KK SERIES
380V • 6kV • 10kV
MOTORS
KK SERIES 380V
L.V. MOTORS
p. 03
KK SERIES 6kV
MOTORS
p. 06
KK SERIES 10kV
MOTORS
p. 12
Frame size: 400mm ~ 500mm
Power: 110kW ~ 630kW
Frame size: 355mm ~ 630mm
Power: 185kW ~ 2500kW
Frame size: 400mm ~ 630mm
Power: 200kW ~ 2000kW
2
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
GROUP
Brief description
Brief description
KK series (380V, IP44) motor is of closed squirrel cage three phase asynchronous motor (center height from
400mm to 500mm), which is lower voltage and high power. The motor is of box like construction. By removing the
KK series (380V, IP44) motor is of closed squirrel cage three phase asynchronous motor (center height
400mm
500mm),
which
is lower
and highfor
power.
The motor
of boxThe
likeprotection
construction.
cover plates,from
the inside
of to
the
motor are
visible
and voltage
can be reached
maintence
and is
repair.
degree of the
By removing the cover plates, the inside of the motor are visible and can be reached for maintence and
motor is of IP44/IP54
the cooling
method
of IC611.
repair. Theand
protection
degree
of theis
motor
is of IP44/IP54 and the cooling method is of IC611.
The motor has such advantage as high efficiency, energy saving, low noise, lower vibration, light weight and
The motor has such advantage as high efficiency, energy saving, low noise, lower vibration, light weight
reliable performance.
This
motor is used
driveisvarious
as blowers,
and reliable
performance.
Thistomotor
used to mechanical
drive variousequipments
mechanical such
equipments
such compressors,
as blowers, pumps,
compressors, pumps, crushers. It can serve as the prime movers in coal mines, mechanical industries,
crushers. It can serve as the prime movers in coal mines, mechanical industries, power plants and various industrial
power plants and various industrial enterprises.
enterprises.
The structure and the mounting type is of IMB3 with continuous duty (S1). The rated frequency is 50Hz
The structure
thevoltage
mounting
typeother
is ofvoltage
IMB3 requirement
with continuous
dutyrequirements
(S1). The rated
frequency
is 50Hz and the
and theand
rated
is 380V,
or special
should
be negotiate
with
us
before
order
is
placed.
rated voltage is 380V, other voltage requirement or special requirements should be negotiate with us before order is
placed.
Mounting and outline dimension
Mounting and outline dimension
Mounting Dimension (mm)
Outline Dimension (mm)
Frame
Pole
A
B
C
D
E
F
G
H
K
AA
AB
BA
BB
X
AC
AD
HD
L
KK400
4~12
710
1000
335
110
210
28
100
400
35
275
900
500
1510
255
570
780
1445
2025
800
1120
355
120
210
130
250
450
35
305
1000
575
1660
270
630
850
1645
900
1250
475
140
250
500
42
335
1120
655
1820
385
690
965
1895
KK450
KK500
4
6~12
6~12
32
36
109
119
128
2195
2235
2420
-1-
3
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
GROUP
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Technical data (standard value)
Technical data (standard value)
Rated
Rated
power
current
kW
A
KK4001-4
315
567.5
93.7
KK4002-4
355
638.9
93.8
KK4003-4
400
711.2
93.9
KK4004-4
450
799.2
KK4501-4
500
877.5
94.1
KK4502-4
560
981.7
94.2
KK4503-4
630
1103.3
94.3
2995
KK4001-6
250
461.6
93.5
2340
KK4002-6
280
516.5
93.6
KK4003-6
315
580.4
93.7
KK4501-6
355
653.4
93.8
KK4502-6
400
727.2
KK4503-6
450
817.2
94.0
KK4504-6
500
908.0
94.0
KK5001-6
560
1004.6
94.1
KK5002-6
630
1129.0
94.2
KK4001-8
220
436.9
93.3
KK4002-8
250
495.9
93.4
KK4501-8
280
548.2
93.5
KK4502-8
315
616.0
93.6
KK4503-8
355
693.5
KK5001-8
400
771.3
93.8
KK5002-8
450
866.8
93.9
KK5003-8
500
963.1
93.9
KK5004-8
560
1077.5
94.0
KK4001-10
160
328.5
92.5
KK4002-10
185
379.4
92.6
KK4501-10
200
399.8
92.7
KK4502-10
220
439.2
92.8
KK4503-10
250
498.6
Type
Speed
Efficiency
r/min
%
1480
990
745
94.0
280
557.8
KK5001-10
315
619.4
93.1
KK5002-10
355
697.3
93.2
KK5003-10
400
784.0
93.4
KK5004-10
450
870.5
93.5
KK5005-10
500
966.2
93.6
Lubrication
Time
h
2230
0.90
0.91
Mass
kg
COS%
2245
2440
1.8
1.0
7.0
2500
2000
2660
0.92
2895
2430
0.88
2485
2610
1.8
1.0
6.5
0.89
2785
3000
2830
3010
4030
0.90
4215
2240
0.82
2255
2720
0.83
2820
1.8
93.7
KK4504-10
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
factor
93.9
92.9
595
Power
1.0
6.0
3000
3000
3905
4180
0.84
4355
4605
2295
0.80
2450
2910
2995
0.82
3110
1.8
93.0
1.0
6.0
3210
4000
3810
0.83
3960
4110
0.84
-2-
4210
4460
4
GROUP
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Technical data (standard value)
Technical data (standard value)
Rated
Rated
power
current
kW
A
KK4001-12
110
239.0
92.0
KK4002-12
132
286.5
92.1
KK4501-12
160
338.0
92.2
2550
KK4502-12
185
390.4
92.3
2590
KK4503-12
200
421.6
KK5001-12
220
462.8
92.6
3780
KK5002-12
250
525.3
92.7
3915
KK5003-12
280
580.3
92.8
4070
KK5004-12
315
652.1
92.9
KK5005-12
355
734.1
93.0
Type
Speed
Efficiency
r/min
%
495
92.4
Power
factor
Lubrication
Time
kg
COS%
h
2155
0.76
0.78
Mass
2245
1.8
0.79
1.0
6.0
2630
4000
4220
4475
When ordering,
the following
requirements
should
specified
When ordering,
the following
requirements
should
be be
specified
Motor Type Mounting Type
Motor Type
Mounting Type
Rated
Power
Protection
Degree
Rated Power
Protection Degree
Rated Voltage Cooling Method
Rated Voltage
Cooling Method
Rated Frequency Insulation Class
Rated Frequency
Insulation Class
Synchronous Speed Ambient Condition
Synchronous Speed
Ambient Condition
Others Others
If you have other requirements, you should be negotiated with us.
