caution warnings caution

advertisement
IMPORTANT TIPS
 Appropriate hair length: This wax is intended for use on
short hair as well as long hair and can be used on hair with
more than 1 week of growth.
with natural resin
M I C R O WAV E S A L O N WA X
Dermatologist & Professional Salon Tested
HEATING AND USAGE INSTRUCTION INSERT
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE.
For a safe and effective hair removal treatment using Nair Cire Divine
Body Wax follow these instructions and steps EXACTLY.
CAUTION
• Patch test before each use by applying the product to a small
part of the area where hair is to be removed as described in
STEP 1. Follow directions and wait 24 hours. If skin appears
normal, proceed. Never reapply wax on same area within a
24 hour period.
• As with any wax treatment, some discomfort may be
experienced. Your skin may turn slightly red for a short time
after treatment. This is normal and will soon disappear.
• If the skin to be treated is not held taut, and the wax is not
zipped or pulled back very fast and close to the skin, then a
pinching effect may be felt, a wax residue will remain on the
skin or worse, skin could be removed resulting in injury.
• Read the instructions carefully, proceed at all times with
caution.
• Heat only in a microwave. Do not use in conventional or
toaster oven.
• Microwaves vary in power output so heating guidelines are
an indication only.
• Take extreme caution when warming the wax not to
overheat. Never leave the heating or heated wax unattended.
• Remember the tub containing the wax will also become hot;
therefore, we recommend placing the tub on a
microwaveable plate.
• Remember to use caution when handling, testing or applying
the wax.
WARNINGS
• KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
• Do not use product in the area of the eye.
• Wax should not be used by people suffering from diabetes or
circulatory problems or on areas with varicose veins, moles
and warts.
• Do not wax inside nose or ears, on nipples, perianal,
vaginal/genital areas or eyelashes.
• Do not use on irritated, inflamed or broken skin.
• Not suitable for people with extra sensitive or problem skin.
• Not recommended for the elderly or people with loose skin.
• Do not apply wax over sunburned, chapped, broken or sore
skin, cuts, weak scars or eczema.
• Do not use 24 hours before or after sun bathing.
• Do not use for 2 hours after a bath.
• Do not use a deodorant or antiperspirant for 24 hours after
underarm removal.
• Do not ingest.
• FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN
SEVERE SKIN IRRITATION, SKIN REMOVAL, BURNS OR
OTHER INJURY.
 Skin preparation: Skin should be clean and dry, free from
oils, creams, lotions, moisturizers and perspiration. Wash
skin with soap and water, and dry thoroughly before waxing.
We recommend that you lightly dust the area to be waxed
with powder, particularly when the climate is hot and humid.
WARNING: Heated wax can cause serious burns. For a
safe and effective hair removal experience, follow the
steps exactly.
STEP 1 – PATCH TEST
Before each use always do a patch test. Apply a test sample to
a small area where product will be used following the basic
instructions. A slight reddening of the skin is normal for several
hours after removal of hair. In cases of extreme skin reactions,
discontinue use immediately and do not proceed with full
treatment. Wait 24 hours. If skin appears normal, proceed
to Step 2.
STEP 2 – CLEANSE THE SKIN
Wash area to be waxed with mild soap and water.
Dry thoroughly.
STEP 4 – LEAVE WAX TO STAND
After heating the wax, leave the tub to stand for 3 minutes in
the microwave (switched off) to allow for a better diffusion of
heat through the wax.
WARNING: If, after heating, the wax is totally liquid or
bubbles appear, it has been overheated. In this case, let it
stand for at least 15 minutes. Then proceed to Step 5.
STEP 5 – OBSERVE CONDITION OF WAX
WARNING
• Use extreme caution in handling the tub of wax, as the tub
and/or more likely the wax could be very hot.
1. Carefully take the tub of wax out of the microwave while
keeping it level with the help of the two handles and place it
on a heat proof surface. It is recommended to use a towel to
remove the tub from the microwave.
2. Do not touch the wax with anything or spill it.
3. Visually observe the wax but do not touch it with anything.
4. If and when the wax is all liquid (melted), or has a
combination of a liquid (melted) and solid pieces, proceed
to STEP 6.
STEP 6 – STIR THE WAX
STEP 3 – HEAT THE WAX
WARNING
WARNINGS
 Heat only in a microwave.
 Take extreme caution not to overheat.
 Never allow wax to boil or become hot enough to give off
visible vapor or smoke.
