DISCO
Trailed disc mowers
Real pulling force.
Systematic
forage
harvesting.
In forage harvesting, every
minute counts. What you need
is a partner who can offer
much more than just robust
machinery. Outstanding product quality and excellent customer service are required, for
example. And an continuous
forage harvesting chain which
precisely integrates every
process from mowing to tedding and swathing through to
collection.
Thanks to our expertise and
experience, we are today one
of the leading providers of
systems involving forage
harvesting. But we have always
kept our feet on the ground.
Whether you are farming 10,
100 or 1,000 hectares, you will
always find the right solution for
you in our product range. And
our solution will guarantee you
forage of the highest quality.
3
Be part of
the Action!
Contents.
P-CUT
SAFETYLINK
Bar technology
Drive, bar protection
Knife changing system
Conditioner
Crop spreading device
Trailed mowers
with side drawbar
DISCO 3050 TC
DISCO 3050 TRC
DISCO 3050 TC FLAPGROUPER
DISCO 3050 AS/TRC AS
Trailed mowers
with central drawbar
ACTIVE FLOAT
DISCO 3100 TC/3500 TC
DISCO 3100 TRC/3500 TRC
FIRST CLAAS SERVICE®
Specifications
06
10
12
14
16
18
20
22
28
30
32
34
36
42
44
46
48
50
5
P-CUT - reasons that will convince you.
Continuous lea
made of 5 mm
Quick blade
change,
hardened
blade bolts
Wolfram Carbid
wear seam
Dirt remover
Indentation with
tunnel effect
6
SAFETY
mod
af spring
special steel
Satellite gearbox
24 mm strong
gearwheels
Automotive bearing
Bolted bar; 6 mm
strong housing cover
Hardox steel
inserts
Y LINK
dule
7
P for professional.
P for perfect cut.
The same cutterbar technology for all, regardless of working width. You'll find the P-CUT cutterbar in the large-scale
machine range, for example the COUGAR, which is the
biggest self-propelled mower in the world, or the largearea mowers, but you'll also find it in the smaller DISCO
models for small and medium-sized farms.
P-CUT - professional technology for top class forage
harvest quality.
A small recess produces a big effect. The tunnel effect
produced by an indentation on the underside of the
cutterbar causes dirt firstly to empty out directly, and secondly, to be thoroughly brushed away from the cutterbar
by the stationary stubble. No clumps of dirt are left behind,
nor does mowing produce a striped effect – the cut is
perfect.
The broad overlap of the discs ahead of the cutterbar
ensures a clean, uniform cut. All of the housing bolts in
the cutting zone are recessed.
8
P-CUT.
With CLAAS, the word
"professional" applies right
down to 2.6 m working width.
P-CUT
Bar technology
9
P for power drive.
Smooth running, low-wear power transmission and a long
lifecycle thanks to:
• Slow-turning, large-diameter main gearwheels with
a consequently large number of rounded gearteeth
meshing together for a low level of wear.
• Separate drive for each cutting disc via an upstream
pinion which only has to transmit a fraction of the total
power.
• 24 mm forged gearwheels in high quality spring steel.
• Gearing is able to absorb significant shocks effectively.
P for patented solution –
SAFETYLINK.
With our unique SAFETYLINK safety module featured
on the P-CUT cutterbar head, safety for both man and
machine remains a priority for us.
• Defined shear points on every cutting disc reliably and
effectively prevent cutterbar damage in the event of
severe impact with an obstruction.
• The satellite pinion gear and the bearing or even the
complete module, can be replaced in no time at all.
• Minimum downtime during harvest.
Safety for everyone.
If the SAFETYLINK is activated after a large obstacle
has been hit, the cutting disc stays firmly in place. The
hexagon bolt located in the pinion shaft prevents the
cutting disc from flying off.
Minimising the risk of further damage.
10
P-CUT.
Permanent
reliability.
Stable bearing.
The cutting discs of the P-CUT bar are mounted in a
high-strength double angular contact bearing, such as is
also used in automotive applications.
• Very high level of durability under all load conditions.
