CARDANSPIRIT
Peerless in terms
of flexibility for creative
design using light
A ladies fashion store featuring contemporary design:
CARDAN-SPIRIT blends
almost weightlessly into the
sophisticated design of the
retail area.
CARDAN-SPIRIT LIGHTING SOLUTION
3
Clear essence
Reduction and versatility
CARDAN-SPIRIT harmoniously
“It was our intention to create a
blends into sophisticated interiors.
lighting frame that appeared as
The pendant luminaire with the
light and transparent as pos-
unmistakable lighting frame
sible, in which the SPIRIT lighting
almost seems to float in the
heads would float freely, so
room. The lamp units based on
to speak. At the same time we
the design of the SPIRIT spot-
sought to accommodate the
light range are in tune with the
requisite electronic equipment
luminaire unit and make it possi-
inconspicuously while providing
ble to exploit various synergies.
easy access to it.” Jean-Michel
DESIGN
CARDAN-SPIRIT
JEAN-MICHEL WILMOTTE
Wilmotte and Victor-Hugo Ciotti,
Studio Wilmotte, Paris
www.zumtobelstaff.com/cardanspirit
CARDAN-SPIRIT DESIGN
5
Balance
Harmony of design and technology
The CARDAN-SPIRIT lighting
(35 W and 70 W), each with
luminaire traditionally suspen-
electronic equipment needs to
frame is extremely versatile; yet
narrow-beam and wide-angle
ded horizontally or in an inclined
be used.
it features an austere design.
reflectors. No matter how the
position from four points, or the
Variable arrangement of the
lamp units are arranged, CAR-
version that floats vertically in
lamp units and the numerous
DAN-SPIRIT constitutes a veri-
the room. The lighting frame
options for suspension from
table lighting power package –
accommodates the lamp units
barely visible steel cords open
not least in the case of lighting
which, in turn, seem to almost
up a wealth of design options
frames with up to 4 x HIT
float inside the frame. Starkly
for architects, lighting designers,
70 W!
standing out against the frame,
not only in terms of colour, the
interior designers and – thanks
to ease of handling – also users.
What all CARDAN-SPIRIT
black gear boxes which accom-
lighting frames have in common
modate technical components
This is emphasised even more
is their light, almost weightless
such as electronic transformers
by the possibility of fitting many
appearance. The slim frame
and ballasts create an exciting
different lamps ranging from
made of aluminium in titanium
contrast to this lightness. This
QR 111 (up to 100 W) through
colour is the uniting element
further increases the scope for
to QT 12 (up to 100 W) and HIT
that combines the compact
creative design, as no external
The floating nature of the lighting frame is especially striking
in the FLAT version which is
exclusively designed for QR 111
lamps. As the SPIRIT lamp units
CARDAN-SPIRIT vertically
high-ceilinged rooms in order to
have been deliberately reduced to
arranged and suspended
provide
narrow rings, the frame appears
from only two points provides
wide-area illumination of walls.
even flatter. In the vertically sus-
an interesting alternative to con-
This is an unusual alternative
pended version, the flat lighting
ventional horizontal suspension
which also provides additional
frame has a particularly delicate
from four points, especially in
scope for creative design.
and unobtrusive look.
CARDAN-SPIRIT LIGHTING FRAME
7
A matter of design
Directional light from the wall
The wall-mounted version of
the lighting frame which can
also be installed on the ceiling
is an unconventional aspect of
CARDAN-SPIRIT. A fastening
bracket enables the lighting
frame to be pivoted upwards or
downwards through up to 45
degrees. As the lamp units can
be pivoted as well, the range of
applications is extremely wide.
However, it is not possible to
direct the fitting back towards
the fixing wall, to avoid unnecessary heat build-up and
adhere to the standards.
CARDAN-SPIRIT ON THE WALL AND CEILING
9
The big fixing wheel enables
wheel matches the unobtrusive,
Installing the bracket is the
even non-professionals to align
sleek luminaire design.
easiest thing imaginable using
and fix wall- or ceiling-mounted
just two screws to fix the bra-
CARDAN-SPIRIT lighting frames
cket on the wall or ceiling. An
easily without the use of tools.
additional mounting plate to
At the same time, the fixing
ensure uniform load distribution
is available for difficult situations.
Additional installation steps, e. g.
electrical connection or fixing to
the lighting frame are carried
out without the use of any tools.
CARDAN-SPIRIT LIGHTING SOLUTION
11
Pure and simple
Unobtrusive on the ceiling and in the room
The recessed version of CAR-
sirable “black hole” in the cei-
creates a calm ambience in the
DAN-SPIRIT blends into interiors
ling, and the luminaire remains
room. The same thing applies
almost unnoticed.
perfectly unobtrusive.
to the ceiling-recessed version,
too: regardless of how the
The frame and luminaire housing, both painted in a discreet
A wide range of models and a
lighting heads are arranged, the
titanium finish, form a delicate
large number of lighting heads
CARDAN-SPIRIT is a veritable
envelope for the SPIRIT lighting
are available – from single-lamp
lighting power package.
heads, which appear to float
to four-lamp, fitted with QR 111
freely inside them. The individual
(up to 100 W) or QT 12 (up to
lighting heads are separated by
100 W) as well as HIT (up to
a narrow fin which emphasises
70 W), narrow-beam and wide-
the delicate lightness of the
angle – making CARDAN-SPIRIT
luminaire even more. Because
ideally suitable for many different
the control gear is accommo-
applications. The consistent
dated in the ceiling cavity, there
appearance of ceiling-recessed
is nothing to disturb this unfussy
luminaires and suspended or
look. There is no often unde-
wall-mounted lighting frames
CARDAN-SPIRIT CEILING-RECESSED LUMINAIRE
Fitting CARDAN-SPIRIT with
QR 111 lamps optionally permits a
significant reduction in mounting
height. The complete SPIRIT
lighting head is no longer needed,
only its narrow lighting ring. This
greatly reduces the luminaire’s
mounting height and also opens
up new options for use. Nevertheless, the appearance of
CARDAN-SPIRIT on the ceiling
is maintained.
CARDAN-SPIRIT is installed without the use of any tools by
simply using a mounting spring.
This is inserted from inside
through the slot in the luminaire
housing that is appropriate to
the ceiling thickness, and is
then snapped in. The upright
mounting spring securely fixes
the luminaire in the ceiling.
