Our Technology. Your Success.
Pumps Valves Service
n
n
High performance valves for water and waste water applications.
2
Expertise
3
Over a century of top
quality pumps & valves.
We are water experts. We have to be: fluids are at the heart of our business, and water is an
essential element of all fluids.
For over 140 years KSB has been a leading international pump and valve manufacturer. Over
the decades, our steady stream of cutting-edge products has earned us a worldwide reputation
for technologically advanced quality and performance, consistent reliability, and an exceptionally
long lifespan.
Backed by a benchmark Research & Development budget, our 15,000 global employees work
tirelessly to maximize customer satisfaction and meet the needs of industrial and water utilities,
mining, building services and the energy sector.
Wherever water or other fluids need controlled flow or transport, KSB sets the highest industry
standard for safe, efficient and innovative valve technology.
4
Performance
KSB valve solutions – real-time control
of any water application.
SERIE 2000
KSB valves control your flows. No matter what application water requires, how the system is
designed or what challenges the surrounding environment presents, we provide valves that work
for every area of use. Look at our portfolio: we offer a comprehensive array of high-quality
valves that meet and exceed every international standard for excellence, safety and durability.
KSB valves perform. Products like our butterfly valves guarantee safe operation of the bypass
line, whether in a hydroelectric plant, a steel mill, manufacturing factories or power stations.
And products like our check valves and pressure relief valves can be found in virtually every
APORIS
DEB02R
kind of water production facility, such as: reservoirs, water treatment stations, flood protection
measures and biogas plants.
Applications
n
Valve systems
n
Water treatment
n
Pump protection
n
Water extraction
n
Pipeline protection
n
Seawater desalination
n
Water supply
n
Water transport
n
Anti-surge solutions
n
Pressure management
n
Pressure boosting
n
Ventilation
for pumping stations
n
Backflow control
MAMMOUTH
5
COBRA ELA
BOAVENT
SVF / SVA
COBRA TDC
CONDA
VRC / VSM
COBRA SMP
6
Valves
Our range of high performance valves.
From butterfly valves to knife gate valves, KSB offers a range of flow management fittings for any application. Designed to provide
long-life reliability, KSB valves deliver a high return-on-investment. Look to KSB for water valves that perform and value that lasts.
Butterfly valves
BOAX-B
Description
ISORIA
MAMMOUTH
BOAX-CBV13
APORIS DEB02-DEB02R
Centered disc butterfly valve with elasto-
Centered disc butterfly valve with elas-
Centered disc butterfly valve with elasto-
Centered disc butterfly valve,
Double-offset butterfly valve,
mer liner (EPDM XC or Nitrile K). With
tomer liner. With lever, manual gearbox,
mer liner. With manual gearbox electric,
epoxy-coated. Perfect shut-off
epoxy-coated or completely rubber-
lever, manual gearbox, electric or
pneumatic, electric or hydraulic actuator.
hydraulic actuator or counter weight.
in either flow direction.
coated. Perfect shut-off in either flow
pneumatic actuator. Wafer type body
Wafer type body (T1), semi-lug type body (T2),
U-section / double flanged body with flat
Flanged connections to EN
direction. Flanged connections to EN
(T1), semi-lug type body (T2), fulllug
full-lug type body (T4), or U-section body
faces (T5).
standards. Vulcanized rubber
standards. Face-to-face length to EN
type body (T4), or U-section body with
with flat faces (T5). Body types T2 and T4
lined. Face-to-face length to EN
558/14.
flat faces (T5). Body types T2, T4 and T5
are suitable for downstream dismantling
558/13.
are suitable for downstream dismant-
and dead-end service with counterflange.
ling and dead-end service.
Standard
Pressure rating
ISO, ASME, JIS connections possible
ISO, ASME, JIS connections possible
ISO, ASME, JIS connections possible
ISO
ISO
PN 10/16
PN 10/16/20/25
PN 6/10/16/20/25
PN 10/16
PN 10/16/25/40
Size
DN 40 - 1000
DN 40 - 1000
DN 1050 - 4000
DN 50 - 1200
DN 150 - 2200
Body: Ductile iron. Valve disc:
Cast iron, ductile iron.