• Absorption of extremely high axial forces, e.g. initiated
by foreign bodies.
• Innovative, reliable bearing seal against dirt and water
during cleaning for longer service life and complete
operational reliability.
Individual bearings or, if necessary, the entire
SAFETYLINK unit can be changed quickly.
P-CUT
SAFETYLINK
11
P-CUT.
Work like a professional –
it's not a question of
working width,
but of expectation.
Wear skids for operation on sandy or stony ground or
in the case of area output to protect the cutterbar skids
(available as an option).
12
P for premium housing.
The heavy-duty gear housing is another guarantee for
high-grade, long-life CLAAS technology.
• Scrapers which are positioned lower than the leaf
springs and reach as far as the bearing flange protect
the leaf springs along their entire length.
• Extra-depth mowing bar for added protection of the
bar and cutting discs.
Maximum cutterbar flexural strength and sturdiness through:
• Bar tray made of high-strength, fine-grained structural
steel.
• Extra-strong cover plate.
• Small service openings.
• Large depth of the cutterbar.
CLAAS features like these make sure that your harvest chain
doesn't come to a standstill.
P for permanent wear resistance.
• Robust cutterbar skids underneath.
• Extra-hard Hardox inserts welded in at the front between
the skids.
• The service life of the leading edge of the hardened leaf
springs is extended even further through the additional
hard coating of tungsten carbide.
P-CUT
Bar technology
13
Smart power transfer.
• Direct input drive via a maintenance-free universal joint
located in the feed drum.
• The universal joint effectively cancels torsional forces
and vibrations.
• No additional drive mechanisms with input drive
openings.
• No storage area surfaces on which cuttings can collect.
Active feed drums.
• Extra fast-conveying, cylindrical mowing drums for a
constant forage flow and a cleanly delineated swath in
all operating conditions.
• Screw-on wear parts on the conveyor slats for easy,
quick and cost-effective replacement.
Fast-conveying mowing drums on the right and left
quickly remove the crop to the rear, thus blades can
always rotate freely to produce a clean cut.
14
P-CUT.
External values
count as well.
P for progressive following for all
applications.
Every region and every type of terrain makes its own
special demands on the equipment supplied by technology.
• Adaptation to local circumstances through the use of
additional equipment:
– Wear skids on sandy or stony ground or in the case
of a high area output to protect the cutterbar skids.
– Increase in cutting height of 30 mm using high-cut
skids ,for example for field crops.
P-CUT drive
Bar protection
15
P-CUT.
Blade replacement
at the double.
P for practical –
Knife changing system as standard.
With the knife changing system, CLAAS provides an
effective combination of sophisticated technology and
convenient handling.
• Easy blade change:
the fixing lever is placed around the blade bolt, the leaf
spring pushed downward and the old blade swapped
for a new one.
Well organised.
• Rainproof blade box mounted where it is easy to
access, with two separate compartments for right and
left-hand side blades.
• The part numbers of the blades are also displayed on
the lid of the blade box.
16
Safety first.
• The hardened steel blade bolt is welded firmly to the
leaf spring.
• The leaf spring pushes the blade bolt from below firmly
into the disc.
• The blades rotate freely around the bolt without any
impact. This prevents damage to the blades.
• A 7 mm overlap and the mushroom-shape of the blade
bolt keep the blade firmly in place, even in the toughest
of conditions.
• The blade can only be changed if the blade attachment
is directly above the cavity. This prevents the blade
from coming free by mistake.
Original CLAAS cutting blades.
• Cutting blades made of high-grade spring steel.
• Ground blades.
• Clean cut to encourage rapid growth.
P-CUT
Quick blade change
17
Only the best.
Whatever the weather.
Regardless of which mower you opt for, the conditioning
system, which has proved itself time and again in largescale operations, is featured on all CLAAS mowers.
CLAAS refuses to compromise on conditioning quality
or on service life.
As with everything CLAAS produces, the conditioners
on the DISCO mower are tough, reliable and powerful.
They help you to work even more efficiently and exploit
the available harvesting window to the full.
Now you can outsmart the weather.