13
CARDAN-SPIRIT LIGHTING TECHNOLOGY
Potential synergies
Lighting heads with
added value
15
The gimbal joint
Two joints, arranged at a right
angle to each other, allow each
of the lighting heads to pivot on
By using SPIRIT lighting heads,
two axes in all directions at an
CARDAN-SPIRIT continues the
angle of up to 45 degrees. The
success of this extensive spot-
U-shaped bracket allows the
light range. This brings technical
SPIRIT lighting head to rotate
as well as design-related bene-
(joint axis 1), its central link with
fits, e. g. straightforward hand-
the luminaire housing allows
ling, extensive accessories and
rotation in the other direction
a consistent appearance when
(joint axis 2).
combining lighting frames and
ceiling-recessed luminaires with
spotlights.
The new glass spring clip
The SPIRIT lighting heads have
This ensures that the reflector,
been slightly adapted and modi-
protective glass panel and, op-
fied for use in CARDAN-SPIRIT,
tionally, other accessories are
e. g. by reducing them to a
all securely fixed. By simply
single component made of con-
spreading the two springs apart,
temporary die-cast aluminium.
technical lighting accessories
This enables access to the
can be replaced without the use
lighting head from the front only,
of tools. This offers maximum,
and makes handling and main-
self-explanatory convenience –
tenance considerably easier.
even for inexperienced users.
Ventilation system
Bumps along the reflector edge
and fins in the lighting head
create a gap between the protective glass panel or filter and
the edge of the lighting head,
which enables the flow of air
from inside to outside. This system noticeably reduces heat
generation in the lighting head
when using metal halide lamps
with protective glass panels,
thereby prolonging the lamps’
service life.
All-round specialist
Enormous versatility
A wide range of accessories
makes CARDAN-SPIRIT a technical lighting all-rounder in
shops. The extensive range in
turn exploits synergies with SPIRIT spotlights. Thanks to easy
no-tool replacement of accessories (colour filters, protective
glass panels, scattering discs,
anti-glare rings or anti-glare blades), users, too, can easily
adapt lighting solutions
to suit individual situations.
SPIRIT lighting head with
attachment holder
Because it is fitted using two
pins, the distance between
lighting head and attachment
holder can be slightly varied.
As shown in the illustration, an
interference colour filter should
preferably be used by fitting it in
an attachment holder (instead
of fitting it directly in the lighting
head). This keeps the operating
temperature lower and prolongs
the lamp service life.
Lighting head with HIT pro-
Honeycomb louvre
tective glass panel
The honeycomb louvre ensures
If required, the HIT protective
soft distribution of light directly
glass panel – a safety glass
from the lighting head or attach-
panel fitted as standard – can
ment holder. If a colour filter is
be mounted on three delicate
also used, it should be fitted in
fins with an anti-glare cap
the attachment holder.
directed towards the inside
which ensures glare reduction.
CARDAN-SPIRIT TECHNICAL LIGHTING ACCESSORIES
17
SPIRIT lighting ring for CARDAN-SPIRIT FLAT
As already shown for the lighting frames, in the FLAT version
fitted with a QR 111 light source,
the lamp is retained only by the
lighting ring instead of the complete lighting head. Convenient
direction of light is possible
thanks to the anti-glare ring fitted directly for lateral screening
Anti-glare blades or barn doors
as in this example. An attachment
Optimum glare reduction is
holder is required in order to use
provided by barn doors that
filters and other accessories.
can be fitted together with
various filters. All four doors
can be adjusted individually.
Glass filters
Interference colour filters filter
out particular colour components of the light, letting only
the desired colours pass. The
colours filtered out are reflected
to the back. Transparent filters
such as protective glass panels
for HIT metal halide lamps, infrared and UV blocking filters
protect the goods illuminated
against undesired effects, e. g.
fading.
Oval outline lens
using narrow-beam reflectors
An oval outline lens is used to
with lamps such as QR 111.
illuminate elongated objects –
Similarly, a soft outline lens
this is best fitted using an
can be used to “break up” the
attachment holder for easy
coarse structure of the light
handling. The light is refracted
cone and make its edges blur.
by its wide grooves to form an
elongated, narrow cone of light.
The best effect is achieved
Splendid colours
The dynamic interplay of
coloured light
CARDAN-SPIRIT ACTIVE LIGHT
The use of colour filters provi-
Basically two control options
des fascinating variation. They
are provided:
turn CARDAN-SPIRIT lighting
• In the basic version, which
frames into RGB spotlights
is a closed system, the dyna-
which provide an interplay of
mically changing light follows
light with variable colours. Acti-
a fixed program and the inter-
ve Light animations are thereby
play of colours remains
unchanged until it
is reprogrammed. All that is
required is connection to the
mains supply (“plug & play”
method).
• In a more sophisticated version,
colour scenes can be individually changed externally using
the LUXMATE EMOTION touch
LUXMATE EMOTION touch panels
panel on whose touch-sensitive
panel colour sequences can
made possible without additio-
be altered extremely easily
nal accessories or complicated
and conveniently. In this case,
programming, simply “plug &
the bus line is extended to the
play” so to speak.
ceiling rose or wall bracket
in order to connect it to the
The secret of this special version is the fourth housing of the
three-lamp lighting frame. A
sequencer is installed here to
control the programmed sequences of the red, green and
blue lighting heads (RGB) via
an internal bus line, thereby
producing light with variable
colours.
touch panel there.
19
Mix it!
Perfect combination
For special tasks in retail areas
after replacement and are simul-
or for shop window lighting,
taneously connected to the
CARDAN-SPIRIT lighting frames
plug-in terminals.
can be fitted with a mix of different lamps as needed in order
Reflectors can also be replaced
to optimise the lighting effect.
on site without the use of any
In this case the different light
tools – thereby making change-
colours and specific benefits of
over from spotlighting to flood-
individual lamps are exploited.
lighting child’s play.
The mix usually includes LV
halogen (QT) and metal halide
lamps (HIT). A special installation
method allows lighting head
units to be replaced “on site”.
They are removed from the
lighting frame upwards, and are
refitted in the opposite direction
The lighting head unit is fitted
into the lighting frame from the
top rear and is fixed there. Electrical connection is obtained by
means of already prepared terminals.
