Views and solutions Philips Lighting – Autumn 2009 For more information: www.philips.co.uk/lighting Data subject to change Printer: Print Compentence Company - 10-2009 Graphical production: Adnovate Best environmental choice Our top EcoDesigned products carry the Green Product logo. An independent external consultant has validated that these products are at least 10% better than their reference product in terms of energy efficiency, lifetime reliability and / or hazardous substances, and offer a better overall environmental performance. Museum of Contemporary Art Kiasma, Helsinki, Finland Architect: Juhoni Pallasmaa Lighting design: Julle Oksanen Turning ideas into reality Lighting plays an important role in the urban landscape and needs to fit in all kinds of public spaces. Philips has dedicated application and product development specialists, who work together with our clients and / or partners to produce tailor made lighting solutions. In this way we enable architects and lighting designers to turn their creative ideas into reality. Views and Solutions - Autumn 2009 1 Views and solutions – Autumn 2009 A new era in lighting The lighting landscape is changing rapidly as further advances are made in the digitalisation of lighting. This is increasing the scope, and demand, for the application of intelligent lighting solutions featuring cutting-edge LED technology combined with state of the art lighting controls. These exciting developments are set to rehumanise the places where we live, work and enjoy. As the lighting landscape evolves, so too does Views and solutions – in order to meet the needs of its readers more effectively. This edition marks a slight change in design, with, simpler, more accessible product information. At the same time, and reflecting a more contemporary and sustainable web-based approach, more technical specifications of each respective new lighting solution can be found in the on-line catalogue: www.philips.co.uk/lighting. Views and solutions – Autumn 2009 The digitalisation of lighting In our endeavour to meet the needs of our customers, we are constantly pushing the limits. Our innovation pipeline is delivering new, responsible forms of lighting that improve people’s experience of light: • Energy-saving solutions that help us create a sustainable future; • Miniaturised LED solutions that increase design freedom in street lighting solutions, such as our Mini Koffer LED, Mini Modena LED and Mini Milewide LED; • Solutions like our MASTERColour Elite lamps that are now bringing their outstanding white light to outdoor applications. LED lighting is at the forefront of the ongoing transformation of our lighting industry. Today, LEDs are enhancing many features of the urban landscape, including public buildings, bridges, footpaths, market squares and facades, as well as improving the quality of lighting in retail outlets, hotels, restaurants, offices and the home. The light output from LEDs can be focused very precisely, making it possible to highlight particular features of buildings while minimising light spillage onto nearby roads. LEDs provide a palette of millions of colours or a thousand shades of white light and dynamic effects that conventional lighting cannot match in terms of design, scene setting and ambience. Thanks to their miniaturised dimensions and low heat output, they can be embedded in furniture, walls, ceilings – almost everywhere. And being digital, they are programmable, offering unlimited scope for creative use and effective management. Lasting efficiency LEDs are highly energy-efficient and dimmable, thereby helping to reduce CO2 emissions. They also have an extremely long lifetime (50,000 hours) and therefore require little maintenance. High-quality white light Over the past decade the quality and intensity of white light produced by LED sources has improved immensely, making them an outstanding alternative to conventional light sources for both indoor (retail, hospitality, etc.) and outdoor applications. www.philips.co.uk/lighting Views and Solutions - Autumn 2009 5 6 Views and solutions – Autumn 2009 Urban authorities are being challenged to improve energy efficiency in order to comply with relevant legislation and carbon reduction targets like Kyoto. They are also facing calls to address the issue of light pollution, specifically for the sake of night and nature preservation. For some two-thirds of the population, ‘night’ never really comes, due to light pollution. And there is a groundswell of public opinion to have our lighting turned off, or at least turned down, for the sake of all the creatures that frequent the night. Yet at the same time, safety remains a paramount concern. For many municipalities, intelligent lighting represents the way ahead. Intelligent lighting provides the right amount of light precisely where it is needed and when it is needed. This enables authorities to meet all requirements in terms of energy saving and obtrusive light, whilst also transforming urban spaces into lighter, safer areas, thus strengthening city branding and civic pride. LumiMotion A smart step ahead Incorporating motion sensing technology and wireless communication functionality, Philips’ new, stand-alone intelligent lighting solution offers smart detection, so that urban lighting installations dim up only when light is required and then dim down when it is no longer needed. For example, when a pedestrian walks along a pavement the street lights switch on automatically and illuminate the path ahead. The system comes as ‘plug & play’: it requires no commissioning or additional wiring, which makes it very easy to install. By intelligently sensing activity around it, the system adjusts the lighting to a maximum level when there is activity, and to extremely low levels when there is no activity at all. Dimming and the more precise aiming of the light help to reduce waste light, thus saving up to 70% energy (and reducing costs), yet maintaining safety on the streets. This also reduces light pollution that disturbs people and the creatures in the natural environment. This intelligent and responsible approach to lighting management truly offers benefits all round. Views and solutions – Autumn 2009 7 New innovations Autumn 2009 Outdoor Office