Tried-and-tested technology.
• Stable and robust power transfer.
• V-shaped offset tines comprising two single elements
and made of hardened steel for efficient operation over
several years.
• You can match the conditioning intensity to the harvest
conditions by adjusting the baffle plate, without the
need of tools.
• The swathing plates are adjustable for the right swath
width.
Dry matter
With conditioner
Without conditioner
Time
The steel tines are flexibly mounted
which allows them to simply give
way if they hit against stones,
thereby avoiding damage.
18
DISCO with
conditioner –
for faster
drying and
wilting.
Efficient operation.
Precision adjustment.
• Loose swath accelerates the drying and wilting
process considerably.
• Time saved through fewer working operations.
The level of conditioning can be set from aggressive to
gentle by altering the intake as well as the ability to turn
the asymmetric steel tines.
Securely mounted.
• The conditioner rotor is mounted on highly stable block
bearings.
• The bearings are fitted outside the crop flow so they
are well protected from dirt and harmful crop fluids.
• Easy removal and replacement of the rotor for
maintenance purposes.
Conditioner
19
Mowing and spreading.
Less work, faster operation.
To make work even more effective in good drying conditions or when processing wet silage, CLAAS now supplies
the DISCO mower units 2650 C, 3050 C, 2700 C CONTOUR, 3100 C CONTOUR, 3500 C CONTOUR, 3050 TC,
3050 AS, 3100 TC, 3500 TC, 3050 FC, 8550 C,
9300 C DUO as an option and DISCO 3100 FC PROFIL,
8550 AS and COUGAR 1400 C as standard with a crop
spreader. This is a more cost-effective approach to grass
mowing.
• The crop is conditioned and then distributed evenly
across the entire width of the mower – all in one go.
• The adjustable vanes generate an even and loose
swath.
• Set up of the desired swath shape without using tools.
• Minimises the requirement to ted.
20
Crops spread
wide are already
half dried.
The adjustable vanes on the DISCO crop spreader distribute the crop behind the conditioning rotor over
the entire working width.
Crop spreader
21
22
A cut above the rest.
23
Trailed mowing
with side
draw bar –
pure
power on
two wheels.
As wide as you need.
The DISCO 3050 TC doesn't waste an inch of working
width. These disc mowers can be adjusted to handle any
width of tractor. Whether operating on its owned or in
combination with a front mower, whether a straightforward
DISCO 3050 TC as standard or as a version with roller
conditioner, with an automatic swather unit with baffle
plates or conveyors – these mowers are designed for a
maximum work rate. Its precise tracking is thanks to the
wide profile tyres.
Unrestricted attachment.
• Free-moving bracket for attachment to the lower
linkage for maximum flexibility during cultivation.
All trailed DISCO, regardless of their equipment, have a
travel speed of up to 40 km/h - depending on country
regulations.
24
40
The drive:
robust and well-designed.
The tractor's power is transferred to the mower via a
highly robust and reliable swivelling drive head.
• Drive shaft resistant to bending even in the tightest of
corners.
• Minimum mechanical wear when negotiating corners.
As standard, the mower is driven at 1000 rpm. If required,
you can quite easily simply turn the input transmission
around and, using the appropriate drive shaft, convert the
unit to a speed of 540 rpm.
Easy adjustment to all track widths.
• The highly stable side drawbar can be set to 4 different
positions.
Steady flow.
• Optimised crop flow around the mower thanks to
its straight edges and rounded corners.
• Side protection panels with straight outer edges
for maximum elasticity of the protective covers.
• Rounded hood for a clean swath and a smooth
crop flow.
Trailed DISCO
with side drawbar
25
Don't wait, just mow.
When time is the key factor, it's often the details that make
all the difference during operation or maintenance.
• Convenient adjustment of the discharging springs by
means of cranks.
• Simple cutting height crank adjustment between
30 mm and 70 mm indicated on a scale.
• Foldable, securely hinged protectors with a reliable
locking mechanism to ensure optimum maintenance
conditions and easy access to the belt pulleys.