CARDAN-SPIRIT FITTED WITH MIXED LAMPS
21
CARDAN-SPIRIT
System overview
CARDAN-SPIRIT CS-R
CARDAN-SPIRIT CS-E
CARDAN-SPIRIT CS-E
• HIT-TC-CE
• QT 12
• QR 111
• HIT-TC-CE
• QT 12
• QR 111
• HIT-TC-CE
• QT 12
• QR 111
FLAT
• QR 111
FLAT
• QR 111
FLAT
• QR 111
Anti-glare tube, black
Anti-glare ring, black
Attachment holder
Blocking filters
Interference colour filter
Oval outline lens
Soft outline lens
Honeycomb louvre
Anti-glare blades, black
CARDAN-SPIRIT CS-L
CARDAN-SPIRIT CS-L
HORIZONTALLY SUSPENDED
VERICALLY SUSPENDED
• HIT-TC-CE
• QT 12
FLAT
• QR 111
Anti-glare tube, black
WALL-MOUNTED
Anti-glare ring, black
Attachment holder
Blocking filters
Interference colour filter
Oval outline lens
Soft outline lens
Honeycomb louvre
Anti-glare blades, black
CARDAN-SPIRIT SYSTEM OVERVIEW
CARDAN-SPIRIT CS-E
23
CARDAN-SPIRIT CS-E
• HIT-TC-CE
• QT 12
• QR 111
• HIT-TC-CE
• QT 12
• QR 111
FLAT
• QR 111
FLAT
• QR 111
CARDAN-SPIRIT CS-L
CARDAN-SPIRIT CS-L
• HIT-TC-CE
• QT 12
• HIT-TC-CE
• QT 12
FLAT
• QR 111
FLAT
• QR 111
QT-LP ax12
QR111
HIT-TC-CE
G8,5
850 °C
CARDAN-SPIRIT CS-E1/recessed, 1x
QT-LP ax12
QR111
HIT-TC-CE
G8,5
850 °C
c
Round recessed luminaire with one
SPIRIT lighting head
• Lighting head pivots on gimbals
through approx. 2 x 38°
• Luminaire housing made of sheet
steel, closed, with circular mounting
frame, stove-enamelled in titanium
• Lighting head made of diecast aluminium, stove-enamelled, titanium;
FLAT version: instead, lighting ring
made of diecast aluminium as lamp
support, stove-enamelled, titanium
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• QR111/QT-LP 12 connection: 2-pole
connection box with strain relief;
please order safety transformer separately
• HIT-TC-CE connection: with GST 18/3
Wieland plug; please order electronic
ballast separately
• Recessed depth of FLAT version:
120 mm
• Installation on ceiling: with spring
clips, for ceiling thickness 1–32 mm
• For control gear, please refer to the
Downlights accessories section
c
Square recessed luminaire, with one
SPIRIT lighting head
• Lighting head pivots on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Luminaire housing made of sheet
steel, closed, with mounting frame,
stove-enamelled in titanium
• Lighting head made of diecast aluminium, stove-enamelled, titanium;
FLAT version: instead, lighting ring
made of diecast aluminium as lamp
support, stove-enamelled, titanium
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• QR111/QT-LP 12 connection: 2-pole
connection box with strain relief;
please order safety transformer separately
• HIT-TC-CE connection: with GST 18/3
Wieland plug; please order electronic
ballast separately
• Recessed depth of FLAT version:
120 mm
• Installation on ceiling: with spring
clips, for ceiling thickness 1–32 mm
• For control gear, please refer to the
Downlights accessories section
Cat. no.
24
RD/RØ
kg
Order no.
175/175
175/175
175/175
120/175
175/175
175/175
1.6
1.6
1.6
1.5
1.6
1.6
60 810 446
60 810 445
60 810 444
60 810 486
60 810 443
60 810 442
Single module
1/35 W, 1/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood*
1/35 W, 1/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot*
1/100 W QR 111 x
1/100 W QR 111 FLAT x
1/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood x
1/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot x
* With HIT-TC-CE, may only be used with electronic ballast.
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
Ø 175 mm
38˚
H
CARDAN-SPIRIT CS-R1/round recessed, 1x
MODULAR LIGHTING SYSTEMS
Ø 175
Ø 204
H
175
120 (FLAT)
Cat. no.
EL/EB/ET
kg
Order no.
182/182/175
182/182/175
182/182/175
182/182/120
182/182/175
182/182/175
1.7
1.7
1.7
1.6
1.7
1.7
60 810 463
60 810 459
60 810 447
60 810 487
60 810 455
60 810 451
Single module
1/35 W, 1/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood*
1/35 W, 1/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot*
1/100 W QR 111 spot x
1/100 W QR 111 FLAT x
1/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood x
1/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot x
* With HIT-TC-CE, may only be used with electronic ballast.
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
182 x 182 mm
H
CARDAN-SPIRIT CS ceiling-recessed luminaires
H
175
120 (FLAT)
182
204
To specify e.g.: CARDAN-SPIRIT CS-R1/round recessed, 1x
1/35 W, 1/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood 60 810 446
38˚ - 45˚
QT-LP ax12
QR111
HIT-TC-CE
G8,5
850 °C
CARDAN-SPIRIT CS-E3/recessed, 3x
QT-LP ax12
QR111
HIT-TC-CE
G8,5
850 °C
c
Rectangular recessed luminaire, with
2 SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Luminaire housing made of sheet
steel, closed, with mounting frame,
stove-enamelled in titanium
• Lighting head made of diecast aluminium, stove-enamelled, titanium;
FLAT version: instead, lighting ring
made of diecast aluminium as lamp
support, stove-enamelled, titanium
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• QR111/QT -LP 12 connection: one
2-pole connection box with strain
relief for each lighting head; please
order transformer separately
• HIT-TC-CE connection: with GST 18/3
Wieland plug for each lighting head;
please order electronic ballast separately
• Recessed depth of FLAT version:
120 mm
• Installation on ceiling: with spring
clips, for ceiling thickness 1–32 mm
• For control gear, please refer to the
Downlights accessories section
c
Rectangular recessed luminaire, with
3 SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Luminaire housing made of sheet
steel, closed, with mounting frame,
stove-enamelled in titanium
• Lighting head made of diecast aluminium, stove-enamelled, titanium;
FLAT version: instead, lighting ring
made of diecast aluminium as lamp
support, stove-enamelled, titanium
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• QR111/QT -LP 12 connection: one
2-pole connection box with strain
relief for each lighting head; please
order transformer separately
• HIT-TC-CE connection: with GST 18/3
Wieland plug for each lighting head;
please order electronic ballast separately
• Recessed depth of FLAT version:
120 mm
• Installation on ceiling: with spring
clips, for ceiling thickness 1–32 mm
• For control gear, please refer to the
Downlights accessories section
Cat. no.
