Fixwell - Industrial Solutions
advertisement
47273 GE Energy Industrial Solutions Discover more new products Unibis™ GE Consumer & Industrial Power Protection 2 circuits in 1 module Unibis™ MCB’s are the space saving solution for all applications. This innovation range can reduce the space required by as much as 50%. Performances up to 6kA are standard. New ElfaPlus Unibis™ New MCB’s saving up to 50% space in distribution boards GE imagination at work TeleREC GE Consumer & Industrial Power Protection TeleREC Ensure power continuity in critical applications The Ultimate Reconnection System 30’’ TeleREC, the intelligent relay that attempts 6 times – with varying intervals – to reclose the RCCB after an earth leakage or a manual disconnect. 2 ’’’ 20 10’’ GE imagination at work New @ New www.ge.com/eu/powerprotection www.ge.com/ex/powerprotection GE POWER CONTROLS Ltd 129-135 Camp Road St Albans Herts AL1 5HL United Kingdom Customer Service Tel. 0800 587 1251 Fax 0800 587 1239 E-mail: gepcuk@gepc.ge.com ElfaPlus Fixwell™ Perfect connection of MCB’s and RCCB’s without tools within seconds! GE CONSUMER & INDUSTRIAL POWER PROTECTION Nieuwevaart 51 B-9000 Gent - Belgium Tel. +32/9 265 21 11 Fax +32/9 265 28 00 E-mail: gepcbel@gepc.ge.com GE imagination at work GE imagination at work 690014 Ref. R/2341/E/ 2.0 Ed. 01/09 © Copyright GE Power Controls 2009 Discover more new products Unibis™ GE Consumer & Industrial Power Protection 2 circuits in 1 module Unibis™ MCB’s are the space saving solution for all applications. This innovation range can reduce the space required by as much as 50%. Performances up to 6kA are standard. New ElfaPlus Unibis™ New MCB’s saving up to 50% space in distribution boards GE imagination at work TeleREC GE Consumer & Industrial Power Protection TeleREC Ensure power continuity in critical applications The Ultimate Reconnection System 30’’ TeleREC, the intelligent relay that attempts 6 times – with varying intervals – to reclose the RCCB after an earth leakage or a manual disconnect. 2 ’’’ 20 10’’ GE imagination at work New GE POWER CONTROLS Ltd 129-135 Camp Road St Albans Herts AL1 5HL United Kingdom Customer Service Tel. 0800 587 1251 Fax 0800 587 1239 E-mail: gepcuk@gepc.ge.com GE CONSUMER & INDUSTRIAL POWER PROTECTION Nieuwevaart 51 B-9000 Gent - Belgium Tel. +32/9 265 21 11 Fax +32/9 265 28 00 E-mail: gepcbel@gepc.ge.com GE imagination at work 690014 Ref. R/2341/E/ 2.0 Ed. 01/09 © Copyright GE Power Controls 2009 ElfaPlus Fixwell™ 2 Advantages 6 Technical data - MCB’s 10 Miniature Circuit Breakers - Series EPP60 12 Miniature Circuit Breakers - Series EPP100 14 Technical data - RCCB’s 16 Residual Current Circuit Breakers - Series FPP 19 Auxiliary contacts 20 Shunt Trip - Tele L 20 Undervoltage Release - Tele U 20 Panel Board Switch - PBS 22 Motor Operator - Tele MP 24 Busbar system - VBS 26 Dimensional drawings 28 Numerical index 1 47273a-ScrewlessCat.indd 1 09-01-2009 10:51:51 Screwless & Plu The new range of ElfaPlus Fixw Screwless contact At the top all Fixwell™ MCB’s are equipped with 2 screwless contacts per pole, up to 2 x 4mm2. Terminal contact stability guaranteed No tightening needed later on. New Easy to disconnect Plug-in the cable to connect, release by pressing the push-button. Tightening and releasing by screws is history ! 100% screwless top cable connection up to 20A 100% screwless bottom plug-in connection for standard GE pin busbars up to 63A 100% toolfree installation 100% reliable & safe 2 g-in ell™ MCB’s and RCCB’s Plug-in connection with standard pin busbars Click and unclick a standard busbar with a simple operation Terminal contact stability guaranteed No tightening needed later on. Standard pin busbars as used for all ElfaPlus products Plug-in connection All Fixwell™ MCB’s and RCCB’s are equipped with plug-in busbar contacts. 3 Easy, Fast and How to install MCB’s and RCCB’s without tools within seconds Fixwell™ MCB’s and RCCB’s are the most recent extension of the ElfaPlus range and are developed to reduce time of installation to the absolute minimum. A toolfree installation with guaranteed reliability from the very first moment by plug & play. A 100% compatibility with all ElfaPlus accessories and auxiliaries are the keys of succes of this innovative range of MCB’s and RCCB’s. New New 1 hour becomes 30 min. ›50% time reduction using manual screwdriver ›30% time reduction using electrical screwdriver Plug-in connection with standard busbars Integrated guide Moulded channels smoothly guide the cables to the terminals in all conditions. All Fixwell™ MCB’s and RCCB’s are equipped at the bottom with screwless plug-in contacts for GE standard pin busbars. Click and unclick with a simple operation. Time consuming tightening is no longer needed. User-friendly Determine the perfect length (14mm) of the bare cable using the integrated measurement tool. Easy DIN-rail extraction Up to 63A 4 Reliable Sure and secure from the first moment Up to 20A Part of the family Fixwell™ MCB’s and RCCB’s fit perfectly in the ElfaPlus range and are compatible with all ElfaPlus auxiliaries and accessories. Push the cable into the contact until the withstand. From that very moment is the cable in perfect position. No additional tightening is required. Rigid and flexible cable Reliable connection You have the choice : rigid cable or multiwire from 1 up to 4mm2. It doesn’t matter, our Fixwell™ MCB’s are accepting both! No cable crimps needed. The unique concept of Fixwell™ screwless contacts guarantees a permanent pull-out force much higher than standards request. The terminal contacts stability along the time is guaranteed. You can rely on Fixwell™. ‘plug& play’ ElfaPlus Fixwell™ Technical data MCB’s Series Circuit protection - MCB’s Standards Tripping characteristics