• Safety frame acts as a bumper to prevent damage to
the protective covers.
• Stable jack with practical locking device.
• 250 hour lubrication interval for the drive shaft.
26
The DISCO TC range
with side drawbar –
Focusing on comfort.
Blade change in a flash.
Takes obstacles in its stride.
• The weatherproof blade box, fixing lever and cutting
blades are always at hand.
• Save time by changing the blades on the spot.
• Minimum downtime for maintenance and maximum
safety are guaranteed.
If the DISCO 3050 TC hits a stone, for example, the entire
mower and conditioner unit automatically swings up
and back and is guided safely over the danger point. The
mower then resumes its normal position automatically.
Parallel suspension.
The springs are easily adjusted via cranks. Because the
ground pressure can be matched to harvesting
conditions, adaptation to ground contours is optimised
and mechanical wear is kept to a minimum.
Trailed DISCO
with side drawbar
27
DISCO 3050 TC
The one with
the fast tines.
More efficient conditioning.
Trailed CLAAS mowers are attractive because of their very
high efficiency, which is achieved not least thanks to the
extremely robust and reliable conditioner.
The conditioner goes to work on the waxy layer of the
plants so that the sap surfaces and dries more rapidly. In
addition, the swath is mixed thoroughly and is discharged
on to the stubble, which also accelerates the drying
process. This saves time and effort, and allows you to
exploit the short harvesting time to the full.
A crop spreader hood is optionally available for all
mowers with tine conditioners, ensuring an extra-wide
swath deposit over the entire width of the mower.
Wide tyres are available for smooth driveability and large
contact areas while remaining gentle on the ground.
28
Faster with a tine conditioner.
Adjustable swath plates.
• Fast and even drying of the forage, thus minimising the
risk posed by bad weather.
• Setting of the conditioning level by means of baffle plate
adjustment, which is positioned close to the conditioner.
• Large number of tines aligned on the robust conditioning shaft for highly intensive conditioning of the forage.
• Continuously rounded housing to ensure smooth
forage flow.
• Swath widths adjustable between 1.30 and 2 metres.
• By adjusting the swath width to the tractor's track
width, driving over the crop can be avoided.
• The width and density of the crop can be used to
influence the drying process.
Rugged know-how.
• The asymmetrical rubber-mounted, spring-steel tines
allow for two different levels of conditioning:
– The rounded side of each tine provides gentle
conditioning.
– Straight, factory-fitted side for more aggresive crop
conditioner.
DISCO 3050 TC
29
The mower for special situations.
Smooth operator.
There are situations when it's not appropriate to condition
the crop intensively during mowing. Crops like alfalfa and
clover have a lot of leaves and appreciate very gentle
treatment. The DISCO 3050 TRC with its special gentle
roller conditioner is the perfect solution.
• Easy, wear-resistant and maintenance-free conditioner
drive: the lower roller is driven via a drive shaft and the
upper roller runs along with it.
• The tension and the spacing between the rollers can be
adapted to the harvesting conditions.
• Protection from foreign objects with the spring loaded
upper roller.
Gentle and fast.
• Conditioner with two helical, meshed rubber rollers.
• The hard stalks are squashed whilst the sensitive,
nutritious leaves are treated gently.
30
DISCO 3050 TRC
For gentle conditioning.
The conditioning rollers are positioned closely to the bar. They pick up the crop without loss and ensures
optimum crop flow.
DISCO 3050 TRC
31
DISCO 3050 TC PLUS
with FLAP GROUPER.
The alternative.
The trailed DISCO 3050 TC PLUS with FLAP GROUPER is
another extremely efficient and cost-effective alternative
designed to exploit the potential of big trailing machines to
the full.
Narrow double swath.
• Two narrow swaths are packed next to each other and
made into one unit.
• Moving the drawbar as far as the stop position makes very
close driving possible without driving over the first swath,
with enough space between the swaths for the tractor's
wheels, thus ensuring a clean crop.
• No additional hydraulic connections are needed since
both swath plates are altered using hydraulic cylinders
which are coupled with the swivel cylinder of the drawbar.