25
EL/EB/ET
kg
Order no.
352/182/175
352/182/175
352/182/175
352/182/120
352/182/175
352/182/175
2.9
2.9
2.9
2.7
2.9
2.9
60 810 464
60 810 460
60 810 448
60 810 488
60 810 456
60 810 452
Dual module
2/35 W, 2/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood*
2/35 W, 2/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot*
2/100 W QR 111 spot x
2/100 W QR 111 FLAT x
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood x
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot x
* With HIT-TC-CE, may only be used with electronic ballast.
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
352 x 182 mm
38˚ - 45˚
182
204
352
374
H
175
120 (FLAT)
Cat. no.
EL/EB/ET
kg
Order no.
522/182/175
522/182/175
522/182/175
522/182/120
522/182/175
522/182/175
4.1
4.1
4.1
3.8
4.1
4.1
60 810 465
60 810 461
60 810 449
60 810 489
60 810 457
60 810 453
Triple module
3/35 W, 3/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood*
3/35 W, 3/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot*
3/100 W QR 111 spot x
3/100 W QR 111 FLAT x
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood x
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot x
* With HIT-TC-CE, may only be used with electronic ballast.
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
522 x 182 mm
38˚ - 45˚
H
CARDAN-SPIRIT CS-E2/recessed, 2x
MODULAR LIGHTING SYSTEMS
H
CARDAN-SPIRIT CS ceiling-recessed luminaires
H
175
120 (FLAT)
522
544
To specify e.g.: CARDAN-SPIRIT CS-E2/recessed, 2x
2/35 W, 2/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood 60 810 464
182
204
CARDAN-SPIRIT CS-E4/recessed, 4x
QT-LP ax12
QR111
HIT-TC-CE
G8,5
850 °C
c
Square recessed luminaire, with 4
SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Luminaire housing made of sheet
steel, closed, with mounting frame,
stove-enamelled in titanium
• Lighting head made of diecast aluminium, stove-enamelled, titanium;
FLAT version: instead, lighting ring
made of diecast aluminium as lamp
support, stove-enamelled, titanium
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• QR111/QT-LP 12 connection: one
2-pole connection box with strain
relief for each lighting head; please
order transformer separately
• HIT-TC-CE connection: with GST 18/3
Wieland plug for each lighting head;
please order electronic ballast separately
• Recessed depth of FLAT version:
120 mm
• Installation on ceiling: with spring
clips, for ceiling thickness 1–32 mm
• For control gear, please refer to the
Downlights accessories section
CARDAN-SPIRIT CS-E accessories for recessed luminaires
Accessories for CARDAN-SPIRIT
lighting heads
• Can be fitted in lighting ring of
lighting head or in clip-on attachment
holder without use of any tools
• Removal of filter(s) by laterally hinging adjustment springs on lighting
ring or attachment holder
• Please observe separately indicated
restrictions with certain combinations
MODULAR LIGHTING SYSTEMS
Cat. no.
26
EL/EB/ET
kg
Order no.
352/352/175
352/352/175
352/352/175
352/352/120
352/352/175
352/352/175
4.9
4.9
4.9
4.5
4.9
4.9
60 810 466
60 810 462
60 810 450
60 810 490
60 810 458
60 810 454
Quadruple module
4/35 W, 4/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood*
4/35 W, 4/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot*
4/100 W QR 111 spot x
4/100 W QR 111 FLAT x
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood x
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot x
* With HIT-TC-CE, may only be used with electronic ballast.
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
352 x 352 mm
38˚ - 45˚
H
CARDAN-SPIRIT CS ceiling-recessed luminaires
H
175
120 (FLAT)
352
374
Cat. no.
Order no.
Accessories
Anti-glare ring, black (prevents lateral light exit)
Anti-glare tube, black (for shielding HIT-TC-CE lamp)
Attachment holder, titanium
S7 003 190
S7 003 200
60 800 138
Blocking filters (with QR111, only with attachment holder)*
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 546 160
S0 546 140
S0 546 150
Interference colour filters (with QR111 only with attachment holder)**
blue
yellow
green
red
S0 546 170
S0 546 180
S0 546 190
S0 546 200
Oval/soft outline lens (with QR111 only with attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
S0 529 570
S0 529 580
Barn doors (restricted pivoting range of lamp module)
Anti-glare blades, black
S7 003 220
Honeycomb louvre (with QR111 only with attachment holder)
Black honeycomb mesh
S7 003 210
* For 100 W QT-LP 12 use blocking filter IR/UVA in attachment holder.
** For 100 W QT-LP 12, it is recommended to use attachment holder (Blue filter only for use up
to 90 W and in attachment filter).
To specify e.g.: CARDAN-SPIRIT CS-E4/recessed, 4x
4/35 W, 4/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood 60 810 466
CARDAN-SPIRIT CS lighting frame
CARDAN-SPIRIT CS-L2/double pendant, vertical
QT-LP ax12
QR111
HIT-TC-CE
G8,5
850 °C
c
Lighting frame luminaire with
2 SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Frame made of 2 extruded aluminium
sections and 2 cross brackets made
of die-cast aluminium, inside black
stove-enamelled, outside titanium
stove-enamelled
• 2 gear housings with 1 SPIRIT
lighting head (with QR 111, SPIRIT
lighting ring) each, housing colour:
black stove-enamelled
• Electronic ballasts included
• DALI version with type LDE
(20–105 VA) transformers and integrated bus line
• Lighting heads (lighting rings) made
of die-cast aluminium, titanium
stove-enamelled
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• Incl. steel cord suspension on
2 cords with patented suspension
devices, length 1,500 mm each, can
be cut to length infinitely, plus 1 ceiling rose, titanium stove-enamelled;
incl. feed cable and terminals
• DALI version with built in bus feed line
• Mains voltage: 230–240 V/50–60 Hz
kg
Order no.