Hospitality Shops 8 Views and solutions – Autumn 2009 CitySoul LED 12 Mini Koffer2 LED 16 Mini Modena LED 18 Residium LED 20 Mini MileWide LED 22 Optiflood 28 Mini 300 LED 30 TunLed 34 MASTER Colour CDM Elite MW 36 eW/iW Reach Powercore 38 ToBe Touched 42 Fortimo 44 Lux Space 48 MASTER LED LV 52 MASTER LED MV 54 MASTER LED PAR 57 MASTER LED Bulb 60 Novallure 63 eW Cove QLX Powercore 68 MASTERColour CDM Elite PAR 30 70 MASTERColour CDM-Tm Mini 72 Lexel DLM 74 Iridium Views and solutions – Autumn 2009 24 9 10 Views and solutions – Autumn 2009 Outdoor Views and solutions – Autumn 2009 11 CitySoul – create identity CitySoul is a family of modular street-lighting luminaires featuring state of the art lamp and gear technologies – including LED – and offering outstanding optical performance. Its classic design merges well with today’s urban environment. The simple, flat, ellipsoidal form of the luminaire creates an elegant light-point. Suitable for side-entry, suspended or post-top installation, and with its adjustable beam and light trespass accessories, this versatile luminaire fits every application. CitySoul comes in two sizes, along with a complete range of dedicated masts and brackets. www.philips.co.uk/lighting 12 Views and Solutions - Autumn 2009 CitySoul LED Type BGP431 (CitySoul) Light source 70 x or 84 x LED-HB Light colour Neutral white, 4000 K Power consumption 70 x LED version: 88 W 84 x LED version: 106 W Driver Integrated Optic Medium Road Optic (MRO) Optical cover Glass, flat Options Dimming via 1-10 V LumiStep (pre-programmed) Constant Light Output (CLO) Material Housing: die-cast aluminium Inner components: glass reinforced polypropylene Colour Canopy: Philips ultra dark grey Frame: silver grey Other RAL and AKZO Futura colours available on request Lifetime 50,000 hours (70% lumen maintenance at Ta = 25ºC) CitySoul LED BGP431 urban-lighting luminaire BGP431 76P BGP431 76PA BGP431 60S Views and Solutions - Autumn 2009 13 Mini CitySoul LED Many municipal authorities are embracing the benefits that outdoor lighting has to offer in increasing comfort, safety and security, making districts more attractive, and enhancing the public’s sense of well-being. The efficacy of LEDs has improved dramatically in recent times. Together with our optical know-how, this enables us to tackle typical street and road applications with efficiency now. CitySoul LED’s patented multi-layer optic provides uniform distribution, colour consistency and reduced glare. This allows direct replacement of traditional solutions without compromising on spacing or height. And the energy-efficient CitySoul LED is delivered ready for serviceability/upgrades, ensuring savings far into the future. www.philips.co.uk/lighting 14 Views and Solutions - Autumn 2009 CitySoul Mini LED Type BGP430 (CitySoul Mini) Light source 42 x or 56 x LED-HB Light colour Neutral white, 4000 K Power consumption 42 x LED version: 54 W 56 x LED version: 73 W Driver Integrated Optic Medium Road Optic (MRO) Optical cover Glass, flat Options Dimming via 1-10 V LumiStep (pre-programmed) Constant Light Output (CLO) Material Housing: die-cast aluminium Inner components: glass reinforced polypropylene Colour Canopy: Philips ultra dark grey Frame: silver grey Other RAL and AKZO Futura colours available on request Lifetime 50,000 hours (70% lumen maintenance at Ta = 25ºC) Mini CitySoul LED BGP430 urban-lighting luminaire BGP430 76P BGP430 76PA BGP430 60S Views and Solutions - Autumn 2009 15 Mini Koffer2 LED – economical, future-proof system Koffer2 is an archetypal modern road-lighting luminaire, its outstanding lighting performance and energy efficiency meeting all the needs of today’s road users and operators. The fully recyclable Koffer2 family now includes a LED-enabled version, Mini Koffer2 LED. It provides an extremely energy-efficient solution for renovation of residential lighting installations – at best value for money. With Mini Koffer2 LED, significant energy and material savings and ease of installation and maintenance sharply reduce total cost of ownership. Mini Koffer2 LED’s flexible beam control improves night preservation. Its high-quality warm-white version offers superior colour rendering, when the neutral-white version offers higher energy efficient solution. www.philips.co.uk/lighting 16 Views and solutions – Autumn 2009 Mini Koffer2 LED Type BGP060 Light source 16, 24 x LED-HP, 20, 31 W Light colour Warm white (WW) Neutral white (NW) Optic Narrow Street Optic (NSO) Medium Street Optic (MSO) Optical cover Polycarbonate cover Options Light regulation: Lumistep LS-6, LS-8 and LS-10 Photocell: minicell 50lx (P3), minicell 30lx (P3-30) Pre-equipped cables without plug: cable lengths of: 9 m (C9000), 12 m (C12K), 14 m (C14K) Materials and finishing Housing: high-pressure die-cast aluminium, non-corrosive Gasket: silicone rubber, heat-resistant Cover: polycarbonate, frosted with clear lenses Heat sink (internal): high-pressure die-cast aluminium, non-corrosive Colour Canopy: brilliant grey, approx. RAL7043 (GR) Frame and spigot: aluminium, unpainted sandblasted Lifetime 50.000 hours, 70% lumen maintenance at Ta=25˚C Mini Koffer2 LED BGP060 road-lighting luminaire Mini Koffer2 LED BGP060 Views and solutions – Autumn 2009 17 Mini Modena LED – lasting beauty and efficiency The Modena road lighting luminaire combines elegance and excellent lighting performance. Its fluid form gives it a strong, distinctive visual character. The fully recyclable Modena family has been extended to include a LED enabled version. Mini Modena LED provides an exceptionally energy-efficient solution for renovation of residential lighting installations – at best value for money. Total cost of ownership is sharply reduced, thanks to substantial savings on energy and materials and ease of installation and maintenance. At the same time, Mini Modena LED’s flexible beam control improves night preservation, while its high-quality warm-white light provides excellent colour rendering. www.philips.co.uk/lighting 18 Views and Solutions - Autumn 2009 Mini Modena LED Type BGP680 Light source 16, 24 x LED-HB, 20, 31 W Light colour Warm white (WW) Driver 230 or 240 V / 50 - 60 Hz Integrated Optic Narrow street (NSO) Optical cover Polycarbonate cover Options Light regulation: Lumistep LS-6, LS-8 and LS-10 Medium street (MSO) Photocell: minicell 50lx (P3), minicell 30lx (P3-30) Pre-equipped cables without plug: cable lengths of: 9 m (C9000), 12 m (C12K), 14 m (C14K) Materials and finishing Housing: high-pressure die-cast aluminium, non-corrosive Gasket: silicone rubber, heat-resistant Cover: polycarbonate, frosted with clear lenses Heat sink (internal): high-pressure die-cast aluminium, non-corrosive Colour Canopy, frame and spigot: painted gray satin metalised, approx RAL9006 (GR) Other RAL or AKZO Futura colours available on request for all parts (AL) or only the canopy Lifetime 50.000 hours, 70% lumen maintenance at Ta=25˚C Mini Modena LED BGP680 road-lighting luminaire BGP680 Views and Solutions - Autumn 2009 19 Residium LED – the costeffective, functional LED solution Ensuring safety while saving energy and driving down cost of ownership – that is the challenge facing municipal authorities when it comes to lighting residential streets. Residium LED is an economical general purpose road lighting luminaire that delivers pleasant, visually comfortable white light. This functional luminaire is available in warm and neutral colour temperature versions. On board Fortimo linear LED module technology ensures low energy and maintenance costs, and future upgrades will continue to drive further efficiencies. With its balanced design, Residium LED is suitable for post top and side entry mounting. www.philips.co.uk/lighting 20 Views and Solutions - Autumn 2009 Residium LED Type BGS224 Light source 1 x light bar LED-HB Light colour Warm white, 3000 K Neutral white, 4000 K Power consumption 30 W average (32 W end of life) Driver 220-240 V / 50-60 Hz Integrated Optic Road lighting reflector Optical cover Polycarbonate bowl Options Step dimming (pre-programmed) Material Canopy: glass-fiber-reinforced polypropylene, UV stabilised Frame: glass-fiber-reinforced polycarbonate (20% glass fiber) Spigot: die-cast aluminium Bowl: polycarbonate, UV stabilised, vandal-resistant Clips: glass-fiber reinforced nylon 66, UV stabilised and stainless steel wire Polycarbonate bowl: Front hinge: glass-fiber reinforced polycarbonate, UV stabilised and stainless steel wire Reflector plate: aluminium Side mirrors: anodised aluminium, high reflectance (alanod miro 4400) Gaskets: extruded Silicon rubber Colour Philips grey (RAL 7035) Other RAL colours available on request Lifetime 50,000 hours (70% lumen maintenance at Ta = 25ºC) Residium LED BGS224 road-lighting luminaire BGS224 Views and Solutions - Autumn 2009 21 Mini MileWide LED – always contemporary From the outset, the stylish Mini MileWide street lighting luminaire has been developed around the latest technology, pushing the limits in terms of minimisation and performance. Initially, it was designed around CosmoPolis, with its combination of small, highly efficient light source and optic. Now, it has taken a further step forward with the incorporation of the latest LED technology. Mini MileWide LED’s patented multi layer optic provides uniform distribution, colour consistency and reduced glare – allowing direct replacement of traditional solutions without compromising on spacing or height. With its clean, simple design and dedicated masts and brackets, Mini Milewide integrates perfectly into today’s cityscape. www.philips.co.uk/lighting 22 Views and Solutions - Autumn 2009 Mini MileWide LED Type BRS419 Light source 16 or 24 x LED-HB 20, 31 W Light colour Warm white, 3000 K Power consumption 16 LED’s version: 21 W 24 LED’s version: 30 W Driver 230 or 240 V / 50 - 60 Hz Integrated Optic Narrow Street Optic (NSO) Medium Street Optic (MSO) Options Light regulation: Lumistep LS-6, LS-8 and LS-10: 20, 31 W Photocell: minicell 50lx (P3), minicell 30lx (P3-30) Pre-equipped cables without plug: cable lengths of 9 m (C9000), 12 m (C12K), 14 m (C14K) Material Frame and housing: die-cast aluminium Clips, screws, clamps: stainless steel Cover: polycarbonate, frosted with clear lenses Internal heat sink: high-pressure die-cast aluminium, non-corrosive Colour Silver grey Philips ultra dark grey Other RAL or AKZO Futura colours available on request Lifetime 50,000 hours (70% lumen maintenance at Ta = 25ºC) Mini Milewide LED BRS419 urban-lighting luminaire BRS419 Views and Solutions - Autumn 2009 23 Iridium SGS254 CDM Elite MW – lighting the road ahead Iridium is a family of road-lighting luminaires that offer excellent lighting performance and low cost of ownership thanks to its superior optics, dimming and Telemanagement capability, and ease of installation and maintenance. The fully recyclable Iridium family now includes the Iridium SGS254 MASTERColour CDM Elite MW – the most efficient white light functional lighting solution for high lighting levels on major roads and motorways. Designed for medium wattage applications, it combines best in market efficacy, lifetime and lumen maintenance with consistent colour quality over life and exceptional light control. www.philips.co.uk/lighting 24 Views and Solutions - Autumn 2009 Iridium Type SGS254 (glass-fibre-reinforced polyester canopy version) Light source HID: SGS454 (aluminium canopy version) 1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150, 250, 400 W 1 x SON / E40 / 150, 250, 400 W 1 x MASTER CDM-T Elite MW / PGZ18 / 210, 315 W Induction lamp system: 1 x MASTER QL system / 165 W Optic Closed T-pot (CP) “Opti-C” with double IP-66, simplifies cleaning of the optic and improves lamp position precision Facetted open T-pot (TP) “Opti-O” easy lamp access concept Facetted open CT-pot (OR) “Optic-O” easy lamp access concept (CDM-T Elite MW lamp version) Optical cover Glass bowl (GB) better spacing and better night preservation solution Glass bowl with DynaClean coating (GBD) on addition to GB the self-cleaning technology improve the maintenance factor Glass flat (FG), reduce glare and improve night nuisance Glass flat with DynaClean coating (FGD) Options Lighting controls: Chronosense (CH) Light regulation: Dimming switch (SW) Dimming switch with reverse function (SWR) Photocell: NEMA socket (P1), Minicell (P3) Filter coil (F) included Fuse (FU) included Safety cable (SC) for plastic version, reduce maintenance risks Materials and finishing Canopy: glass-fibre-reinforced polyester with In-Mould