Nominal current (1) Calibration temperature Number of poles (# mod) Neutral pole protected Clip-on (rapid closing) Nominal voltage (Un) (A) (°C) AC DC 1P 1P+N 2P 3P/3P+N/4P 1P (2) 2P (in series) (2) Frequency Use in D.C. (V) (V) (V) (V) (VDC) (VDC) (Hz) (Hz) (Hz) Maximum service voltage (Ubmax) between two wires Minimum service voltage (Ubmin) Selectivity class (IEC/EN 60898-1) Isolator application EN 60947-2 Rated insulation voltage Pollution degree 2 Pollution degree 3 Impulse withstand test voltage Insulation resistance Dielectric rigidity Vibration resistance (in x, y, z direction) (IEC 77/16.3) Endurance Electrical at Un, In Mechanical Utilisation category (EN 60947-2) Protection degree (outside / inside enclosure) Self-extinguish degree (acc. to UL94) Tropicalisation (EN 60068-2 / DIN 40046) Operating temperature (3) Storage temperature Terminal capacity Add-on devices (side add-on) Auxiliary contacts CA Tele U (4) Tele L (4) Tele MP (4) PBS (4) Busbar system bottom Pin Fork Accessories Dimensions, weights, packaging (HxDxW) per pole Weight/pole Package unit/poles Approvals (5) CE-marking (V) (V) (V) (V) (kV) (MΩ) (kV) (°C/RH) (°C) (°C) (mm) (g) EPP60 EPP100 IEC/EN 60898-1 B,C 6 - 63 30 1/1P+N/2/3/3P+N/4P yes yes 240/415 240 415 415 48 110 50 to 60 DC: magn. trip. +40% 400Hz: magn. trip. +50% 250/440; 53/120 DC 12; 12 DC 3 yes 500 440 6 10,000 2.5 3g 10,000 20,000 A IP20/IP40 V2 +55°C / 95%RH -25/+55 -55/+55 see page 10 yes yes yes yes yes yes no yes IEC/EN 60898-1 B,C 6 - 63 30 1/2/3/3P+N/4P yes yes 240/415 240 415 415 48 110 50 to 60 DC: magn. trip. +40% 400Hz: magn. trip.+ 50% 250/440; 53/120 DC 12; 12 DC 3 yes 500 440 6 10,000 2.5 3g 10,000 20,000 A IP20/IP40 V2 +55°C / 95%RH -25/+55 -55/+55 see page 12 yes yes yes yes yes yes no yes 88.4x68x18 125 12 VDE-KEMA-CEBEC yes 88.4x68x18 125 12 VDE-KEMA-CEBEC yes (1) Rating current derating as usual in function of installation conditions. (2) Preferred values of rated control supply voltage (EN/IEC 60947-2): 24VDC, 48VDC, 110VDC, 125VDC, 220VDC, 250VDC. (3) With plug-in pin busbar: -25/+50°C (4) Only at any extreme side of the row. No pin busbars let through allowed. (5) 4P execution approval pending. 6 ElfaPlus Fixwell™ Terminal capacity Top terminals Rigid cable (min/max) Flexible cable (min/max) Recommended torque Maximum torque mm² mm² Nm Nm Ratings 6A to 20A: Ratings 25A to 63A: Screwless (Max. 2 wires) Cage terminals 2 x (1/4) (1) 2 x (1.5/4) (1) - 1/35 0.75/ 25 2.5 4.5 Technical data - MCB’s Bottom terminals 1/25 0.75/16 2.5 4.5 To insert GE pin busbars, or other brands under following dimensions: Lenght = 11.5 ±0.2mm Width= 4 ±0.2 mm Thickness = 1.5 ±0.05 mm Corners min. radius = 0.3 mm Pin busbar specifications 4 mm +-0,2 17,8 mm +-0,2 corner radius = min. 0,3 mm thickness = 1,5 ± 0,05 mm 11,5 mm +-0,2 L3 Bottom flat plug-in terminals (3) L2 mm² mm² Nm Nm Ratings 6A to 63A: Bottom cage terminals (2) L1 Rigid cable (min/max) Flexible cable (min/max) Recommended torque Maximum torque Ratings 6A to 63A: L1 L2 L3 (1) The top screwless terminal is composed of two separate and parallel terminals. You can connect one rigid or flexible cable into each terminal. The bare cable (insulation removed to the appropriate length) should be pushed into the screwless terminal (Fig 5), the terminals will not accept cables with cable lugs or ferrules. For flexible cables it is recommended to twist wires and insert it into the terminal by pressing the push button. To release the cable press the push-button of the MCB and at the same time gently pull the cable (Fig 6). (2) Bottom terminals provide a cage terminal to connect also cables to feed other rows /devices limited to rated current of the device. (3) Plug-in window terminals are only foreseen for pin busbars providing the incoming supply to several devices from the bottom side. Not intended for any other conductor with or without cable lugs or cable connectors. How to mount the busbar into devices 14 mm 1. Mount first 2, 3 or 4 poles devices on the DIN rail at the extreme left side of the row 2. Fit the pin busbar on mentioned devices 3. Mount one device at the extreme right side on the DIN rail and fit the pin busbar on the bottom terminals 4. Then, mount one by one the rest of poles pulling down the grey clip previously, inserting the pin bars inside the devices and then closing the clip of every device. Easy to dismount from DIN rail 5. Finally, remove 14mm of plastic from every wire and insert them one by one inside the top screwless terminals 6. For disconnecting the outgoing wires 7 ElfaPlus Fixwell™ Short-circuit capacity Series Circuit protection - MCB’s Short-circuit capacity AC IEC/EN 60898-1 Icn IEC/EN 60947-2 Ics (service) Icu (max.) (kA) 1P 1P+N 2P 3P/3P+N/4P 1P 1P+N/2P 2P 3P/3P+N/4P Ics (service) Short-circuit capacity DC IEC/EN 60947-2 Icu (max.) (kA) 1P 2P 230/400V 230V 230/400V 230/400V 127V 240V 415V 127V 240V 415V 240V 415V 440V ≤60V ≤125V ≤220V ≤125V ≤440V Ics (service) Characteristics according to IEC/EN 60898-1 Miniature Circuit Breakers (MCB) are intended for the protection of wiring installations against both overloads and short-circuits in domestic or commercial wiring installations where operation is possible by uninstructed people. EPP60 EPP100 6 6 6 6 100% Icu 20 10 3 30 20 10 20 10 6 75% Icu 10 10 10 10 75% Icu 30 15 4 40 30 15 30 15 10 50% Icu 20 25 100% Icu 25 30 100% Icu Magnetic release An electromagnet with plunger ensures instantaneous tripping in the event of short-circuit. The standard distinguishes two different types, following the current for instantaneous release: type B and C. lcn Test (A) current 3 x ln B 5 x ln Tripping characteristic curves (EN/IEC 60898-1) C 5 x ln 10 x ln Tripping time 0.1 < t < 45s (In ≤ 32A) 0.1 < t < 90s (In > 32A) t < 0.1s 0.1 < t < 15s (In ≤ 32A) 0.1 < t < 30s (In > 32A) t < 0.1s Applications Only for resistive loads such as: - electrical heating - water heater - stoves Usual loads such as: - lighting - socket-outlets - small motors Thermal release The release is initiated by a bimetal strip in case of overload. The standard defines the range of releases for specific overload values. Reference ambient temperature is 30°C. Test current 1.13 x ln 1.45 x ln 2.55 x ln 8 Tripping time t ≥ 1h (ln ≤ 63A) t ≥ 2h (ln > 63A) t < 1h (ln ≤ 63A) t < 2h (ln > 63A) 1s < t < 60s (ln ≤ 32A) 1 s < t < 120s (ln > 32A) ElfaPlus Fixwell™ Tripping current as a function of the frequency The maximum value of the current which can flow through a MCB depends of the nominal current of the MCB, the conductor cross-section as well as of the ambient air temperature. All MCB’s are designed to work at frequencies of 50-60 Hz, therefore to work at different values, consideration must be given to the variation of the tripping characteristics. The thermal tripping does not change with variation of the frequency but the magnetic tripping values can be up to 50% higher than the ones at 50-60 Hz. For DC current magnetic tripping is 50% higher. The values shown in the table below are for devices in the free air. For devices installed with other modular devices in the same switchboard a correction factor (K) shall be applied relative to the mounting situation of the MCB, the ambient temperature and the number of main circuits in the installation (EN 60439-1): No. of devices K 2 or 3 4 or 5 6 to 9 > 10 0.9 0.8 0.7 0.6 Calculation example Within a distribution panel consisting of eight MCB 2PC16 with an operating ambient temperature of 45°C, which is the highest temperature the MCB can operate without unwanted tripping. Calculation The correction factor K=0.7, for use in an eight circuit installation: 16A x 0.7= 11.2A As the MCB is working at 45°C it shall be applied another factor (90% = 0.9): In at 45°C = In at 30°C x 0.9 = 11.2A x 0.9 = 10.1A The thermal calibration of the MCB’s was carried out at ambient temperature of 30°C. Ambient temperatures different from 30°C influence the bimetal and this results in earlier or later thermal tripping. Technical data - MCB’s Influence of ambient air temperature on the rated current Tripping current variations 60Hz 100Hz 200Hz 300Hz 400Hz 1 1.1 1.2 1.4 1.5 Power losses The power losses are calculated by measuring the voltage drop between the incoming and the outgoing terminals of the device at rated current. Power losses per pole In Voltage drop Energy loss Pw Resistance Z (A) 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 (V) 0.26 0.16 0.16 0.16 0.14 0.13 0.10 0.10 0.09 0.08 (W) 1.57 1.56 2.01 2.57 2.76 3.19 3.07 4.00 4.50 5.16 (mOhm) 43.60 15.60 11.90 10.10 6.90 5.10 3.00 2.50 1.80 1.30 9 ElfaPlus Fixwell™ Miniature Circuit Breakers Circuit protection - MCB’s Series EPP60 Applications Approvals / Marking Screwless connection IEC/EN 60898-1 6000 3 IEC/EN 60947-2 10 kA Performances Thermal setting In Rated voltage AC Un Minimum operating voltage UBmin Tripping characteristics Mechanical/electrical endurance Tropicalisation acc.to IEC 60068-2 Terminal capacity flexible/rigid cable Poles Weight (A) 6-63 (V) 240/415 (V) 12, 12 DC B,C 20,000/10,000 95% RH at 55°C (mm2) 25-35 1/1P+N/2/3/3P+N/4P (g/pole) 125 Short-circuit capacity AC acc. IEC/EN 60898-1 Poles 1 Add-on devices Auxiliaries Icn/lcs (kA) 6 AC acc. IEC/EN 60947-2 Poles (1) V 230/400 V Icu (kA) 1 240 10 1+N, 2 127 30 240 20 2 415 10 3, 4 240 20 415 10 Motor operator(2) DC acc. IEC/EN 60947-2 Poles (1) Series CA - Tele L - Tele U - PBS (2) Only one extension at the extreme end of the pin busbar 10 Un (V ) Icu (kA)/Ics (kA) 1 ≤ 60 20 2 ≤ 125 25 (1) lcs= 75% lcu ElfaPlus Fixwell™ less & Screw in Plug- Series EPP60 - characteristic B and C B C Cat. No. Ref. No. Cat. No. Ref. No. Pack. 1P 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 EPP61B06 EPP61B10 EPP61B13 EPP61B16 EPP61B20 EPP61B25 EPP61B32 EPP61B40 EPP61B50 EPP61B63 678172 678173 678174 678175 678176 678177 678178 678179 678180 678181 EPP61C06 EPP61C10 EPP61C13 EPP61C16 EPP61C20 EPP61C25 EPP61C32 EPP61C40 EPP61C50 EPP61C63 678212 678213 678214 678215 678216 678217 678218 678219 678220 678221 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1P+N 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 - EPP61NC06 EPP61NC10 EPP61NC13 EPP61NC16 EPP61NC20 EPP61NC25 EPP61NC32 EPP61NC40 EPP61NC50 EPP61NC63 678222 678223 678224 678225 678226 678227 678228 678229 678230 678231 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2P 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 EPP62B06 EPP62B10 EPP62B13 EPP62B16 EPP62B20 EPP62B25 EPP62B32 EPP62B40 EPP62B50 EPP62B63 678182 678183 678184 678185 678186 678187 678188 678189 678190 678191 EPP62C06 EPP62C10 EPP62C13 EPP62C16 EPP62C20 EPP62C25 EPP62C32 EPP62C40 EPP62C50 EPP62C63 678232 678233 678234 678235 678236 678237 678238 678239 678240 678241 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3P 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 EPP63B06 EPP63B10 EPP63B13 EPP63B16 EPP63B20 EPP63B25 EPP63B32 EPP63B40 EPP63B50 EPP63B63 678192 678193 678194 678195 678196 678197 678198 678199 678200 678201 EPP63C06 EPP63C10 EPP63C13 EPP63C16 EPP63C20 EPP63C25 EPP63C32 EPP63C40 EPP63C50 EPP63C63 678242 678243 678244 678245 678246 678247 678248 678249 678250 678251 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3P+N 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 EPP63NB06 EPP63NB10 EPP63NB13 EPP63NB16 EPP63NB20 EPP63NB25 EPP63NB32 EPP63NB40 EPP63NB50 EPP63NB63 678202 678203 678204 678205 678206 678207 678208 678209 678210 678211 EPP63NC06 EPP63NC10 EPP63NC13 EPP63NC16 EPP63NC20 EPP63NC25 EPP63NC32 EPP63NC40 