560/225/50
560/225/50
560/225/50
560/225/50
560/225/50
560/225/50
560/225/50
560/225/50
560/225/50
560/225/50
4.5
4.5
4.5
4.5
4.3
4.3
4.5
4.5
4.5
4.5
60 710 270
60 710 269
60 710 272
60 710 271
60 710 215
60 710 216
60 710 235
60 710 236
60 710 233
60 710 234
Double frame, horizontally suspended
2/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood
2/35 W HIT-TC-CE G8.5 spot
2/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood
2/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot
2/100 W QR 111 FLAT
2/100 W QR 111 FLAT, dimmable DALI
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood, dimmable DALI
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot, dimmable DALI
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
560
50
135
HIT-TC-CE
G8,5
L/W/H
225
QR111
Lighting frame luminaire with
2 SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Frame made of 2 extruded aluminium
sections and 2 cross brackets made
of die-cast aluminium, inside black
stove-enamelled, outside titanium
stove-enamelled
• 2 gear housings with 1 SPIRIT
lighting head (with QR 111, SPIRIT
lighting ring) each, housing colour:
black stove-enamelled
• Electronic ballasts included
• DALI version with type LDE
(20–105 VA) transformers and integrated bus line
• Lighting heads (lighting rings) made
of die-cast aluminium, titanium
stove-enamelled
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• Incl. steel cord suspension on 4
cords with patented suspension devices, length 1,500 mm each, can be
cut to length infinitely, plus 2 ceiling
roses, titanium stove-enamelled; incl.
feed cable and terminals
• DALI version with built in bus feed
line
• Mains voltage: 230–240 V/50–60 Hz
Cat. no.
45°
Cat. no.
L/W/H
kg
Order no.
225/50/560
225/50/560
225/50/560
225/50/560
225/50/560
225/50/560
225/50/560
225/50/560
225/50/560
225/50/560
4.0
4.0
4.0
4.0
3.8
3.8
4.0
4.0
4.0
4.0
60 710 274
60 710 273
60 710 276
60 710 275
60 710 217
60 710 218
60 710 239
60 710 240
60 710 237
60 710 238
Double frame, vertically suspended
2/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood
2/35 W HIT-TC-CE G8.5 spot
2/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood
2/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot
2/100 W QR 111 FLAT
2/100 W QR 111 FLAT, dimmable DALI
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood, dimmable DALI
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot, dimmable DALI
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
45°
225
50
135
QT-LP ax12
850 °C
c
27
560
CARDAN-SPIRIT CS-L2/double pendant, horizontal
MODULAR LIGHTING SYSTEMS
To specify e.g.: CARDAN-SPIRIT CS-L2/double pendant, horizontal
2/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood 60 710 270
CARDAN-SPIRIT CS lighting frame
HIT-TC-CE
G8,5
CARDAN-SPIRIT CS-L3/triple pendant, horizontal
QT-LP ax12
QR111
HIT-TC-CE
G8,5
850 °C
c
Lighting frame luminaire with
3 SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Frame made of 2 extruded aluminium
sections and 2 cross brackets made
of die-cast aluminium, inside black
stove-enamelled, outside titanium
stove-enamelled
• 3 gear housings (plus 1 empty housing) with 1 SPIRIT lighting head
(with QR 111, SPIRIT lighting ring)
each, housing colour: black stoveenamelled
• Electronic ballasts included
• DALI version (available on request)
with LDE type transformers and builtin bus line
• Lighting heads (lighting rings) made
of die-cast aluminium, titanium
stove-enamelled
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• Incl. steel cord suspension on 4
cords with patented suspension devices, length 1,500 mm each, can be
cut to length infinitely, plus 2 ceiling
roses, titanium stove-enamelled; incl.
feed cable and terminals
• DALI version with built in bus feed line
• Mains voltage: 230–240 V/50–60 Hz
L/W/H
kg
Order no.
225/270/560
225/270/560
225/270/560
225/270/560
225/270/560
225/270/560
225/270/560
225/270/560
225/270/560
225/270/560
4.1
4.1
4.1
4.1
3.9
3.9
4.1
4.1
4.1
4.1
60 710 278
60 710 277
60 710 280
60 710 279
60 710 219
60 710 220
60 710 243
60 710 244
60 710 241
60 710 242
Double frame, installed on wall/ceiling
2/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood
2/35 W HIT-TC-CE G8.5 spot
2/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood
2/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot
2/100 W QR 111 FLAT
2/100 W QR 111 FLAT, dimmable DALI
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood, dimmable DALI
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot
2/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot, dimmable DALI
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
270
50
45°
225
Cat. no.
L/W/H
kg
Order no.
890/225/50
890/225/50
890/225/50
890/225/50
890/225/50
890/225/50
890/225/50
890/225/50
890/225/50
890/225/50
7.0
7.0
7.0
7.0
6.7
6.7
7.0
7.0
7.0
7.0
60 710 282
60 710 281
60 710 284
60 710 283
60 710 221
60 710 222
60 710 247
60 710 248
60 710 245
60 710 246
Triple frame, horizontally suspended
3/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood
3/35 W HIT-TC-CE G8.5 spot
3/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood
3/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot
3/100 W QR 111 FLAT
3/100 W QR 111 FLAT, dimmable DALI
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood, dimmable DALI
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot, dimmable DALI
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
890
50
135
QR111
Lighting frame luminaire with
2 SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Frame made of 2 extruded aluminium
sections and 2 cross brackets made
of die-cast aluminium, inside black
stove-enamelled, outside titanium
stove-enamelled
• 2 gear housings with 1 SPIRIT
lighting head (with QR 111, SPIRIT
lighting ring) each, housing colour:
black stove-enamelled
• Electronic ballasts included
• DALI version with type LDE
(20–105 VA) transformers and integrated bus line
• Lighting heads (lighting rings) made
of die-cast aluminium, titanium
stove-enamelled
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• Incl. wall-mounted fitting with adapter
box, titanium stove-enamelled; incl.
feed cable and terminals
• DALI version with built in bus feed
line
• Mains voltage: 230–240 V/50–60 Hz
Cat. no.