 FOLLOW EACH STEP OF INSTRUCTIONS
 Never heat wax tub in the carton or with the wooden
applicator or any other object.
 Remove any security device or strip that may have been
attached to the wax tub.
 Do not use a tub with any defects or if deformed while
heating.
 Do not leave the microwave unattended during heating.
 Never leave the heated wax unattended.
 KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
1. Place the uncovered tub in a microwave oven, off center on
a microwave plate.
2. Always use your microwave on the “high” setting, if you
have the choice. Never use “defrost” or “cook.”
3. Heating times should be followed exactly. Never exceed
those heating times.
NOTE: MICROWAVES VARY IN POWER OUTPUT.
The recommended heating times in the table below are
supplied as guidelines only and are based on a 900 watt
microwave oven.
NEVER HEAT MORE THAN THE AMOUNT OF TIME INDICATED.
HEATING INSTRUCTIONS FOR CIRE DIVINE 400g TUB
AMOUNT OF WAX
HEATING TIME BASED ON 900 WATT MICROWAVE OVEN
FULL TUB
120 SECONDS (2 MINUTES)
HALF TUB
90 SECONDS (1 MINUTE & 30 SECONDS)
• Use extreme caution when inserting and removing the
applicator (or any other object) into or from the wax and in
stirring the wax, which should be done gently.
• Keep fingers and body from touching the wax and avoid
splashing the wax, which could still be very hot.
1. Dip only the applicator very gently, with care, all the way to
the bottom of the tub in liquid (melted) wax, not in any hard
part (there should not be any resistance), and try to stir.
2. If the wax is not softened enough and therefore difficult to
stir, put the tub of wax back into the microwave, heat for 10
SECONDS (only), and then repeat STEP 5 in order from the
beginning, as many times as necessary until the wax is not
difficult to stir.
0
0
00000 00000
Description: 600mm x 273mm (Leaflet - Front)
Phototype #: 960333
960335_NairInsrt400_R3.ai
Jen Griffin
rd/AM / CC
00/00/00
UPC Direction
Gravity
per Gary Illein
PSC_Nair
5. If and when the wax is the consistency of smooth, creamy
honey, scrape excess wax from the applicator against the
side of the tub and proceed to STEP 7.
600mmx273mm_CCL.ai
0 00000 00000 0
Phototype
Offset
Formatted By: Gravity
_
NRIN-29766-01C
7669
10/01/08
STEP 7 – TEST THE TEMPERATURE
Be extremely careful; to avoid risk of burning, always check the
temperature of the wax before use by applying a small drop of
wax to the inside of the wrist (the wax should feel warm,
not hot).
Copy & Graphic
Area Limit
(Line .72pt")
Bleed Color
Bleed Line
Centerlines
Printer: CCL
CCL Process: Offset
600mmx273mm_CCL.ai
Printer Die #: BP-600mm_x_273mm_CCL.ai
Drawn For: Church & Dwight
Supersedes: New
Date: 08-6-08
Approved By: G. Illein
Adobe Illustrator CS3 US
Die Strike
(Line .72pt")
Fold / Partial Cut Line
1
2
3
Restricted: Property of Church & Dwight INC.
IMPORTANT: This drawing print is loaned for mutual assistance
and such is subject to recall at any time. Information contained
hereon is not to be disclosed or reproduced in any form for the
benefit of parties other than necessary subcontractors and
suppliers without written consent of Church & Dwight.
DIE
CD 2.0
1. Dip the applicator into the tub of wax and take a
large lump of wax with the end of the applicator
while rotating the applicator to prevent the wax
from running or dripping.
2. Place the lump of wax at the top of the area to
be treated and using the applicator, spread
immediately in the direction of hair growth, a
layer of wax thin and even in the center
(thickness of a nickel) and thicker along the
edges. The strip should form a slight curl around
the edges which will make its removal easier. Do
not spread the wax back and forth. Leave wax
thicker at the ends to make removal easier
3. At the lower end of the wax, leave a small
amount not pressed down, so that you have a
free end to make it easier to remove.
4. Allow the strip of wax to set for about 20
seconds; the wax has set once it no longer
sticks to the touch and the edge can be lifted
without difficulty (i.e. it no longer sticks to the
skin). Do not leave the wax on the skin for
more than one minute.
REMOVAL OF THE STRIP OF WAX
1
PMS 375 C PMS 274 C Magenta
1. Initial Construction
NOTE: No cloth strips are needed. The wax itself becomes the
strip to be removed.