If you have other requirements, you should be negotiated with us.
5
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
-3-
GROUP
Brief description
KK series (6kV) motor is of closed squirrel cage three phase asynchronous motor (centre height from
355mm to 630mm), which complies with JB/T10315.2-2002. The protection degree of the motor is of
IP44/IP54 and the cooling method is of IC611.
The motor has such advantage as high efficiency, energy saving, low noise, low vibration, light weight
and reliable performance. They are easy for installation and maintenance. The motor is used drive
various mechanical equipments such as blowers, compressors, pumps, crushers. It can serve as the
prime movers in coal mines, mechanical industries, power plants and various industrial enterprises.
The structure and the mounting type is of IMB3 with continuous duty (S1).
The rated frequency is 50Hz and the rated voltage is 6kV, other voltage requirement or special requirements should be negotiate with us before order is placed.
When ordering, the following requirements should be specified
Motor Type Mounting Type
Rated Power Protection Degree
Rated Voltage Cooling Method
Rated Frequency Insulation Class
Synchronous Speed Ambient Condition
Please note
Belt driving is not allowed on the motor of 2 poles and 4 poles. Belt driving applied on the motor of other
poles, should be negotiated with us.
6
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
GROUP
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Technical data (standard value)
Technical data (standard value)
!"#$%
567$
EEFGGHI.
!"#$%
7'($) 30))$4#
*=
>
..J
.KLM
C7$$%
Q88232$43
6
&'($)
# ! " ! " " !
*+,-.
*+,-.
8"3#')
! ! " ! ! " ! " !
9:;-'#')<
9:;/'"%<
)?-24
@
ABC
! ! EEFGG.I.
.GJ
FJLK
M.LK
EEFGGFI.
.NJ
FOL.
M.LN
EEFGGOI.
FHG
FNLF
EEOJJFI.
FGG
O.LG
.MPG
*+
! M.LG
R"SS
.LH
HK
.LF
HN
HMNJ
.J
.JFJ
MFLH
.LN
..
.JMJ
MFLO
FLP
.O
.GNJ
OL.
.P
.KHJ
OLP
FJ
.PJJ
MFLP
EEOJJOI.
OJJ
OPLN
EEOJJGI.
OGJ
GFLK
MOLJ
EEOJJKI.
GJJ
GMLO
MOLF
G
FF
.PGJ
EEOGJ.I.
GKJ
KKLO
MOLO
GLG
FK
OOOJ
JLNK
EEOGJFI.
KFJ
PFLP
MOLK
K
FM
OG.J
EEOGJOI.
PHJ
N.LM
MOLP
NLF
OF
OKNJ
EEOGJGI.
NJJ
MFLF
MOLN
NLM
GH
ONPJ
EEGJJHI.
MJJ
HJOLN
MG
HJ
GG
KKJJ
EEGJJ.I.
HJJJ
HHKLF
MGLH
HHL.
GP
KMJJ
EEGJJFI.
HH.J
HFJLH
MGL.
HOLG
GN
P.JJ
EEGJJOI.
H.GJ
HOGLH
MGLF
HGLP
KP
PGJJ
EEGKJHI.
HOJJ
HKJLG
MGLO
HKLM
PF
PNJJ
EEGKJ.I.
HKJJ
HNFL.
MGLG
HNLN
NJ
NHJJ
EEGKJFI.
HNJJ
.JGLM
MGLK
.GL.
NK
NOFJ
EEKFJHI.
.JJJ
..NLG
MGLP
.KLK
M.
PNGJ
EEKFJ.I.
..OJ
.GGLP
MGLN
.NLN
MN
NHGG
EEKFJFI.
