ^ !??;& A^OD^ cra^ 3^^ d^pa
g"rr ^5 o^ ^
$^^d)^ *^c3ro^a (^^^?
5 J ^ ^
^o5.
s;as$d^
^jorrEygf c?^^r^r ^ 5 , o^^rSp s*S ^a *Bo^3 y^35D (j7*&ardS.
r§) g. ^3iP^3*36 :
^o?y^.
*3 5gbD*&eo ^ ^ y ^ ^d^Soo^ ^
sra* 1^&
a*a;$o *3 ^b ^ 8 0 ^ y ^ o a .
r o ^ a^§5$^ ^ e ^ ^ s^&3 aao, c?aa ay8o^(ya§ ^ ^g^ ^gagg
^ 5 % o ^ ^ &o^a X ^ ^ ^ ^ ) ^ & .
3t8Ra y^ozy a&&eo 1 § & ) ^
crM
304
23 tsXR), 1888
1988-88 g o ^ t f s & ^ g S a*6g ^crd^
3$gd& ^ ^ 5 ^ (K)B^f) :
1888-89 go^a'sSaRgS [jro^
r*^S5 ^ ^ ? 6 o
^^.
50-3) ero<53 ^^6^6 ! ^^83^o ^^po^ o & ^ ^ e o ,
§^^^ ^ o ^ ^^a ^K?^^).
^a ^ ^
[^gSb^q s$a
38—Q ^*§. Ibl^b^ cXiP^<^ &,g
§^03cy6S a.^ ^6Sba ^olb R3o3 ^rao ^ ^
R'&g
sS"§3cr^ ^r&D s$r(jg"3o s°eo
crC3S&) ^^crdSr?' !sS^$3o^^a3 38-ag sSa3 s^^oa. 50-S) ^?^a §^^f^co
<S3
^-
—°
^&!$ ^ ^ o ? 8i8!38S ^ ^ § ^ a 4 ^ ^ o ) [ g & ^ o
^(^.
l3d&cra§
asStSrR&oa.
(§) Lo^5*rvd) e 9 & ^ ^ ^ !§&< 3 ^ & . - g a ^ 8 § 0 ^ & a .
&)^j(& *3a^rg d^draaoRBsygS ^*3 ^c§S Q o ^ b ^ %3o
a§*& Q^?a RrK) d±)cr^o.
g^ol^
d^rot^
sS(^ ^ 5 ^?6 s"<s> t^o- ^ ^ 5 5 ^ a cra<S^
^i)0E3" SSC\^ ^r(^co ^ ^ y ^ ^d$)cra§ ^ d r * ^dlc a^d^bo gr*cr sr^
S$gr?
s^S ^6^*§^* a^d&o e^3^3 RoB.
e3
^a^oa.
c^a§
^
g)
677- ^Sa^5".Sj &
—o
5^ ^ d ^ @ & o a &^5^a ^C^^^^o&5 ^ O S ) ^ ^ o ^ ^ r g ason
eC.Sj sny?el3 a ^ o ^
a&ot^do
sre^ ^bd^*2o<6
Sirc-^O* lD3<bZx)^&3 ^=^5^ <9<S^ ^ O D ^ ^ ^ ^ ^
^f\o€roa ^d)e§Sey^.
^rRotyO.
a^d^o.
c?aa
y S H653*§^^ if R
^ y 5 g e ^ i f & s ^&^g* ^<^rgd^
e)l§
^^
Qty^cuco, ^crox)§eo a3?y^d). Q?y5^eo, Ego-ca^cx), e3§bocy§tx)
SSo^Sb ^ ^ €3000^003.
s*a t>6^ J^sSB *§ ^{T*cxD^o?d) s*& ^?y&3cr5 s^a
^ 13 ^) ^ox}*$ a%! 5^3E3<?T* ^ o & ^ *3 5a ^003*$ tyer'yoo & 0 3
^o^cxx)
^^!?^(S^ ^9d3b^^ ^&r* 3^3-\ & ) o ^ W 3 *^13oo&x) ^ d3a*coo&cy85SS 5957?
ol§ a e ^ o ^ &ocr^
e^g&s^ ^ ^^or^ 3 ^ ) ^ S3^r> Q ^ ^ a g *3a^6rg Ai^
^*3&o<^sr^ &^^aogp!y?
*5ai&*g g ^ ^ ^ ^
tjrgjTOi&s §^^ ^ i ^ d & o *3a^rg ^ o ^ ^ X ^
^^-^
i&rjtS* X)5" €^aD&^c3Doa.
crag ^sSd&g^o l3^cp?
*3a&rg
5^^T)o&D\
^^.
4 ^0^^0-037^ ^ ^ x - M
craa ^otrdgb^io sy^:r—*got3*d&&<35^a
1988..89 3o3^o"3b3sS sra^ s^zyd^
23 6?R&, 1988
305
3gd& 3<^^ (aBiT) :
1888^89 3 o 3 ^ ^ 3 g S ^r?o^
g**dR) 5 ^ ^ 3 o t^^.
(§) ^. sa*&*o^R;yg* : — ^^33^)gco * ^ ^ & a * o & ^ ^
do ^ ^ 33*^3).
Q^
& 3 r o ^ J ^ ^ Qsr^, ^ a 3-333o"2a3 3S).
^ ^
*3?y a,^ ^r?s^o(S^ graces esaRo^*^. e a ]3*$ggon* fT'o'33^?an?^
^ & Q ^ crD^3 d!fgco §3)^o&p3iD. pRj^on- &3ro^b J^d3j Qsy^O
^333^o7r. sgs^g&s^ ^ ^ o r r ^ ^ 5cr^^ 13^5^.