• The approx. 3 metre-wide swath can be processed in one
pass by a self-propelled JAGUAR with a 3.80 metre pick-up.
32
The driver sets the required swath width from the tractor cab. The two swath plates swivel left and right
hydraulically to lay the crop together.
DISCO 3050 TC PLUS
with FLAPGROUPER
33
Two become one.
Adjustable throwing distance.
You can choose to use the DISCO 3050 AS with or without swathing. This trailed machine offers outstanding
flexibility, surface output and a smooth crop flow, even
when handling high volumes of forage.
• The crop can be deposited accurately on the existing
swath from the conveyor belt.
Reaching new heights.
Whatever the crop.
For those types of crop which are richer in leaves, such
as alfalfa or clover and which require softer conditioning,
the mower is also available with a roller conditioner. The
meshed rubber rollers of the DISCO 3050 TRC AS squash
the stalks and, at the same time, save the more tender
leaves from damage.
Powerful drive.
• Cross conveyor driven independently of the tractor
hydraulic by a separate on-board hydraulic system.
• Conveyor speed set using a continuously adjustable oil
flow regulator.
34
• Conveyor can be adjusted to three different positions
from flat to steep, depending on the forage properties.
• Extremely wide and long cross conveyor (900 mm x
2200 mm) for optimum crop flow and maximum surface output.
• Angled arrangement of the adjustable folding plate for
accurate crop guidance on the conveyor.
• Extremely wide tyres for gentle field travel and even
greater clearance height.
• Optimum transport conditions thanks to the rigid
position of the conveyor over the arm.
DISCO 3050 AS / 3050 TRC AS
Top-level
conveyer efficiency.
Variable adjustment.
The speed of the 220 centimetre long and around 90 cm
wide cross conveyor can be infinitely adjusted. Whenever
the belt is no longer needed, it can be folded up and
disengaged automatically.
One mower or two.
The aim is to deposit the thickest possible swath while
maintining an extremely high-output forage harvesting. The
DISCO 3050 AS and DISCO 3050 TRC AS create optimum
swaths for collection by the JAGUAR pick-up.
• A DISCO 3050 AS or 3050 TRC AS in a double
pass cycle:
mow first with a normal, centrally deposited swath without the cross conveyor, then mow with side discharge
via the cross conveyor and place the forage on the first
swath.
• Combination with the DISCO 3050 FC / 3100 FC PROFIL /
3100 FRC PROFIL:
deposit one compact swath from six metres of working
width in one single pass.
The reversing valve switches on the belt automatically
during lowering. Operating errors are thus excluded.
DISCO 3050 AS
DISCO 3050 TRC AS
35
Well engineered.
36
37
NEW
The trailed DISCO
with central drawbar –
Back and forth, as you wish.
The new generation.
Hitching made easy.
The new trailed DISCO 3100 and 3500 TC/TRC with
central drawbar are the perfect choice to mow large
fields. The option of simply swivelling the mower to the
left and right side of the tractor with the double-acting
control device allows you to mow in rows or circles. As
flexibly as you wish and as the surface permits.
It's your choice: whether 3.00 m or 3.40 m working
width, whether tine or roller conditioners - the perfect
machine to suit any conditions.
• Inverted U-frame for simple fitting and detaching of the
machine.
• Parking supports for hydraulic hoses and drive shaft.
• Stable and comfortable stand.
Mowing strategy.
Close mowing will save you a lot of precious time. The
drying process is much more even. In addition, you can
make a contribution to protecting the game; mowing the
crops from one side will create appropriate escape routes
for the game.
When mowing on slopes, the central drawbar connection
creates the necessary stability.
38
Excellent in all areas.
Only available at CLAAS: mowers with trailed central
hitching in combination with ACTIVE FLOAT hydropneumatic mower's suspension. Perfect ground following
even in difficult conditions as the mower is trailed across
uneven ground – it literally slides across the surface.
• Solid frame design.
• Trailed central hitching of the mowing unit for best
ground following and cutting quality.
• 10° perpendicular oscillation through central hitching
for accurate adaptation to all uneven grounds.