Coating* (SGS254) or aluminium (SGS454) Frame: sand-blasted die-cast aluminium Optical covers: toughened glass IK08 Reflector: high-purity aluminium Gear-tray housing: polyamide Front clip: stainless steel Colour Grey (GR) Other RAL or AKZO colours available on request (e.g. 7035) Metallised frame (FM) for better appearance during life of the product Views and Solutions - Autumn 2009 25 Iridium SGS254/454 road-lighting luminaire with flat glass (FG)Iridium SGS254/454 road-lighting luminaire with flat glass (FG) SGS254 FG Iridium SGS254/454 road-lighting luminaire with glass bowl (GB)Iridium SGS254/454 road-lighting luminaire with glass bowl (GB) SGS254 GB 26 Views and Solutions - Autumn 2009 Views and Solutions - Autumn 2009 27 OptiFlood – controlling obtrusive light OptiFlood MVP506 is a stylish floodlight that can be used for sports and general area lighting as well as architectural applications. It offers excellent control of spill light and glare. A choice of reflector – asymmetric or road lighting POT – ensures flexibility of application. OptiFlood MVP506 can accommodate metal halide lamps for good colour rendering or high pressure sodium lamps for economical operation. The hinge mechanism for angle adjustment has been integrated into the design of the product to maintain the overall aesthetic. An optical skirt is available as an accessory to reduce the lighting level directly below the installed floodlight. www.philips.co.uk/lighting 28 Views and Solutions - Autumn 2009 OptiFlood Type MVP506 Light source HID: 1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 / 60, 140 W 1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 150, 250 W 1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 150, 250 W 1 x MASTER HPI-T Plus / E40 / 250, 400 W 1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 150, 250, 400, 600 W Optic Open CT-POT (OR) optic for CosmoPolis, 150 and 250 W CDM-T, CDO-TT and SON-T lamp versions Asymmetrical (A) for 150 - 600 W lamp versions, except CDM-T lamp version Options Safety class II Materials and finishing Housing: high-pressure die-cast aluminium, non-corrosive Glass: thermally hardened, 4 mm thick Clips: stainless steel Reflector: purity, anodised aluminium, high reflective Colour ‘Raw’ aluminium or grey (GR) Other RAL colours available on request OptiFlood MVP506 sports and area lighting luminaire, aluminium MVP506 CDM-T Elite Views and Solutions - Autumn 2009 29 30 Views and solutions – Autumn 2009 Mini 300 LED – motion-sensing lighting for maximum energy saving Many of us feel anxious stopping at petrol stations after dark. Good lighting can increase our sense of safety and comfort, as it makes other people and the surroundings easily visible. At the same time, in such a competitive market, petrol station operators are under constant pressure to lower operating costs. Philips’ innovative Mini 300 LED is a light-on-demand solution for under-canopy lighting that ensures optimal visual conditions while enabling huge energy savings. The luminaire’s precisioncontrol optics and motion-detection system enable dimming when full-power light is not needed. And its integrated components and long-life LED technology make this an easy-toinstall, zero-maintenance solution. www.philips.co.uk/lighting Views and solutions – Autumn 2009 31 Mini 300 LED Type BBP300 (recessed version) BCP300 (surface-mounted version) BPP300 (pole-mounted version) Light source High Power: High Power: High Power: 112 x LED-HB 112 x LED-HB 112 x LED-HB 84 x LED-HB 84 x LED-HB 84 x LED-HB Low Power: Low Power: 88 x LED-HB 88 x LED-HB 66 x LED-HB 66 x LED-HB Light colour Cool white, 5500 K Cool white, 5500 K Cool white, 5500 K Power consumption High Power: 145 or 109 W, dimmable High Power: 145 or 109 W, dimmable High Power: 145 or 109 W, dimmable with integral motion detection sensor with integral motion detection sensor with integral motion detection sensor Low Power: 88 or 66 W, dimmable Low Power: 88 or 66 W, dimmable with integral motion detection sensor with integral motion detection sensor 110 - 277 V / 50 - 60 Hz, integrated 110 - 277 V / 50 - 60 Hz, integrated Driver Optic 110 - 277 V / 50 - 60 Hz, integrated Symmetrical 32, 42 or 55º Symmetrical 32, 42 or 55º Asymmetrical 32, 42 or 55º Asymmetrical 32, 42 or 55º Asymmetrical 32, 42 or 55º Combination of collimator and Combination of collimator and Combination of collimator and reflector reflector reflector Optical cover Glass, flat Glass, flat Glass, flat Options Class II Class II Class II Material Heat sink: aluminium extrusion, Housing: aluminium die cast, white Housing: aluminium die cast, white without paint painted (RAL 9003) painted (RAL 9003) Lens: clear acrylic Lens: clear acrylic Lens: clear acrylic Glass: thermally hardened, 4 mm thick Glass: thermally hardened, 4 mm thick Glass: thermally hardened, 4 mm thick Gasket: silicon rubber, heat-resistant Gasket: silicon rubber, heat-resistant Gasket: silicon rubber, heat-resistant White (RAL 9003) White (RAL 9003) Mounting frame: galvanised steel Colour Mounting frame, white (RAL 9003) The dimmable Mini 300 LED version features a motion-detection sensor for additional energy savings 32 Views and solutions – Autumn 2009 Mini 300 LED BBP300 recessed luminaire Mini 300 LED BBP300 Mini 300 LED BCP300 surface-mounted luminaire Mini 300 LED BCP300 Mini 300 LED BPP300 post- and wall-mounted luminaire Mini 300 LED BPP300 Views and solutions – Autumn 2009 33 TunLED – maintenance-free LED performance Tunnel operators need lighting for motorists, cyclists and pedestrians that also minimises energy costs and disruptive maintenance. TunLED is a LED-based luminaire for tunnel and underpass lighting. Its patented lens system allows a more efficient distribution than with conventional technologies. Luminance is the same while illuminance is lower which leads to less energy consumption. The optical concept also improves the spacing-to-height ratio. Light output can easily be adjusted and there is a choice of three different beams. Slim and pre-cabled, TunLED is easy to install, while its robust pure anodised housing, reliable LED sources and multiple drivers mean zero-maintenance. www.philips.co.uk/lighting 34 Views and solutions – Autumn 2009 TunLed Type BCP550 Light source 12, 24, 