! r?3r&y^ 3g3
33^ & a l ^ 3 ^353*3* D ^ ^^3(S5\3) 4,5 [ rrRpogS s,gaa lS^3m. ^pg*
5 3 o ^ 3 o 53 ^ 3 ^ o aSR &o^oa.
3^3o s,g du^Dg* 5*3&3"S ^gg
^
^^s&) i^CP\&D !3K:jg)o"& ^o"& Qo^t^'^S' ^ 3 ^ 3 ) 5cr-\^ ^3)BSo*&
53 Qa^oa & o d ^ ^!$D T§&)Krj&.
^
Q^<^).
di;o. y3*5& : — oggg, ^rr3ro^ € ? e ^ 3 ^ ^ S 3)3 s*co
^a ^ 8 <ST*3o? Q^j^b 3 ^ ^ 59^*^0^ 3iy^Co.
3)3 yeo 3^3o^ s*a&*33r?
s-a§ ^ S
^ t ^ " ^ E ? e ^ dip^ !5o^ - H - 3 d^p^
f So<^ e5&oocy5c& d ^ <g(3&*goa yX) *3 y?& oi^^ (§og 3 ^ o S h *5^\^o
&D^&.
[J^^o^ er*o&^ ^*3&?y ] ^ ^ ^ ed&^^Df^S 3 C \ 3 ^ 3 o ^ Rco
^ 3 ^r^DCo &o"§) ^ex^ 6^&D^ 3 ^ o ^ ^^p$D ^ T o ^ ^ o ^ d ) .
13orSS
^C^ 1^3* ^ ^ 0 3 ^ 59^^d &3y *^$55"330^D ^ 3 ^ 0 \ ^ ^ 5 a^&D\
3\^o3 ^ * ^ a dp^d&cc 3eo*^ 3 gr3b&33 ^5^o?v ^ K r \ ^ . b$5 a ^
3&o<S"S ^
^ g §^^o^eo?
^r^^S* 3^g<5t-Q&^&K%
^^
^ggg^
46 J)^CPo J^ofb ergo& ^3^*3&o&n a^oo^^ 55a K33^2aoaa ej-go&
^a ayes ^o^^oa. (g&xtRoaa 3^§^sso 3&p ^o<s^& a^ (§og - H - ^
dip^ ^§o3 l)&3^o aaRoa.
n-5) S)3dl)o^ ^Sb ^ g &&Roap<R?
^aj
d^^.c^S.'g^eo^ (§u^ lepa ^gcreo §^&r*a dp^PcXbea 3cx:3^*5^ Q*3
agorr &^coo.
^
b ^ 3 ^ ^g^ ^^g &a3gao&r*3a?
^3. ^ ^ r o t d ^ y : — R^ggbgca
^ S e^SS^ ^o^e§ ?b8o3
^^?rCo. Qa3^8S e^Sxpg ^co)3 3*Sac8o^5'* r*o^ ^ ^ o &o^X)?^a o ^ ^
aaRoa.
^ 5^sSo ^y^ea l3& 3*3 3 3R3&* ^ ^pS ^ ^ a*& ^d^po?)
^ d ^ o ^d^dc eia/\oa. 33tfea ^ 3 3 3 $ 3 3 ^ & o ^ &oa. ^a <3oAg6o33
*^o&)^ $3o^e§ ^ S SDSS^ & o d o ^ay8cr?o^ 3oad^d3bdo ^ C b ^ ^ o ^
S&33 ^ 3 ^ ^ 3 3 .
$ro^^ ^ a o ^ B ^ o t . s*g (j?3^o *^Co Sc*cr 3 ^ 6 ? .
a,g B&36* ty*^ ^3^"5u3 ^ g o c §&&o&r*:&a 5^35) ^ 3 j ^ 3 ) .
306
23 <9?3&>, 1988
198&-89 gog^3*5$BR$a s-3g ^o'dA
5Sgd& ^S^g (s)3g*\ :
1988^89 g o R g ^ ^ R S S ^r?o^
(^ ^ c r ^ ^ r ^ ^ t r ^ ( 5 ^ & ^ e ) : — bg5* ^ ^ ^ g o : ^ S
^
gar* QB*qoa 530*^ ergo^a J)^cXD5* &3&*a, o^aS r*o^"bi^ ^ ^ ) & ^ 5 .
(j^s^ go^o y D S)oe&d) & t S ^ ^ r a 3^a*aS ^ c r ^o^go ^ ^ ^ .
€5o^S?e t Tpsagotfo, K<oM^ $r&3eo & ^ 6 ^ ^ ^sSeso sSdypo Qsrqoa
}^^?o
&OL) ^*2o?y e s ^ o $ ^ ^ ?
^) ^. ^*^o^r?6" :—}jv;Mo3'o e$o*^3 acg" "36f. }jv^^odo
§^go *§<^tmo^^ ^ra? iSdr* Q^crS)S b$x)g^a & ^ a ^ ^ & ) .
(^ c^o.a. y^s^* (^^rod) :— oggE, d^^ae'3&7r^ ^ r ^
^ D ^ gy-o& ^*6q si5b^cp ^ a ^A/TCo, a-a3 S^o^rr-d) M^sc B^^dSb.