• ACTIVE FLOAT hydro-pneumatic mower suspension.
• If an obstruction is hit, the mower swivels up and back
through the trailed rhomboid design.
Trailed DISCO
with central drawbar
39
NEW
DISCO 3100 TC / TRC
DISCO 3500 TC / TRC
The green mean.
A recipe for versatility.
The combination of two single-acting cylinders allows
the mower to be swivelled to both sides via the central
drawbar. During the swivelling process, one cylinder is
extended on one side while the other cylinder, which is
retracted on the other side, acts as a stop. This creates
reliable stability the connection between drawbar and
mowing unit.
With four plug-in positions for each swivel cylinder, it is
easy to adjust the mower to different track widths, so you
can use the entire working width to the left and right.
Mowing as you wish, in rows or in circles - ultimate
flexibility in all circumstances.
40
40
All trailed DISCO, regardless of their
equipment, have a travel speed of up
to 40 km/h - depending on country
regulations.
Sophisticated drive.
From the front swivelling drive head, an external drive line
leads to a second swivelling head installed directly at the
mower.
• Swivelling drive heads of a sturdy and reliably design.
• Steady position of the drive shaft on the tractor's
side for smooth running, even when cutting very tight
corners.
• Efficient power transmission.
• Maximum flexibility and manoeuvrability during
operations.
• Convenient access to the drive line during servicing.
The DISCO with central bar
will always serve you well.
• Large ground clearance of 500 mm during transport.
• Large 350/50-16 12PR tyres as standard for high
transport stability, good guidance even when driving
on slopes, as well as minimum soil compaction.
And comfortable, too.
• Hydro-pneumatic suspension of the mowing unit
ACTIVE FLOAT adjustable from the tractor seat; the
adjusted ground pressure is saved during uncoupling.
• Simple cutting height adjustment via a crank.
• Folding protective covers for optimum maintenance.
• 250 h lubrication intervals on the drive shaft's universal
joints.
• Quick blade change as standard.
Trailed DISCO
with central drawbar
41
Grass isn't just grass.
No crop is consistent. Wet patches or dry raised areas –
it is now possible to react to these quickly and simply
using the hydro-pneumatic cutterbar suspension provided
by ACTIVE FLOAT. You can regulate the mower's suspension at any time from the driver's seat, even while
travelling. The currently selected ground pressure can be
read from the cab's pressure gauge. Set the value you
want.
The principle: as much suspension as possible with as
little loading as necessary.
The result:
• Effortless adaptation to ground contours providing
forage quality.
• Less crop contamination, highest quality forage.
• Mechanical wear is kept to an absolute minimum.
• Reduced power requirement and fuel consumption.
The balancing pressure is adjusted with a single-acting control device
via the nitrogen pressure container. The current value can be read from
the pressure gauge in the cab.
42
ACTIVE FLOAT –
a licence to float.
Two-fold strategy.
• Adjust the balancing pressure to the changing ground
conditions quickly, easily and continuously via the
single-acting tractor hydraulic connection. You can
do this at any time without descending from the cab,
even during mowing.
• If conditions are constant, set the balancing pressure
once before you start and you can begin mowing
straight away. The tap of the single-acting hydraulic
hose can be closed and the hose stored in the holder
on the mower. The pressure is maintained. This means
that the trailed DISCO can be operated either with a
dual-acting or with just a single-acting control valve.
rougher
drier
smoother
softer and damper
As an additional application, the ACTIVE FLOAT can also
be set for an edge mowing function by fully suspending
the cutterbar. It "hovers" over the uneven ground at the
edges, as it were.
100 bar
Basic setting under
"normal conditions"
"Headland Function"
Release pressure
ACTIVE FLOAT
43
A rapid and efficient harvest.
Thinking and working economically and making the most
of the short harvesting periods is essential when it comes
to crop harvesting. The new DISCO 3100 TC and 3500 TC
are also fitted with the tried-and-tested CLAAS tine conditioner which spans the entire working width. As these
mowers are tough when it comes to conditioning the crop,
they work efficiently in the shortest timeframes. The drying
process is accelerated significantly, saving time and effort.