36, 48 or 60 LED-HB Light colour Cool white, 5600 K Power consumption Resp: 13 W, 26 W, 39 W, 52 W, 65 W Driver 110 -240 V / 50 - 60 Hz Optic Narrow beam, ceiling mounting, for 1 lane Integrated - with separate drivers for each led module Medium beam, ceiling mounting, for 2 lanes Wide beam, ceiling mounting, incl. wall lighting Optical cover Hard, extra clear tempered glass Options Harting or Wieland connectors Lighting Controls: 1-10 V, DynaDimmer or StarSense Connection The luminaire is delivered pre-wired with 2 m cable (H07RNF) ; specific cables, connector or length on request Material Housing: pure anodised aluminium End caps: high-pressure die-cast aluminium Glass: extra clear thermally hardened, 5 mm thick Colour Natural anodised aluminium (RAL 9006) Lifetime 60 000 hours, 70% lumen maintenance at Ta = 25 °C TunLED BCP551 TunLED BCP552 12 LED 24 LED TunLED BCP551/555 Type A BCP551 12 LED 320 B 345 BCP552 24 LED 465 490 BCP553 36 LED 650 675 BCP554 48 LED 795 820 BCP555 60 LED 940 965 Views and solutions – Autumn 2009 35 MASTERColour CDM Elite MW – superior, longer-lasting white light Philips MASTERColour CDM Elite MW is a medium-wattage lighting system that offers an unrivalled level of light quality and performance in both indoor and outdoor applications. This new addition extends our range of white light solutions, combining the lifetime, efficiency and reliability of CosmoPolis with the colour quality over life of MASTERColour CDM Elite. The lamp’s crisp, sparkling white light creates a more natural and inviting ambience and really brings out the best in all different types of colour (Ra 90). This performance remains stable over the long lifetime of the lamp. The high efficiency of the lamp and electronic driver means lower energy consumption – and so reduced CO2 emissions – as well as lower cost of ownership, and the system’s long lifespan translates to reduced maintenance and replacement costs. With this latest addition, CDM Elite MW lamps can now be used in many new applications, enabling greater harmony in lighting design. Being 50% smaller than conventional HPI and HPL lamps, MASTERColour CDM Elite MW allows freedom in optic and luminaire design. The new socket design makes the lamp extremely compact and improves efficiency as well as light distribution. www.philips.co.uk/lighting 36 Views and solutions – Autumn 2009 MASTERColour CDM Elite MW Wattage/light colour 315 W/930 315 W/942 210 W/930 210 W/942 Life to 10% failure 12000 12000 12000 12000 Life to 50% failure 20000 20000 20000 20000 Colour temperature (K) 3000 4200 3000 4200 Lumen output 37800 36200 24200 23100 Luminous efficacy (Lm/W) 120 115 115 110 Colour rendering (Ra) 90 90 90 90 Cap base PGZ18 PGZ18 PGZ18 PGZ18 MASTERColour MASTERColour CDM CDM Elite MW Elite MW HID-PV 210/315/S HID-PV 210/315/S CDM gear CDM gear Type A1 A2 B1 B2 C1 D1 HID PV 210/S CDM 220-240V 215 204.5 128.5 111.5 60 4.2 mm HID PV 315/S CDM 220-240V 215 204.5 128.5 111.5 60 4.2 mm HID PV 210/Extreme CDM 220-240V 167 156 101 81.5 59 4.8 mm Views and solutions – Autumn 2009 37 eW Reach Powercore – extremely powerful white LED light eW Reach Powercore is the first LED based fixture powerful enough to offer brilliant, white illumination of large structures and objects. It combines the benefits of LED lighting in an elegant product providing static warm or cool white light. The IntelliWhite version offers tunable white light. With unprecedented output and projection, this fixture represents the next generation in exterior illumination. Exchangeable spread lenses support a multitude of light distributions and applications, including floodlighting, wall grazing and asymmetric wall washing. This cost effective solution offers high quality white light combined with Powercore technology: power and data management is directly integrated into the product, ensuring operational efficiency and simplifying installation. www.philips.co.uk/lighting 38 Views and Solutions - Autumn 2009 eW Reach Powercore Type DCP771 (eWhite version) Light source 104 x LED-HB Light colour Warm white, 2700 K iWhite (2700-6500K) Power consumption 250 W at maximum at full output Optic 5º (as standard) Optical element Interchangeable spread lenses: 8, 13, 23, 43, 63, 5x17º Controls On/off, no dimming Material Housing: die-cast aluminium, powder-coated finish DCP772 (iWhite version) Cover: tempered glass Bracket: aluminium Colour Dark grey Lifetime 50,000 hours (70% lumen maintenance at Ta = 50ºC) eW Reach Powercore DCP771 architectural lighting fixture with 104 LEDs. Warm white 2700 K and Neutral white 4000 K DCP771/ DCP772 iW Reach Powercore DCP772 architectural lighting fixture with 104 LEDs. Tunable white light 2700-6500 K Views and Solutions - Autumn 2009 39 40 Views and solutions – Autumn 2009 Office Views and solutions – Autumn 2009 41 ToBeTouched – simplicity itself People working in busy office, shop, hospitality and healthcare environments don’t have time to waste working out how to operate the lighting. Building upon the iconic design and user-friendliness of the colour ring used in LivingColors, the ToBeTouched range of intuitive user interfaces brings the same style and ease of interaction to professional lighting applications. ToBeTouched currently comprises three models. These range from a simple on/off/dim through to a cool/warm-white controller and a full-colour model. Assisting the user with light, sound and colour feedback, these easy-to-install interfaces make operating a lighting system easy – and fun! ToBeTouched UI current range consists of: UID 8510 ToBeTouched IR UID 8530 ToBeTouched CT DMX UID 8540 ToBeTouched Color DMX www.philips.co.uk/lighting 42 Views and solutions – Autumn 2009 Specification UID 8510 UID 8530 UID 8540 Protocol IR RC5 DMX DMX Placement On wall with docking: double-sided In-wall: MultiDim like bracket + In-wall: MultiDim like bracket + Functionality tape or 2 screws frontplate frontplate IRT 8050 minus programming On/Off, Intensity, Colour On/Off, Intensity, Colour (Hue), temperature, presets Saturation, presets Preset buttons 0 2 + On preset 2 + On preset Mode buttons 0 2 3 Power supply 4 AAA Alkaline batteries 48V Power over Ethernet (PoE) 48V Power over Ethernet (PoE) Power output None None None Default wake up mode Dip switch