^ s ^ cs^&ogdy* ^o ^5*.a, ycpged^r^^ ^ ^ 5 R 8 & 1 ^ Q^Srg ^cXi)
DRo&TT^oo).
l3^ tt& RRs$&a ^ol) ^<^^)^-&)
^ a s,g43, *3o^
^^e^^eaeo & r ^ t o B^s*&. S*"oa*T3& ^ ^ 5 ^rd^fTcy^e ^er, ^ $ \ &
^spaa ^e^ S^83&^ B^)5^, * 3 ^ ^ ^ , aad&gRRog'*, ^ ^ o ^esb^ ^€D6^
^ r ^ * & ao&.
r a *5o^f ^ e r ^
b ^ ^ * B M g"*oa*'5& ^ a ^ty-\C5.
2. leso^^^g'3&3 ron*3& 53a ^ ^ ^ 5 .
ed^^g ^ ^ R'^S'Ba <To^
^5S)*§^" &^ra ^.^.^S Qoa5*s§rggs g^^ ^d&^& "S^^r^cso. beg
3)05*90 90E?&S*<a, 5 ^ d ^ ^ OOST& ^ a S*oR ^6&*§if Q ^ ^ O .
^ § c 5^l3 0*3*30
^" y ^ ^^^jo-a). y a 33*a> ro^ys^ ea (To^ ga^if § ^ r a ^ ^ o a ,
^ $ ^ <5ag^- ^ 5 * t S yS.y^.
^ 6 ^ g"*o%s*3) y ^ .
^6^*§^* d3oo.
($) d&o.^ ys^^* : — 3&o.335".a, ^6^dS* Q ^ d ) .
d&p^S> &^^o^n(r?
e d & ^ SibR
"Ba^Srg gba^eb rrRS go^o&ot)H a^d&o s)5.
*§g*^ s^5 3db^o e36Roa. aea s^sSo^s 3r^ip^ ^c^gsp^^a ^^\
^osS^o c38^o&
^8%o^ ^^!y^5Soo.
e-*oaa ?6*& dsiny f^y^o?r ^ ^ )
1988-89 gogt^Rgbga a*ag <sn*d&
23 tsRa, 1888
30?
ggc^ g$33 (aBsf) :
1988-89 gog^^g^ggo (7^o^
r^ss <3^go ^d^.
^
c^o.S. 3*^5* : — ^ o & g ^
raSoB ^&?v&.
Msa^e^
^c^crco^co ^g^dg^^eo ge& $Irgbo) ^ ^ ^ & o & ^ &o&^^.
a *^Ro-sr<R<5's^ & o ^ ^ . ^eS ^6 1*3 &og<R.
g ^
g"&crCS5
^ccooO g^eo
cEoa^c*?
($; ^. &^r-o^dR?(f :- ge ^ c ^ o 5 y & ^g* *3 6^\ (Sod& gg:oa.
&^)D ^S^s)go ^cRro^ agcXSoo }^§o^g5 gg^oa gs agdRo.
& M gos^o
$oOg ^ ^
& 3 D fT^g
aRdRr-ea gg^Eg drggco^ g^gg^^gxt^ &o&.
g&gco M*2<y5t gg^ea By-gaR^* gg)oa.
(§) ^. O^^os3^*cg3 :—. &g^e^rsx^g^^ ^$r-^ t335*§o epc^^
^[^g^o^gS^co.
B(&5$)a) € r g o ^ agd&oS'S QSb&^<S^7r ^.a*. Qgj^g
1^^ g*og l3co3^cp?
^gj^o&x)3^co.
3 & ^ €^go& ^ g 40 gogifyrwr She^&o) ^ ? ^
gr88g3ooRa!3 ^*BS ^^ "^gjoo 533^* ^t&Ty^tR.
*^og
o^Sr? 3*55 gs argRao ^ § ^ g c ^ M g 8 & ^ \ Q^pcr?
($) a. g^*^o^3-$* :—385t§<3 $^Sb ^ ^ d & ^ o ^ ^
a3oa-
^co^g^ ^ ^ ^
^o e?8^ca.
^
D^aotS
*^i3)^a M*&*& g ^ a $^gb ^ K h ^ ^ g o ^ ^ o ^
g85)*§^ Qgj*s*33 b c c ^ .
^. 0^5*o83^zygj :,— 3*6S) ^*3gj ^
^) ^. gbl^o^3-^ : — g3H§ ^ g ^ o ^ g ^
^5333*^85.
3*8^ y g j ^ ga^f
—0
Sri M . Omkar :— Whether there are any standing oxders wherein the toddy tappers gtven prmrity m matters of ass^gnment of
government lands or surplus lands where toddy and sendhi trees are
abundant?
Sri P. Ashok Gajapathi Raju :— Government have diyectcd
the District Administration part:cu!arly in seven distsicts wher^
there is deficiency of trees to encourage growing of excise trees
either under Tree PatEa scheme and assign patta land to toddy
tappers and growers ..
3*8^g)i 4)rgboo s*g ^ g o n - Q o ^ ^8&^g ^ g b c o &R)&& ^ ^
6^3-^.
3*8S 10 (gbsfcreo ^ ^ 0 &oRol) g^S^
^ & o
10, 28 <S&go*eo $^r^
308
28 <gR&), 1988
1988.89 goR^B'aoRsS a-8 g* ^c?dgb
^gd^b gag (a34S") :
1988-89 ^osS^^^^So tjvoa
(^ a. s a ^ o ^ a * ^ ;
L^^°^S 3&**°3BO^ ^^gbot3b^S^ s?6
^&5oO ^ $ b ^ RsSrsryo B&)& ^ ^
^3oR^*§)
e9^^5"^o^ R'R'gso § ^
(§) *3. c&*3^sh!$^^ : — 50 y^s^o R3s3&eo & ^
[^o^5^^
^*3 ^gy sSpS^ *^<5385ocr § & ^ & ...