225
QT-LP ax12
850 °C
c
28
560
CARDAN-SPIRIT CS-L2/wall-/ceiling-mounted, 2x
MODULAR LIGHTING SYSTEMS
45°
To specify e.g.: CARDAN-SPIRIT CS-L2/wall-/ceiling-mounted, 2x
2/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood 60 710 278
CARDAN-SPIRIT CS lighting frame
CARDAN-SPIRIT CS-L3/wall-/ceiling-mounted, 3x
QT-LP ax12
QR111
HIT-TC-CE
G8,5
850 °C
c
Lighting frame luminaire with
3 SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Frame made of 2 extruded aluminium
sections and 2 cross brackets made
of die-cast aluminium, inside black
stove-enamelled, outside titanium
stove-enamelled
• 3 gear housings (plus 1 empty housing) with 1 SPIRIT lighting head
(with QR 111, SPIRIT lighting ring)
each, housing colour: black stoveenamelled
• Electronic ballasts included
• DALI version (available on request)
with LDE type transformers and
built-in bus line
• Lighting heads (lighting rings) made
of die-cast aluminium, titanium
stove-enamelled
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• Incl. wall-mounted fitting with adapter
box, titanium stove-enamelled; incl.
feed cable and terminals
• DALI version with built in bus feed line
• Mains voltage: 230–240 V/50–60 Hz
L/W/H
kg
Order no.
225/50/890
225/50/890
225/50/890
225/50/890
225/50/890
225/50/890
225/50/890
225/50/890
225/50/890
225/50/890
6.5
6.5
6.5
6.5
6.2
6.2
6.5
6.5
6.5
6.5
60 710 286
60 710 285
60 710 288
60 710 287
60 710 223
60 710 224
60 710 251
60 710 252
60 710 249
60 710 250
Triple frame, vertically suspended
3/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood
3/35 W HIT-TC-CE G8.5 spot
3/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood
3/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot
3/100 W QR 111 FLAT
3/100 W QR 111 FLAT, dimmable DALI
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood, dimmable DALI
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot, dimmable DALI
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
45°
225
50
135
QR111
HIT-TC-CE
G8,5
Lighting frame luminaire with
3 SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Frame made of 2 extruded aluminium
sections and 2 cross brackets made
of die-cast aluminium, inside black
stove-enamelled, outside titanium
stove-enamelled
• 3 gear housings (plus 1 empty housing) with 1 SPIRIT lighting head
(with QR 111, SPIRIT lighting ring)
each, housing colour: black stoveenamelled
• Electronic ballasts included
• DALI version (available on request)
with LDE type transformers and builtin bus line
• Lighting heads (lighting rings) made
of die-cast aluminium, titanium
stove-enamelled
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• Incl. steel cord suspension on 2
cords with patented suspension devices, length 1,500 mm each, can be
cut to length infinitely, plus 1 ceiling
rose, titanium stove-enamelled; incl.
feed cable and terminals
• DALI version with built in bus feed line
• Mains voltage: 230–240 V/50–60 Hz
Cat. no.
890
QT-LP ax12
850 °C
c
29
Cat. no.
L/W/H
kg
Order no.
225/270/890
225/270/890
225/270/890
225/270/890
225/270/890
225/270/890
225/270/890
225/270/890
225/270/890
225/270/890
6.6
6.6
6.6
6.6
6.3
6.3
6.6
6.6
6.6
6.6
60 710 290
60 710 289
60 710 292
60 710 291
60 710 225
60 710 226
60 710 255
60 710 256
60 710 253
60 710 254
Tripe frame, installed on wall/ceiling
3/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood
3/35 W HIT-TC-CE G8.5 spot
3/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood
3/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot
3/100 W QR 111 FLAT
3/100 W QR 111 FLAT, dimmable DALI
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood, dimmable DALI
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot
3/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot, dimmable DALI
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
270
50
45°
890
CARDAN-SPIRIT CS-L3/triple pendant, vertical
MODULAR LIGHTING SYSTEMS
225
To specify e.g.: CARDAN-SPIRIT CS-L3/triple pendant, vertical
3/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood 60 710 286
CARDAN-SPIRIT CS lighting frame
CARDAN-SPIRIT CS-L4/quadruple pendant, vertical
QT-LP ax12
QR111
HIT-TC-CE
G8,5
850 °C
c
Lighting frame luminaire with
4 SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Frame made of 2 extruded aluminium
sections and 2 cross brackets made
of die-cast aluminium, inside black
stove-enamelled, outside titanium
stove-enamelled
• 2 gear housings with 2 SPIRIT
lighting heads (with QR 111, SPIRIT
lighting ring) each, housing colour:
black stove-enamelled
• Electronic ballasts included
• DALI version (available on request)
with LDE type transformers and builtin bus line
• Lighting heads (lighting rings) made
of die-cast aluminium, titanium
stove-enamelled
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• Incl. steel cord suspension on 2
cords with patented suspension devices, length 1,500 mm each, can be
cut to length infinitely, plus 1 ceiling
rose, titanium stove-enamelled; incl.
feed cable and terminals
• DALI version with built in bus feed line
• Mains voltage: 230–240 V/50–60 Hz
kg
Order no.
560/395/50
560/395/50
560/395/50
560/395/50
560/395/50
560/395/50
560/395/50
560/395/50
560/395/50
560/395/50
6.4
6.4
6.4
6.4
6.0
6.0
6.4
6.4
6.4
6.4
60 710 294
60 710 293
60 710 296
60 710 295
60 710 227
60 710 228
60 710 259
60 710 260
60 710 257
60 710 258
Quadruple frame, horizontally suspended
4/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood
4/35 W HIT-TC-CE G8.5 spot
4/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood
4/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot
4/100 W QR 111 FLAT
4/100 W QR 111 FLAT, dimmable DALI
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood, dimmable DALI
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot, dimmable DALI
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
560
50
135
HIT-TC-CE
G8,5
L/W/H
395
QR111
Lighting frame luminaire with
4 SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Frame made of 2 extruded aluminium
sections and 2 cross brackets made
of die-cast aluminium, inside black
stove-enamelled, outside titanium
stove-enamelled
• 2 gear housings with 2 SPIRIT
lighting heads (with QR 111, SPIRIT
lighting ring) each, housing colour:
black stove-enamelled
• Electronic ballasts included
• DALI version (available on request)
with LDE type transformers and builtin bus line
• Lighting heads (lighting rings) made
of die-cast aluminium, titanium
stove-enamelled
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• Incl. steel cord suspension on 4
cords with patented suspension devices, length 1,500 mm each, can be
cut to length infinitely, plus 2 ceiling
roses, titanium stove-enamelled; incl.
feed cable and terminals
• DALI version with built in bus feed line
• Mains voltage: 230–240 V/50–60 Hz
Cat. no.