EPP63NC50 EPP63NC63 678252 678253 678254 678255 678256 678257 678258 678259 678260 678261 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 EPP64B06 EPP64B10 EPP64B13 EPP64B16 EPP64B20 EPP64B25 EPP64B32 EPP64B40 EPP64B50 EPP64B63 678705 678706 678707 678708 678709 678710 678711 678712 678713 678714 EPP64C06 EPP64C10 EPP64C13 EPP64C16 EPP64C20 EPP64C25 EPP64C32 EPP64C40 EPP64C50 EPP64C63 678715 678716 678717 678718 678719 678720 678721 678722 678723 678724 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 N N 4P (1) Series EPP60 In (A) (1) Approval pending LESS SCREW inals top term 20A In=6 to 11 ElfaPlus Fixwell™ Miniature Circuit Breakers Circuit protection - MCB’s Series EPP100 Applications Approvals / Marking Screwless connection IEC/EN 60898-1 10000 3 IEC/EN 60947-2 15 kA Performances Thermal setting In Rated voltage AC Un Minimum operating voltage UBmin Tripping characteristics Mechanical/electrical endurance Tropicalisation acc.to IEC 60068-2 Terminal capacity flexible/rigid cable Poles Weight (A) 6-63 (V) 240/415 (V) 12, 12 DC B,C 20,000/10,000 95% RH at 55°C (mm2) 25-35 1/2/3/3P+N/4P (g/pole) 125 Short-circuit capacity AC acc. IEC/EN 60898-1 Poles 1-4 Add-on devices Auxiliaries (1) Motor operator(2) 12 Icn (kA)(1) 10 AC acc. IEC/EN 60947-2 V Icu (kA)(2) 1 240 15 1+N, 2 127 40 240 30 2 415 15 3, 4 240 30 415 15 Poles DC acc. IEC/EN 60947-2 Poles (1) Series CA - Tele L - Tele U - PBS (2) Only one extension at the extreme end of the pin busbar V 230/400 Un (V ) Icu (kA)/Ics (kA) 1 ≤ 60 25 2 ≤ 125 30 (1) lcs= 75% lcn (2) lcs= 50% lcu ElfaPlus Fixwell™ less & Screw in Plug- Series EPP100 - characteristic B and C B C Cat. No. Ref. No. Cat. No. Ref. No. Pack. 1P 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 EPP101B06 EPP101B10 EPP101B13 EPP101B16 EPP101B20 EPP101B25 EPP101B32 EPP101B40 EPP101B50 EPP101B63 678262 678263 678264 678265 678266 678267 678268 678269 678270 678271 EPP101C06 EPP101C10 EPP101C13 EPP101C16 EPP101C20 EPP101C25 EPP101C32 EPP101C40 EPP101C50 EPP101C63 678302 678303 678304 678305 678306 678307 678308 678309 678310 678311 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 2P 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 EPP102B06 EPP102B10 EPP102B13 EPP102B16 EPP102B20 EPP102B25 EPP102B32 EPP102B40 EPP102B50 EPP102B63 678272 678273 678274 678275 678276 678277 678278 678279 678280 678281 EPP102C06 EPP102C10 EPP102C13 EPP102C16 EPP102C20 EPP102C25 EPP102C32 EPP102C40 EPP102C50 EPP102C63 678312 678313 678314 678315 678316 678317 678318 678319 678320 678321 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 3P 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 EPP103B06 EPP103B10 EPP103B13 EPP103B16 EPP103B20 EPP103B25 EPP103B32 EPP103B40 EPP103B50 EPP103B63 678282 678283 678284 678285 678286 678287 678288 678289 678290 678291 EPP103C06 EPP103C10 EPP103C13 EPP103C16 EPP103C20 EPP103C25 EPP103C32 EPP103C40 EPP103C50 EPP103C63 678322 678323 678324 678325 678326 678327 678328 678329 678330 678331 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3P+N 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 EPP103NB06 EPP103NB10 EPP103NB13 EPP103NB16 EPP103NB20 EPP103NB25 EPP103NB32 EPP103NB40 EPP103NB50 EPP103NB63 678292 678293 678294 678295 678296 678297 678298 678299 678300 678301 EPP103NC06 EPP103NC10 EPP103NC13 EPP103NC16 EPP103NC20 EPP103NC25 EPP103NC32 EPP103NC40 EPP103NC50 EPP103NC63 678332 678333 678334 678335 678336 678337 678338 678339 678340 678341 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 EPP104B06 EPP104B10 EPP104B13 EPP104B16 EPP104B20 EPP104B25 EPP104B32 EPP104B40 EPP104B50 EPP104B63 678725 678726 678727 678728 678729 678730 678731 678732 678733 678734 EPP104C06 EPP104C10 EPP104C13 EPP104C16 EPP104C20 EPP104C25 EPP104C32 EPP104C40 EPP104C50 EPP104C63 678735 678736 678737 678738 678739 678740 678741 678742 678743 678744 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 N N 4P (1) Series EPP100 In (A) (1) Approval pending LESS SCREW inals top term 20A In=6 to 13 ElfaPlus Fixwell™ Overview technical data RCCB's Series People protection - RCCB’s Standards Residual tripping characteristic Tripping time at IΔn Rated current (1) Rated residual current (IΔn) Calibration temperature Number of poles versus modules Rated voltage (Un) Frequency Maximum service voltage (Ubmax) Minimum service voltage (Ubmin) Power supply Rated making and breaking capacity (Im) Residual making and breaking capacity (IΔm) Conditional short-circuit capacity (Inc) Conditional residual short-circuit capacity (IΔc) Isolator application Insulation degree Shock resistance (in x, y, z direction) (IEC 60077/16.3) Vibration resistance (in x, y, z direction) (IEC 60068-2-6) Endurance Protection degree (outside/inside electrical enclosure) Self extinguish degree (acc. to UL94) Tropicalisation (EN 60068-2, DIN 40046) Pollution degree (IEC 60947-1) Operating temperature (2) Storage temperature Terminal capacity Add-on devices (side add-on) Busbar system bottom FPP Instantaneous Selective 2P AC 4P AC (ms) (ms) (A) (mA) (°C) (V) (V) (Hz) (V) (V) (A) (A) (A) (A) Insulation voltage Shock voltage (1.2/50ms) Insulation resistance Dielectric strength (V (DC) (kV) (mΩ) (V) Electrical at Un, In Mechanical at Un, In (°C/RH) (°C) Auxiliary contacts CA Tele U (3) Tele L (3) Tele M (3) PBS (3) Pin Fork Accessories Dimensions, weights, packaging # Poles (HxDxW) 2P/4P Weight Package Approvals CE-marking (1) Rating current derating as usual in function of installation conditions. (2) With plug-in busbar: -25/+50°C (3) With plug-in busbar only at right extreme side of each row. No pin busbars let through allowed. 14 (mm) (g) EN 61008-1 A, S <40 >150 25, 40, 63 30, 100, 300 30 1 240 415 50/60 2P=265 / 4P=455 2P=110 / 4P=190 Top/Bottom 500 (or 10xIn) 500 (or 10xIn) 10,000 fuse 100A 10,000 yes 500 8 1,000 2,500 40g, 18 shocks 5 ms 1.5g, 30 min, 0…80Hz 10,000 20,000 IP20 / IP40 V2 +55/95% 3 -25.. +60 -25..