Ductile iron.
Body and disc made of
Body and disc made of
ductile iron.
ductile iron.
Shut-off or control duties,
Shut-off or control duties,
drinking water, sea water,
drinking water, sea water,
water supply, treatment,
air, water installations.
Body materials
Key applications
Nodular cast iron or stainless steel.
Engineering contractors, for water,
crude oil and oils. Shut-off and control
duties in water management, water
supply, water treatment, drainage and
irrigation.
Water supply, water treatment, irrigation,
disposal, desalination (reverse osmosis, MSF),
industry. Cooling circuits, fire fighting
systems, shipbuilding, steel industry, power
stations (water, thermal, nuclear). Shut-off
and control duties in all industrial applications.
Water supply, water treatment, irrigation,
disposal, desalination (reverse osmosis, MSF),
industry. Cooling circuits, fire fighting
systems, shipbuilding, steel industry, power
stations (water, thermal, nuclear). Shut-off
and control duties in all industrial
applications.
distribution, sewage, irrigation,
high-purity water, air, oil.
7
Gate valves
DANAÏS 150
AQUARIS
ECOLINE GT40
COBRA-SMP
Diaphragm valves
Ball valves
SISTO
PSA KHG
COBRA-SGP / SGO
Double-offset butterfly valve with
Double offset disc butterfly
Gate valve, non rota-
Metal-seated gate valve with
Rubber wedge gate valve
Flanged end diaphragm
Flanges (DIN/ASME), butt weld
plastomer seat ring (also in fire-safe
valve, body and disc hard
ting stem with external
bolted bonnet, inside screw,
with bolted bonnet, inside
valve. Shut-off and sealing to
ends, socket weld or threaded
design) or metal seat ring. With lever or
rubber coated, soft seal, dry
screw, flexible wedge,
rotating stem. Flanged
screw, rotating stem. Flanged
atmosphere by spiral-
ends, sealing:
gearbox, pneumatic, electric or hydraulic
shaft concept. Flanged
bolted bonnet and
connections to EN standards.
connections to EN standards.
supported diaphragm. Body
metal to metal or soft possible,
actuator. Wafer type body (T1) or full-lug
connections to EN, AWWA or
back seat as standard.
Face-to-face length to EN
Face-to-face length to EN
with or without lining.
soft secondary seal, double block
type body (T4). Body type T4 is suitable for
other standards. Face-to-
Flanged according EN
558/14.
558/14 and EN 558/15.
Position indicator with
and bleed, fully welded design,
dead-end service and downstream
face in accordance with EN
standard. Face to face
intgegrated stem protec-
with lever or gearbox. Optional:
dismantling.
558/14.
in accordance to EN
tion. All moving parts are
Polyurethane coating, emergency
558/1 series 15 (PN 10-
separated from the fluid by
seal, pneumatic or electric
25) or series 26 (PN40).
diaphragm. Maintenance-
actuators, split body (bolted).
free.
ISO, ASME, JIS connections
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO, ANSI connections possible
PN max. 25
PN max. 40
PN 10-40
PN 16
PN 16/25
PN 10/16
PN 16/25/40/63/100/160/250
DN 50 - 1200
DN 600 - 2500
DN 50-600
DN 40 - 600
DN 25 - 600
DN 15 - 300
DN 15 - 1200
Body made of cast stainless steel.
Ductile iron, carbon steel.
Body in carbon steel
Body and wedge in ductile iron,
Body made of ductile iron,
Cast iron, stainless steel,
Carbon steel, stainless steel.
stainless steel stem and seats.
rubber-coated wedge.
nodular cast iron.
Water supply system,
Water supply systems, heating
Water supply systems, purifica-
In industrial and chemical
aqueducts, cooling
systems, air-conditioning systems,
tion systems, air-conditioning
plants, in process engineer-
system, petrochemical
general industry, clean water
systems.
ing. Suitable for drinking
industry, snowmaking
and building services.