45°
Cat. no.
L/W/H
kg
Order no.
395/50/560
395/50/560
395/50/560
395/50/560
395/50/560
395/50/560
395/50/560
395/50/560
395/50/560
395/50/560
5.7
5.7
5.7
5.7
5.3
5.3
5.7
5.7
5.7
5.7
60 710 298
60 710 297
60 710 300
60 710 299
60 710 229
60 710 230
60 710 263
60 710 264
60 710 261
60 710 262
Quadruple frame, vertically suspended
4/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood
4/35 W HIT-TC-CE G8.5 spot
4/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood
4/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot
4/100 W QR 111 FLAT
4/100 W QR 111 FLAT, dimmable DALI
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood, dimmable DALI
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot, dimmable DALI
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
45°
395
50
135
QT-LP ax12
850 °C
c
30
560
CARDAN-SPIRIT CS-L4/quadruple pendant, horizontal
MODULAR LIGHTING SYSTEMS
To specify e.g.: CARDAN-SPIRIT CS-L4/quadruple pendant, horizontal
4/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood 60 710 294
CARDAN-SPIRIT CS lighting frame
QT-LP ax12
QR111
HIT-TC-CE
G8,5
850 °C
c
Lighting frame luminaire with
4 SPIRIT lighting heads
• Lighting heads pivot on gimbals
through approx. 2 x 45°
• Frame made of 2 extruded aluminium
sections and 2 cross brackets made
of die-cast aluminium, inside black
stove-enamelled, outside titanium
stove-enamelled
• 2 gear housings with 2 SPIRIT
lighting heads (with QR 111, SPIRIT
lighting ring) each, housing colour:
black stove-enamelled
• Electronic ballasts included
• DALI version (available on request)
with LDE type transformers and builtin bus line
• Lighting heads (lighting rings) made
of die-cast aluminium, titanium
stove-enamelled
• QT 12/HIT-TC-CE: faceted specular
reflector made of highest-grade
aluminium, silver anodised
• HIT-TC-CE: protective glass panel
included
• Lampholder for QR111: flat plug 6.3
• Incl. wall-mounted fitting with adapter
box, titanium stove-enamelled; incl.
feed cable and terminals
• DALI version with built in bus feed line
• Mains voltage: 230–240 V/50–60 Hz
CARDAN-SPIRIT CS-E accessories for recessed luminaires
Accessories for CARDAN-SPIRIT
lighting heads
• Can be fitted in lighting ring of
lighting head or in clip-on attachment
holder without use of any tools
• Removal of filter(s) by laterally hinging adjustment springs on lighting
ring or attachment holder
• Please observe separately indicated
restrictions with certain combinations
Cat. no.
31
L/W/H
kg
Order no.
395/270/560
395/270/560
395/270/560
395/270/560
395/270/560
395/270/560
395/270/560
395/270/560
395/270/560
395/270/560
5.8
5.8
5.8
5.8
5.4
5.4
5.8
5.8
5.8
5.8
60 710 302
60 710 301
60 710 304
60 710 303
60 710 231
60 710 232
60 710 267
60 710 268
60 710 265
60 710 266
Quadruple frame, installed on wall/ceiling
4/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood
4/35 W HIT-TC-CE G8.5 spot
4/70 W HIT-TC-CE G8.5 flood
4/70 W HIT-TC-CE G8.5 spot
4/100 W QR 111 FLAT
4/100 W QR 111 FLAT, dimmable DALI
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 flood, dimmable DALI
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot
4/100 W QT-LP 12 GY6.35 spot, dimmable DALI
With 100 W QT-LP 12, IR/UVA blocking filter and blue colour filter may only be fitted in attachment holder.
270
50
45°
560
CARDAN-SPIRIT CS-L4/wall-/ceiling-mounted, 4x
MODULAR LIGHTING SYSTEMS
395
Cat. no.
Order no.
Accessories
Anti-glare ring, black (prevents lateral light exit)
Anti-glare tube, black (for shielding HIT-TC-CE lamp)
Attachment holder, titanium
S7 003 190
S7 003 200
60 800 138
Blocking filters (withQR111, only with attachment holder)*
IR/UVA
Protective glass
UVA Blocking filter
S0 546 160
S0 546 140
S0 546 150
Interference colour filters (with QR111 only with attachment holder)**
blue
yellow
green
red
S0 546 170
S0 546 180
S0 546 190
S0 546 200
Oval/soft outline lens (with QR111 only with attachment holder)
Oval outline lens (recommended for spot reflector)
Soft outline lens
S0 529 570
S0 529 580
Barn doors (restricted pivoting range of lamp module)
Anti-glare blades, black
S7 003 220
Honeycomb louvre (with QR111 only with attachment holder)
Black honeycomb mesh
S7 003 210
* For 100 W QT-LP 12 use blocking filter IR/UVA in attachment holder.
** For 100 W QT-LP 12, it is recommended to use attachment holder (Blue filter only for use up
to 90 W and in attachment filter).
To specify e.g.: CARDAN-SPIRIT CS-L4/wall-/ceiling-mounted, 4x
4/35 W HIT-TC-CE G8.5 flood 60 710 302
Safety transformers/Ballast units
Cat. no.
kg
Order no.
0.2
0.3
S7 000 990
S7 001 530
0.2
0.2
0.2
24 034 755
24 034 768
24 034 774
Electronic safety transformers
Transformer ETR 230 V/11.3 V; 20–105 W r
Transformer ETR 230 V/11.3 V; 210 W r
Electronic safety transformers speedy
Transformer 230–240 V/11.5 V; 50/60 Hz; 50 W c
Transformer 230–240 V/11.5 V; 50/60 Hz; 70 W c
Transformer 230–240 V/11.5 V; 50/60 Hz; 105 W c
Speedy transformer with lamp-saving soft start; suitable for phase and reverse phase dimming.
125
40
160
35
Electronic safety transformer
• For 12 V halogen incandescent lamps
• Mains voltage: 230 V/50–60 Hz
• Output voltage: 11.3 V or 11.5 V
• Only externally dimmable if a dimmer
for electronic transformers is used
• Connections: each connection space
covered, with strain relief, primary:
2-pole terminal strip; secondary:
20–105 VA, 6-pole terminal strip
• Connections in case of speedy: on
primary 2-pole terminal strip, on
secondary 2-pole terminal strip
50 VA or 4-pole terminal strip in
case of 70/105 VA
• Max. length of secondary cable 2 m
32
195
40
wqs
30
Electronic safety transformers
MODULAR LIGHTING SYSTEMS
45
S7 000 990
220
S7 001 530
51
30
102
Speedy
kg
Order no.