+70 see page 16 yes yes yes yes yes yes no yes 2/4 88x68x36/73.2 2P=248 / 4P=364 2P=1/6 / 4P=1/3 VDE-KEMA-CEBEC yes ElfaPlus Fixwell™ Terminal capacity Top terminals Ratings 25A, 40A and 63A: Cage terminals Rigid cable (min/max) Flexible cable (min/max) Recommended torque Maximum torque mm² mm² Nm Nm 1.5/50 1.5/35 2.5 5 mm² mm² Nm Nm 1/25 0.75/16 2.5 4.5 To insert GE pin busbars, or other brands under following dimensions: Lenght = 11.5 ±0.2mm Width= 4 ±0.2 mm Thickness = 1.5 ±0.05 mm Corners min. radius = 0.3 mm Pin busbar specifications 4 mm +-0,2 17,8 mm +-0,2 corner radius = min. 0,3 mm thickness = 1,5 ± 0,05 mm 11,5 mm +-0,2 L3 Flat plug-in terminals (2) L2 Ratings 25A, 40A and 63A: Cage terminals (1) L1 Rigid cable (min/max) Flexible cable (min/max) Recommended torque Maximum torque Ratings 25A, 40A and 63A: L1 L2 L3 (1) Bottom terminals provide a cage terminal to connect also cables to feed other rows /devices limited to rated current of the device. (2) Plug-in window terminals are only foreseen for pin busbars providing the incoming to several devices from the bottom side. Not intended for any other conductor with or without cable lugs or cable connectors. Technical data - RCCB’s Bottom terminals How to mount the busbar into devices 14 mm 1. Mount first 2, 3 or 4 poles devices on the DIN rail at the extreme left side of the row 2. Fit the pin busbar on mentioned devices 3. Mount one device at the extreme right side on the DIN rail and fit the pin busbar on the bottom terminals 4. Then, mount one by one the rest of poles pulling down the grey clip previously, inserting the pin bars inside the devices and then closing the clip of every device. Easy to dismount from DIN rail 15 ElfaPlus Fixwell™ Residual Current Circuit Breakers People protection - RCCB’s Series FPP EN/IEC 61008-1 Type A Type S Applications Performances Thermal setting In Residual current IΔn Rated voltage AC Un Minimum operating voltage UBmin Approvals / Marking Add-on devices S (A) 25, 40, 63 (mA) 30, 100, 300 (V) 2P: 240 4P: 415 (V) 2P: 110 4P: 190 20,000/10,000 Mechanical/electrical endurance Tropicalisation acc.to EN/IEC 60068-2-28/2-30 and DIN 40046 (mm2) Terminal capacity flexible/rigid cable Poles Nuisance tripping resistance Ambient temperature Weight 95%RH at 55°C 35-50 2, 4 Type A Type S (°C) -25 … +50 (g) 2P: 248 4P: 364 Auxiliaries(1) Short-circuit capacity Motor operator(2) (1) Series CA - Tele L - Tele U - PBS (2) Only at right side end of the extreme pin busbar 16 Acc. EN/IEC 61008-1 Im = 500A Making and breaking capacity Residual making and breaking capacity IΔm ≥ 500A from 16 upto 40A IΔm = 10In from 63 upto 100A Inc = 10,000A at 240/415V Short-circuit capacity fuse 80A gG ElfaPlus Fixwell™ Series FPP - Type A in Plug- 30 mA 1/2 3 /4 2 /1 4 /3 1/2 3/4 5/6 N 2 /1 4/3 6/5 N 100 mA 300 mA In (A) Cat. No. Ref. No. Cat. No. Ref. No. Cat. No. Ref. No. Pack. 2P 25 40 63 FPPA225/030 FPPA240/030 FPPA263/030 678359 678360 678361 FPPA225/100 FPPA240/100 FPPA263/100 678365 678366 678367 FPPA225/300 FPPA240/300 FPPA263/300 678371 678372 678373 6 6 6 4P 25 40 63 FPPA425/030 FPPA440/030 FPPA463/030 678362 678363 678364 FPPA425/100 FPPA440/100 FPPA463/100 678368 678369 678370 FPPA425/300 FPPA440/300 FPPA463/300 678374 678375 678376 3 3 3 S 300 mA 1/2 3 /4 2 /1 4 /3 1/2 3/4 5/6 N 2 /1 4/3 6/5 N In (A) Cat. No. Ref. No. Pack. 2P 40 63 FPPS240/300 FPPS263/300 678377 678378 6 6 4P 40 63 FPPS440/300 FPPS463/300 678379 678380 3 3 Series FPP Series FPP - Type S 17 ElfaPlus Fixwell™ Add-on devices Accessories for MCB’s - Series EP & Series EPP 18 Cat. No. Ref. No. Pack. Sealing plate for 4P for Series EP & EPP Cut off the number of poles needed EPP 669486 100 Padlocking bracket Allows padlocking in ON and OFF position, Ø padlock 5 mm KS 624929 2 PLS / CTX SP 686069 50 Spacer 1/2 module ElfaPlus Fixwell™ Auxiliary contacts (1) Series CA Performance Change-over contacts Rated current In Rated voltage AC Un Electrical endurance Terminal capacity flexible/rigid cable Weight Applications 1 (A) 5 (V) 240 10,000 (mm²) 2.5 (g) 70 Accessories for MCB’s • Common for all modular protection devices: MCB’s up to 63 A, RCCB’s up to 100A and mains disconnect switches type ASTER (ASTM). • Can be coupled on both sides of MCB’s and modular switches type ASTM. • Version with golden contacts, available for low current as well as low voltage applications. • Stack-on left and right up to 4 CA units. • Permits the pass-through of busbars, pin & fork, top and bottom, just changing the position of the base of the auxiliaries. Utilisation Approvals / Marking The auxiliary contacts are units to be added on to protection devices. They allow information to be monitored from a distance about the protection devices. Auxiliary contact CA H (function H) Provides the status of the protection device, OPEN/CLOSED. Signal or auxiliary contact CA S/H, CA S/H G (function S/H). This auxiliary can act as an auxiliary contact (function H) or as a signal contact (function S). The user can change the function at the moment of installation. Used as signal contact (function S) it provides the information about the automatic tripping of the protection devices: overload or short-circuit for MCB’s, earth leakage tripping for RCD’s. • The device has a test button on the front to simulate the function (acting as a function H or S) • Reset button for the contacts (function S) • Tripping signal on the front (function S) Coupling Stack-on (1) Universal for series ElfaPlus and ElfaPlus Fixwell. Series CA - Auxiliary contacts 1/2 mod. H Function Cat. No. Ref. No. Pack. H S/H S/H CA H CA S/H CA S/H G 672567 672568 672569 40 40 40 