Other materials on request.
Petroleum, gas, chemical and petrochemical industry, nuclear power stations,
sugar industry, paper industry, geothermal
energy, shipbuilding, low-pressure steam,
vacuum service. All applications requiring
offset disc butterfly valves.
Water transport.
water, service water, air,
system, process engi-
oil as well as abrasive and
neering.
aggressive fluids.
Water treatment, water
transport, general industry,
petrochemical industry and all
related industries, power
stations, gas lines and gas
plants, refineries, pipelines, gas
storage facilities, tank farms.
8
Valves
Our range of high performance valves.
From butterfly valves to knife gate valves, KSB offers a range of flow management fittings for any application. Designed to provide
long-life reliability, KSB valves deliver a high return-on-investment. Look to KSB for water valves that perform and value that lasts.
Check valves, non-return valves
SERIE 2000
COBRA-TDC
COBRA-ELA / ELA-K
BOA-RPL
Description
Twin plate check valve, one-piece body
made of grey cast iron. Metal/elastomer
or metal/metal seated. Maintenance-free.
Tilting-disc check valve with lever and
counterweight/hydraulic damper.
Flanged connections to EN standards.
Face-to-face length to EN 558/14.
Swing check valve with rubber
disc. Flanged connections to EN
standards. Face-to-face length
to EN 558/48 (COBRA-ELA) or EN
558/20 (COBRA-ELA-K). Bolted
cover, drain plug; easy replacement of check disc.
Cast or ductile iron ball check
valve, flanged or threaded F/F.
Flanged connections to EN
standards, threaded connections to ISO 7/1. Face-to-face
length to EN 558/48. NBR
coated ball. Bolted bonnet.
Suitable for horizontal and
vertical installation.
British Standard swing check valve,
metal-seated. Flanged connections
to EN standards. Face-to-face length
to BS 5153.
Standard
ISO, ANSI, JIS connections
ISO
ISO
ISO
ISO
Pressure rating
PN 16/20/25/50
PN 10/16/25/40
PN 10/16
PN 10/16
PN 16
Size
DN 50 - 600
DN 100 - 2200
DN 40 - 300
DN 25 - 300
DN 50 - 300
Body materials
One-piece body made of grey cast iron,
ductile iron, carbon steel, stainless steel.
Body and disc made of ductile iron,
body seats made of stainless steel.
Body made of cast iron,
rubber-coated check disc.
Cast iron.
Body and check disc made of ductile iron.
Bolted cover, stainless steel/graphite.
Heating, air-conditioning, water supply,
irrigation, water treatment, etc.
Industry: water, air, gas, etc.
Water supply systems.
Water supply systems and waste
water applications.
Water supply systems,
purification systems,
waste water.
Water supply systems, treatment,
distribution, sewage, irrigation,
drinking water, sea water, air, gas, oil.
Key applications
COBRA-SCBS
9
Air relief valves
Pressure control valves
Knife gate valves
BOAVENT-AVF / SVF / SIV / SVA
CONDA-VR / VSM / VLC
HERA
Non-slam, Venturi-type check valve.
Flanged connections to EN standards.
Max. flow velocity 2.5 m/s. Suitable for
horizontal and vertical installation.
Closure speed prevents water hammer.
Three-function, automatic air valve with one or two floats. Flanged
connections to EN standard. The air valve will ensure proper operation
of the pipeline network, allowing the entry and discharge of large
volumes of air and release of air pockets in working conditions.
Direct-acting pressure relief/sustaining valve in
accordance with ISO 5752-1, DIN 3202,
NF 29305-1. Flanged connections to EN
standard.
Wafer-type knife gate valve made of
grey cast iron, single or two-piece body,
bi-directional, with gland packing,
non-rising stem, corrosion protected by
epoxy coating.
ISO
ISO
ISO
ISO
PN 10/16/25/40/64
PN 16/40
PN 16/40/64
PN max.10
DN 40 - 600
DN 25 - 300
DN 25 - 150
DN 50 - 1200
Body made of cast iron, valve disc made
of brass and cast iron. Stainless steel seat.