.GJJ
.NGLH
MGLM
FPLK
HJG
NOPG
EEFGGHIO
HNG
..LK
M.LN
FLG
PP
HMHJ
EEFGG.IO
.JJ
.OLO
FLK
NP
HMGJ
.MNJ
HONG
M.LM
HLN
JLK
PLJ
JLNP
JLNN
JLNG
EEFGGFIO
..J
.KLN
MF
FLN
MK
HMMJ
EEFGGOIO
.GJ
FJLO
MFLH
OLF
HJP
.JGJ
EEOJJ.IO
.NJ
FFLK
MFL.
KLG
NM
.GJJ
EEOJJFIO
FHG
FPLN
MFLF
KLP
MM
.GOJ
EEOJJOIO
FGG
O.LG
MFLG
P
HHJ
.K.J
EEOJJGIO
OJJ
OPLN
MFLP
PLN
H.H
.KMJ
EEOJJKIO
OGJ
GFLK
MFLM
NLF
HFJ
.PPJ
EEOGJ.IO
GJJ
KJLJ
MO
H.LF
HOP
FOFJ
EEOGJFIO
GKJ
KPLJ
MOL.
HFLF
HKF
FG.J
EEOGJOIO
KFJ
PGLJ
MOLO
HOLG
HNJ
FKOJ
EEOGJIGIO
PHJ
NOLJ
MOLK
HP
HMM
FNKJ
EEGJJHIO
NJJ
MFLF
MOLN
FJ
.HP
OFKJ
EEGJJ.IO
MJJ
HJOLM
MOLM
EEGJJFIO
HJJJ
HHKLO
MG
EEGJJOIO
HH.J
HFJLF
MGLH
JLNK
JLP
HLN
JLNP
I:G:I
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
KLG
#2-$
D
HM.J
.LG
JLNG
/01)23"#2'4
F.
.FN
OKHJ
FG
.GM
OM.J
FN
.NO
GJPJ
GJJJ
HJJJ
7
GROUP
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Technical data (standard value)
Technical data (standard value)
!"#$%
567$
!"#$%
7'($) 30))$4#
*=
>
EEGKJHIO
H.GJ
HOFLK
EEGKJ.IO
HOJJ
EEGKJFIO
C7$$%
)?-24
HONG
Q88232$43
6
&'($)
# ! " ! " " !
*+,-.
*+,-.
8"3#')
! ! " ! ! " ! " !
9:;-'#')<
9:;/'"%<
@
ABC
! ! R"SS
*+
! MGL.
KK
FHG
GOJJ
HKJLK
MGLF
PJ
FOG
GGGJ
HKJJ
HNFLO
MGLO
PP
FPF
GNGJ
EEKFJHIO
HNJJ
.JKLH
MGLG
MK
OJG
NKHJ
EEKFJ.IO
.JJJ
..NLN
MGLK
MM
OFP
NMKJ
EEKFJFIO
..OJ
.GGLM
MGLP
HHO
OPF
MFKJ
EEOJJHIK
HNG
.FLG
M.LO
NLN
.OF
.OGJ
EEOJJ.IK
.JJ
.GLF
M.LK
MLK
.GJ
.GJJ
EEOJJFIK
..J
.PLN
M.LN
HJLG
.KH
.GKJ
EEOJJOIK
.GJ
FHLG
MF
HHLG
.MJ
.GNJ
EEOJJGIK
.NJ
FGL.
MFLF
H.LF
F.F
.PFJ
EEOJJKIK
FHG
FMLG
MFLG
HFLF
FKJ
.N.J
EEOGJ.IK
FGG
OOLJ
MFLP
HFLF
F.F
..NJ
EEOGJFIK
OJJ
OMLJ
MFLN
HOLG
FKJ
.GJJ
EEOGJOIK
OGJ
GGLJ
MOLH
HPLN
OJJ
.NJJ
EEOGJGIK
GJJ
K.LJ
HM
OFM
.NMJ
EEGJJHIK
GKJ
KNLJ
FM
GMN
OFGJ
EEGJJ.IK
KFJ
PKLO
MOLG
OF
KKO
OO.J
EEGJJFIK
PHJ
NGLN
MOLN
GJ
PFG
OGJJ
EEGJJOIK
NJJ
MKLK
MOLM
GO
NJO
OKNJ
EEGKJHIK
MJJ
HJPLF
MG
MM
PFP
KKJJ
EEGKJ.IK
HJJJ
HHMLJ
MGLH
HJN
PMP
KNGJ
EEGKJFIK
HH.J
HFFL.
MGL.
H..
NPG
P.JJ
EEKFJHIK
H.GJ
HOKLN
MGLF
HFP
MGO
N.NJ
EEKFJ.IK
HOJJ
HKOL.
MGLO
HGF
HJGJ
NKJJ
EEKFJFIK
HKJJ
HNPLG
MGLG
HPJ
HHOJ
NNMJ
EEOJJOIN
HNG
.OLP
M.LG
H.LF
O.J
.K.J
EEOJJGIN
.JJ
.KLK
M.LP
HFLF
OOF
.PJJ
EEOJJKIN
..J
.ML.
M.LM
HOLG
OPK
.PMJ
EEOGJ.IN
.GJ
FFLJ
MF
HM
G.N
FOKJ
EEOGJFIN
.NJ
FPLJ
.JLN
GNN
FGPJ
EEOGJOIN
FHG
OHLJ
MFLO
..LG
KGG
FKMJ
EEOGJGIN
FGG
OKLJ
MFLG
.OLF
PFJ
FNJJ
EEGJJHIN
OJJ
GHLF
MFLP
FKLF
NH.