golden contacts S 19 ElfaPlus Fixwell™ Shunt trip - Undervoltage release, Panel board switch Add-on devices • Common device for all modular protection devices. • Can be coupled on both sides of MCB’s and modular switches, on the right side of RCCB’s and RCBO’s. • Permit the pass-through of busbars, pin & fork, at top or bottom terminals. • Stack-on left and right side up to 4 modules. Shunt Trip Tele L (1) The Tele L allows to remotely switch off any MCB, RCCB or RCBO by means of push-buttons or any other automatic management processor. A built-in contact in series with the coil prevents burn- out damage if the voltage remains. Applications Approval / Marking * * For Tele L EN/IEC 60947-2 Performances (A) Rated voltage (V) Rated voltage AC Un (ms) Tripping time Electrical endurance (mm2) Terminal capacity flexible/rigid cable (g) Weight Inrush current (Tele 2) at 110V AC at 230V AC at 415V AC 110/415, 110/125 DC 24/60, 24/48 DC <10 10,000 2.5 125 0.4A 0.9A 1.5A Undervoltage Release Tele U (1) Coupling The Tele U releases the main MCB, RCCB, RCBO or modular switch in case the power supply drops below 0.5xUn. Time delay adjusting up to 300 ms. Performances Stack-on Remark: To be mounted only at any extreme side of the row. No pin busbars let through allowed Rated voltage AC Un Rated voltage DC/AC Un Tripping voltage Resetting voltage Tripping time Electrical endurance Terminal capacity flexible/rigid cable Weight (A) (V) (V) (V) (ms) 240 12, 24, 48 DC/AC ≤0.5xUn±10% >0.5xUn±10% Adjustable 0…300 2,000 (mm2) 2.5 (g) 125 Panel Board Switch PBS (1) The panel board switch PBS is a mechanical switch. When the panel frame releases the PBS switch, it will trip the protection devices (MCB’s or RCD’s). Consequently the distribution board will become isolated. (1) Universal for series ElfaPlus and ElfaPlus Fixwell. . 20 ElfaPlus Fixwell™ Tele L - Shunt trip 1P 1 mod. Voltage Cat. No. Ref. No. Pack AC 24-60V DC 24-48V TELE L-1 672573 1 AC 110-415V DC 110-125V TELE L-2 672574 1 1P 1 mod. AC 24-60V DC 24-48V AC 24-60V DC 24-48V TELE U-230 TELE U-12 TELE U-24 TELE U-48 672575 672576 672577 672578 1 1 1 1 672572 1 Tele L - Tele U - PBS Tele U - Undervoltage release PBS - Panel board switch 1P 1/2 mod PBS 21 ElfaPlus Fixwell™ Motor Operator(1) Circuit protection Tele MP • Common device for all modular protection devices. • Can be coupled on both sides of MCB’s and modular switches, on the right hand side of RCCB’s and RCBO’s. • Stack-on left and right sides up to 4 modules. One of them can be coupled between the main device and the motor operator. • Can be locked in off position with a lock. • Manual operating is possible. The Tele MP allows to remotely open or close any MCB, RCCB, RCBO or modular switch by means of a push-button or any other automatic management processor (PLC..). Performances Applications Approval / Marking EN/IEC 60947-2 Rated voltage AC Un Minimum voltage Impulse to switch on Impulse to switch off Closing time Opening time Electrical endurance Terminal capacity flexible/rigid cable Weight (A) (V) (ms) (ms) (s) (s) 240 200 50 50 0.5 0.2 10,000 (mm²) 2.5 (g) 380 Tele MP - Motor operator Coupling 3 mod. Voltage AC 230V Cat. No. TELE MP Ref. No. 672580 Stack-on (1) Universal for series ElfaPlus and ElfaPlus Fixwell. Remark: To be mounted only at any extreme side of the row. No pin busbars let through allowed 22 Pack 1 ElfaPlus Fixwell™ Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ElfaPlus Fixwell™ VBS-Busbar system Connectivity Rails Technical data Rail Insulation strip (°C) (kV/mm) (kA) Dielectric strength Short-circuit resistance Climate proofing Creepage resistance/tracking index Insulation group to BS EN 60439-1 (V) copper (oxygen free) plastic heat resistant (> 96) self extinguishing V - O to DIN 53481/1.2 (36) 25 (100A fuse) to IEC 68-2 to IEC 112 group C, 400 Load values in A (Ith) Polarity 1 pole Connection side Section (mm²) lth (A) K (mm²) lth (A) K (mm²) 80 10 100 25 10 isolated middle Polarity n poles Connection side Section (mm²) lth (A) K (mm²) lth (A) middle 10 isolated 80 16 100 25 16 isolated 120 25 130 35 K = section of the connection wire n = 2P, 1P + N, 3P, 3P + N, 4P ➀ 2P 1 2P 2 2P 3 2P 4 2P 5 2P 6 2P 7 Aardlekschakelaar RCCB 4 modules ➀ 24 K (mm²) 4 modules ElfaPlus Fixwell™ Insulated pin type busbar, with circuit indicator(1) Supply: 1P Distribution: 1P MCB’s 10 mm² 10 mm² 16 mm² 12 x 1P 56 x 1P 56 x 1P Ref. No. Pack. 644819 644820 644829 25 10 10 644831 644832 644833 644840 25 25 20 20 644842 644843 644844 644848 25 25 20 20 644851 644853 15 15 L1 12/56 1P Supply: 2P or 1P + N Distribution: 1P or 2P MCB’s RCCB’s 2P 10 mm² 10 mm² 10 mm² 16 mm² 14 x 1P or 7 x 2P 18 x 1P or 9 x 2P 56 x 1P or 28 x 2P 56 x 1P or 28 x 2P 2P Supply: 3P Distribution: 1P - 2P - 3P MCB’s 10 mm² 10 mm² 10 mm² 16 mm² L1 L2 7/9/28 12 x 1P or 6 x 2P or 4 x 3P 18 x 1P or 9 x 2P or 6 x 3P 57 x 1P or 28 x 2P or 19 x 3P 57 x 1P or 28 x 2P or 19 x 3P 12/18/57 L1 L2 L3 6/9/28 Busbars - VBS 14/18/56 4/6/19 3P Supply: 3P + N Distribution: 3P + N / 4P MCB’s RCCB’s 4P 10 mm² 16 mm² 14 x 3P + N or 4P 14 x 3P + N or 4P 14 N L1 L2 L3 3P+N/4P Supply: 3P + N Distribution: 2P MCB’s RCCB’s 2P 10 mm² 16 mm² 27 x 2P 27 x 2P 644855 644857 15 15 10 mm² Connection between MCB or RCCB 4 modules and 7 x 2P MCB’s (see drawing ➀ and photo ➀ on previous page) 644859 25 644812 644813 644814 644817 10 10 10 10 27 N L1 L2 L3 3P+N Accessories for insulated busbars End cap 10 mm² 10 mm² 16 mm² 10 and 16 mm² for 2P busbars for 3P busbars for 2P and 3P busbars for 4P busbars Connector clamps Connector clamps Pin/fork insulation 25 mm² 35 mm² Axial, 25 mm² pin type, insulated Lateral, 35 mm² pin type, non insulated 644864 644862 30 50 25 mm² 35 mm² Axial, 25 mm² fork type, insulated Lateral, 35 mm² for type, non insulated 