4. The wax should have the consistency of smooth, creamy
honey before proceeding with STEP 7 to check the
temperature of the wax prior to use.
DIE/PLM#: BP-600mm_x_273mm_CCL.ai
960335
APPLYING THE WAX
3. If the wax is not difficult to stir, gently stir the wax with the
applicator from the bottom to the top until all of the wax
contained in the tub is mixed together and continue to stir
(approximately 1 minute) until it reaches a smooth and
uniform consistency.
3
Church & Dwight Nair
400g
Insert& Formatted by
1. Blueprint
Created
STEP 8 – APPLY THE WAX & REMOVE HAIR
NOTE:
 Wax must only be applied to clean, dry, non-irritated skin
without any trace of oil, cream, lotion, moisturizer or
perspiration.
 Do not use to remove hair for 2 hours after a shower or
bath, when the skin is still too hot or too moist.
 Do not use 24 hours before sunbathing or 24 hours after
sunbathing.
 Ensure that the area is completely dry. Apply powder before
applying each strip of wax, particularly if climate is hot and
humid. If hair is too long, cut it down to approximately 6mm.
It is important the skin is pulled taut during application.
Before removing hair, place the following items within
reach:
 This instruction insert
 The tub of softened, well-stirred wax
 The wooden applicator
 After-care wipes
 Powder
It is advisable to protect the surrounding surfaces where you
will be doing the hair removal treatment (around and under the
tub in particular) with a newspaper or paper towel for example.
1. Stretch the skin with one hand below the wax
and with the other hand, lift the lower edge of
the wax with the fingertips.
2
2. Pull the strip back in a quick movement, in the
opposite direction to application, and as close
to the treated skin as possible.
 Do not reuse the wax.
 Do not re-wax area if skin is red
or irritated.
 Never re-apply wax on the same area
within 24 hours
RIGHT
WRONG
LEGS
Wax should be applied from the top of the lower leg towards
the ankle and removed in the opposite direction (see pictures
under the heading ‘Applying the Wax’ and ‘Removal of the Strip
of Wax’).
UNDERARMS
Underarm hair removal should be carried out in two steps,
since the hair grows in two different directions (at the top
towards the top, and at the bottom towards the bottom). Place
your hand behind your neck to stretch the skin.
1
2
1. On the upper part of the underarm:
Apply the wax towards the elbow.
Remove it in the opposite direction,
pulling back quickly, as close to the skin
as possible.
2. On the lower part of the underarm:
Apply the wax towards the bottom.
Remove it in the opposite direction,
pulling back quickly, as close to the skin
as possible.
Do not use a deodorant for 24 hours
after underarm hair removal.
BIKINI
Spread the wax in the direction of hair
growth (usually towards the insides of the
thighs). Remove in the opposite direction,
pulling back quickly, as close to the skin as
possible.
STEP 9 – MOISTURIZE AFTER HAIR REMOVAL
 Complete the treatment by cleaning the skin with either
the after-care wipes supplied or baby oil. Never use water
or other products (e.g. Alcohol or Acetone) to remove any
wax residue.
 To remove large areas of residue, wait until these are
completely dry and remove with fingers.
 To remove fine residue, apply powder to the treated
areas to make the residue easier to see, then rub with
the after-care wipe supplied until it disappears.
 It is normal for a slight redness to appear after removing
hair; this will disappear naturally after a few hours. You
can apply an ice cube or a cold compress for a few
moments.
 Avoid any prolonged exposure to the sun for 24 hours
after removing hair, in order to avoid provoking unwanted
skin reactions.
 Wait 24 hours before using deodorant, perfume or astringent
lotions on the waxed area.
CAUTION
IF THERE IS WAX LEFT OVER FOR ANOTHER TREATMENT
 Do not leave the applicator in the tub; remove as much wax
as possible from the applicator by scraping it against the
inside of the tub.
 Adjust the heating time according to the amount of wax that
remains. The time will be less because there is less wax in
the tub.
 Store the tub in the carton with this insert for the next
treatment.
® TRADEMARK OF CHURCH & DWIGHT CO., INC.,
UNDER LICENSE AND IMPORTED BY CHURCH & DWIGHT CANADA CORP., MISSISSAUGA, ON, CANADA L5S 0A5
www.naircare.ca
? Call the toll-free number 1-800-268-3186 M-F from 9am - 5pm ET.
Wax Made in France. Kit Assembled in Canada.
Code # 7669
NRIN-29766-01C
Download