Sri P. Ashok Gajapathi Raju :— The Tribal Welfare Department made this request because they do not want the tribal people
to spend their meagre earnings on arrack.
(§; 3- -a^3'oa<5*cr;63 : — esggg, <3TSj)ep ^asuS** a&&*g?6egS,
Sri P. Ashok Gajapathi Raju ;— They are welcome to parttake in the tender cum auction system.
^
*§. e9^e3-d&B& (ag'a'aa) : — go^So 5^od^ ^(rcoo
^ g ^ ^ o ^ ^ o g " ^ 6 $ ) ^ &ocroS) a^d^o &o5.
^ &
QSrpeSa Q o ^ ^
ea^^^cy ^a ^^b^^o?y^^.
Sri P. Ashok Gajapathi Raju :— I guess furnishing security
is necessary.
($) a. ygsaaioRB* 9a*g (^olta) : — ^Rigo sg)^ }s?o5^^,
^ e ^ & Q^^ga.
ta^&^D.
coaogga ^0^3 oo)^^o e36^o5.
€^a coosS\635 CfS*
s-^a ^T^^o^o-aS tjgdR^o ^^cr?
Sri P. Ashok Gajapathi Raju — If any specific cases are
brought to our notice, we will examine, take action as per L a w or
rules.
*s*<3.sx>*
^ ^ ^^SJcao^ ^oO.... decent people go in the day time
and people with nefarious purpose in mind go in the night.
1888-89 goRg^s$DRsaa*3g os-dR
23 e^^o, 1988
309
53gda ^^33 (^3^) :
1988-89 R o ^ B ^ R a (jro&)
^§) 5 ^ ^ ^ & ^S^g* (3D :
rsrO.
n
<g& QO^*3o&0 3g%^& ^61S
5^f^ g^cRso ^S5:eo ^?rg^yog*o^ & y ^ om.
^
^s^o ^s-33&
—^
(^ 3. sr53n-ey : — tsggg, ^ ^ ^ ^o^r?d) *3ce & o 3 § ^ ^
J)*3 ^s^ ipo^)^ *aRa*83 &^ IX) ^^sr83 ^ y ^ o SD^*s&3 Rc^^or?
I request the Hon. Minister to kindly define what is a small
m a n because a m a n with a licence, he has to pay at least a minimum
revenue of Rs. 25,000 for a shop licence. In his mind, the Minister
feels that a m a n who can pay Rs, 25,000 is a small man. I think,
he is imagining because he is a Rajah, a person w h o can pay the
revenue of Rs. 25,000 is a small man. I do not think, he is a small
man. I will be happy and glad, if that m a n can take the risk and
go without taking any deposit. Otherwise, do not say that he is a
small man. Y o u might say that he is some other middle man.
Sri P. Ashok Gajapathi Raju :— Sir, the previous practice
is that not less than Rs, 2 crores either in cash or securities have to
be furnished und^r Excise Act and now, comparatively, Rs. 25,000/is a small amount and if I may say so, it is a smaller amount—
Sri K. Bapi Raju :— Let m e submit to the Hon. Minister
(Interruption)
Chairman :— I a m now putting the Cut-motions to vote.
D E M A N D No. V
REVENUE A N D DISTRICT ADMINISTRATION
Rs. 77,24,14,000/Chairman ;— The question is :
T o reduce the allotment of Rs, 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100JgrgoRa-Reae ^SoR Dar^n* cr^SSR^ g r g B O & *33S &<S&4;a
310
23 <g?(a, 1988
1988-89 goS^yfsSsRgo a*6g ec^<x6
1888-89 ^ o ^ ^ ^ s ^ ^ ^jvo&)
r's'gs ^ ^ s S o ^^.
To reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs 100/-
&*<:&3 < 5 & ^ o ^^^J7r 6 y ^ o ) (jroDoO &>5KD§"eo Q^^) cy-3§ 3d^^7v.
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/-
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs, 100/*a>(3S& g o * ^ r ^ ^ ) S$30^o ^6$<5^ o*aDo;&*<3<S* ^*3^ ^ o K ) ^
3!6, 317, 318 &836a 322 f^o g ^ ^ s ? ^ ? S <93*an* ^ ^ ^ * r d o & eu-
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/-
^ ^ ^ b J ^ ^r^Dco ^oorrss^ a;yo ^(& tf&)&3 ! § o ^ S ) y e ^ ^ *B &sr6
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by R s 100/-
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/-for Revenue
and District Administration by Rs. 100/-
^^S^co ^5^^^o&
^r^o^dsa
^5^3 fSoRa ^(fod^So
^M
$^s^co ^o^e§ 3d&g;So<RgS 3(f^/r.
T o reduce the allotment of R s 77,24,14,000/-for Revenue
and District Administration by Rs. 100/-
1988-89 Rog^cfsSaggS a*sg ^n*db
23 t3?3a, 1888
311
^gd^ sS^5^ (aBeT) :
1988-89 ^ o ^ ^ ^ a ^ s b }jro^
That the Government failed to arrest ejection of Weaker
Sections from Banjar and Porambok lands.
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/Failure of the Government to implement the Land Reforms.
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/38j*5*;SX5*<S'Sa 5/L5* g*3$3oa5'<srs ^ . g . o f 3X5* *&es§b^ 100
ag<rso ^^Sbot^SS??^ [jS^^S^a ^ g &a)g*go<SbgS ay^^rr.
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/&s$j5* *3*3<$rgiao#<9;SB r*^*&&) *3rs^^^5* nrsSro ^si^Co 135
e
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenu
and District Administration by Rs. 100/Sr*5 (j5^go ac^E933a cyo^^ Sy^O tssD ^cosSo ^a e:C&?^t^^a.