OJNJ
EEGJJ.IN
OGJ
GPLP
MFLN
O.LN
NMF
O.OJ
MMJ
POJ
JLNN
JLP
K
JLNF
HLN
MOLO
JLNO
JLNG
JLP
KLG
JLNK
JLPN
JLPM
HLN
JLN
JLN
I:K:I
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
K
JLN.
MOLF
MFL.
JLK
HLN
GLG
/01)23"#2'4
#2-$
D
HJJJ
.JJJ
8
GROUP
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Technical data (standard value)
Technical data (standard value)
!"#$%
567$
!"#$%
7'($) 30))$4#
C7$$%
)?-24
Q88232$43
6
&'($)
# ! " ! " " !
*+,-.
*+,-.
8"3#')
! ! " ! ! " ! " !
9:;-'#')<
9:;/'"%<
@
ABC
*=
>
EEGJJFIN
GJJ
KFLN
MOL.
EEGJJOIN
GKJ
PHLO
MOLO
EEGKJHIN
KFJ
PNL.
MOLG
EEGKJ.IN
PHJ
NNLH
MOLK
EEGKJFIN
NJJ
MMLH
EEKFJHIN
MJJ
HJNLN
MOLN
EEKFJ.IN
HJJJ
H.JLP
MOLM
EEKFJFIN
HH.J
HFGLH
MG
EEKFJOIN
H.GJ
HGJLK
MGLH
EEOGJHIHJ
HNG
.KLJ
MHLP
EEOGJ.IHJ
.JJ
.NLJ
MHLM
EEOGJFIHJ
..J
FHLJ
M.LH
EEOGJOIHJ
.GJ
FGLJ
M.LF
EEOGJGIHJ
.NJ
FMLJ
M.LG
EEGJJHIHJ
FHG
OFLJ
M.LN
EEGJJ.IHJ
FGG
ONLF
MF
EEGJJFIHJ
OJJ
GOLF
MFLF
EEGJJOIHJ
OGJ
KHLJ
EEGKJHIHJ
GJJ
KGLM
MFLK
EEGKJ.IHJ
GKJ
PFLP
MFLP
EEGKJFIHJ
KFJ
N.LM
MFLN
EEGKJOIHJ
PHJ
MFL.
MO
EEKFJHIHJ
NJJ
HJ.LH
MOL.
EEKFJ.IHJ
MJJ
HHOLN
MOLF
EEKFJFIHJ
HJJJ
H.PLO
MOLO
EEKFJOIHJ
HH.J
HO.LO
MOLK
EEOGJOIH.
HNG
.NLJ
MHLN
EEOGJGIH.
.JJ
FJLJ
M.
EEGJJHIH.
..J
FHLM
EEGJJ.IH.
.GJ
FKLH
EEGJJFIH.
.NJ
OJLO
M.LP
EEGJJOIH.
FHG
OGLO
M.LN
POJ
GMJ
OMG
! JLN.
HLN
K
JLNO
JLN
JLPG
GLG
JLPK
HLN
MFLO
JLPN
K
JLP
JLN
JLP
M.L.
K
HLN
JLP.
JLN
I:P:I
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
*+
! GLG
JLN
MOLP
M.LG
! GLG
R"SS
OKLF
MNN
OOMJ
GFLG
HHJJ
OKFJ
HHF
HFKJ
GKGJ
H.N
HGHJ
GNJJ
HOG
HKGJ
K.JJ
HFP
HN.J
PFKG
HGF
.JJJ
NJKG
HKN
..HJ
NFJJ
HNF
.OPJ
NFOO
.GLG
PHJ
F.NJ
.PLG
P.N
FFPJ
FJ
NHM
FOKJ
F.LG
MJM
FGPJ
FG
HJHJ
FKMJ
OP
HHFJ
OHPJ
G.
H.KJ
O.NJ
GG
HOJJ
OOHJ
KJ
HGOJ
OGOJ
H.O
.H.J
K.GJ
HO.
.FGJ
KGJJ
HGN
.KHJ
KNGJ
HKG
.P.J
PHFJ
HGN
.NPJ
N.KJ
HKG
FHPJ
NGHJ
HNG
FOMJ
NPKJ
.JJ
FNGJ
NNMJ
F.
HHJJ
FGFJ
FG
HHFJ
FK.J
GJLN
HO.J
O.HJ
GGLG
HGNJ
OFGJ
KJ
HPKJ
OOMJ
KG
HMPJ
OKFJ
/01)23"#2'4
#2-$
D
.JJJ
FJJJ
FJJJ
9
GROUP
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Technical data (standard value)
Technical data (standard value)
!"#$%
567$
!"#$%
7'($) 30))$4#
C7$$%
)?-24
Q88232$43
6
&'($)
# ! " ! " " !
*+,-.
*+,-.
8"3#')
! ! " ! ! " ! " !
9:;-'#')<
9:;/'"%<
@
ABC
*=
>
EEGKJHIH.
FGG
OMLK
MF
EEGKJ.IH.