44
• Rugged tine conditioner.
• Removal of the wax coating from the crop and deposit
of a loose, well-ventilated swath.
• Reliable and powerful V-belt drive.
• Adjustable conditioning intensity:
– Adjusting the distance between the tines and the
baffle plate.
– Two different conditioning speeds can be achieved by
changing the V-belt pulleys.
– The asymmetrical rubber-mounted spring steel
tines are reversible, with a smooth side for gentle
conditioning and a straight side for more aggressive
crop conditioning.
• Adjustable swathing plates allow a free choice of
widths from narrow – to avoid driving over the crop – to
distribution over the full working width – to produce a
low swath which dries more quickly.
• A crop spreader hood is optionally available ensuring
an extra-wide swath deposit and faster drying of the
forage.
NEW
DISCO 3100 TC and 3500 TC
Conditioning with
professional technology.
DISCO 3100 TC
DISCO 3500 TC
45
NEW
DISCO 3100 TRC and 3500 TRC *
A knack for
legumes.
* Not available in the UK
46
The keepers of nutrients.
Leafy crops, for example, clover or alfalfa, require
particular care during the harvest. Gentle conditioning
to protect the soft, nutritious leaves while sufficiently
crushing the stalks place high demands on both mower.
• Conditioner with helical, meshed rubber-coated
rollers with V-profile for crushing the hard stalks and
for protecting the delicate, nutritious leaves.
• Tension and spacing between the rollers, and hence
conditioning intensity, can be adjusted to the particular
harvest conditions.
• Perfect crop flow thanks to the optimum position of
the rollers close to the cutterbar.
• Swathing plates with can be adjusted simply and
without tools for a neatly formed and delineated swath.
DISCO 3100 TRC*
DISCO 3500 TRC*
47
We are there for you, wherever you are.
We provide the service.
Rest assured that we can supply your business with
the necessary spare parts at any time. Our central spare
parts warehouse delivers all ORIGINAL CLAAS parts
quickly and reliably all over the world. The many partners
of CLAAS guarantee that they reach their destination as
soon as possible – wherever you may be.
The FIRST CLAAS SERVICE® teams can be counted on
for professionalism and reliability in every minute of use.
Round the clock, CLAAS importers and sales partners
ensure optimum spare parts supply and reliable customer
service worldwide.
We are speaking the same language.
CLAAS sales partners are some of the world’s most efficient agricultural machinery companies. Not only are they
perfectly trained and equipped with specialist tools, but
they also have intimate knowledge of the workings of your
farm and your expectations regarding competence and
reliability.
48
Good partners
never leave
you in the lurch.
However late
it may be.
FIRST CLAAS SERVICE®
49
DISCO
Side drawbar
DISCO
3050 TC
DISCO
3050 TRC*
DISCO
3050 AS/3050 TRC AS
trailed
II
3,00
3,00
6,20
40
1000
7
2
115 x 48 x 4
쐌
40
30–70
+ 30
trailed
II
3,00
3,00
6,20
40
1000
7
2
115 x 48 x 4
쐌
40
30–70
+ 30
trailed
II
3,00
3,00
6,20
40
1000
7
2
115 x 48 x 4
쐌
40
30–70
+ 30
DISCO
3050 TC*
FLAPGROUPER
Mounting position
Mounting
Working width
Travel width
Travel length
Permissible travel speed
PTO shaft speed
Discs
Blades per disc
Blade dimensions
Quick blade change PLUS
Cutting height
Adjustment range
with additional runners
Swath width(1)
with conditioner
with joined swaths
Dimensions of cross conveyor
Conditioner engine speed
Tyres
Weight with conditioner
Hydraulic control devices
category
m (DIN)
m
m
km/h
rpm
Quantity
Quantity
mm
mm, approx.
mm, approx.
mm, approx.
mm, approx.
mm, approx.
mm, approx.
rpm
kg, approx.