Body made of ductile iron single chamber with polypropylene float,
double chamber with stainless steel float.
Body made of ductile iron, piston, stem and
seat made of stainless steel.
Cast iron.
Water supply systems, heating and
conditioning plants.
Water distribution systems, clean or waste water, irrigation,
raw sewage.
In aqueducts as a pressure relief/sustaining
valve, in fire-fighting systems for relieving
excess pressure caused by pumps, in irrigation systems as an effective protection against
water hammer, in industrial plants, buildings.
In industrial plants, waste water and
process engineering, food industry.
For water, waste water and solids-laded
fluids. Other fluids on request.
BOA-RFV
10
Valve Actuators / Valve Solutions
Automate process control with
our wide range of valve actuators.
KSB offers a wide range of valve actuators for all kind of applications and industry
ACTAIR
All 90° valves can be equipped with ACTAIR
pneumatic actuator (single / double-acting).
segments. Our portfolio includes manual, electric, pneumatic and hydraulic systems,
as well as controlling and monitoring equipment.
ACTELEC
All 90° valves or linear valves can be
equipped with ACTELEC electrical actuator
(electrical actuator + gear box )
AMTRONIC + SMARTRONIC
All pneumatic actuators can be equipped
to control the valve with the AMTRONIC
control and feedback unit.
11
Dependable water valve solutions for all requirements.
Different needs require different solutions. KSB offers valves for any application, any situation and every customer. Whatever your
requirements, KSB provides the same high level of durable quality and dependable service. Here are a few of our most popular valves:
MAMMOUTH
APORIS
BOAVENT
COBRA
Dry shaft concept
Fusion-bonded epoxy coating
Full bore
Protected bolts
n
Only disc and rubber liner in contact
with fluid
n
n
Protection against corrosion
n
Suitable for drinking water
KSB AMRI rubber liner
Low loss of head
Easy fit between flanges
n
Light weight
n
Low overall dimensions
n
n
Manual, electric, hydraulic, pneumatic
Position indicator
Rubber-coated
n
Protection
n
Suitable for drinking water
n
High reliability
n
Long life
n
High reliability
Anti-freeze & Anti-stagnation plugs
n
No maintenance
n
High reliability
n
Long life
Anti-shock device
n
Anti-hammer device
Epoxy coating
Locking device
n
Actuator range
High air flow capacity
Full polypropylene float
Mechanical stop
Maintenance-free
n
Safety
n
Coated internally & externally
n
No corrosion
Epoxy coating
n
Coated internally & externally
n
No corrosion
Hydrodynamic profile
n
No cavity
n
Low pressure drop
12
Success
2
1
3
Case studies in dependable work flow.
Our acclaimed pumps and valves keep fluids flowing around-the-clock on every continent.
That’s because we consistently meet the highest safety requirements, reliably enable economically
efficient operations, and reassuringly provide comprehensive on-site service – 24 hours a day.
Here are some of the customers whose success is backed by KSB.
1
Pumping: In Salah to Tamanrasset, Algeria
24 wells and 6 central pumping stations, a distance of 750 km, 50,000 m of water a day to 150,000 cubic meters
in 2030: this is the project that the Algerian government began in 2008 at In Salah. The heart of the USD 1 billion
water project is two pipelines to carry water to Tamanrasset, a Saharan oasis at an altitude of 1,320 meters. The
great distance and height difference between the two cities requires services and products that withstand the
most demanding technical requirements. In particular, the height difference requires high operating pressures in
the pipeline and thus the use of innovative technology in the pumps. That’s why KSB is there.