OJJ
GGLP
MFLF
EEGKJFIH.
OGJ
K.LP
MFLO
EEGKJOIH.
GJJ
KMLO
EEKFJHIH.
GKJ
PGLK
EEKFJ.IH.
KFJ
NOLM
MFLM
EEKFJFIH.
PHJ
MGLK
MO
EEKFJOIH.
NJJ
HJPLG
MOL.
OMG
! ! MFLP
HLN
MFLN
JLP
JLPK
I:N:I
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
*+
! JLPO
K
R"SS
HHM
.OHJ
KJJJ
HFJ
.KPJ
K.FJ
HOO
.NPJ
KGJJ
HGK
.MMJ
KPGJ
HON
FFHJ
NOKJ
HPJ
FKMJ
NPJJ
HNG
OHJJ
NM.J
.JJ
OGGJ
MHKJ
/01)23"#2'4
#2-$
D
FJJJ
10
GROUP
SIMO
SIMO IMPORT
IMPORT &
& EXPORT
EXPORT CORP.,
CORP., LTD.
LTD.
Mounting and outline
dimension
SIMO
IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Mounting
Mounting and
and outline
outline dimension
dimension
Mounting and outline dimension
Mounting Dimension (mm)
Mounting Dimension (mm)
Frame
Frame
Pole
Pole
Frame
KK355
KK355
KK355
KK400
KK400
KK400
KK450
KK450
KK450
4
8004
800
6$12
6$12
6$12
2
2
4$6
4$6
2
2
4$8
4$8
2
2
4
2
2
KK500
KK500
KK500
4
4
6$12
6$12
2
KK560
KK560
2
KK560
4
4
6$12
6$12
2
KK630
2
KK630
KK630
4
4
Contour Dimension (mm)
Contour Dimension (mm)
Mounting Dimension (mm)
Pole
A
A
6302
630
4$6
2
710
710
4$8
B
BA
C
CB
900
900630
315
315
900
1000
710
1000
2
800
1120
1120
2
4
900
900
6$12
900
1250
1250
2
4
F
EF
80
80
170
170
80
22
170
100
100
210
100
210
210
28
28
90
90
375
375
90
375
90
170
90
170
25
170
25
81
25
81
81
335
335
110
335
110
210
110
210
28
210
28
100
28
100
100
400
400
400
100
100
28
28
90
90
109
109
450
119
119
119
1000
1120
355
355
560
560
1250
475
475
560
1000 560
1400
1000
1400
1000
6$12 1400
2
4
E
E
D
500
500
1120 560
1600
560
1120
6$12 1600
1120
1600
6$12
6$12
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
530
530
315
120
120
355
100
210
210
120
130
130
130
250
250
110
110
210
210
560
130
475
130
140
140
560
130
130
500
150
150
110
130
250
140
250
130
150
250
250
22
28
28
210
32
32
250
210
28
28
32
250
32
36
36
250
32
32
36
G
FG
Contour Dimension (mm)
D
DC
71
71
22
90
90
109
32
H
GH
71
355
355
400
400
450
100
32
119
36
128
32
119
119
36
138
138
40
560
147
119
119
128
128
119
138
500
500
560
160
36
300
160
160
560
300
300
140
40
250
147
36
140
140
250
170
250
36
36
128
40
128
157
40
40
157
45
157
630
165
630
45
45
165
165
530
170
170
180
180
180
300
300
40
300
147
AA
AB
BA
BB
K AA AA AB AB BA BA BBBB
AD
AD
AD
35525
25
254
808
471
1442
254 254 808 808 471471 1442
1442 510
510
510
250 250 800 800 415415 1340
1340
250
800
415
1340
700
700
700
40035
35
35
280 280 910 910 563563 1626
1626
280
910
563
1626
560
560
560
275 275 900 900 500500 1510
1510
275
900
500
1510
750
750
750
45035
35
25
35
500
42
42
560
42
42
42
HD
HD
HD
L
L
630
-9-
48
48
335
335
390
42 390
270
270
48
335
1120
325
1120
390
1260
1120
1120
1120
1120
1260
1260
270
245
245
245
1260
1260
1260
1350
1350
1350
725
725
725
650
650
650
793
793
793
740
740
740
800
800
800
800
800
800
1960
1250
1250
1250
1915
1915
1915
1220
1220
1220
1845
1845
1845
1445
1445
1445
2100
2100
2100
1365
1365
1365
2050
2050
2050
670
1820 670
670
1820
1820
860
860
860
2106
2235
2235
2235
1900
1900
1780
1780
1780
2290
730
2106 730
2106
2106
1900
1900
1900
1900
1960
1960
2106
2106
L
2725
2725
2725
610
610
1520 610
305 30510001000 505505 1520
305
1000
505
1520
325
325
128
-9-
AC
AC
AC
1860
305 30510121012 640640 1860
305
1012
640
1860
28
100
100
K
HK
730
930
930
930
2290
2290
790
980
980
980
2110
2110
2110
2800
2800
2800
2470
2470
2470
2980
2980
2980
2190
2920
2190
2190
2920
2920
2520
2520
3230
3230
2500
2500
3030
3030
2520
790
790
2070
2070
2070
2500
3230
3030
11
GROUP
Brief description
KK series (10kV) motor is of closed squirrel cage three phases asynchronous motor (center height
from 400mm to 630mm). The protection degree of the motor is of IP44/IP54 and the cooling method is
of IC611.
The motor has such advantage as high efficiency, energy saving, low noise, low vibration, light weight
and reliable performance. They are easy for installation and maintenance. This motor is used to drive
various mechanical equipments such as blowers, compressors, pumps, crushers. It can serve as the
prime movers in coal mines, mechanical industries, power plants and various industrial enterprises.
The structure and the mounting type is of IMB3 with continuous duty (S1). The rated frequency is 50Hz
and the rated voltage is 10kV. Other voltage requirement or special requirements should be negotiate
with us before order is placed.
When ordering, the following requirements should be specified
Motor Type Mounting Type
Rated Power Protection Degree
Rated Voltage Cooling Method
Rated Frequency Insulation Class
Synchronous Speed Ambient Condition
Please note
Belt driving is not allowed on the motor of 2 poles and 4 poles. Belt driving applied on the motor of other
poles, should be negotiated with us.
12
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
GROUP
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Technical data (standard value)
Technical data (standard value)
!"#$%
!"#$%
2'($)
.+))$/#
56
7
??@AABCD
DAA
B@EF
??@AADCD
DDA
??@AAICD
012$
<2$$%
)84-/
O33-.-$/. &'($) # ! " ! " " !
! 1
3".#') ! ! " ! ! " ! " !
9
:;<
M"NN
5=
GBEH
IHIA
BJEI
GBEJ
IJHA
DHA
BFEH
GBEG
IKIA
??@AA@CD
DFA
DAEJ
GDED
IFAA
??@HACD:
DDA
BJEI
GBEJ
IEH
BJ
I@HA
??@HACDL
DHA
BFEH
GBEG
IEK
BF
IHAA
??@HACD7
DFA
DAEJ
GDED
IEG
DA
IHHA
??@HABCD
IBH
DDEG
GDE@
@ED
DD
IJAA
??@HADCD
IHH
DHEK
GDEJ
@EH
D@
IJHA
??@HAICD
@AA
DFEG
GDEF
@EF
DK
IKAA
??@HA@CD
@HA
IDEB
GI
JEH
IA
IKHA
??@HAHCD
HAA
IHEJ
GIEI
K
II
IFAA
??@HAJCD
HJA
IGEK
KEH
IJ
IFHA
BBEI
IK
@AHA
BDEI
@A
@BHA
BIEI
@I
@DHA
! ! ! AEFH
AEFJ
AEFK
GIEH
DGKH
BEF
K
??HAAACD
HJA
IGEK
??HAABCD
JIA
@@ED
GIEJ
??HAADCD
KBA
@GEK
GIEK
??HAAICD
FAA
HJEA
GIEF
B@EI
HB
@IKA
??HAA@CD
GAA
JDEG
GIEG
BHEH
HH
@HAA
??HAAHCD
BAAA
JGEF
G@
BK
HK
@JHA
??HJAACD
BAAA
JGEF
G@
DB
HF
K@DA
??HJABCD
BBDA
KKEB
G@ED
DD
JD
KKDA
??HJADCD
BDHA
FJEA
G@EI
DI
JK
FAIA
??HJAICD
B@AA
GJED
G@E@
DJ
KI
FIHA
??JIAACD
B@AA
GJED
G@E@
IA
KF
KHHA
??JIABCD
BJAA
BAFEH
G@EJ
II
FD
KFBA
??JIADCD
BFAA
BDBEG
G@EK
IJ
FJ
FBAA
??JIAICD
DAAA
BIHED
G@EF
@A
GD
F@DH
??@AABC@
DAA
BHEA
GBEI
JEI
IJ
IBAA
??@AADC@
DDA
BJEI
JEF
IK
IBHA
??@AAIC@
DHA
BFEH
KEI
IF
IDAA
??@AA@C@
DFA
DAEK
KEF
@A
ID@A
??@HAAC@
DFA
DAEK
BB
@A
IFAA
??@HABC@
IBH
DIEA
GEF
@D
IFKA
B@FH
GIEH
AEHH
AEFG
AEG
AEF@
GBEH
GBEK
GBEG
B@GA
AEFF
AEFH
BEF
AEK
GBEG
GDEB
AEFJ
K
*+,)-."#-'/
#-4$
>
HAA
BAAA
CPBBPC
13
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
GROUP
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Technical data (standard value)
Technical data (standard value)
!"#$%
!"#$%
2'($)
.+))$/#
56
7
??@HADC@
IHH
DHEF
GDEI
??@HAIC@
@AA
DGEA
GDEH
??@HA@C@
@HA
IDEJ
GDEK
??@HAHC@
HAA
IJEB
??@HAJC@
HJA
??HAAAC@
012$
<2$$%
)84-/
O33-.-$/. &'($) # ! " ! " " !
! 1
3".#') ! ! " ! ! " ! " !