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/mgrc&o'^a g a o R e g s ^ a ^c^^rf ( j 7 * ^ ^ ^ ^ ^ a
s?e3 sS&y^
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/-
^5h a&*gas3r5* ^ s ^ ^ *3&^f ;&o#<953D3* ^ a ^ & c ^ Qo^^c?-o
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/' ;&Acr'8rJ5* a<Br*esg ^ o 6 ^ a s*ff&dag ^ o b a ^ J^a r&&"3)^ l^^c
'312
23 t ^ a , 1958
1988-89 R o R g ^ a a R g o a-ag ^o-c^
Rgd^ ^^3^ (aBdf) :
1888-.89 R o R ^ d R x ) R ^ ^7ro&)
S*°d3S ^ g c ^ R e
^ .
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/-for Revenue
ahd District Administration by Rs. 100/Failure of Government to maintain complete and correct
Land Records.
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/For failure of the Government in absorbing all the eligible
erstwhile village officers.
T o reduce the aliotment of Rs. 77,24,14,000/-for Revenue
and District Administration by Rs. 100/18-10-86 Rb9g&o(ja7?3o %o?v'5a g<y*$rr8§ Q & ^ R
e^yoR)
(R#a;3*^Ro, (jSgygRKf §T.<9.&*"ae3 c^^o ?68o3) ^R)co sScf^Ro^^
ac"RR?r.
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/In protest against the shifting of R.D.O. Office to Mulugu
from Parkal in Warangal District.
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/&*(3>;& RdgoD (REro* !pco^oo ^RoR^odSSo ^R3^F\lboMcoR3?r^
&*& (5od $<Scn^RjR^o^c^).
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/B*8(jg'%^g'3aR
R*en-o<g R8Ru-o6^a $Sj-gb^ $j^ <g(jgxas3n*35so
e}^^o&^o&R?y^ R 8 ^ & o t ^ ^ ^ a^o^oRo^o8S
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/-for Revenue
and District Administration by Rs. 100/&33&C3B- ISoRRoabgo M R R r r
T o reduce the allotment of Rs. 77, 24,14,000/-for Revenue
and District Administration by Rs. 100/"RRrf Rflfg^a 9^1 R ^ ^ o a S * ^ & R ^ 3)CPgR
c^&
^^3a &R)Saa*%ja*sa ao^^o^Ro^sS M'RRTrr
^^e>&
^ ^
t9S8-89 goggyfRaRa srs^ ^ c < ^
23 e*?3&, 1988
313
gg<3& sS^3^ (e^3if) :
1988^89 gosS^tfsaaRsS ^7ro^
fT^eo ^ § ^ R o ^ ^ j .
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/-for Revenue
and District Administration by Rs. 100/*^dr5* ^ 6 " S ^ o ^ o o ^ a
gR^Sgrg*, ^ o ^ " & & ) ^
gb^a sr&
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/3*5a3f a R S ^ S ^ ^ ^ ^ D s*65is *3 ^og5 ^^^c& 5^y^^o ^Ro^sS
€3*3 M 0 7 V gar* ^&!T^o CP^O^SS D^SS^7S-.
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100[t8sr* 33§s*36so ^o.^f .^.5D (jP(Saa*S [jSe^ g*^^go*^ *^oi3*^ 5S8
^ - ^ d t^dgo) ^^6s)&) *^go^8S M ^ g y r .
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/gsr* 3*53 5* ^ ^ RoKS^a ^*3^rr &*^ot&^ ^5jr*&%**co *^d^^^*§
5**6S) ^ey-^ad&Sbo^, *^a* ^cS^sro^6^ ^ a M^cS *d^ sSe3r*og S)^?r^
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/fbohraoiger- *a<g3a*d&'& s&ogeo3f*a 5^D*§^ ^ C f o (js-^o^
^ o ^ ^ o ^ o B o *§ar°3Doa:S ^ ^ o ^ , ^^coo& ^ c s €>S) aaepia -r 55 ^Soaa
T o reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/g\3r tggy* ^o63*gre ;&o#e)o (^ySSnfo {jv&^sy& e & ^ ^ d
^d*ug7v6 Soaraoga ?y?!^^(r^ <^& ^ ^ a s & i D 5 $ ^ 5 b *§^r-t3Q&o^^o^^
Mggrr.
3!i
23 <g?3a, 1888
1988-.88^o^^s&^ a*8g ^c?^
1888-89 ?So^^^^D^^ (jvoa
Tp reduce the allotment <?f Rs. 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/f6o6N*3S ^ ^ ^^rC3S 3&o#<9o ^3^0^(35 ^rfS^rM 3a5cS S^^^d
*3o^a&ai<3a^rr8 sS^rd)^ yDSSs$r5* e ^ ^S)gS^)§ g&*&3 *§<5j^coDo^
To reduce the allotment of Rs. 77,24,14,000/* for Revenue
and District Administration by Rs. 100/[R,S*s*caeo &o&, *Wo&D gToo^rcy^D <35.^S.&. ^crg^co Q ^ S
^5^*§^ §^^^b *a9j3 X)o^^\oJ^ ^^^6* J)o. <J5*, L. 6^ay^ ^^^)^ar
^sS^^do, sr8§ 3r. 8,000/-, 9,000/- ^crd^r^ ^p^^r, 3asr§6a
To reduce the allotment of Rs 77,24,14,000/- for Revenue
and District Administration by Rs. 100/^o)0g) ^63!g5&E3Cy'3MB
53! ^SbO^SSD
^f^^S^O^
D ^ 2 0 ^ ^ ^
GMogYKSa ^co^^od^ogS ^g5^ srdD ^^§^<b^odSbe^ aygg
b^D
B^
D E M A N D No. VI
STAMPS A N D REGISTRATION Rs. 8,27,01,000/To reduce the allotment of Rs. 8,27,01,000/- for Stamps and
Registration by Rs. 100/For enhancing the Stamps Duty and Registration fee exhorbitantly.