determined Colour temperature Colour (Hue) Accessories key caps Various caps: 1/0; On/OFF; no print Various caps: 1/0; On/OFF Various caps: 1/0; On/OFF Accessories Power supply None Separate power supply Separate power supply Compatible with the LMM, Trios, ActiLume, Occuplus DMX Tc luminaires like: DMX RGB luminaires like: iW Cove, iW Profile Origami, LedLine, Marker LED, following products Color Blast UID 8510 UID 8530 ToBeTouched IR ToBeTouched Color Temperature DMX UID 8540 ToBeTouched Color DMX Views and solutions – Autumn 2009 43 44 Views and solutions – Autumn 2009 LEDs in general lighting... with Fortimo you can! Fortimo LED DLM is a family of LED modules and drivers designed for use in luminaires for general downlighting. Fortimo represents a breakthrough in LED energy efficiency, colour quality and light output, enabling ideal downlight solutions for general lighting in indoor applications. The new Fortimo LED DLM TD/I driver combines dimming with an independent gear housing for remote installation. It has a 12 V connector, which can be used to connect up active cooling solutions. The Fortimo LED module system has been developed to incorporate increases in LED efficacy, without changing the lumen output, colour consistency or shape of the module. August 2009 saw the first LED efficacy upgrade for the Fortimo DLM modules. This means a substantial efficacy increase for the DLM 2000 lumen system thereby bringing it in line with the 1100 Lm DLM. www.philips.co.uk/lighting Views and solutions – Autumn 2009 45 Fortimo LED DLM modules Type Power Light output Efficacy CCT W Lm Lm/W K CRI Fortimo LED DLM 1100 Lm, 18W/840 18 1100 62 4000 80 Fortimo LED DLM 1100 Lm, 19W/830 19 1100 58 3000 80 Fortimo LED DLM 2000 Lm, 32W/840 32 2000 63 4000 80 Fortimo LED DLM 2000 Lm, 36W/830 36 2000 56 3000 80 Remarks: Fortimo LED DLM modules can be used with following drivers: Fortimo fixed output driver Fortimo fixed output driver in independent housing Fortimo T&D dimmable driver Fortimo T&D dimmable driver in independent housing 46 Views and solutions – Autumn 2009 Fortimo LED DLM Fortimo LED DLM dimmable system module A1 A3 B1 C1 C2 81.6 66.8 82.8 43.7 40.2 mm Fortimo LED DLM Fortimo LED DLM 3000K system driver F1 F2 F3 G1 G2 G3 H1 138 128.5 124.5 74 63.6 4.5 32 mm Fortimo LED DLM Fortimo LED DLM system with independent independent driver driver F1 F2 G1 H1 224 206 83 34.5 mm Views and solutions – Autumn 2009 47 LuxSpace Compact – high-efficiency sustainable solution The highly energy-efficient LuxSpace family has been extended with the addition of a new and more powerful downlight. LuxSpace Compact can be used for even more applications that require a high light output and high-quality general lighting. Its extremely low power consumption results in significant energy savings compared with traditional CFL downlights. . LuxSpace Compact features the latest LED technology and delivers consistent light output, stable colour performance and high colour rendering. Designed for 200 mm cut-outs, it is very easy to install and its long lifetime means an end to the hassle of relamping. It also offers a choice of accessories, ensuring maximum performance in all applications. www.philips.co.uk/lighting 48 Views and solutions – Autumn 2009 LuxSpace Compact Type BBS490 BBS491 (Comfort version) Light source 1 x LED-HB unit Light colour Warm white, 3000 K Neutral white, 4000 K Power consumption 35 W Mains voltage 230 or 240 V / 50-60 Hz Driver Integrated into independent driver box (PSU-E) Optic High-gloss mirror, UGr 22 ( BBS490) High-gloss mirror with ring louvre, UGr 19 (BBS491) Asymmetrical, high-gloss mirror Matt mirror, UGr 22 (BBS90) Matt mirror, r UGr 19 (BBS91) Options Emergency lighting (integrated): 1 hour (EL1), 3 hours (EL3) Lighting controls: dimming by DALI Material Heatsink, bracket, reflector and front rim: aluminium Fixation: steel and polycarbonate Colour White (WH) or grey (GR) LuxSpace Compact BBS490 downlight with LED light source and high-gloss mirror, matt mirror or asymmetrical high-gloss mirror LuxSpace Compact BBS490/BBS491 LuxSpace Compact BBS491 downlight with LED light source and high-gloss mirror with ring louvre, matt mirror or asymmetrical highgloss mirror Views and solutions – Autumn 2009 49 50 Views and solutions – Autumn 2009 Hospitality Views and solutions – Autumn 2009 51 MASTER LEDspot MR16 elegance meets efficiency Delivering a warm, halogen/incandescent-like accent beam, MASTER LEDspot MR16 lamp is an ideal retrofit solution for spot and general lighting applications in the hospitality industry. It is particularly suited to public areas such as receptions, lobbies, corridors, stairwells and washrooms, where the light is on all the time. The robustly designed MASTER LEDspot MR16 has a 24° beam angle for a clearly defined beam spread. There is no UV or IR in the beam, making it suitable for illuminating heat-sensitive objects (food, organic materials, paintings, etc.). www.philips.co.uk/lighting 52 Views and Solutions - Autumn 2009 MASTER LEDspot LV Type 4W GU5.3 2700K MR16 24D Lightsource 3 LEDs Wattage 4W 4W GU5.3 3000K MR16 24D Lightcolour Warm white (2700K), White (3000K) Colour rendering index 85 Ra Beam angle 24° Lumen output 600 Cd, 650 Cd Average lifetime 45000 h Dimmable No MASTER LEDspot LV MR16 C MASTER LEDSPOTLV MR16 D 46.0 50.2 Views and Solutions - Autumn 2009 53 MASTER LEDspot GU10 elegance meets efficiency Delivering a warm, halogen-like accent beam, MASTER LEDspot GU10 (available in GU10/NR63) is ideal for spot lighting (track, corridors, lift lobbies, display cases and cabinets) in the hospitality industry. It is particularly suited to public areas such as lobbies, corridors, stairwells, where the light is on 24/7. MASTER LEDspot delivers huge energy savings and minimises maintenance cost without any compromise on brightness, enabling hospitality owners to achieve a return on their investment within one year. These LEDlamps are compatible with most existing fixtures with a GU10/E27 holder and are designed as a retrofit replacement alternative for 35 and 50 W halogen lamps. www.philips.co.uk/lighting 54 Views and Solutions - Autumn 2009 MASTER LEDspot MV Type 3W GU10 3000K 25D (replaces 35W halogen lamp) 7W GU10 2700K 25D (replaces 50W halogen lamp) 