Customer: ADE (Algerienne des Eaux)
Scope of supply
Nearly 1,400 fixtures in total, including
n KHG series ball valves
n ISORIA butterfly valves
Commissioned: 2010
n
n
n
COBRA-SGO rubber wedge gate valve
SERIE 2000 double-check valves disc
Piston check valves with cast iron casing and bronze internal parts
13
2
Reservoir du Gabas (Hautes-Pyrénées), France
The Compagnie d’Aménagement des Coteaux de Gascogne (CACG) designs, builds and operates dams, canals and highpressure water transfer systems, as well as conducting flood risk studies and proposing amelioration and remediation
projects. With a capacity of 20 million cubic meters of water, the du Gabas reservoir maintains low volumes of rivers
flowing from the Pyrenees and provides for irrigation needs of farmers in the surrounding region. Here, KSB installed
the MAMMOUTH DN 1400 as the station supply valve and the DN 1200 as the output valve, while ISORIA valves
DN 500 and 600 insulate the six station pumps. Most of the valves installed in the stations operated by the CACG
are provided by KSB – and have been for nearly 25 years.
Customer: Compagnie d’Aménagement des Coteaux de Gascogne (CACG)
Scope of supply
1 x ISORIA DN 300 n 6 x ISORIA DN 500 n 7 x ISORIA DN 600
n
3
Commissioned: 2006
1 x ISORIA DN 1000
1 x MAMMOUTH DN 1200
n 1 x MAMMOUTH DN 1400
n
n
Pumping & Transmission: Al Ain Water Transmission scheme, UAE
TRANSCO is a subsidiary of Abu Dhabi Water & Electricity Authority (ADWEA) and is responsible for developing,
operating and maintaining the high voltage power transmission and bulk water transmission networks within the
Emirate of Abu Dhabi, United Arab Emirates. The Al Ain Water Transmission Scheme Project provides the total
requirement of water in the Al Ain Region on a long term basis. KSB successfully supplied Double Eccentric Butterfly
valves, Gate valves and Air Release valves for the Pumping Station and Water Transmission lines for TRANSCO in Al
Ain Reception Complex.
Customer: Abu Dhabi Transmission and Despatch Company (TRANSCO)
Commissioned: 2011
Scope of supply
Valves
n
n
n
n
n
n
4 x APORIS DN 1800 Butterfly valve
21 x APORIS DN 1600 Butterfly valve
24 x APORIS DN 1200 Butterfly valve
5 x APORIS DN 1000 Butterfly valve
3 x APORIS DN 900 Butterfly valve
4 x APORIS DN 800 Butterfly valve
n
n
n
n
n
18 x APORIS DN 600 Butterfly valve
5 x APORIS DN 500 Butterfly valve
15 x COBRA SMP DN 400 metal seated gate valve
22 x COBRA SGP DN 200 ruber wedge gate valve
22 x BOAVENT AVF double chamber air release valve
14
Technology
Software – digitally
enhanced performance.
Performance valve hardware is a highly engineered, finely tooled
piece of manufacturing genius. Performance software lets you
utilize it to its fullest. KSB valve software enhances your ability
to maximize the valve’s potential, and offers:
n
Simulation of valve performance
n
Cavitation analysis and prediction
n
Stress analysis
n
Fatigue analysis
n
Hydraulic modeling
15
Tested by degrees –
proven under pressure.
Over 20 million: that’s what we invest every year in Research
& Development. We use that money on the latest simulation
programs, company test beds and related facilities, and on
testing everything from a revolutionary new idea to quality
control and safety.
Our development engineers work closely with customers
throughout the development phase of a product. Together they
integrate stability and seismic calculations as well as sound
and frequency analyses into the product plans. Together we
produce a real-world product that meets real-world needs.
And a real-world product needs to be tested under real-world
conditions. So, before a product leaves a KSB site, we test it
under the most stringently realistic conditions imaginable – for
example, on a test facility for cooling water pumps that can
simulate all the operating points specified.
Technology that makes its mark
Your local KSB representative:
The KSB-Newsletter –
KSB Aktiengesellschaft
Johann-Klein-Straße 9
67227 Frankenthal (Germany)
www.ksb.com
Subject to technical modification without prior notice
www.ksb.com/newsletter
0570.026/3-EN / 07.13 / © KSB Aktiengesellschaft 2013
Log in now on: