ß
Special tools and occupational health and safety
Planes
67050
-
Type
Plane body made of steamed red beechwood.
Ergonomically shaped handle. On both sides with
hollow shaped sections for finger rest. Plane sole
made of lacquered hornbeam wood. Thanks to an
integrated wedge counter-bearing no splicing of the
plane body. Manual release of cutter iron by a tailored
wedge. Plane ground cutter iron, hardened cutting
edge and ready-to-use sharpened. Plane ground
cutter iron, hardened cutting edge and ready-to-use
sharpened. All planes equipped with impact button.
67050 105
Double plane,
DIN 7219. With double cutter iron.
Application
For smoothing pre-shaped (smoothed) surfaces, for
dressing surfaces and edges.
67050 105
67050 110
Roughing planes,
DIN 7220. With double cutter iron.
Application
For cleaning solid wood and laminated surfaces. No
visible plane working contours on surfaces.
67050 101
Smoothing planes,
DIN 7311. With straight single plane iron.
Application
For pre-working rough and unflat surfaces (smoothing).
Smoothing plane
Double plane
Roughing plane
Length
mm
240
240
220
67060
blade width
mm
48
48
48
cutting angle
degrees
45
45
50
Type
With double cutter iron. Hornbeam wood. With
adjustable mouth setting. Shavings are ejected to
67145
cutting angle
degrees
50
…
101
105
110
67060
side.
Application
For starting and enlarging mouldings on windows
and doors. Finishing of profiled corners and edges.
Weight
approx. kg
0,8
67060
…
6
101
Cabinet scraper
Type
Rectangular shape, made of electro steel.
Application
Suitable for precision work (smoothing) of hard
Length x Width
mm
150 x 60
67160
67050
Rebate plane DIN 7307
-
Length blade width
mm
mm
270
30
Weight
approx. kg
0,9
1,0
1,0
67145
wood surfaces and edges. For taking out planing
marks on smoothed surfaces and for cleaning up
veneers.
67145
…
101
Awl
67160
Type
With round blade and plastic handle, blade made of
tool steel.
Ø x Length
mm
6 x 100
www.atorn.com
67160
…
101
Performance requires quality.
Solid carbide high-performance twist drills by ATORN:
rZVSPKJHYIPKL<S[YHÊULZ[NYP[
rSVUNLZ[ZLY]PJLSPML
rPUUV]H[P]LJLU[YPUNNLVTL[Y`
rPU[LYUHSJVVSHU[ÉV^
rWYLJPZPVUNYV\UKMVYZHMLZ[THJOPUPUN
;OPZPZI\[VULL_HTWSLVMATORN‘s high-quality drilling tools.
eng/OP
www.hhw.de
67.1
• Chisels • Carpenter’s mallet • Scratch gauge • Squares • Carpenter’s pencil • Glass cutters
67195
Bevelled-edge chisels in compliance with BHL DIN 5139
v
Quality
Special chisel steel.
Type
6-part, consists of 1 ea. 6 / 10 / 12 / 16 /
20 / 26 mm, in wooden box. With side bevelled
edges and flat hornbeam wood handle.
Set contents
67195
67195
6-part
101
67200
Bevelled-edge chisels in compliance with DIN 5139
v
Type
With side bevelled edges and flat hornbeam wood
Width
mm
6
8
10
12
14
16
18
67200
…
201
202
203
204
205
206
207
67202
6
67200
handle.
Quality
Special chisel steel.
Width
mm
20
22
24
26
28
30
67200
…
208
209
210
211
212
213
Bevelled-edge chisels (curved)
v
Type
S-shaped chisel, offset blade, with flat hornbeam
wood handle.
Quality
Special chisel steel.
Width
mm
16
20
67202
67202
…
101
102
67220
Gouges in compliance with DIN 5142
v
Quality
Special chisel steel.
Type
With flat hornbeam wood handle.
Width
mm
10
12
67220
…
103
104
67300
Width
mm
16
20
67220
67220
…
106
108
Carpenter’s mallet
Type
Impact section made of steamed red beechwood,
milled bevelled edges. The handle has a sectional,
practical shape, is made of ductile ashwood, firmly
glued, fixed and doweled into the impact head.
Impact head
mm
140 x 80
67.2
…
www.hhw.de
Application
Prevents chisel from demage under hard impacts.
67300
67300
…
201
eng/OP
ß
67305
Special tools and occupational health and safety
Scratch gauge
-
Type
Made of lacquered hornbeam wood.
With two single adjustable marking pins, slim
Measuring range
mm
150
67310
67305
marking steel needles, inlaid, well readable millimeter scale.
Application
For marking cutting sections and pins.
Overall length
mm
220
67305
…
101
Sliding bevels
-
67310
Type
Beechwood stock with brass U-fittings. Spring-hard
blue steel blade.
Length of blade
mm
250
67313
67310
…
101
Precision try square
-
Type
With flute, Jacaranda wood stock and lasered scale
on blue steel blade. Three rivets in brass frame
guarantee accurate angle.
Length
mm
250
300
67320
67313
67313 103
…
67313 102
102
103
Mitre square
-
67320
Type
Beechwood stock with brass blade, blue spring-hard
blade.
Length
mm
300
67325
67320
101
Carpenter's steel square
Type
Spring-action, legs polished, approx. 35 mm wide,
with scribing opening and cm-graduation.
Quality
Special steel.
Leg length
mm
800 x 320
67327
…
67325
67325
…
102
Carpenter's pencil
Type
Oval, per dozen.
67327
Length
mm
240
67340
67327
…
101
Silberschnitt glass cutter
Type
The original! Millions of use. 6 cutting wheels made
of alloyed steel. Head plate and rosette nickel-plated, wooden handle.
67340
Application
For glass thickness
3 - 10 mm. Ruler distance 2,5 mm.
67340
…
101
eng/OP
www.hhw.de
67.3
6
• Hatchet • Axes • Wood drills • Saws
Hatchet DIN 5131
67400
,
Type
Forged head, cutting edge sharp ground, plastic-
Total weight
g
800
Overall length
mm
360
67400
201
,
Type
Forged head, cutting edge sharp ground, plastic-
Total weight
g
1800
67405
Wood drill shape B
Set contents
5-part
drill Ø
mm
4 / 5 / 6 / 8 / 10
Drill Ø
mm
3
4
5
6
7
8
9
10
12
Overall length
mm
61
75
86
93
104
114
122
127
151
Application
For precise through-holes and blind holes.
67620
67620 101
...
101
shank length
mm
33
43
52
57
65
70
70
80
101
67620
...
103
104
105
106
107
108
109
110
112
67620 103-112
Adjustable wood drills
67623
Type
Adjustable via scale, with exchangeable cutting
blades and three-square centre tip, for any type of
electric hand drill.
67623
Application
For wood drilling.
Quality
Tool steel.
Shank Ø
mm
8
10
67660
67623
…
201
202
Machine forstner bit DIN 7483 G
Type
With 2 main cutters and two nickers, centre point,
precision ground.
67.4
…
201
Type
High-quality CV steel, precision-ground centring
point, burnished and ground surface. Special flute
design for perfect chip removal.
Drill Ø
mm
12
14
15
16
18
20
67405
wedged. Mounting fixture directly connected with
wedge. Polished ashwood handle, protection rubber
cap for cutting edge.
Overall length
mm
700
67620
Bore Ø
mm
15 - 45
25 - 75
…
Felling axe DIN 7294
67405
6
67400
wedged. Mounting fixture directly connected with
wedge. Polished ashwood handle, protection rubber
cap for cutting edge.
Shank Ø
mm
8
8
8
8
8
8
www.hhw.de
67660
…
101
102
103
104
105
106
67660
Application
Machine centre bits are particularly suitable for
precision boring holes (even open-edges) in solid
wood. Overall length 90mm.
Drill Ø
mm
22
24
25
26
28
30
Shank Ø
mm
8
8
8
8
8
8
67660
…
107
108
109
110
111
112
Drill Ø
mm
32
34
35
38
40
Shank Ø
mm
10
10
10
10
10
67660
…
113
114
115
117
118
eng/OP
ß
Special tools and occupational health and safety
Drill saw
67670
Type
With ground teeth.
Ø
mm
6,5
67670
Application
For working wood, leather, rubber, plastics, builder's
board etc.
Overall length
mm
360
67670
…
101
Lapländer wood saws
67700
,
Type
Quality: Sandflex-Superior with permanent, patented
special gliding coating. This results in 20 % less
friction and therefore less needed force. 100 %
Type
length mm
folded/unfolded
230/420
–
Wood saw
Spare saw blade
67700 101
corrosion-proof. Special-XT-serration with 7 teeth
per inch, precision ground, set teeth, hardened.
Non-slip plastic handle. Foldable with one-hand
safety lock. Multi-purpose knife included.
67700
…
101
102
Ergonomic log saws
67720 - 67721
,
lacquered teeth tips, hardened, with ergonomic hand
and knuckle protection.
67720
Type
Tubular bow with easy-action clamping lever, saw
blade with plane shaped teeth for fresh wood,
Log saw
67720
Length
mm
759
…
201
,
Type
Hardened teeth. Precision-ground and set teeth.
Multi-purpose teeth design for optimum cutting
67730
67730
…
101
102
Hand saws Superior 2600
67737
,
Type
Saw blade made of high-quality Swedish iron with
XT-serration, induction hardened. With permanent,
patented special gliding coating. This results in less
friction and therefore up to
,
201
performance, lengthwise and crosswise to grain.
Stable plastic handle with 45° and 90° setting
angle.
Application
Multi-purpose hand saw for all kinds of wood.
Blade length
mm
400
475
67740
…
Hand saws
67730
Blade length
mm
400
475
67721
Spare saw blade
67721
67737
30% less needed force. Non-slip 2-component
plastic handle with 45° and 90° setting angle.
Corrosion-resistant with safety teeth cover.
Application
Extremely high performance in medium coarse
material, such as plywood and plastics.
tpi
67737
12/11
9/10
…
101
102
Multi-purpose hand saws
Application
For wood, plastics and soft metals.
67740
Type
Hardened teeth. Special oxide and plastic laminated
blade for rust protection. Stable aluminium handle,
5-x adjustable.
Length
mm
350
eng/OP
67740
…
201
www.hhw.de
67.5
6
• Saws • Skin protection cream
67750
Back saws
,
Application
For wood and plastics.
67750 202
Type
Precision-serration with hardened teeth, with steel
back for high stability.
67750 203
tpi
straight
offset, swinging handle
67753
13/14
15/16
length
mm
250
250
67750
…
202
203
Japanese pull-stroke saws
,
67753 101
Type
Double-sided Japanese pull-stroke saw, serrated on
both sides. One side with extra fine serration, the
other side with medium fine serration. Extra long
handle for two-handed action and large range. The
pulling operation ensures a precise and narrow cut
and requires only low force.
67753 102
Type
Japanese pull-stroke saw with reinforced back,
extra-thin blade and extra-fine serration. Hardened
tooth tips, 3-x ground, for a perfectly fine cut in wood
and plastics. The flexibility of the blade allows cuts
horizontally to the surface. Two-component handle
for a comfortable and secure grip.
Length
mm
240
270
67753
67753 101
67753 102
...
101
102
6
www.atorn.com
Performance requires quality.
Dial indicators by ATORN:
rILZ[THU\MHJ[\YPUNX\HSP[`
rTH_PT\TWYLJPZPVU
rSVUNZLY]PJLSPML
;OPZPZI\[VULL_HTWSLVMATORN‘s high-quality measuring tools.
67.6
www.hhw.de
eng/OP