7W GU10 2700K 40D (replaces 50W halogen lamp) 7W GU10 3000K 25D (replaces 50W halogen lamp) 7W GU10 3000K 40D (replaces 50W halogen lamp) 7W GU10 4200K 25D (replaces 50W halogen lamp) 7W GU10 4200K 40D (replaces 50W halogen lamp) 7W GU10 2700K 25D (replaces 35W halogen lamp) 7W GU10 2700K 40D (replaces 35W halogen lamp) 7W E27 2700K NR63 25D (replaces 50-60W incandescent lamp) 7W E27 2700K NR63 40D (replaces 50-60W incandescent lamp) 7W E27 4200K NR63 25D (replaces 50-60W incandescent lamp) 7W E27 4200K NR63 40D (replaces 50-60W incandescent lamp) Lightsource 4 LEDs Wattage 3W, 7W Light colour Warm white (2700K), White (3000K), Cool white (4200K) Colour rendering index 85 Ra Beam angle 25°, 40° Lumen output 550-1000 cd Average lifetime 22000-45000 h Dimmable Yes (7W version) MASTER LEDspotMV D C GU10 C MASTER LEDSPOTMV GU10 D 80.5 50.2 Views and Solutions - Autumn 2009 55 MASTER LEDspot E27 D C NR63 C D MASTER LEDSPOTMV NR63 101.0 63.3 MASTER LEDSPOTMV GU10 55.5 50.0 MASTER LEDspotMV 3W GU10 C 56 Views and Solutions - Autumn 2009 D MASTER LEDspot PAR - elegance meets efficiency With its robust design and warm-white beam of light, these new-generation PAR lamps are ideal for general lighting and spot lighting in the hospitality industry. They are especially suitable for public areas such as lobbies, corridors, stairwells, where the light is always on. Compatible with existing fixtures with an E27 holder and designed for retrofit replacement of 75W halogen lamps, MASTER LEDspot PAR 38/PAR 30 deliver huge energy savings and minimise maintenance cost without any reduction in brightness. The IP44-rated outdoor version of the PAR 38 lamp is one of the few energy-saving alternatives to incandescent PAR38 outdoor lamps available today. www.philips.co.uk/lighting Views and Solutions - Autumn 2009 57 MASTER LEDspot PAR Type 11W 2700K 230V PAR30S 16W 2700K 230V PAR38 16W 2700K 230V PAR38 Outdoor Light source 8 LEDs (Helio) Wattage 11W, 16W Light colour Warm white (2700K) Colour rendering index >80 Ra Beam angle 25° Lumen output 1880-2800 Cd Average lifetime 20000-45000 h Dimmable No MASTER LEDspot D C PAR38 E27 Outdoor MASTER LEDSPOT PAR38 MASTER LEDspot C D 131.0 121.5 D C PAR30S E27 C MASTER LEDSPOT PAR30S 58 Views and Solutions - Autumn 2009 D 90.0 92.1 MASTER LEDspot D C PAR38 E27 C MASTER LEDSPOT PAR38 D 131.0 121.5 Views and Solutions - Autumn 2009 59 MASTER GLOW LEDbulbs – elegance meets efficiency MASTER GLOW LEDbulb A60 7W delivers a dimmable glow effect for a welcoming, warm atmosphere, making it ideal for general lighting applications in the hospitality industry. Its unique design radiates warm light in all directions, making it a true alternative to the incandescent lamp. It is particularly suited to public areas such as lobbies, corridors, stairwells, where the light is always on. Compatible with existing fixtures with an E27 holder and designed for retrofit replacement of 40W incandescent bulbs, MASTER GLOW LEDbulb delivers huge energy savings and minimisesmaintenance cost without any compromise on light quality. It can be used together with most leading-edge dimmers, driving further efficiencies. www.philips.co.uk/lighting 60 Views and Solutions - Autumn 2009 MASTER LEDbulb Type 6W E27 2700K 230V A55 7W E27 2700K 230V A55 7W E27 3000K 230V A55 7W E27 4200K 230V A55 7W E27 2700K 230V A60 7W B22 2700K 230V A60 Lightsource 4 LEDs, 5 LEDs (Luxeon Rebel, Luxeon Rebel Blue) Wattage 6W, 7W Lightcolour Warm white (2700K), White (3000K), Cool white (4200K) Colour rendering index 70 Ra, 80 Ra, 85 Ra Lumen output 180 lm, 230 lm, 240 lm, 350 lm Average lifetime 25000 h, 45000 h Dimmable Yes MASTER LEDBulb 6W D C E27 A55 C MASTER LEDBULB A55 D 106.5 55.5 MASTER GLOW LEDbulb 7W B22 A60 C MASTER LEDBULB A60 D 108.9 60.0 Views and Solutions - Autumn 2009 61 MASTER GLOW D C LEDbulb 7W E27 A60 C MASTER LEDBULB E27 A60 62 Views and Solutions - Autumn 2009 D 108.9 60.0 Novallure LED candle and luster bulbs Delivering incandescent-like sparkling light effects, Novallure LED candle and luster bulbs are ideal for general and decorative lighting in the hospitality industry, as well as in home environments. Mounted in full view in chandeliers, wall scones or modern luminaires, the clear or frosted glass bulbs fit all existing fixtures with an E14 socket. Drawing upon inputs from chandelier makers and designed to enhance the aesthetic appeal of the chandelier or luminaire, not only when lit but also when not, these lamps come in a classical slender shape with a unique, eye-catching lens design. They produce a beautiful sparkling warm light that delivers huge energy savings and minimises maintenance cost. www.philips.co.uk/lighting Views and Solutions - Autumn 2009 63 Novallure Type 2W E14 3000K 240V B35 CL 2W E14 3000K 240V B35 FR 2W E14 3000K 240V P45 CL 2W E14 3000K 240V P45 FR Light source 1 LED (Acriche) Wattage 2W Light colour White (3000K) Bulb Finish Clear, Frosted Colour rendering index 80 Ra Lumen output 50 lm Average lifetime 15000 h Dimmable No Novallure LED D C bulb P45 clear C NOVALLURE P45 Novallure LED bulb P45 frosted 64 Views and Solutions - Autumn 2009 D 77.0 45.0 Novallure LED D C candle B35 clear C NOVALLURE B35 D 99.0 35.1 Novallure LED candle B35 frosted Views and Solutions - Autumn 2009 65 66 Views and solutions – Autumn 2009 Shops Views and solutions – Autumn 2009 67 eW Cove QLX Powercore – sustainable lighting for confined spaces With the eW Cove family you can bring essential white lighting effects to alcoves, accent areas and other confined spaces. These compact units are highly versatile, offering end to end mounting for continuous streams of light to achieve curves or more complex geometries – ideal for office, retail and hospitality applications. eW Cove products incorporate long-life energy-efficient LEDs and are available with Powercore®, enabling sustainable lighting effects. The latest addition to the range is eW Cove QLX Powercore, a best of breed fixture that delivers uniform, bright, high quality white light and allows simple line-power installation. www.philips.co.uk/lighting 68 Views and Solutions - Autumn 2009 eW Cove QLX Powercore Type BCX414 Light source 6 x LED-HB Light colour Warm white, 2700 K Neutral white, 4000 K Power consumption 6 W, steady state Mains