1.4
2.2
S7 001 020
S7 001 030
170
Transformer 60 W
Transformer 105 W
145
Safety transformers
155
S7 001 020
87
kg
Order no.
4.0
4.1
S7 001 170
S7 001 180
Safety transformers
Transformer 200 W
Transformer 300 W
80
90
Safety transformers
• Mains voltage: 230/250 V, 50–60 Hz
• Output voltage: 11.5 V AC
• For 12 V halogen incandescent lamps
• Short-circuit and overload protection
with pushbutton release
• Can only be dimmed using dimmer
for inductive loads
• Meets EN 60742
Cat. no.
170
S7 001 030
190
Frwq
72
135
Safety transformers 200/300 W
68
65
Safety transformers
• Mains voltage: 230/250 V, 50–60 Hz
• Output voltage: 11.5 V AC
• For 12 V halogen incandescent lamps
• Reversible temperature switch, operating temperature 120 °C
• Can only be dimmed using dimmer
for inductive loads
• Meets EN 60742
Cat. no.
155
crwq
125
Safety transformers 60/105 W
120
190
Ballast units
• Flicker-free light
• Colour stable due to constant output
• Lamp service life extended by up to
50 %
• Consumption reduced 10–20 %
• Mains voltage: 220/240 V
• Electrical connections:
primary: 3-pole screw-terminals;
secondary: 3-pole cable, length
0.5 m, with Wieland plug-in socket
Cat. no.
kg
Order no.
0.4
0.4
0.5
86 450 807
86 450 816
86 450 822
Ballast unit
Ballast unit (electronic ballast) HIT 35 W
Ballast unit (electronic ballast) HIT/HIT-DE 70 W
Ballast unit (electronic ballast) HIT/HIT-DE 150 W
39
cw
D1
D2
B
Ballast units (electronic ballast) HIT/HIT-DE
500
86 450 807
86 450 816
86 450 822
60 800 135
60 800 136
L
L
156
156
186
184
184
B
87,5
87,5
87,5
89
89
D1
122
122
152
134
134
D2
78,3
78,3
78,3
70
70
To specify e.g.: Electronic safety transformers Transformer ETR 230 V/11.3 V; 20–105 W
S7 000 990
CARDAN-SPIRIT LIGHTING SOLUTION
Sparkasse Lemgo,
Lemgo, Germany
33
INDUSTRY
AND ENGINEERING
SPORT
AND LEISURE
Throughout the world, Zumtobel Staff
is the competent reliable partner for
innovative lighting solutions in all areas
of application of professional interior
lighting:
Industry and Engineering
Sport and Leisure
Transit areas and Car parks
Offices and Education
Presentation and Retail
TRANSIT AREAS
A N D C A R PA R K S
Hotels and Catering
OFFICES
A N D E D U C AT I O N
Art and Culture
Health & Care
Orientation and Safety
Active Light
With production plants in Austria,
Germany, Australia and the USA, and
sales organisations in all major European markets as well as commercial
agencies in most regions of the world,
Zumtobel Staff is one of the biggest
P R E S E N TAT I O N
A N D R E TA I L
HOTELS
A N D C AT E R I N G
international enterprises in the lighting
sector.
As a leader in innovation, we guarantee our customers global competence
in lighting consulting and design
assistance, superior product quality
and future-proof technologies – from
individual luminaires to electronic
lighting management systems.
ART
A N D C U LT U R E
H E A LT H &
CARE
Corporate goal: We want to use light
to create worlds of experience, make
work easier and improve communications and safety while remaining fully
aware of our responsibility to the environment.
Track and spots
Modular lighting systems
United Kingdom
Head offices
Zumtobel Staff Lighting Ltd.
Zumtobel Staff GmbH
Unit 4 - The Argent Centre,
Schweizer Strasse 30
Pump Lane
Postfach 72
Hayes/Middlesex UB3 3BL
A-6851 Dornbirn, AUSTRIA
Tel. +44/(0)20 8589 1800
Tel. +43/(0)5572/390-0
Fax +44/(0)20 8756 4800
Fax +43/(0)5572/22 826
Email: enquiries@uk.zumtobelstaff.co.at
www.zumtobelstaff.co.uk
Zumtobel Staff GmbH & Co. KG
Grevenmarschstr. 74-78
Down-/uplights
Recessed luminaires
USA and Canada
D-32657 Lemgo, GERMANY
Zumtobel Staff Lighting
Tel. +49/(0)5261/2 12-0
3300 Route 9W
Fax +49/(0)5261/2 12-7777
Highland, New York 1258-2630
www.zumtobelstaff.de
Tel. +1/(0)845/691 62 62
Fax +1/(0)845/691 62 89
www.zumtobelstaff.com
www.zumtobelstaff.us
Surface-mounted and pendant luminaires
Australia and New Zealand
Zumtobel Staff (Australia) Pty. Ltd.
2 Wella Way
Wallwashers
Somersby, NSW 2250
Tel. +61/(2)4340 3200
Fax +61/(2)4340 2108
LED, task, wall and uplights
Email: info@zumtobelstaff.com.au
www.zumtobelstaff.com.au
Norway
Continuous row and batten luminaires
Zumtobel Staff Belysning AS
Industriveien 11
1481 Hagan
Tel: +47/(0)670/62230
High-bay luminaires
Fax: +47/(0)670/62269
Email: firmapost@zumtobelstaff.no
Luminaires with extra protection
Sweden
Zumtobel Staff AB
Norr Mälarstrand 8
11220 Stockholm
Lighting Controls
Tel: +46/(0)8/6511480
Fax: +46/(0)8/265605
E-mail: info@zumtobelstaff.se
Emergency lighting
Medical supply systems
Art.-No. 04 568 617-UK 05/04 © Zumtobel Staff
Technical data was correct at time of going to press.
We reserve the right to make technical changes without notice.
Please contact your local sales office for further information.
Printed on environmentally-friendly chlorine-free paper. Printed on Consort Royal.
CARDANSPIRIT
Peerless in terms
of flexibility for creative
design using light
www.zumtobelstaff.com/cardanspirit