5=
BI
@K
IFGH
BIEI
JD
IGJA
B@EI
JK
@ADA
GDEG
BH
KH
@DDA
IGEG
GIEB
BHEH
FA
@DKA
HJA
IGEG
GIEB
DG
KG
@KAA
??HAABC@
JIA
@@EF
GIEI
IAEH
FD
@FAA
??HAADC@
KBA
HAEI
GIEJ
ID
FH
@GHA
??HAAIC@
FAA
HHEG
IIEF
GD
HBAA
??HAA@C@
GAA
JDEK
G@EB
IH
BAA
HDFA
??HAAHC@
BAAA
JGEJ
G@EI
IF
BBH
HIFA
??HJAAC@
BAAA
JGEJ
G@EI
@D
IAA
JFAA
??HJABC@
BBDA
KJEG
G@EH
@JEF
IFA
KAAA
??HJADC@
BDHA
FHEK
G@EJ
HD
@JA
KDHA
??JIABC@
B@AA
GHEK
G@EG
GK
@GF
F@AA
??JIADC@
BJAA
BAGEI
GH
BAF
HHA
FJHA
??JIAIC@
BFAA
BDDEF
GHEB
BDB
HKD
FGAA
??@AABCJ
DAA
BHEF
GBEH
BH
BFH
I@AA
??@AADCJ
DDA
BKEI
BHEH
DAA
I@HA
??@AAICJ
DHA
BGE@
GBEG
BJEF
DBK
IHAA
??@HAICJ
DFA
DBE@
GD
BFEI
DID
IGDH
??@HA@CJ
IBH
D@EB
GDED
DI
D@K
@AKH
??@HAHCJ
IHH
DKEA
D@EI
DJK
@D@H
??@HAJCJ
@AA
IAEA
GDEK
DHEI
DGA
@IAH
??HAAACJ
@AA
IAEA
GDEK
I@
DIA
@FAA
??HAABCJ
@HA
IIEI
GI
IHEH
D@A
@GHA
??HAADCJ
HAA
IJEG
GIED
IK
DHD
HBAA
??HAAICJ
HJA
@BED
GIEH
IG
DFH
HDHA
??HAA@CJ
JIA
@JEB
GIEG
@A
IBK
H@AA
??HAAHCJ
KBA
HBEG
G@
@@
I@B
HHHA
??HJAACJ
KBA
HBEG
G@
KD
GAA
JFAA
??HJABCJ
FAA
HKEK
G@ED
KJ
GFA
JGHA
B@GA
GGH
GGA
GGH
9
GIEG
GBEK
:;<
M"NN
! ! ! AEFJ
AEFK
AEK
AEFF
BEF
K
AEFG
AEJ
AEFB
AEFB
AEFD
GDEH
AEFI
BEF
AEK
AEF@
AEFH
J
*+,)-."#-'/
#-4$
>
BAAA
DAAA
DAAA
CPBDPC
14
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
GROUP
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Technical data (standard value)
Technical data (standard value)
!"#$%
!"#$%
2'($)
.+))$/#
56
7
??HJADCJ
GAA
J@EF
G@EI
??HJAICJ
BAAA
KDEA
G@E@
??JIABCJ
BBDA
KGE@
??JIADCJ
BDHA
FFEH
G@EF
??JIAICJ
B@AA
GGEA
G@EG
??HAACF:
DAA
BKEB
GB
??HAACFL
DDA
BFEH
GBE@
??HAACF7
DHA
DBEA
GBEF
??HAABCF
DFA
DDEF
GDED
??HAADCF
IBH
DHEJ
GDEI
??HAAICF
IHH
DFE@
GDEJ
??HAA@CF
@AA
IBEG
GDEF
??HAAHCF
@HA
IHEI
??HAAJCF
HAA
IGEB
??HJAACF
HAA
??HJABCF
012$
<2$$%
)84-/
O33-.-$/. &'($) # ! " ! " " !
! 1
3".#') ! ! " ! ! " ! " !
5=
FDEH
BA@K
KBHA
FJ
BBIK
KIHA
BDB
BBDA
FIHA
BIH
BDAA
FJAA
BHB
BIFK
FFHA
IJ
JKA
@@AA
IF
JGA
@@HA
@A
KBA
@HAA
@D
KIA
@HHA
@HEH
KJH
@KAA
@F
KGH
@FHA
HA
FIH
HAHA
HI
GIA
HDHA
GIE@
H@EH
BABA
H@HA
IFED
GIE@
JH
BKAA
JFAA
HJA
@DEJ
GIEJ
KB
BFAH
JG@A
??HJADCF
JIA
@KEG
GIEK
KF
BGBA
KB@A
??HJAICF
KBA
H@EA
GIEF
FI
DBDK
KIHA
??JIABCF
FAA
HGEG
G@EB
BIA
DDFA
FIHA
??JIADCF
GAA
JKEI
G@ED
B@A
D@AA
FJAA
??JIAICF
BAAA
K@EK
G@EI
BHH
DHAD
FFAA
??HAABCBA
DAA
BKE@
GAEG
@HEH
KGA
@@AA
??HAADCBA
DDA
BGEA
GBE@
@G
FKK
@HHA
??HAAICBA
DHA
DBEI
GBEK
HA
GBA
@KAA
??HAA@CBA
DFA
DIEF
HI
GIK
@FBA
??HAAHCBA
IBH
DJEI
GDEI
HK
BABH
HAHA
??HAAJCBA
IHH
DGEH
GDEH
HG
BBHA
HDHA
??HJABCBA
@AA
IDEF
GDEK
GA
DBAA
JGAA
GGH
K@A
HGH
9
:;<
M"NN
! AEFH
! AEK
BEF
G@EK
GIEB
! J
AEFJ
AEJ
AEK@
AEKH
AEKK
AEKF
AEKG
BEF
AEK
J
AEFB
AEFD
AEKI
BEF
GBEG
AEK
HEH
AEKH
AEKJ
J
*+,)-."#-'/
#-4$
>
DAAA
DAAA
IAAA
CPBIPC
15
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
GROUP
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Technical data (standard value)
Technical data (standard value)
!"#$%
!"#$%
2'($)
.+))$/#
56
7
??HJADCBA
@HA
IJEF
GDEF
??HJAICBA
HAA
@AEG
GDEG
??HJA@CBA
HJA
@HEK
GI
??JIABCBA
JIA
HAEJ
??JIADCBA
KBA
HKEA
GIE@
??JIAICBA
FAA
J@ED
GIEH
??JIA@CBA
GAA
KDEB
GIEJ
??HAA@CBD
DAA
BFE@
GBEB
??HAAHCBD
DDA
DAED
GBEI
??HAAJCBD
DHA
DDEG
??HJAACBD
DHA
??HJABCBD
012$
<2$$%
)84-/
O33-.-$/. &'($) # ! " ! " " !