To reduce the allotment of Rs. 8,27,01,000/- for Stamps and
Registration by Rs. 100/CSMS3B3* 3*o3^ saagSB 8gt<);65* -gas agS^orr *aoR:6o6aa
To reduce the allotment of Rs. 8,27,01,000/- for Stamps and*
Registration by Rs. 100/^ ^ ^cr r a ^ ^
dr^d&o) 6 ^ ^
^ey ^g^ssSoiRgS S^^!^.
!988-89 goRsr^sSDgsS sra^ ^$^d3b
23 ts^a, 1988
315
^gd& ^$S^ (a*ai5") :
1988-89 ^osS^\ds^o!$^ )n*o^
gTR'SS ^ ^ ^ o ^ .
T o reduce the aHotment of Rs. 8,27,01,000/- for Stamps and
Registration by Rs. 100/-
egi5>y$,sr ^ d)^o *§sR<9^ ^s.a., ^s.a; <?is ^-^ -aoagoana
To reduce the aHotment of Rs. 8,27,01,000/- for Stamps and
Registration by Rs. 100/33^s*& Rg^sra ^ a ^ M ^
RrgdS ^SSoc^ 8 ^ ^
*agga&g *B ^oe^ & ^ o
^oS
^d^^o *2cD^y 3d&go ^odSo& a^RR^,
D E M A N D N o . VII
EXCISE A D M I N I S T R A T I O N
Rs. 59,88,41,000
T o reduce the allotment of Rs. 39,88,41,00/. for Excise
Administration by Rs. 100/4S,a.<35.g.35.63.oga gR) goRgyreoSS^ 3 * a & ^ &
(^&oir e^g
To reduce the allotment of Rs. 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100/-
To reduce the aHotment of Rs. 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100,'-
R D crD3 M R R 7 T .
T o reduce the aHotment of Rs. 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100/To disapprove of the latest change in the mode of the $ale of
Arrack by the Government and the mode of sale prescribed for the
dealers.
T o reduce the aHotmeat of Rs- 5?,88,4^0Qe/^ foy Excise
Administration by
Rs. 100/-
316
23 e;ta, 1988
1988^89 Ro^if^sMsa s-6^ M^(&
^gd^ ^^^ (a3<sf) :
1988-89 ^ o ^ ^ d s ^ ^ ^rroa
rdss ea^?So ^ .
& ^ ° o ^ ^ y xKfgoT ^ ^ g o ^ ^ ^ ^
^ 5 5 ^ (&8y^ ^gd&35
To reduce the allotment of Rs. 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs.
To disapprove the policy of the bottling system resorted to by
the Government.
To reduce the allotment of Rs. 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100/For failure of Government to control fraud by the managements of the Private Distilleries.
T o reduce the allotment of Rs. 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100/*a>#go g<y* R c r ^ ^ o "BaRrg^ogo g a a ^ ;yo-d&e9;5)3'gbo, Co&o
*§)&, Rorrs§#o, &sj^s&jcrsp(3), 33i$oa%3'&a, ^3*o*oii)8's3D, e3t$/\o"&a,
atr^eagK) ^Mo^ogS a^^^7?.
To reduce the allotment of Rs. 59,88,41,000/. for Excise
Administration by Rs. 100/-
^ S
a y r ^ a^ea^b ^ O ( & 8 o M ^ r ^ .
T o reduce the allotment of Rs 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100/*2a%& go* &8S^^So, S^Pge ^aodSo ^cy^%) 13^^e?6 f 7r55rd^
o&* A ^ ^ a ^ y a y^o8S a^5^o^ RsayD (cosreu) ^^\§^a d ^ 5 . ^ eo
Ro^eaSgD ^ g o ^ o ^ a^SS^7?.
T o reduce the allotment of Rs. 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs 100/geo& gagga^R %)g) & o & ^o/\oModS8S a%33rr.
T o reduce the allotment of Rs, 59,88,41,000/- far Excise
Administration by Rs. 100/-
1888-89 RoRthRRaRa s*ag ^zydjb
23 <3%a, 1988
317
Rgd& R$S^ (aBg") :
1988.89 R o g ^ g a R g S ^ o ^
r*^ ^^Ro ^ .
a*g, &^, r^5, 3a & & Ragtag* sSi5(f R 6 ^ o & ^oroy)
a ^ gr&^goabss ayRR^*.
T o reduce the allotment of Rs. 39,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs, 100/*^.^ tscrcRbsSR R^o& ^bRo 100 dr.ogo 10% A g ye^sSo R o ^
^ R ^ 2 , p3S^ gdio ^ ^ ^ R ^ ^ ^ D § ^ R o ^ a 33RRrr.
To reduce the allotment of Rs. 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100/tjS'ggg goo A ^ ^ 8 ^ ^ y j ^ * $ ^ ^ ^ R o ^ g o a^RRn-.
T o reduce the allotment of Rs. 39,88,41,000/. for Excise
Administration by Rs. 100/3*3 ^^ geo ^)6o^R R^a d^ea, T6^8Sa R&ea, Ro^Rr$R\a§^
Sc^AR R R ^ ^ ^ a ^ *$Rod:8S a^RRn*.