644863 644865 30 50 546291 10x5 yellow (RAL 1004) EV-BS (1) On demand: busbars for 12 or 18 pins and suitable for MCB’s + auxiliary contacts 25 ElfaPlus Fixwell™ Dimensional drawings Dimensional drawings Miniature Circuit Breakers - Series EPP RCCB’s - Series FPP Auxiliary contact - Series CA N Shunt Trip - Tele L Motor operator - Tele MP 26 Undervoltage Release - Tele U Panel board switch - PBS ElfaPlus Fixwell™ Dimensional drawings Insulated pin busbars - VBS 2P - 10mm2 2P - 16mm2 3P - 10mm2 3P - 16mm2 3P+N / 4P Dimensional drawings 1P 27 ElfaPlus Fixwell™ Numerical index by reference number Numerical index Ref. No. 28 54… 546291 62… 624929 64… 644812 644813 644814 644817 644819 644820 644829 644831 644832 644833 644840 644842 644843 644844 644848 644851 644853 644855 644857 644859 644862 644863 644864 644865 66… 669486 67… 672567 672568 672569 672572 672573 672574 672575 672576 672577 672578 672580 678172 678173 678174 678175 678176 678177 678178 678179 678180 678181 678182 678183 678184 678185 678186 678187 678188 678189 678190 678191 678192 678193 678194 678195 678196 678197 678198 678199 678200 678201 678202 678203 678204 678205 678206 678207 678208 678209 Cat. No. Page 25 KS 18 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 EPP 18 CA H CA S/H CA S/H G PBS TELE L-1 TELE L-2 TELE U-230 TELE U-12 TELE U-24 TELE U-48 TELE MP EPP61B06 EPP61B10 EPP61B13 EPP61B16 EPP61B20 EPP61B25 EPP61B32 EPP61B40 EPP61B50 EPP61B63 EPP62B06 EPP62B10 EPP62B13 EPP62B16 EPP62B20 EPP62B25 EPP62B32 EPP62B40 EPP62B50 EPP62B63 EPP63B06 EPP63B10 EPP63B13 EPP63B16 EPP63B20 EPP63B25 EPP63B32 EPP63B40 EPP63B50 EPP63B63 EPP63NB06 EPP63NB10 EPP63NB13 EPP63NB16 EPP63NB20 EPP63NB25 EPP63NB32 EPP63NB40 19 19 19 21 21 21 21 21 21 21 22 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Ref. No. Cat. No. 678210 678211 678212 678213 678214 678215 678216 678217 678218 678219 678220 678221 678222 678223 678224 678225 678226 678227 678228 678229 678230 678231 678232 678233 678234 678235 678236 678237 678238 678239 678240 678241 678242 678243 678244 678245 678246 678247 678248 678249 678250 678251 678252 678253 678254 678255 678256 678257 678258 678259 678260 678261 678262 678263 678264 678265 678266 678267 678268 678269 678270 678271 678272 678273 678274 678275 678276 678277 678278 678279 678280 678281 678282 678283 678284 678285 678286 678287 678288 678289 678290 EPP63NB50 EPP63NB63 EPP61C06 EPP61C10 EPP61C13 EPP61C16 EPP61C20 EPP61C25 EPP61C32 EPP61C40 EPP61C50 EPP61C63 EPP61NC06 EPP61NC10 EPP61NC13 EPP61NC16 EPP61NC20 EPP61NC25 EPP61NC32 EPP61NC40 EPP61NC50 EPP61NC63 EPP62C06 EPP62C10 EPP62C13 EPP62C16 EPP62C20 EPP62C25 EPP62C32 EPP62C40 EPP62C50 EPP62C63 EPP63C06 EPP63C10 EPP63C13 EPP63C16 EPP63C20 EPP63C25 EPP63C32 EPP63C40 EPP63C50 EPP63C63 EPP63NC06 EPP63NC10 EPP63NC13 EPP63NC16 EPP63NC20 EPP63NC25 EPP63NC32 EPP63NC40 EPP63NC50 EPP63NC63 EPP101B06 EPP101B10 EPP101B13 EPP101B16 EPP101B20 EPP101B25 EPP101B32 EPP101B40 EPP101B50 EPP101B63 EPP102B06 EPP102B10 EPP102B13 EPP102B16 EPP102B20 EPP102B25 EPP102B32 EPP102B40 EPP102B50 EPP102B63 EPP103B06 EPP103B10 EPP103B13 EPP103B16 EPP103B20 EPP103B25 EPP103B32 EPP103B40 EPP103B50 Page Ref. No. Cat. No. Page 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 678291 678292 678293 678294 678295 678296 678297 678298 678299 678300 678301 678302 678303 678304 678305 678306 678307 678308 678309 678310 678311 678312 678313 678314 678315 678316 678317 678318 678319 678320 678321 678322 678323 678324 678325 678326 678327 678328 678329 678330 678331 678332 678333 678334 678335 678336 678337 678338 678339 678340 678341 678359 678360 678361 678362 678363 678364 678365 678366 678367 678368 678369 678370 678371 678372 678373 678374 678375 678376 678377 678378 678379 678380 678705 678706 678707 678708 678709 678710 678711 678712 EPP103B63 EPP103NB06 EPP103NB10 EPP103NB13 EPP103NB16 EPP103NB20 EPP103NB25 EPP103NB32 EPP103NB40 EPP103NB50 EPP103NB63 EPP101C06 EPP101C10 EPP101C13 EPP101C16 EPP101C20 EPP101C25 EPP101C32 EPP101C40 EPP101C50 EPP101C63 EPP102C06 EPP102C10 EPP102C13 EPP102C16 EPP102C20 EPP102C25 EPP102C32 EPP102C40 EPP102C50 EPP102C63 EPP103C06 EPP103C10 EPP103C13 EPP103C16 EPP103C20 EPP103C25 EPP103C32 EPP103C40 EPP103C50 EPP103C63 EPP103NC06 EPP103NC10 EPP103NC13 EPP103NC16 EPP103NC20 EPP103NC25 EPP103NC32 EPP103NC40 EPP103NC50 EPP103NC63 FPPA225/030 FPPA240/030 FPPA263/030 FPPA425/030 FPPA440/030 FPPA463/030 FPPA225/100 FPPA240/100 FPPA263/100 FPPA425/100 FPPA440/100 FPPA463/100 FPPA225/300 FPPA240/300 FPPA263/300 FPPA425/300 FPPA440/300 FPPA463/300 FPPS240/300 FPPS263/300 FPPS440/300 FPPS463/300 EPP64B06 EPP64B10 EPP64B13 EPP64B16 EPP64B20 EPP64B25 EPP64B32 EPP64B40 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 11 11 11 11 11 11 11 11 Ref. No. Cat. No. 678713 678714 678715 678716 678717 678718 678719 678720 678721 678722 678723 678724 678725 678726 678727 678728 678729 678730 678731 678732 678733 678734 678735 678736 678737 678738 678739 678740 678741 678742 678743 678744 68… 686069 EPP64B50 EPP64B63 EPP64C06 EPP64C10 EPP64C13 EPP64C16 EPP64C20 EPP64C25 EPP64C32 EPP64C40 EPP64C50 EPP64C63 EPP104B06 EPP104B10 EPP104B13 EPP104B16 EPP104B20 EPP104B25 EPP104B32 EPP104B40 EPP104B50 EPP104B63 EPP104C06 EPP104C10 EPP104C13 EPP104C16 EPP104C20 EPP104C25 EPP104C32 EPP104C40 EPP104C50 EPP104C63 Page 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 PLS/CTX SP 18 ElfaPlus Fixwell™ Numerical index by category number Cat. No. Ref. No. Page 672567 672568 672569 19 19 19 669486 678262 678263 678264 678265 678266 678267 678268 678269 678270 678271 678302 678303 678304 678305 678306 678307 678308 678309 678310 678311 678272 678273 678274 678275 678276 678277 678278 678279 678280 678281 678312 678313 678314 678315 678316 678317 678318 678319 678320 678321 678282 