! 1
3".#') ! ! " ! ! " ! " !
5=
GJ
DDIH
KAKA
GG
DH@D
KDIA
BAH
DFGK
K@HA
B@A
DDFA
FIAA
BHI
D@AA
FHHA
BJH
DHBA
FKHA
BFI
DF@D
FGAA
HJ
BBHA
HAAA
HK
BIHA
HBAA
GBEH
HG
BKDD
HIAA
DDEG
GBEH
GI
BGAA
JFAA
DFA
D@EF
GBEK
GG
DBAA
JFKA
??HJADCBD
IBH
DKEG
BAH
DIAH
KAIA
??HJAICBD
IHH
IBE@
GBEG
BB@
DHFD
KDHA
??HJA@CBD
@AA
IHE@
GD
BDI
DJDD
K@AA
??JIABCBD
@HA
IGEB
GDE@
B@A
@AHA
FIAA
??JIADCBD
HAA
@IEI
GDEH
BHD
@BAA
FHHA
??JIAICBD
HJA
@FEH
GDEJ
BJJ
@DHA
FKHA
??JIA@CBD
JIA
H@EH
GDEK
BFI
@KFA
FGAA
HGH
@GH
9
:;<
M"NN
! ! AEKJ
BEF
GIEI
GBEF
! AEK
J
AEKK
AEJG
AEKB
AEK
BEF
AEKD
J
*+,)-."#-'/
#-4$
>
IAAA
IAAA
CPB@PC
16
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
GROUP
SIMO IMPORT & EXPORT CORP., LTD.
Mounting and outline dimension
Mounting and outline dimension
- 15 SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
17
GROUP
Mounting and outline dimension
Mounting Dimension (mm)
Frame
Pole
Type
A
B
710
1000
2
YKK400
4$6
2
YKK450
YKK500
Contour Dimension (mm)
800
C
D
E
F
G
375
80
170
22
71
335
100
210
28
90
400
90
170
25
81
1120
355
110
2
560
100
900
1250
210
28
100
28
90
120
109
475
400
35
- 16-
560
35
250
130
AA
AB
BA
BB
280
910
563
1626
275
900
305
1000
335
500
AC
AD
560
895
HD
X
L
1390
313
2060
1445
255
2200
---
585
1680
645
1810
625
900
1700
326
2410
535
1660
610
800
1560
270
2260
825
2160
710
1080
1900
385
3000
650
1760
660
960
1750
365
---
1120
32
130
6$12
2
K
450
4$6
4
H
315
119
32
---
2450
2490
119
793
2096
700
1966
770
2106
750
1120
2290
360
2980
42
250
4
YKK560
150
1000
36
1400
560
390
1260
160
2
560
4
YKK630
140
300
250
170
1120
2070
760
500
6~12
2020
40
YKK5601-4, YKK5602-4
910
2875
YKK5603-4
365
700
1966
2020
2785
YKK5601~3-6, YKK560-8~12
770
2106
2070
2925
YKK5604-6
800
2235
745
147
36
128
40
157
1600
245
630
530
2735
138
300
48
810
1200
2520
366
3230
2124
2200
385
2990
YKK6301-4, YKK6302-4
800
2234
2260
430
3055
YKK6303-4
745
2124
2200
385
2990
1350
360
YKK6301,2-6, YKK630-8
790
980
YKK6301,2-10, YKK6301,2-12
6~12
180
45
165
YKK6303-6, YKK6303,4-10
800
2234
2260
430
3055
YKK6303,4-12
18
SimoTop Group-catalogo 8-Maggio 2011-Rev.1
www.simotopgroup.com
The technical characteristics, dimensions and
other data in this catalog are not binding.
Simo Top Group reserves the right to change at
any time and without notice.
SIMOTOP GROUP SPA
Via Ca’ Bianca 320
40024 Castel San Pietro (BO) - Italy
Tel. +39 051 6951975
Fax +39 051 941634
info@simotopgroup.com