voltage 230 V / 50 Hz Driver Integrated Optic 110 x 110º (no optics) Lifetime 50 000 hours, 70% lumen maintenance at Ta=25˚ Materials Housing: polycarbonate Colour White eW Cove Powercore BCX414 surfacemounted LED fixture with 110 x 110º optic and warm or neutralwhite light BCX414 Views and Solutions - Autumn 2009 69 MASTERColour CDM-R Elite PAR30 – making your store irresistible … and keeping it that way Shop and hospitality owners need a direct replacement for PAR30 halogen reflector lamps – one that stops customers in their tracks and reduces operating costs. The solution is here: MASTERColour CDM-R Elite PAR30 combines existing CDM-R PAR lamps’ ease of use with the superior light quality of the Elite range, creating sparkling light effects for just one third of the energy, while lasting four times longer than halogen. This highefficiency discharge lamp delivers crisp white sparkling light with excellent colour rendering, combined with stable light output over life. Designed for accent, general and decorative lighting, it is easy to install in simple open luminaires. Compared to the existing CDM-R PAR30L, this Elite PAR30L lamp has superior light quality and better total cost of ownership: it delivers 10% more light, 30% more candela maintenance and increases the colour rendering from 80 to 90. www.philips.co.uk/lighting 70 Views and solutions – Autumn 2009 Type CDM-R Elite PAR30L 35W/930 Beam intensity 10D 46,000 cd CDM-R Elite PAR30L 70W/930 70,000 cd Beam intensity 30D 8,000 cd 14,000 cd Beam intensity 40D n.a. 10.000 cd Colour temperature 3000 K 3000 K Colour Rendering Index 90 90 Colour Rendering Red 40 40 Cd maintenance at 2,000 hrs 90% 90% Cd maintenance at 10,000 hrs 70% 70% Life to 50% failures 11,000 hours 11,000 hours Gear HID-PV 35 HID-PV 70 MASTERColour CDM-R MASTERColour CDM-R Elite PAR30L 35 W and Elite PAR30L 35 W and 70 W 10D 70 W 10D Type All types C C D D nom. max. nom. max. 120 123 95 97 mm MASTERColour CDM-R Elite PAR30L 35 W and 70 W 30D MASTERColour CDM-R Elite PAR30L 70 W 40D Views and solutions – Autumn 2009 71 MASTERColour CDM-Tm Mini – think small, think sparkling light Retailers want unobtrusive, energy-efficient lighting that shows off their merchandise to best effect and creates a sparkling in-store ambience. MASTERColour CDM-Tm Mini – the world’s smallest Compact-HID lamp – offers shop owners a unique combination of miniature size, excellent light quality, low power consumption, long lifespan and reduced cost of ownership as they upgrade from traditional halogen solutions. Its crisp white light has exceptional colour rendering, giving goods – especially fashion – added vibrancy. And there is no deterioration in light quality over time. The straight tube offers luminaire manufacturers freedom in assembly – without any compromise on performance. www.philips.co.uk/lighting 72 Views and Solutions - Autumn 2009 MASTERColour CDM-Tm Mini straight tube Type 20W PGJ5 3000K Tm Light source 20W and 35W 830 burners Wattage 20W, 35W 35W PGJ5 3000K Tm Light colour Crisp white sparkling light (3000K) Colour rendering index 20W: 80 Ra 35W: 90 Ra Lumen output 20W: 1650 lm 35W: 3000 lm Average lifetime 12000 h Dimmable No C MASTERCOLOUR CDM-TM MINI 20W/830 PGJ5 52 D 11.2 L L L min. nom. max. 22.3 22.6 22.9 O 3 MASTERCOLOUR CDM-TM MINI 20W 1SYS 55 11.2 32 32.6 33.1 3 MASTERCOLOUR CDM-TM MINI 35W/930 52 11.2 22.3 22.6 22.9 4 MASTERCOLOUR CDM-TM MINI 35W/930 KIT 55 11.2 32 32.6 33.1 4 Views and Solutions - Autumn 2009 73 Lexel LED DLM system – creating thousands of shades of white light Lexel LED DLM system allows flexibility in ambience creation, with a choice of thousands of shades of white light and different colours from a single light source. Designed for retail, hospitality and entertainment applications, among others, the system delivers, thanks to the unique optical feedback system, colour consistency between modules and over the course of its very long lifetime. Its pleasant, comfortable and excellent light quality contains no heat or UV, colour rendering ≥ 80 and excellent lumen maintenance. This benefits retailers, for example, to choose the exact white colour temperature that fits their products and to create inspiring and meaningful shopping experiences. The Lexel LED DLM system - LED module and dedicated LED driver - offers a faster luminaire creation process and a future proof solution. The flexible Control interface is compatible with both DALI and DMX standards. www.philips.co.uk/lighting 74 Views and solutions – Autumn 2009 Lexel LED Downlight Module System Wattage 40 W (initial) Colour temperature 2700-6500 K Lumen Output 1000 Lm Luminous efficacy 25-30 Lm/W Beam Angle dependent of secondary optics Beam Intensity dependent of secondary optics Colour rendering Ra >80 (CCT>3000 K) 70% Lumen maintenance 35000 hrs Lexel LED Downlight Module System Lexel LED Downlight Module All dimensions in mm Lexel LED driver All dimensions in mm Views and solutions – Autumn 2009 75 For more information Philips Lighting Philips Centre Guildford Business Park Guildford Surrey GU2 8XH t: 0845 601 1283 f: 01483 575 534 e: lighting.uk@philips.com w: www.philips.co.uk/lighting Data subject to change Printer: Print Competence Company - 10.2009 This booklet is printed on Magno Satin 135 gsm (inside) and Mango Satin 300 gsm (cover) manufactured at Sappi Fine Paper Mills, which is ISO 9001:2000 and ISO 14001-certified and EMAS-registered. The pulp used for Mango is bleached chlorine free. The timber the pulp is made from is sourced from sustainably managed forests. Sappi Fine Paper Europe (SFPE) has a group Chain of Custody Certification for its entire European operations under both the Forest Stewardship Council (FSC) and the Programme for the Endorsement of Forest Certification Systems (PEFC) schemes. ©2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner. The information presented in this document does not form part of any quotation or contract, is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice. No liability will be accepted by the publisher for any consequence of its use. Publication thereof does not convey nor imply any license under patent or other industrial or intellectual property rights. Document order number: 3222 635 67531 10/2009 Data subject to change