678283 678284 678285 678286 678287 678288 678289 678290 678291 678322 678323 678324 678325 678326 678327 678328 678329 678330 678331 678292 678293 678294 678295 678296 678297 678298 678299 678300 678301 678332 678333 678334 678335 678336 18 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Cat. No. EPP103NC25 EPP103NC32 EPP103NC40 EPP103NC50 EPP103NC63 EPP104B06 EPP104B10 EPP104B13 EPP104B16 EPP104B20 EPP104B25 EPP104B32 EPP104B40 EPP104B50 EPP104B63 EPP104C06 EPP104C10 EPP104C13 EPP104C16 EPP104C20 EPP104C25 EPP104C32 EPP104C40 EPP104C50 EPP104C63 EPP61B06 EPP61B10 EPP61B13 EPP61B16 EPP61B20 EPP61B25 EPP61B32 EPP61B40 EPP61B50 EPP61B63 EPP61C06 EPP61C10 EPP61C13 EPP61C16 EPP61C20 EPP61C25 EPP61C32 EPP61C40 EPP61C50 EPP61C63 EPP61NC06 EPP61NC10 EPP61NC13 EPP61NC16 EPP61NC20 EPP61NC25 EPP61NC32 EPP61NC40 EPP61NC50 EPP61NC63 EPP62B06 EPP62B10 EPP62B13 EPP62B16 EPP62B20 EPP62B25 EPP62B32 EPP62B40 EPP62B50 EPP62B63 EPP62C06 EPP62C10 EPP62C13 EPP62C16 EPP62C20 EPP62C25 EPP62C32 EPP62C40 EPP62C50 EPP62C63 EPP63B06 EPP63B10 EPP63B13 EPP63B16 EPP63B20 EPP63B25 Ref. No. 678337 678338 678339 678340 678341 678725 678726 678727 678728 678729 678730 678731 678732 678733 678734 678735 678736 678737 678738 678739 678740 678741 678742 678743 678744 678172 678173 678174 678175 678176 678177 678178 678179 678180 678181 678212 678213 678214 678215 678216 678217 678218 678219 678220 678221 678222 678223 678224 678225 678226 678227 678228 678229 678230 678231 678182 678183 678184 678185 678186 678187 678188 678189 678190 678191 678232 678233 678234 678235 678236 678237 678238 678239 678240 678241 678192 678193 678194 678195 678196 678197 Page Cat. No. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 EPP63B32 EPP63B40 EPP63B50 EPP63B63 EPP63C06 EPP63C10 EPP63C13 EPP63C16 EPP63C20 EPP63C25 EPP63C32 EPP63C40 EPP63C50 EPP63C63 EPP63NB06 EPP63NB10 EPP63NB13 EPP63NB16 EPP63NB20 EPP63NB25 EPP63NB32 EPP63NB40 EPP63NB50 EPP63NB63 EPP63NC06 EPP63NC10 EPP63NC13 EPP63NC16 EPP63NC20 EPP63NC25 EPP63NC32 EPP63NC40 EPP63NC50 EPP63NC63 EPP64B06 EPP64B10 EPP64B13 EPP64B16 EPP64B20 EPP64B25 EPP64B32 EPP64B40 EPP64B50 EPP64B63 EPP64C06 EPP64C10 EPP64C13 EPP64C16 EPP64C20 EPP64C25 EPP64C32 EPP64C40 EPP64C50 EPP64C63 FP… FPPA225/030 FPPA225/100 FPPA225/300 FPPA240/030 FPPA240/100 FPPA240/300 FPPA263/030 FPPA263/100 FPPA263/300 FPPA425/030 FPPA425/100 FPPA425/300 FPPA440/030 FPPA440/100 FPPA440/300 FPPA463/030 FPPA463/100 FPPA463/300 FPPS240/300 FPPS263/300 FPPS440/300 FPPS463/300 KS… KS PB… PBS Ref. No. Page 678198 678199 678200 678201 678242 678243 678244 678245 678246 678247 678248 678249 678250 678251 678202 678203 678204 678205 678206 678207 678208 678209 678210 678211 678252 678253 678254 678255 678256 678257 678258 678259 678260 678261 678705 678706 678707 678708 678709 678710 678711 678712 678713 678714 678715 678716 678717 678718 678719 678720 678721 678722 678723 678724 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 678359 678365 678371 678360 678366 678372 678361 678367 678373 678362 678368 678374 678363 678369 678375 678364 678370 678376 678377 678378 678379 678380 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 624929 18 672572 21 Cat. No. PL… PLS / CTX SP TE… TELE L-1 TELE L-2 TELE MP TELE U-12 TELE U-230 TELE U-24 TELE U-48 Ref. No. Page 686069 18 672573 672574 672580 672576 672575 672577 672578 21 21 22 21 21 21 21 Numerical index CA… CA H CA S/H CA S/H G EP… EPP EPP101B06 EPP101B10 EPP101B13 EPP101B16 EPP101B20 EPP101B25 EPP101B32 EPP101B40 EPP101B50 EPP101B63 EPP101C06 EPP101C10 EPP101C13 EPP101C16 EPP101C20 EPP101C25 EPP101C32 EPP101C40 EPP101C50 EPP101C63 EPP102B06 EPP102B10 EPP102B13 EPP102B16 EPP102B20 EPP102B25 EPP102B32 EPP102B40 EPP102B50 EPP102B63 EPP102C06 EPP102C10 EPP102C13 EPP102C16 EPP102C20 EPP102C25 EPP102C32 EPP102C40 EPP102C50 EPP102C63 EPP103B06 EPP103B10 EPP103B13 EPP103B16 EPP103B20 EPP103B25 EPP103B32 EPP103B40 EPP103B50 EPP103B63 EPP103C06 EPP103C10 EPP103C13 EPP103C16 EPP103C20 EPP103C25 EPP103C32 EPP103C40 EPP103C50 EPP103C63 EPP103NB06 EPP103NB10 EPP103NB13 EPP103NB16 EPP103NB20 EPP103NB25 EPP103NB32 EPP103NB40 EPP103NB50 EPP103NB63 EPP103NC06 EPP103NC10 EPP103NC13 EPP103NC16 EPP103NC20 The policy of GE Consumer & Industrial is one of continuous improvement. The right is reserved to alter the design or any structural details of the products at any time without giving notice. January 2009 GE Consumer & Industrial 29 47273 Discover more new products GE Consumer & Industrial Power Protection Unibis™ GE Consumer & Industrial Power Protection 2 circuits in 1 module Unibis™ MCB’s are the space saving solution for all applications. This innovation range can reduce the space required by as much as 50%. Performances up to 6kA are standard. New ElfaPlus Unibis™ New MCB’s saving up to 50% space in distribution boards GE imagination at work TeleREC GE Consumer & Industrial Power Protection TeleREC Ensure power continuity in critical applications The Ultimate Reconnection System 30’’ TeleREC, the intelligent relay that attempts 6 times – with varying intervals – to reclose the RCCB after an earth leakage or a manual disconnect. 2 ’’’ 20 10’’ GE imagination at work New @ New www.ge.com/eu/industrialsolutions www.ge.com/ex/industrialsolutions GE Industrial Solutions 129-135 Camp Road St Albans Herts AL1 5HL United Kingdom Customer Service Tel. 0800 587 1251 Fax 0800 587 1239 E-mail: gepcuk@gepc.ge.com ElfaPlus Fixwell™ Perfect connection of MCB’s and RCCB’s without tools within seconds! GE Industrial Solutions Nieuwevaart 51 B-9000 Gent - Belgium Tel. +32/9 265 21 11 Fax +32/9 265 28 00 E-mail: gepcbel@gepc.ge.com GE imagination at work GE imagination at work 690014 Ref. R/2341/E/ 4.0 Ed. 01/09 © Copyright GE Power Controls 2009 47273b-FIXWELLCover.indd 1 09-01-2009 10:59:23