T o reduce the allotment of Rs. 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100/a f ^ a c x a * 3&Ro 25 *^co l^o^Ro^a a^RR7r,
T o reduce the allotment of Rs. 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100/A % y§jS&oSS 39%, *RsRe& 55 RoR^cro ^c?*p^ *aRS* Q^\ ^ a o
igRo^So a^RR?r.
To reduce the allotment of Rs. 59,88,41,000/. for Excise
Administration by Rs. 100/3 a "RaReo RRr^ 3 9 o ^ ^RgSo^RD B O o ^ R ^ ^
s*a^SSsSS ^ ^ R ^ ^sx)\co, y^R)??^d).
^^Ro^co
<3RR^ Rsx^sa Q R ^ 3 ^ , )jl^
^ R ^ e R ^ & o f ^ )jr&Rt,c'CB& ^ a ^ o ^ &^^ ^ M o ^ R ^cy Q<LR y d
cs-o ReR 5e*3?R.J5*eQ Higoasy^aa yo^S e ^ ^ ^ S * Rd^p ^e^ ^d&Ro<Sb&
a^RRn*.
T o reduce the allotment of Rs, 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100/-
23 tgxgd, taaa-
1888-.89 ^ o ^ ^ s ^ ^ a*ag ^^^
^§<^ sS<s5^ (^3&f) :
1888-33 gosS^ysRBlSgS ^rro^
r*ds5 oggdRo ^^.
f\o^cSodgo^ ^
M o r r ^D^O) g r ^ o o ^ ^ ^ ^
grS^o^
3&a *^olS
l§dr'ca>oX3)so ^d&^od^^ M ^ ? r .
T o reduce the allotment of Rs. 39,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100'6 ^ ^ ^ * lb<sS?So<X:8S ^ ^ ^ r ? .
T o reduce the allotment of Rs. 59,88,41,000/- for Excise
Administration by Rs. 100/-
D E M A N D N o . VIII
COMMERCIAL TAXES ADMINISTRATION
Rs 67,66,11,000/*
T o reduce the allotment of Rs. 67,66^ U,000/- for Commercial
Taxes Administration by Rs. 100/T o disapprove to introduction of Entry Tax and enhancement
of the same.
T o reduce the allotment of Rs. 67,66,11,000/- for Commercial
Taxes Administration by Rs. 100/For failure ef the Government to collect arrears of tax from
the higher-ups and rich traders.
T o reduce the allotment of R$, 67,66,11,000/- for Commercial
Taxes Administration by Rs. 100/-
srsgag g g ^ o w<s* gra 3r*oaKy* gos3rgaa& (jglg^asSoa*
r&3, Rode ^
gr-3r<RMB M S * ^ ^ ^ o d ) S 5 ^ ^ r r .
To reduce the allotment of Rs. 67,66,11,006/- for Commeycia!
Taxes Administration by Rs 100,'-
1988-89 g o ^ s ^ R R a*8g ^crd^
23 <gX&, 1988
31S
1888-89 Rog^sSDgsS ^ o b
To reduce the allotment of Rs. 67.66,H,000/- for Commercial
Taxes Administration by Rs. 100/-
D E M A N D No. X X V I H
RELIEF A N D REHABILITATION Rs. 5,52,08,000/To reduce the allotment of Rs. 5,25,08,000/- for Relief and
Rehabilitation by Rs. 100/For failure to rehabilitate the affected people of Irrigation
Projects like Singur, Srisailam etc.
D E M A N D No. X X I X
RELIEF O N A C C O U N T O F N A T U R A L CALAMITIES
Rs. 10,87,92,000/To reduce the allotment of Rs. 10,87,92,000/- for Relief on
Account of Natural Calamities by Rs. 100/^ ^ go^yfo g&2& gaa&co {jSggoRg tSe^gnS** R&gra QS^a
n^a§ a^^rr.
To reduce the allotment of Rs. 10,87,92,000/- for Relief on
Account of Natural Calamities by Rs 100/For failure to execute the drought relief works.
DEMAND No. XXX
ADMINISTRATION OF RELIGIOUS ENDOWMENTS
Rs. 2,29,27,000/To reduce the allotment of Rs. 2,29,27,000/- for Administration of Religious Endowments by Rs. 100 *&3-e<Sh gy*;Sae &o& *&33r*;acrr& g*oAoas&3a* g^RlSaR es&T*
To reduce the allotment of Rs 2,29,17.000/- for Administration of Religious Endowments by Rs. 130/-
To reduce the allotment of Rs. 2,29,27,000/- for Administration of Religious Endowments by Rs. 100/-
820
23 e ^ a , 1988
1988.89 goR^yfRaggS sr6g ^cre^
1988^89 g o ^ ^ & 3 ^ ^ o a
Aesenting the partisan attitude of the Government in appointing Trustees to the institutions and in the Administration of the
same.
To reduce the allotment of Rs. 2,29,27,000/- for Administration of Religious Endowments by Rs. 100/-
o ^ ^ c 6 ^ ^ D ^XxS^a ^tsrodjb ^ ^ b ^ e & ^d&o&)^ *&sr:y(±b w p a^o*Sa
T o reduce the allotment of Rs. 2,29,27,000/- for Administration of Religious Endowments by Rs. 100/SSpRoga §K$a*e ^a&eo ?7*a, coo^d^ (jb&o:& r?a 53sSro^o?T
5^5^ ^3.&.^ Rgcgoga s S r ^ ^ ^ ^ ^ f l3t a ^ ^ a S a&ggrr.