trailed
II
3,00
3,00
6,20
40
1000
7
2
115 x 48 x 4
쐌
40
30–70
+ 30
1300–2000
1400–1800
1400–1800
1600–2200
–
1600–2500
1600–2500
3100
–
900 x 2200
900 x 2200
–
900 or 770
1033
1033
1033
11,5/80–15,3 8 PR 11,5/80–15,3 8 PR
350/50–16 12 PR
11,5/80–15,3 8 PR
or 350/50 –16 12 PR
1750
1900
2050/2150
1900
1 x single-acting 1 x single-acting 2 x single-acting 1 x single-acting
+ 1 x double-acting + 1 x double-acting + 1 x double-acting + 1 x double-acting
Options:
Crop spreader
High-cut skids
Wear skids
Reversing valve
왌
왌
왌
–
–
왌
왌
–
왌/–
왌
왌
왌
(1 x single-acting
+ 1 x double-acting)
쐌 standard
왌 option
The specified swath widths will depend on prevailing crop conditions.
* Not available in the UK
(1)
CLAAS continually strives to adapt its products to meet practical requirements. Thus, all products are subject to changes. All descriptions and specifications in
this brochure should be considered as approximate and may include optional equipment that is not part of the standard specifications. This brochure is designed
for worldwide use. Please refer to your nearest CLAAS dealer and their price list for local specification details. Some protective panels may have been removed
for photographic purposes in order to present the function clearly. Never remove these protective panels yourself, to avoid any risk of danger. In this respect,
please refer to the relevant instructions in the operator's manual.
50
–
왌
왌
–
Central drawbar
DISCO
3100 TC
DISCO
3100 TRC*
DISCO
3500 TC
DISCO
3500 TRC*
trailed
II
3,00
3,00
7,34
40
1000
7
2
115 x 48 x 4
쐌
40
30–70
+ 30
trailed
II
3,00
3,00
7,34
40
1000
7
2
115 x 48 x 4
쐌
40
30–70
+ 30
trailed
II
3,40
3,40
8,34
40
1000
8
2
115 x 48 x 4
쐌
40
30–70
+ 30
trailed
II
3,40
3,40
8,34
40
1000
8
2
115 x 48 x 4
쐌
40
30–70
+ 30
1300–2000
–
–
1080/900
350/50-16 12 PR
1300–2000
–
–
1050
350/50-16 12 PR
1700–2400
–
–
1080/900
350/50-16 12 PR
1700–2400
–
–
1050
350/50-16 12 PR
2220
2320
2290
2390
1 x single-acting 1 x single-acting 1 x single-acting 1 x single-acting
+ 1 x double-acting + 1 x double-acting + 1 x double-acting + 1 x double-acting
(+ 1 x single-acting) (+ 1 x single-acting) (+ 1 x single-acting) (+ 1 x single-acting)
왌
왌
왌
–
–
왌
왌
–
왌
왌
왌
–
–
왌
왌
–
DISCO
Rear mowers
Front mowers
DISCO
Large-scale mowers
Front mowers
The cut is everything.
In the brochure "The cut is everything.", you will find the DISCO 2650,
3050, 3450, 2650 C, 3050 C and 2650 RC rear mowers, which are
installed on the side, the DISCO 2700, 3100, 3500, 3900, 2700 C, 3100 C,
3100 RC and 3500 C CONTOUR, which are suspended from the centre,
as well as the DISCO 3100 F PROFIL, 3050 FC, 3100 FC PROFIL and
3100 FRC PROFIL front mowers.
Full width
mowing quality.
In the brochure "Full width mowing quality.", you'll find
the DISCO 8550 C, 8550 AS large-scale mowers, the
new DISCO 8400 and 9100 CONTOUR, as well as the
DISCO 9300 C DUO, the DISCO 3100 F PROFIL front
mowers, 3050 FC and 3100 FC PROFIL, as well as the
COUGAR 1400 self-propelled mower.
Specifications
51
CLAAS KGaA mbH
Postfach 1163
33426 Harsewinkel
Deutschland
Tel. +49 (0)52 47 12-0
claas.com
09/08 (Be) englisch 20/000 256 134.1