To reduce the allotment of Rs. 2,29,27,000/- for Administration of Religious Endowments by Rs. 100/-
a&ssa aasao ^ ^ ^ ^ o &o& ^ ^ ^ (jS^e^ ^^^-ss ^ a o ^ o
ga a ^ ^ r ? .
r^
T o reduce the allotment of Rs. 2,29,27,000/- for Administration of Religious Endowments by Rs. 100/{^
*—
T o reduce the allotment of Rs. 2,29,27,000/- for Administration of Religious Endowments by Rs. 100/es^gtr* s ^ o ^ ^6^3^ (J&Sg^&*o ^ M o ^ o ^ s S a ^ ^ ? v .
To reduce the allotment of Rs. 2,29,27,000/- for Administration of Religious Endowments by Rs. 100/3300^6* DcSrag sSg'sSbJ* ($)*§ oo ^ c r s r ^ (rrRrexy* ^srodSro
a^e&S$D ^h8c^D g^gea ^ o h g g D ^di)c$0(^^ ad^cS?r.
To reduce the allotment of Rs. 2,29,27,000/- for Administration of Religious Endowments by Rs. 100/(^eon* $ 3 ^ 3r*^3*3& J^o^o^ ^ ^ B * 6 a
^^So^^tc
^dRon*
ad^a3o!3 sS^a g.§j. cr^cp i^sag B€^t6odi3S5 a^^tS^,
To reduce the allotment of Rs. 2,29,27,000/- for Administration of Religious Endowments by Rs. 100/-
1983^88 g o ^ ^ R s a a"3^ ^ c c ^
23 <nr;a, 1883
3^,
^§c^ 5$$5^ (a3i5*) :
1988^89 ^ o ^ ^ s ^ ^ [r?o&)
^ S ^ ^ O
^ ^ ^ ^
Est, l 3 - 9 d & ^ 3 3
etCSo
gc^^*B
M {J7^
To reduce the allotment of Rs. 2.29,27,000/- for Administration of Rehgious Endowments b\ Ps. 100/^ o ^ f ger-^ ^o K3^A, ^^c-S. ^^tfgS ^ ^ ^ 8K?D§ ^ 1 : ^
<3o&So ^C?6Rrv.
To reduce the allotment of Rs.2,29,27,0C0r for Administration of Religious Endowments by Rs. 100/-
!;§a *&co^ ^^^ &re3a*P(f* ^ ^ ^ y ^ ^ es^^^?^ c^aa
<9aga3go(X;s5 a^^r?.
D E M A N D No. X L V I
S U R V E Y A N D STATISTICS Rs 5,58,88,000/To reduce the allotment of Rs. 5,58,88,000/- for Survey and
Statistics by Rs. 100/For failure of the Government to keep up correct and up-todate statistics
To reduce the allotment of Rs 5,58,88,000/- for Surrey and
Statistics by Rs. 100/c r ^ ^ o ^ RuSc^ a5& ShtRso, arg^ta ^ ^ ^ ^ddrcc ^dic^S^
D E M A N D N o XLIX
Compensations and Assignments to Local Bodies and
Panchayati Raj InstHutioas Rs 6,48,19,500/To reduce the allotment of Rs. 6,48,19,500/- for Compensations and Assignments to Local Bodies and Panchayati Raj Institutions by Rs. 100/For failure to allow to collect Panchayat Taxes of Bestawaripeta Village of Prakasam District.
To reduce the allotment of Rs. 6,48,19,500/-for Compensations and Assignments to Local Bodies and Panchayat: Raj Institutions by Rs. 100/For fatlure of Government to regularly repass the funds due
to the local bodies.
322
23 <9?<a, 1888
SB
1988-89 RosS^S'sMBo sr5^ ^crdjb
^gc^ sSeSg (s)3iT) :
1888-89 H o ^ ^ ^ ^ R ^ (jvoa
T o reduce the allotment of Rs. 6,48,19,500/* for Compensation and Assignments to Locals Bodies and Panchayati Raj .Institutions by Rs. 100/}jrsa S3oC(3a§o agieo 3 oaosS ^ M <^^^.^ ^^ L T ^ ^ 6 ^
5^dg^^ra) M O g^<xx)Ro^8o atfRRrr.
A H the cut motions were negatived.
Chairman ;— The question is :
"That the Government be granted a sum not exceeding
Rs. 77,24,14,000 under Demand No. V — Revenue and District
Administration."
"That the Government be granted a sum not exceeding
Rs. 8,27,01,000 under D e m a n d N o . VI — Stamps and Registration/'
''That the Government be granted a sum not exceeding
Rs. 5,52,08,000 under Demand N o XXVIII — Relief and Rehabilitation."
"That the Government be granted a sum not exceeding
Rs 10,87,92,000 under Demand No. X X I X — Relief of Account of
Natural Calamities."
"That the Government be gianted a sum not exceeding
Rs. 5,58,88,000 under D e m a n d No. X L V I — Survey and Statistics."
"That the Government be granted a sum not exceeding
Rs. 59,88,41,000 under D e m a n d N o . VII — Excise Administration."
"That the Government be granted a sum not exceeding
Rs. 6,48,19,500 under Demand N o . X L I X — Compensations and
Assignments to Local Bodies and Panchayati Raj Institutions."
"That the Government be granted a sum not exceeding
Rs 67,66,11.000 under Demand N o . VIII — Commercial Taxes
Administration."
"That the Government be granted a sum not exceeding
Rs. 2.29,27,000 under Demand N o X X X — Administration of Religious Endowments."
The motions were adopted and the Demands were granted.
(Pause)
Chairman :— The House now stands adjourned till 8.30 a.m.
tomorrow.
(The House, then adjourned at 7-05 p.m. tiH 8-30 a.m. on
Thursday, the 25 August, 1988.)